점심 식당 고르기 | 한국어로 덴마크어 배우기

이 레슨에 대해

점심 식당 고르기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Hvilket sted skal vi vælge til frokost?

벨거 스떼 쌜 비 벨러 텔 프로코스트 점심으로 어느 곳을 고를까?

Lad os vælge et sted, der er tæt på og praktisk.

래 오스 벨러 에드 스떼, 데어 에어 테드 포 오 프락티스크 가깝고 편리한 곳을 고르자.

Stedet på denne gade har en enkel frokostmenu.

스떼더 포 댄어 게더 하 어 엔걸 프로코스트메누 이 거리의 식당에는 간단한 점심 메뉴가 있어.

Caféen nær parken er måske mere stille.

카페엔 네어 파르껜 에어 모스꺼 메어 스델러 공원 근처의 카페가 더 조용할 수도 있어.

Men den ligger længere væk.

멘 덴 렐러 렝어 왜그 하지만 더 멀리 있어.

Er det nødvendigt at reservere bord på restauranten i nærheden?

에어 데 뇌드벤디스드 앳 레세르베어 보어 포 레스따우랑덴 이 네어헤덴 근처 식당은 예약이 필요할까?

Det tror jeg ikke. På dette tidspunkt kan vi som regel finde et bord.

데 트로어 야이 이꺼. 포 댯더 티스풍트, 깐 비 솜 레일 페너 에 보어 아마 아닐 거야. 이 시간쯤에는 보통 자리를 찾을 수 있어.

Så lad os vælge stedet på denne gade.

소 래 오스 벨러 스떼더 포 댄어 게더 그럼 이 거리의 식당을 고르자.

Så har vi mere tid til at spise.

소 하 비 메어 티드 텔 에 스비서 그러면 먹을 시간이 더 많아져.

단어별 해설

Hvilket 대상이나 장소를 물을 때 ‘어느’라는 뜻으로 쓰인 형태로, 여기서는 ‘Hvilket sted’에서 어느 장소인지 묻는다. 새로운 예문: Hvilket bord vil du have?처럼 선택지 중 하나를 물을 때 사용할 수 있다.

sted 이 대화에서는 점심을 먹을 ‘장소’를 뜻하며, ‘Hvilket sted’에서 사용되었다. ‘et sted’처럼 장소를 나타내는 말 앞에 함께 쓸 수 있다. 새로운 예문: Vi leder efter et roligt sted.처럼 장소를 고를 때 사용할 수 있다.

skal 여기서는 ‘우리 ~할까?’라는 제안이 들어간 질문에서, 무엇을 선택할지 묻는 기능을 한다. ‘skal vi vælge’처럼 주어 뒤에 오고 뒤의 동사 ‘vælge’와 함께 사용된다. 새로운 예문: Skal vi spise nu?처럼 함께 할 일을 제안할 때 쓸 수 있다.

vi 대화에 참여한 두 사람을 가리키는 ‘우리’라는 주어이다. ‘vi skal vælge’처럼 함께 하는 행동의 주체로 사용된다. 새로운 예문: Vi går hjem.처럼 자신과 다른 사람을 함께 가리킬 때 쓸 수 있다.

vælge 여기서는 여러 장소 중 하나를 ‘고르다’라는 뜻으로 쓰인 정확한 형태이다. ‘skal vælge’와 ‘lad os vælge’처럼 앞의 표현 뒤에 이 형태가 온다. 새로운 예문: Vi skal vælge en film.처럼 선택할 대상을 뒤에 둘 수 있다.

til 여기서는 식사의 목적을 나타내어 ‘점심으로’라는 뜻을 만든다. ‘til frokost’처럼 식사나 용도를 나타내는 말과 함께 쓸 수 있다. 새로운 예문: Hvad skal vi have til aftensmad?처럼 어떤 식사로 무엇을 먹을지 말할 때 사용할 수 있다.

frokost ‘점심’을 뜻하며, 여기서는 ‘til frokost’에서 점심 식사를 나타낸다. ‘frokostmenu’처럼 점심과 관련된 복합어에도 들어간다. 새로운 예문: Jeg spiser frokost klokken tolv.처럼 점심을 먹는 일을 말할 때 쓸 수 있다.

