이 레슨에 대해
수하물 무게 맞추기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Min kuffert føles tung, og bagagegrænsen er virkelig streng.
민 쿠퍼드 푀러스 통, 어 바게셰그렌슨 에어 베얼리 스트렝. 내 여행 가방이 무겁게 느껴지고, 수하물 허용량이 정말 엄격해.
B
Lad os veje den, før vi tager af sted, så du kan pakke den om nu, hvis det er nødvendigt.
래 어스 바이어 덴, 푀어 비 태어 에 스테드, 소 두 캔 파거 덴 옴 누, 베스 데 에어 뇌드벤리. 떠나기 전에 무게를 재서, 필요하면 네가 지금 다시 쌀 수 있게 하자.
A
Den er over grænsen, så jeg er nødt til at tage noget ud.
덴 에어 오어 그렌슨, 소 아이 에어 뇌드 텔 에 태어 노어 우드. 한도를 넘었으니 뭔가를 꺼내야 해.
B
Flyt tunge ting over i din rygsæk, hvis der er plads inden for dens vægtgrænse.
플뤼드 통어 텡 오어 이 딘 뤼세그, 베스 데어 에어 플래스 엔언 포어 덴스 웨그그렌서. 배낭의 허용 무게에 여유가 있다면 무거운 물건을 배낭으로 옮겨.
A
Bøgerne er nok det største problem.
뵈어너 에어 노그 데 스되어스더 프로블렘. 아마 책들이 가장 큰 문제일 거야.
B
Tag kun den med, du skal bruge på flyveturen.
태 쿤 덴 메, 두 스갈 브루어 포 플뤼버투언. 비행 중에 필요한 책 한 권만 가져가.
B
Lad resten blive derhjemme.
래 레스든 블리버 데어옘머. 나머지는 집에 두고 와.
A
Jeg kan tage jakken på i stedet for at pakke den ned.
야이 캔 태어 야컨 포 이 스데드 포어 에 파거 덴 네드. 재킷은 가방에 넣는 대신 입고 갈 수 있어.
B
Det burde hjælpe, uden at du behøver at pakke det hele om.
데 보어어 옐퍼, 우언 에 두 베푀어 에 파거 데 헤일러 옴. 그렇게 하면 짐을 전부 다시 싸지 않아도 도움이 될 거야.
A
Nu er den under grænsen.
누 에어 덴 언어 그렌슨. 이제 한도 이하야.
B
Så kan vi tage af sted uden at åbne kufferten ved skranken.
소 캔 비 태어 에 스테드 우언 에 오브너 쿠퍼든 베드 스랑컨. 그럼 카운터에서 여행 가방을 열지 않고도 떠날 수 있겠다.단어별 해설
Min
이 대화에서 Min은 ‘나의’라는 뜻으로, 말하는 사람의 여행 가방임을 나타낸다. Min kuffert처럼 소유를 나타내는 말로 명사 앞에 쓴다. 자신의 물건을 설명할 때 사용할 수 있다.
kuffert
kuffert는 여행 가방을 뜻하며, 여기서는 Min kuffert로 말하는 사람의 여행 가방을 가리킨다. 여행할 때 짐을 넣는 가방을 말할 때 사용할 수 있다.
føles
føles는 어떤 것이 특정한 느낌으로 느껴진다는 뜻이며, 여기서는 여행 가방이 무겁게 느껴진다는 의미다. føles tung처럼 føles 뒤에 느낌을 설명하는 말을 붙여 사용할 수 있다. 물건이나 상황에 대한 감각적 인상을 말할 때 유용하다.
tung
tung은 여기서 가방이 무겁다는 뜻으로, føles tung에서 가방의 느낌을 설명한다. 무게가 많이 나가는 물건을 설명할 때 사용할 수 있다. 수하물이나 상자의 무게를 말하는 상황에 자연스럽다.
og
og는 앞뒤 내용을 ‘그리고’로 연결한다. 여기서는 여행 가방의 상태와 수하물 한도의 상태를 이어 준다. 두 사실이나 행동을 연결할 때 사용할 수 있다.
bagagegrænsen
bagagegrænsen은 수하물 허용 한도를 뜻하며, bagagegrænse에 정해진 한도를 가리키는 형태가 붙은 말이다. 여기서는 그 한도가 엄격하다고 말한다. 항공 수하물 규정을 이야기할 때 사용할 수 있다.
er
er는 여기서 bagagegrænsen과 streng을 연결해 ‘수하물 한도가 엄격하다’는 판단을 만든다. 어떤 대상의 상태나 성질을 설명할 때 주어와 설명을 연결하는 데 사용할 수 있다.
virkelig
virkelig는 ‘정말’이라는 뜻으로, streng의 정도를 강조한다. virkelig streng처럼 성질을 나타내는 말 앞에 두어 강한 정도를 표현할 수 있다. 규칙이나 조건이 특히 엄격하다고 말할 때 사용할 수 있다.
streng
streng은 여기서 수하물 허용량이 엄격하다는 뜻이다. bagagegrænsen er virkelig streng에서 한도를 지키기 어렵거나 규정이 까다롭다는 느낌을 전달한다. 규칙이나 조건을 설명할 때 사용할 수 있다.
