이 레슨에 대해
짧은 팀 진행 상황 회의를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Lad os holde dette statusmøde kort og gå gennem dagsordenen.
래 오스 홀러 데더 스때더스뫼더 코어드 오 고 겐넘 대고어넌 이번 진행 상황 회의는 짧게 하고 안건을 순서대로 진행합시다.
B
Jeg kan starte med en status på designopgaven.
야이 칸 스다더 메 언 스때더스 포 디사인오게운 제가 디자인 업무의 진행 상황부터 말씀드릴게요.
A
Derefter må du gerne nævne eventuelle hindringer, der kan påvirke tidsplanen.
데어에프터 모 두 게어너 네우너 에벤투엘러 헨드렝어 데어 칸 포외어거 치스플래넌 그다음에는 일정에 영향을 줄 수 있는 장애물이 있으면 말씀해 주세요.
B
Den største hindring er, at vi venter på godkendelse fra det juridiske team.
덴 스되어스더 헨드렝 에어 애드 비 벤더 포 고켄얼서 프라 데 유리디스꺼 팀 가장 큰 장애물은 법무팀의 승인을 기다리고 있다는 것입니다.
A
Hvem skal følge op med dem efter dette opkald?
벰 스겔 뵐러 오브 메 뎀 에프터 데더 오브칼 이 통화가 끝난 후 누가 그 팀에 후속으로 연락해야 할까요?
B
Det kan jeg godt, men jeg har først brug for den nyeste version af dokumentet.
데 칸 야이 고드 멘 야이 하 퍼어스트 브루 포 덴 뉘어스더 베어시온 애 도쿠멘드 제가 할 수 있지만, 먼저 문서의 최신 버전이 필요합니다.
A
Jeg beder nogen om at sende det i dag.
야이 베어 노운 옴 애드 세너 데 이 대 오늘 누군가에게 그 문서를 보내 달라고 부탁할게요.
B
Så burde vi stadig kunne blive færdige inden den planlagte deadline.
소 부어더 비 스때디 쿠너 블리우 페어디 이넌 덴 플래늘라그더 데들라인 그러면 그래도 예정된 마감일까지 끝낼 수 있을 것 같습니다.
A
Efter mødet sender jeg en skriftlig opsummering af beslutningerne.
에프터 뫼더 세너 야이 언 스그레블리 옵수머링 애 버스뒤드닝어 회의 후에 결정 사항을 서면으로 요약해서 보내겠습니다.
B
Det vil hjælpe alle med at være klar over de næste skridt.
데 벨 옐버 알러 메 애드 베어 클라 오우어 디 네스더 스그레드 그러면 모두가 다음 단계가 무엇인지 명확히 이해하는 데 도움이 될 거예요.단어별 해설
Lad
'Lad os holde dette statusmøde kort og gå gennem dagsordenen'에서 함께 하자는 제안을 시작합니다. 'Lad os + 동사'는 회의에서 어떤 행동을 제안할 때 재사용할 수 있습니다.
os
'Lad os'에서 제안의 대상인 '우리'를 나타냅니다. 'Lad os holde...'처럼 제안하는 행동 앞에 놓여 함께 행동할 사람을 표시합니다.
holde
'holde dette statusmøde kort'에서 회의를 짧게 유지한다는 뜻입니다. 'holde + 대상 + 형용사' 형태로 어떤 상태를 유지한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
dette
'dette statusmøde'에서 현재 진행 중인 이 회의를 가리킵니다. 눈앞의 특정한 대상을 가리킬 때 명사 앞에 둘 수 있습니다.
statusmøde
'dette statusmøde'에서 진행 상황을 확인하는 회의를 뜻합니다. 팀의 진행 상황을 공유하는 업무 회의를 말할 때 사용할 수 있습니다.
kort
'holde dette statusmøde kort'에서 회의 시간을 짧게 한다는 뜻입니다. 'holde ... kort'은 회의나 설명을 길지 않게 유지하자는 상황에서 쓸 수 있습니다.
og
'kort og gå gennem dagsordenen'에서 두 행동을 연결하는 '그리고'입니다. 같은 주어가 이어서 할 행동을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
gå
'gå gennem dagsordenen'에서 안건을 차례로 살펴보거나 검토한다는 뜻입니다. 'gå gennem + 대상'은 목록이나 절차를 함께 검토할 때 쓸 수 있습니다.