Lad ‘Lad os vælge’에서 함께 무엇을 하자고 제안하는 표현의 첫 부분이다. ‘Lad os + 동사’의 형태로 상대방에게 공동 행동을 제안할 수 있다. 새로운 예문: Lad os gå.처럼 함께 이동하자고 말할 때 사용할 수 있다.

os ‘Lad os vælge’에서 제안된 행동의 대상이 되는 ‘우리’를 나타낸다. ‘Lad os’가 뒤의 동사와 함께 ‘우리 ~하자’라는 표현을 만든다. 새로운 예문: Lad os spise sammen.처럼 함께할 행동을 제안할 때 쓸 수 있다.

et ‘et sted’에서 장소를 하나의 대상으로 나타내는 말이다. ‘sted’와 함께 ‘한 장소’라는 뜻의 표현을 만든다. 새로운 예문: Jeg kender et godt sted.처럼 하나의 장소를 처음 언급할 때 사용할 수 있다.

der ‘et sted, der er tæt på og praktisk’에서 앞의 장소를 뒤의 설명과 연결하는 말이다. 뒤의 ‘er tæt på og praktisk’가 그 장소가 어떤 곳인지 설명한다. 새로운 예문: Jeg kender et sted, der er åbent sent.처럼 장소에 대한 추가 설명을 붙일 때 사용할 수 있다.

er 여기서는 장소가 가까이 있고 편리하다는 상태를 나타내는 ‘~이다, ~있다’라는 뜻이다. ‘der er tæt på og praktisk’처럼 장소의 상태를 설명하는 데 쓰였다. 새로운 예문: Caféen er stille.처럼 장소의 특징을 말할 때 사용할 수 있다.

tæt ‘tæt på’에서 장소가 가까이 있다는 뜻을 나타낸다. ‘tæt på’처럼 ‘가까운’이라는 의미가 뒤의 ‘på’와 함께 표현된다. 새로운 예문: Mit arbejde ligger tæt på stationen.처럼 어떤 장소가 다른 장소와 가까움을 말할 때 사용할 수 있다.

på 이 대화에서는 ‘tæt på’에서 가까운 위치를 나타내고, ‘på denne gade’에서는 이 거리 위나 이 거리에 있음을 나타낸다. 장소를 나타내는 표현 뒤에 올 수 있다. 새로운 예문: Butikken ligger på hovedgaden.처럼 거리나 장소에 위치함을 말할 때 사용할 수 있다.

og ‘tæt på og praktisk’에서 ‘가깝고 편리한’이라는 두 특징을 연결하는 ‘그리고’이다. 형용사나 다른 말들을 나란히 연결할 때 쓴다. 새로운 예문: Stedet er lille og hyggeligt.처럼 두 가지 특징을 함께 말할 때 사용할 수 있다.

praktisk 여기서는 접근하거나 이용하기에 ‘편리한’ 장소라는 뜻이다. ‘tæt på og praktisk’에서 장소의 두 가지 장점을 연결해 설명한다. 새로운 예문: Det er en praktisk løsning.처럼 사용하기 편한 방법이나 선택을 말할 때 쓸 수 있다.

Stedet 여기서는 이미 정해진 ‘그 장소’를 뜻하며, ‘Stedet på denne gade’에서 이 거리에 있는 장소를 가리킨다. ‘sted’에 정해진 장소를 나타내는 형태가 붙은 정확한 대화형이다. 새로운 예문: Stedet er åbent.처럼 특정 장소를 다시 언급할 때 사용할 수 있다.

denne ‘denne gade’에서 말하는 사람 가까이에 있는 ‘이’라는 뜻이다. 뒤의 ‘gade’를 꾸며 특정한 거리를 가리킨다. 새로운 예문: Denne restaurant er god.처럼 현재 이야기 중인 대상을 지목할 때 쓸 수 있다.

gade ‘거리’를 뜻하며, ‘på denne gade’에서 특정 거리를 나타낸다. ‘denne gade’처럼 앞에 지시하는 말을 둘 수 있다. 새로운 예문: Der er en butik på gaden.처럼 거리의 위치를 말할 때 사용할 수 있다.

har 여기서는 그 장소에 점심 메뉴가 ‘있다’라는 뜻으로 쓰였다. ‘Stedet har en enkel frokostmenu’처럼 장소나 가게가 제공하거나 갖춘 것을 뒤에 둘 수 있다. 새로운 예문: Caféen har god kaffe.처럼 가게에서 제공하는 것을 말할 때 쓸 수 있다.

en ‘en enkel frokostmenu’에서 하나의 메뉴를 나타내는 말이다. 뒤의 ‘frokostmenu’와 함께 처음 언급되는 한 가지 대상을 가리킨다. 새로운 예문: Jeg vil have en sandwich.처럼 하나의 물건이나 음식을 말할 때 사용할 수 있다.