Lad os
Lad os는 ‘우리 ~하자’라는 제안으로, 여기서는 함께 가방의 무게를 재자는 뜻이다. Lad는 하도록 두거나 제안하는 역할을 하고, os는 ‘우리’를 가리키며, 두 요소가 함께 Lad os veje den을 이룬다. 함께 어떤 행동을 제안할 때 사용할 수 있다.
veje
veje는 여기서 가방의 무게를 재다라는 뜻으로, Lad os veje den에서 제안된 행동이다. veje den처럼 무게를 재는 대상을 뒤에 둘 수 있다. 물건의 무게를 확인해야 하는 상황에서 사용할 수 있다.
den
den은 여기서 앞에서 언급한 여행 가방을 가리키며, veje den에서는 ‘그것을’, Den er over grænsen에서는 ‘그것은’이라는 뜻이다. 문장 안의 위치에 따라 목적어나 주어로 쓰이지만 같은 가방을 가리킨다. 이미 언급한 물건을 반복하지 않을 때 사용할 수 있다.
før
før는 ‘~하기 전에’라는 뜻으로, 떠나기 전에 무게를 재는 시간 순서를 나타낸다. før vi tager af sted처럼 뒤에 절을 붙여 어떤 일이 일어나기 전의 행동을 말할 수 있다. 출발이나 약속 전에 할 일을 설명할 때 사용할 수 있다.
vi
vi는 ‘우리’를 뜻하며, 여기서는 말하는 사람과 상대방을 함께 가리킨다. vi tager af sted처럼 함께 하는 행동의 주어로 사용할 수 있다. 둘 이상의 사람이 함께 행동하는 상황에서 쓴다.
tager af sted
tager af sted는 여기서 ‘떠나다’라는 뜻으로, 두 사람이 떠나는 일을 가리킨다. tager와 af sted가 함께 이 표현을 이루며, tager만으로는 이 대화의 ‘떠나다’라는 뜻이 완성되지 않는다. vi tager af sted처럼 주어와 함께 출발이나 이동을 말할 때 사용할 수 있다.
så
så는 이 대화에서 두 가지 연결 기능을 보인다. så du kan pakke den om에서는 ‘~할 수 있도록’이라는 목적을, Så kan vi tage af sted에서는 ‘그러면’이라는 결과나 다음 단계를 나타낸다. 앞의 행동과 그 목적 또는 결과를 연결할 때 사용할 수 있다.
du
du는 ‘너’를 뜻하며, 여기서는 가방을 다시 쌀 사람인 상대방을 가리킨다. du kan pakke den om처럼 상대방이 하는 행동의 주어로 사용한다. 한 사람에게 직접 지시하거나 가능성을 말할 때 쓸 수 있다.
kan
kan은 여기서 ‘~할 수 있다’라는 가능성을 나타내며, 상대방이 가방을 다시 쌀 수 있다는 뜻이다. kan 뒤에 pakke처럼 행동을 나타내는 말을 이어 쓸 수 있다. 가능한 행동이나 능력을 설명할 때 사용할 수 있다.
pakke
pakke는 짐을 싸다라는 뜻으로, pakke den om에서는 가방의 내용물을 다시 싸는 행동을 말한다. pakke 뒤에 den처럼 짐을 싸는 대상을 둘 수 있다. 여행 준비나 물건을 정리하는 상황에서 사용할 수 있다.
om
om은 pakke den om에서 이미 싼 것을 다시 싸거나 재정리한다는 뜻을 더한다. pakke와 함께 쓰여 단순히 짐을 싸는 것이 아니라 다시 싸는 행동을 나타낸다. 기존의 포장이나 정리를 다시 할 때 사용할 수 있다.
nu
nu는 ‘지금’을 뜻하며, 가방을 다시 싸는 일을 현재 바로 할 수 있음을 나타낸다. nu와 함께 행동을 말하면 그 행동이 현재 시점에 이루어진다는 점을 강조할 수 있다. 출발 전 즉시 처리할 일을 말할 때 유용하다.
hvis
hvis는 ‘만약 ~라면’이라는 조건을 나타내며, 여기서는 필요한 경우를 가정한다. hvis det er nødvendigt처럼 뒤에 조건을 설명하는 절을 붙인다. 어떤 행동을 조건부로 제안하거나 허용할 때 사용할 수 있다.