gennem
'gå gennem dagsordenen'에서 안건 전체를 따라 검토한다는 관계를 나타냅니다. 'gennem + 대상'은 어떤 내용이나 절차를 처음부터 끝까지 살펴보는 표현에 쓰입니다.
dagsordenen
'gå gennem dagsordenen'에서 회의에서 다룰 구체적인 안건 목록을 뜻합니다. 회의에서 정해진 순서나 주제를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Jeg
'Jeg kan starte med en status på designopgaven'에서 말하는 사람 자신을 가리키는 '나'입니다. 자신의 능력이나 계획을 말할 때 문장의 주어로 사용할 수 있습니다.
kan
'Jeg kan starte'에서 어떤 행동을 할 수 있음을 나타냅니다. 'kan + 동사' 형태로 능력이나 가능한 행동을 말할 수 있습니다.
starte
'starte med en status'에서 진행을 시작한다는 뜻입니다. 'starte med + 대상'은 무엇부터 시작할지 말할 때 사용할 수 있습니다.
med
'starte med en status'에서 시작할 내용을 연결하는 '…으로부터, …부터'의 의미입니다. 'starte med + 명사'로 첫 번째 주제나 행동을 제시할 수 있습니다.
en
'en status'에서 하나의 상태 보고나 진행 상황을 가리키는 부정관사입니다. 아직 특정하지 않은 하나의 대상 앞에 사용할 수 있습니다.
status
'en status på designopgaven'에서 디자인 업무의 진행 상황 보고를 뜻합니다. 프로젝트나 업무의 현재 진행 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
på
'en status på designopgaven'에서 진행 상황이 어느 업무에 관한 것인지 연결합니다. 'status på + 업무나 주제' 형태로 특정 대상의 진행 상황을 말할 수 있습니다.
designopgaven
'en status på designopgaven'에서 논의 중인 디자인 업무를 뜻합니다. 진행 상황이나 책임을 특정 업무와 연결할 때 사용할 수 있습니다.
Derefter
'Derefter må du gerne nævne eventuelle hindringer'에서 앞의 발언이나 행동 다음을 가리키는 '그 후에'입니다. 회의에서 다음 순서의 발언이나 행동으로 넘어갈 때 사용할 수 있습니다.
må
'må du gerne nævne'에서 상대방에게 정중하게 무엇을 말해 달라고 요청하는 표현의 일부입니다. 'må du gerne + 동사'는 업무 대화에서 부드러운 요청을 할 때 사용할 수 있습니다.
du
'må du gerne nævne'에서 요청을 받는 상대방을 가리키는 '당신'입니다. 상대방에게 직접 부탁하거나 지시할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
gerne
'må du gerne nævne'에서 상대방이 기꺼이 해도 좋다는 느낌을 더해 요청을 부드럽게 합니다. 'må du gerne + 동사'에서 정중한 부탁을 만드는 데 사용할 수 있습니다.
nævne
'nævne eventuelle hindringer'에서 장애물이나 문제를 언급한다는 뜻입니다. 회의에서 특정 항목을 말해 달라고 할 때 'nævne + 내용'으로 사용할 수 있습니다.
eventuelle
'eventuelle hindringer'에서 있을 수 있는 장애물이나 해당되는 장애물을 뜻합니다. 아직 존재 여부가 확정되지 않은 문제를 언급할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
hindringer
'eventuelle hindringer, der kan påvirke tidsplanen'에서 일정에 문제를 일으킬 수 있는 장애물들을 뜻합니다. 업무 진행을 막거나 늦출 수 있는 요인을 회의에서 말할 때 사용할 수 있습니다.
der
'hindringer, der kan påvirke tidsplanen'에서 앞의 장애물들에 대한 추가 설명을 시작합니다. 명사 뒤에서 그 명사를 설명하는 절을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
påvirke
'kan påvirke tidsplanen'에서 일정에 영향을 준다는 뜻입니다. 'påvirke + 대상' 형태로 어떤 요인이 결과나 일정에 영향을 미친다고 말할 수 있습니다.
tidsplanen
'påvirke tidsplanen'에서 업무가 진행되는 시간 계획이나 일정을 뜻합니다. 장애물이나 변경 사항이 일정에 미치는 영향을 논의할 때 사용할 수 있습니다.