enkel 여기서는 복잡하지 않은 ‘간단한’ 점심 메뉴라는 뜻이다. ‘en enkel frokostmenu’처럼 명사 앞에서 메뉴의 특징을 설명한다. 새로운 예문: Vi laver en enkel middag.처럼 준비가 복잡하지 않은 식사를 말할 때 쓸 수 있다.

frokostmenu ‘점심 메뉴’를 뜻하는 복합어이며, 여기서는 장소에서 제공하는 간단한 점심 메뉴를 가리킨다. ‘en enkel frokostmenu’처럼 메뉴의 특징을 앞에서 설명할 수 있다. 새로운 예문: Restauranten har en ny frokostmenu.처럼 점심 식사 선택지를 말할 때 사용할 수 있다.

Caféen 여기서는 공원 근처에 있는 ‘그 카페’를 뜻한다. ‘café’에 정해진 대상을 나타내는 형태가 붙은 정확한 대화형이다. 새로운 예문: Caféen åbner klokken otte.처럼 특정 카페의 운영이나 상태를 말할 때 사용할 수 있다.

nær ‘nær parken’에서 공원에 ‘가까운, 근처의’라는 뜻으로 쓰였다. 장소를 나타내는 말 앞에 두어 위치 관계를 설명한다. 새로운 예문: Hotellet ligger nær stationen.처럼 어떤 장소가 다른 장소와 가까움을 말할 때 사용할 수 있다.

parken ‘nær parken’에서 이미 특정된 ‘그 공원’을 뜻한다. ‘park’에 정해진 대상을 나타내는 형태가 붙은 정확한 대화형이다. 새로운 예문: Vi går i parken.처럼 특정 공원에 가거나 그곳에 있음을 말할 때 쓸 수 있다.

måske 여기서는 카페가 더 조용할 가능성을 조심스럽게 말하는 ‘아마, ~일지도 모른다’라는 뜻이다. ‘måske mere stille’처럼 확실하지 않은 판단 앞에 둘 수 있다. 새로운 예문: Måske kommer han senere.처럼 가능성을 말할 때 사용할 수 있다.

mere 여기서는 다른 장소와 비교해 ‘더’ 조용하다는 뜻을 만든다. ‘mere stille’처럼 비교하는 특징 앞에 놓인다. 새로운 예문: Denne vej er mere rolig.처럼 두 대상을 비교할 때 사용할 수 있다.

stille 여기서는 카페가 소음이 적고 ‘조용한’ 상태라는 뜻이다. ‘mere stille’에서 다른 장소보다 더 조용하다는 비교를 표현한다. 새로운 예문: Her er stille.처럼 장소의 조용한 분위기를 말할 때 쓸 수 있다.

Men 앞에서 카페가 더 조용할 수 있다는 말을 받은 뒤, 반대되는 정보를 이어 주는 ‘하지만’이다. ‘Men den ligger længere væk’처럼 장점 뒤에 단점을 덧붙일 때 문장 앞에 쓴다. 새로운 예문: Men det er dyrt.처럼 앞의 내용과 다른 조건을 제시할 때 사용할 수 있다.

den ‘den ligger længere væk’에서 앞서 언급한 카페를 가리키는 말이다. 이미 말한 장소를 반복하지 않고 그 장소의 위치를 설명할 때 사용된다. 새로운 예문: Jeg kan se restauranten. Den er åben.처럼 앞의 특정 장소를 다시 가리킬 수 있다.

ligger 여기서는 카페가 더 멀리 ‘위치해 있다’는 뜻으로 쓰였다. ‘den ligger’처럼 장소를 주어로 하여 위치를 설명한다. 새로운 예문: Butikken ligger på hjørnet.처럼 가게나 건물의 위치를 말할 때 사용할 수 있다.

længere ‘længere væk’에서 다른 장소보다 ‘더 멀리’ 있다는 비교를 나타낸다. ‘længere væk’처럼 떨어진 정도를 말하는 표현의 일부로 쓰인다. 새로운 예문: Det er længere væk end stationen.처럼 두 장소의 거리를 비교할 때 사용할 수 있다.

væk ‘længere væk’에서 기준 장소에서 ‘떨어져, 멀리’ 있다는 뜻을 나타낸다. ‘ligger længere væk’처럼 위치 동사와 함께 장소의 거리를 설명한다. 새로운 예문: Han bor langt væk.처럼 사람이 사는 곳이나 장소가 멀리 있음을 말할 때 쓸 수 있다.