Den
'Den største hindring'에서 특정한 장애물을 가리키는 '그' 또는 '가장 큰'이라는 명사구의 시작 부분입니다. 문장 안에서는 'den nyeste version'처럼 특정한 단수 대상을 가리킬 때도 사용됩니다.
største
'Den største hindring'에서 여러 장애물 가운데 가장 크거나 중요한 것을 뜻합니다. 'den største + 명사' 형태로 가장 큰 문제나 우선순위가 높은 대상을 말할 수 있습니다.
hindring
'Den største hindring'에서 진행을 막는 하나의 장애물이나 문제를 뜻합니다. 업무가 지연되는 구체적인 원인을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
er
'Den største hindring er, at vi venter...'에서 장애물과 그 내용을 연결하는 '…이다'입니다. 'X er, at ...' 형태로 문제나 사실의 내용을 설명할 수 있습니다.
at
'er, at vi venter på godkendelse'에서는 뒤의 절을 시작하며, 'om at sende det'에서는 요청된 행동을 연결합니다. 따라서 이 대화에서는 사실을 설명하는 절과 '…하기'를 연결하는 데 각각 사용됩니다.
vi
'vi venter på godkendelse'에서 말하는 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 '우리'입니다. 팀의 공동 행동이나 현재 상황을 설명할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
venter
'vi venter på godkendelse'에서 승인을 기다리고 있다는 뜻입니다. 'venter på + 대상' 형태로 어떤 결과나 응답을 기다린다고 말할 수 있습니다.
godkendelse
'venter på godkendelse'에서 승인이나 허가를 뜻합니다. 업무나 문서에 대한 승인을 기다린다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
fra
'godkendelse fra det juridiske team'에서 승인을 제공하는 출처나 팀을 연결하는 '…로부터'입니다. 'godkendelse fra + 사람이나 조직'으로 승인 주체를 말할 수 있습니다.
det
'det juridiske team'에서는 특정한 팀을 가리키는 관사 역할을 하고, 문장 첫머리의 'Det kan jeg godt'와 'Det vil hjælpe alle'에서는 앞서 언급된 상황이나 행동을 가리킵니다. 앞의 내용을 받아 결과나 가능성을 말할 때 사용할 수 있습니다.
juridiske
'det juridiske team'에서 법무와 관련된다는 뜻입니다. 팀이나 부서를 그 업무 분야와 연결해 말할 때 사용할 수 있습니다.
team
'det juridiske team'에서 함께 업무를 담당하는 팀을 뜻합니다. 회사 안의 특정 부서나 협업 그룹을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Hvem
'Hvem skal følge op med dem efter dette opkald?'에서 담당할 사람이 누구인지 묻습니다. 'Hvem skal + 동사?' 형태로 누가 어떤 행동을 해야 하는지 질문할 수 있습니다.
skal
'Hvem skal følge op med dem'에서 누군가가 후속 조치를 맡아야 한다는 의미를 나타냅니다. 담당자나 예정된 행동을 물을 때 'skal + 동사'로 사용할 수 있습니다.
følge op
'følge op med dem'에서 상대 팀에 다시 연락해 진행 상황을 확인한다는 뜻입니다. 'følge op med + 사람이나 팀' 형태로 후속 연락을 말할 수 있습니다.
dem
'følge op med dem'에서 앞서 언급된 법무팀 사람들을 가리키는 '그들에게'입니다. 이미 언급된 사람이나 그룹과 후속으로 연락한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
efter
'efter dette opkald'와 'Efter mødet'에서 어떤 사건이나 시간 뒤를 나타내는 '후에'입니다. 'efter + 사건이나 시간'으로 다음 행동의 시점을 말할 수 있습니다.
opkald
'efter dette opkald'에서 이 통화나 전화 연락을 뜻합니다. 통화가 끝난 뒤의 행동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
godt
'Det kan jeg godt'에서 상대방의 제안이나 요청을 받아들여 할 수 있다고 확인하는 표현을 만듭니다. 이 문장 전체를 능력이나 동의에 대한 자연스러운 긍정 답변으로 사용할 수 있습니다.
men
'Det kan jeg godt, men jeg har først brug for...'에서 가능하다는 내용과 먼저 필요한 조건을 대조합니다. 앞의 내용을 인정한 뒤 제한이나 추가 조건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
har brug for
'har brug for den nyeste version af dokumentet' 전체가 문서의 최신 버전이 필요하다는 뜻입니다. 'har'는 가지고 있는 상태를 나타내고, 'brug'와 'for'가 함께 필요한 대상을 연결합니다. 'har brug for + 대상' 형태로 필요한 것을 말할 수 있습니다.
først
'jeg har først brug for den nyeste version'에서 다른 후속 행동에 앞서 먼저 필요한 것을 나타냅니다. 여러 단계 중 선행 조건이나 우선순위를 말할 때 사용할 수 있습니다.
nyeste
'den nyeste version'에서 현재 이용할 수 있는 것 중 가장 최근의 버전을 뜻합니다. 문서나 파일의 최신 상태를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
version
'den nyeste version af dokumentet'에서 문서의 특정 버전을 뜻합니다. 파일이나 문서의 수정 단계나 최신본을 구별할 때 사용할 수 있습니다.
af
'version af dokumentet'에서 버전과 그 문서의 관계를 연결하는 '…의'입니다. 'version af + 문서'로 어떤 문서의 버전인지 말할 수 있습니다.
dokumentet
'den nyeste version af dokumentet'에서 대화 중인 특정 문서를 뜻합니다. 문서의 버전이나 전송할 파일을 명확히 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
beder
'Jeg beder nogen om at sende det'에서 누군가에게 어떤 행동을 요청한다는 뜻입니다. 'beder nogen om at + 동사' 형태로 다른 사람에게 일을 부탁할 수 있습니다.
nogen
'beder nogen om at sende det'에서 특정하지 않은 누군가를 뜻합니다. 부탁을 받을 사람이 아직 정해지지 않았거나 중요하지 않을 때 사용할 수 있습니다.
om
'beder nogen om at sende det'에서 부탁하는 내용인 행동을 연결합니다. 'bede nogen om at + 동사' 형태로 누군가에게 어떤 일을 해 달라고 요청할 수 있습니다.
sende
'om at sende det'에서 문서를 보내는 행동을 뜻합니다. 'sende + 대상' 형태로 파일이나 문서를 다른 사람에게 보내는 상황에서 사용할 수 있습니다.
i
'i dag'에서 행동이 이루어지는 날짜를 나타냅니다. 'i + 날짜나 시간 표현'으로 언제 일이 일어나는지 말할 수 있습니다.
dag
'i dag'에서 오늘이라는 날짜를 나타냅니다. 당일 안에 할 일을 말할 때 'i dag'라는 표현으로 사용할 수 있습니다.
Så
'Så burde vi stadig kunne blive færdige'에서 앞의 문서 전달이 이루어지면 이어서 어떤 결과가 가능하다는 뜻의 '그러면'입니다. 조건이나 앞선 사건에서 예상되는 결과로 넘어갈 때 사용할 수 있습니다.
burde
'burde vi stadig kunne blive færdige'에서 상황상 그렇게 될 것으로 예상된다는 의미를 나타냅니다. 확정적인 약속보다 합리적인 전망을 말할 때 사용할 수 있습니다.
stadig
'vi stadig kunne blive færdige'에서 장애물이 있어도 여전히 가능하다는 뜻입니다. 예상되는 어려움에도 결과가 유지된다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
kunne
'kunne blive færdige'에서 끝낼 수 있는 가능성이나 능력을 나타냅니다. 'kunne + 동사' 형태로 어떤 행동이 가능하다고 말할 수 있습니다.
blive
'blive færdige'에서 끝난 상태에 이르는 변화를 나타냅니다. 이 표현에서는 'færdige'와 함께 일이 완료되는 상황을 말합니다.
færdige
'blive færdige'에서 업무가 끝난 상태를 뜻합니다. 'blive færdige inden ...'처럼 정해진 시한 안에 일을 마친다고 말할 수 있습니다.
inden
'inden den planlagte deadline'에서 마감 시점보다 늦지 않게, 즉 그 전에라는 뜻입니다. 'inden + 시한'으로 완료해야 하는 시간 제한을 말할 수 있습니다.
planlagte
'den planlagte deadline'에서 미리 정해진 마감 시점을 뜻하도록 deadline을 설명합니다. 일정에 따라 정해진 날짜나 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
deadline
'den planlagte deadline'에서 업무를 완료해야 하는 최종 시한을 뜻합니다. 프로젝트의 완료 기한을 논의할 때 사용할 수 있습니다.