nødvendigt ‘Er det nødvendigt at reservere bord’에서 예약이 ‘필요한지’ 묻는 말이다. ‘det er nødvendigt at + 동사’처럼 어떤 행동이 필요한지를 말하는 구조에 쓰인다. 새로운 예문: Er det nødvendigt at betale nu?처럼 어떤 절차가 필요한지 물을 때 사용할 수 있다.

at ‘at reservere’에서 뒤의 동사를 ‘예약하는 것’이라는 행동으로 연결하는 표지이다. ‘det er nødvendigt at reservere bord’처럼 필요성이나 계획을 뒤의 행동과 연결할 때 쓴다. 새로운 예문: Jeg prøver at lære dansk.처럼 어떤 행동을 시도하거나 계획함을 말할 때 사용할 수 있다.

reservere 여기서는 식당에 자리를 ‘예약하다’라는 뜻이다. ‘reservere bord’처럼 예약하는 대상인 테이블이나 자리를 뒤에 둘 수 있다. 새로운 예문: Vi vil reservere et bord.처럼 식당 자리를 미리 잡을 때 사용할 수 있다.

bord ‘reservere bord’에서 식당의 ‘테이블’ 또는 그 테이블에 해당하는 ‘자리’를 뜻한다. ‘reservere bord’처럼 예약하다와 함께 식당 자리를 말할 때 쓴다. 새로운 예문: Kan vi få et bord?처럼 식당에서 자리를 요청할 때 사용할 수 있다.

restauranten ‘restauranten i nærheden’에서 근처에 있는 ‘그 식당’을 뜻한다. ‘restaurant’에 정해진 대상을 나타내는 형태가 붙은 정확한 대화형이다. 새로운 예문: Restauranten lukker snart.처럼 특정 식당의 상태나 운영을 말할 때 사용할 수 있다.

i ‘i nærheden’에서 어떤 장소의 ‘근처에’ 있다는 위치 관계를 나타낸다. ‘i nærheden’처럼 주변 위치를 나타내는 표현의 일부로 쓰인다. 새로운 예문: Der er en butik i nærheden.처럼 주변에 무엇이 있는지 말할 때 사용할 수 있다.

nærheden ‘i nærheden’에서 ‘근처’라는 장소를 나타내며, 전체 표현은 ‘근처에’라는 뜻이다. ‘i nærheden’처럼 앞에 ‘i’를 두어 주변 위치를 말한다. 새로운 예문: Bor du i nærheden?처럼 상대방이나 장소가 가까운지 물을 때 사용할 수 있다.

det ‘Det tror jeg ikke’에서 앞의 질문 내용 전체를 가리키며 ‘그렇다고는 생각하지 않는다’라는 대답을 만든다. 이 표현에서는 별도의 구체적인 사물을 가리키기보다 앞서 말한 내용에 답한다. 새로운 예문: Kommer hun i dag? Det tror jeg ikke.처럼 어떤 사실에 대한 부정적인 추측을 말할 때 사용할 수 있다.

tror ‘Det tror jeg ikke’에서 자신의 판단이나 추측을 ‘생각하다’라는 뜻으로 나타낸다. ‘jeg tror’ 또는 ‘Det tror jeg ikke’처럼 자신의 의견이나 예상과 함께 쓸 수 있다. 새로운 예문: Jeg tror, det regner.처럼 추측을 말할 때 사용할 수 있다.

jeg ‘Det tror jeg ikke’에서 자신의 생각을 말하는 ‘나’라는 주어이다. ‘jeg tror’처럼 의견이나 판단의 주체로 사용된다. 새로운 예문: Jeg vælger denne.처럼 자신이 하는 선택이나 행동을 말할 때 쓸 수 있다.

ikke ‘Det tror jeg ikke’에서 앞의 내용에 대한 부정을 나타내며 ‘~않다’라는 뜻을 더한다. ‘tror jeg ikke’처럼 생각하지 않음을 표현할 때 사용된다. 새로운 예문: Jeg forstår det ikke.처럼 어떤 사실이나 행동을 부정할 때 쓸 수 있다.

dette ‘På dette tidspunkt’에서 현재 이야기하고 있는 ‘이’ 시간대나 시점을 가리킨다. 뒤의 ‘tidspunkt’를 꾸며 특정한 시점을 지정한다. 새로운 예문: På dette tidspunkt er jeg på arbejde.처럼 특정 시점의 상황을 말할 때 사용할 수 있다.

tidspunkt ‘På dette tidspunkt’에서 ‘시간대, 시점’을 뜻한다. ‘på dette tidspunkt’처럼 특정한 시간에 어떤 일이 일어나는지 설명할 때 쓰인다. 새로운 예문: Vi mødes på et bestemt tidspunkt.처럼 약속 시간을 말할 때 사용할 수 있다.

kan 여기서는 그 시간대에 테이블을 ‘찾을 수 있다’는 가능성을 나타낸다. ‘kan vi finde’처럼 주어와 동사 앞에 놓여 가능하거나 할 수 있는 일을 표현한다. 새로운 예문: Kan vi spise her?처럼 어떤 행동이 가능한지 물을 때 사용할 수 있다.

som regel ‘som regel’은 ‘보통, 대개’라는 뜻으로, ‘På dette tidspunkt kan vi som regel finde et bord’에서 일반적으로 가능한 일을 말한다. ‘som’이 ‘regel’과 결합해 일정한 원칙이나 일반적인 경우에 따른다는 의미를 만든다. 새로운 예문: Jeg tager som regel bussen.처럼 평소의 습관이나 일반적인 경향을 말할 때 사용할 수 있다.

finde 여기서는 식당에서 앉을 테이블을 ‘찾다’라는 뜻이다. ‘finde et bord’처럼 찾는 대상을 뒤에 둘 수 있다. 새로운 예문: Kan du finde mine nøgler?처럼 찾고 싶은 구체적인 대상을 말할 때 사용할 수 있다.

Så 여기서는 앞의 판단을 바탕으로 ‘그러면, 그럼’이라는 뜻으로 다음 제안을 이끈다. ‘Så lad os vælge’처럼 결론이나 다음 행동을 제시할 때 문장 앞에 둘 수 있다. 새로운 예문: Så går vi nu.처럼 결정한 뒤 다음 행동으로 넘어갈 때 사용할 수 있다.

tid ‘mere tid’에서 식사에 사용할 수 있는 ‘시간’을 뜻한다. ‘mere tid til at spise’처럼 어떤 활동에 쓸 수 있는 시간을 말할 수 있다. 새로운 예문: Jeg har ikke meget tid.처럼 시간이 많거나 적음을 말할 때 사용할 수 있다.

spise ‘til at spise’에서 ‘먹다’라는 행동을 나타낸다. ‘tid til at spise’처럼 어떤 행동을 할 수 있는 시간을 표현할 때 쓴다. 새로운 예문: Vi har tid til at spise frokost.처럼 식사할 시간이 있음을 말할 때 사용할 수 있다.

문법 포인트

lad os + infinitiv

Lad os spise frokost.

래 오스 스비서 프로코스트

점심을 먹자.

제안할 때 lad os 뒤에 동사 원형을 써서 ‘~하자’라는 뜻을 만듭니다.

tæt på + sted

Caféen er tæt på parken.

카페엔 에어 테드 포 파르껜

카페는 공원 가까이에 있어요.

tæt på는 장소가 가까움을 나타내며, 뒤에 장소를 나타내는 명사를 둘 수 있습니다.

덴마크어 어휘

enkel 형용사

엥걸 간단한, 단순한

en enkel frokostmenu

frokost 명사

프로코스트 점심

성: common

til frokost

frokostmenu 명사

프로코스트메누 점심 메뉴

성: common
복수: frokostmenuer

en enkel frokostmenu

gade 명사

게더 거리

성: common
복수: gader

denne gade

har 동사

하 가지고 있다, 있다

har en enkel frokostmenu

hvilket 한정사

벨거 어느, 어떤

성: neuter

Hvilket sted

lad 동사

래 ~하자

Lad os vælge

os 대명사

오스 우리에게, 우리를

Lad os vælge

praktisk 형용사

프락티스크 편리한, 실용적인

og praktisk

sted 명사

스떼드 장소, 곳

성: neuter
복수: steder

Hvilket sted

tæt på 구

테드 포 가까운, 가까이

et sted, der er tæt på

vælge 동사

벨러 고르다, 선택하다

vi vælge

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

하지만 더 멀리 있어.

정답 보기

Men den ligger længere væk.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

거리

정답 보기

gade

고르다, 선택하다

정답 보기

vælge

어느, 어떤

정답 보기

hvilket

편리한, 실용적인

정답 보기

praktisk