mødet
'Efter mødet sender jeg...'에서 지금 진행 중인 특정 회의를 뜻합니다. 회의가 끝난 뒤 이어질 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
sender
'Efter mødet sender jeg en skriftlig opsummering'에서 회의 후 요약을 보내는 행동을 나타냅니다. 'sender + 대상' 형태로 계획한 전송 행동을 말할 수 있습니다.
skriftlig
'en skriftlig opsummering'에서 말로 전달하는 것이 아니라 글로 된 요약임을 나타냅니다. 이메일이나 문서처럼 기록으로 남는 자료를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
opsummering
'en skriftlig opsummering af beslutningerne'에서 회의에서 나온 결정 사항을 정리한 요약을 뜻합니다. 회의 후 핵심 내용을 공유할 때 사용할 수 있습니다.
beslutningerne
'opsummering af beslutningerne'에서 회의 중 정해진 구체적인 결정들을 뜻합니다. 요약문에 포함할 합의나 결론을 말할 때 사용할 수 있습니다.
vil
'Det vil hjælpe alle'에서 앞의 행동이 앞으로 도움을 줄 것이라고 말합니다. 어떤 행동의 예상되는 효과나 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
hjælpe
'vil hjælpe alle med at være klar over de næste skridt'에서 모두가 다음 단계를 명확히 이해하도록 돕는다는 뜻입니다. 'hjælpe + 사람 + med at + 동사' 형태로 누군가가 어떤 일을 하도록 돕는다고 말할 수 있습니다.
alle
'hjælpe alle'에서 회의에 관련된 모든 사람을 가리킵니다. 특정 개인이 아니라 전체 그룹에 영향을 주는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
være klar over
'være klar over de næste skridt' 전체가 다음 단계가 무엇인지 명확히 알고 있다는 뜻입니다. 'være'는 그런 상태에 있음을, 'klar'는 명확함을, 'over'는 그 명확함의 대상을 연결합니다. 'være klar over + 내용' 형태로 어떤 사실이나 계획을 알고 있음을 말할 수 있습니다.
de
'de næste skridt'에서 다음 단계들이 구체적으로 정해져 있음을 나타내는 말입니다. 이미 논의되었거나 맥락상 특정되는 항목을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
næste
'de næste skridt'에서 순서상 이어지는 다음 행동이나 단계를 뜻합니다. 회의 후에 해야 할 일을 순서대로 말할 때 사용할 수 있습니다.
skridt
'de næste skridt'에서 목표를 향해 이어서 해야 할 단계나 행동을 뜻합니다. 프로젝트의 후속 조치를 정리할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
vente på + substantiv
venter på godkendelse
벤더 포 고켄얼서승인을 기다린다
동사 vente는 기다리는 대상 앞에 전치사 på를 사용해 ‘~을 기다리다’를 표현합니다.
de + adjektiv + substantiv i bestemt flertal
de næste skridt
디 네스더 스그레드다음 단계들
복수 정형 명사 앞에서는 de와 형용사의 정형을 함께 사용합니다. 예: de næste skridt
덴마크어 어휘
dagsorden
명사
대고어넌
안건, 의제
dagsordenen
- 성
- common
- 한정
- dagsordenen
- 복수
- dagsordener
designopgave
명사
디사인오게운
디자인 업무
designopgaven
- 성
- common
- 한정
- designopgaven
- 복수
- designopgaver
eventuel
형용사
에벤투엘
어떤, 있을 수 있는
eventuelle
gå gennem
구
고 겐넘
검토하다, 순서대로 진행하다
hindring
명사
헨드렝
장애물, 방해 요소
hindringer
- 성
- common
- 복수
- hindringer
- 한정
- hindringen
holde
동사
홀러
유지하다, 개최하다
kort
형용사
코어드
짧은
nævne
동사
네우너
언급하다
påvirke
동사
포외어거
영향을 미치다
status
명사
스때더스
진행 상황, 현황
- 성
- common
statusmøde
명사
스때더스뫼더
진행 상황 회의
- 성
- neuter
- 한정
- statusmødet
- 복수
- statusmøder
tidsplan
명사
치스플랜
일정
tidsplanen
- 성
- common
- 한정
- tidsplanen
- 복수
- tidsplaner
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
어떤, 있을 수 있는
정답 보기
eventuelle언급하다
정답 보기
nævne진행 상황, 현황
정답 보기
status진행 상황 회의