det
det는 det er nødvendigt에서 필요한 상황을 가리키는 주어 자리의 말이고, Det burde hjælpe에서는 앞서 제안한 방법을 가리킨다. 따라서 이 대화에서는 물건 자체보다 상황이나 앞서 말한 일을 가리킨다. 이미 언급한 상황이나 방법을 다시 지칭할 때 사용할 수 있다.
nødvendigt
nødvendigt는 ‘필요한’이라는 뜻으로, det er nødvendigt에서 어떤 조치가 필요하다는 판단을 나타낸다. det er nødvendigt처럼 필요 여부를 말하는 표현 안에서 사용한다. 어떤 일을 해야 하는지 조건을 설명할 때 유용하다.
over
over는 이 대화에서 한도를 초과한다는 뜻과 어떤 곳으로 옮긴다는 뜻으로 쓰인다. over grænsen은 한도를 넘은 상태를, Flyt tunge ting over i din rygsæk은 무거운 물건을 배낭 쪽으로 옮기는 일을 나타낸다. 한계 초과나 이동 방향을 말할 때 문맥에 맞게 사용한다.
grænsen
grænsen은 여기서 수하물의 한도를 뜻하며, over grænsen과 under grænsen에서 기준이 되는 한도를 가리킨다. grænse에 정해진 한도를 가리키는 형태가 붙은 말이다. 무게나 허용 범위의 기준을 말할 때 사용할 수 있다.
jeg
jeg는 ‘나’를 뜻하며, 여기서는 자신의 가방에서 물건을 꺼내야 한다고 말하는 사람을 가리킨다. jeg er nødt til at tage noget ud처럼 자신의 행동이나 필요를 말할 때 주어로 사용한다.
nødt
nødt는 여기서 er nødt til at와 함께 ‘~해야 하는 처지이다’라는 필요성을 나타낸다. jeg er nødt til at tage noget ud처럼 해야 할 행동을 뒤에 이어 쓸 수 있다. 선택보다는 필요에 의해 행동해야 하는 상황에서 사용한다.
til
til은 이 대화에서 nødt til at라는 표현의 일부로, 해야 할 행동으로 연결해 준다. nødt til at 뒤에 tage처럼 행동을 나타내는 말을 붙여 ‘~해야 한다’는 뜻을 만든다. 무엇을 해야 하는지 말할 때 이 연결을 사용할 수 있다.
at
at은 nødt til at tage에서 뒤의 행동을 연결하는 말로, 여기서는 ‘꺼내다’라는 행동인 tage를 이끈다. nødt til at 뒤에 행동을 나타내는 말을 이어 쓸 수 있다. 해야 할 일을 표현하는 구조에서 사용한다.
tage
tage는 대화 안에서 결합하는 말에 따라 뜻이 달라진다. tage noget ud에서는 무언가를 꺼내다, tage jakken på에서는 재킷을 입다, tage af sted에서는 떠나다라는 뜻을 만든다. tage는 뒤에 붙는 ud, på, af sted와 함께 전체 표현을 확인해야 한다.
noget
noget은 ‘무언가’를 뜻하며, 여기서는 가방에서 꺼낼 물건을 특정하지 않고 가리킨다. tage noget ud처럼 행동의 대상을 막연하게 말할 때 사용할 수 있다. 무엇인지 정확히 정하지 않은 물건을 말하는 상황에 유용하다.
ud
ud는 tage noget ud에서 안에 있는 것을 바깥으로 꺼낸다는 방향을 더한다. tage와 함께 쓰여 단순히 무언가를 가지는 것이 아니라 밖으로 제거하는 행동을 나타낸다. 가방이나 공간 안의 물건을 꺼낼 때 사용할 수 있다.
Flyt
Flyt은 ‘옮겨’라는 지시로, 무거운 물건을 다른 가방으로 이동하라고 말하는 형태다. Flyt tunge ting over i din rygsæk처럼 옮길 물건과 목적지를 함께 말할 수 있다. 상대방에게 물건의 위치를 바꾸라고 요청할 때 사용한다.
tunge
tunge는 여기서 물건들이 무겁다는 뜻으로, tunge ting에서 옮길 물건의 성질을 설명한다. 물건을 나타내는 ting과 함께 무거운 물건을 구체화한다. 수하물 중 무게가 많이 나가는 항목을 말할 때 사용할 수 있다.
ting
ting은 여기서 가방 안의 물건들을 뜻한다. tunge ting처럼 물건의 성질을 설명하는 말과 함께 사용할 수 있다. 이름을 일일이 말하지 않고 여러 물건을 통틀어 가리킬 때 유용하다.
i
i는 over i din rygsæk에서 물건이 향하는 배낭 안을 나타낸다. Flyt tunge ting over i din rygsæk처럼 이동 방향과 목적지를 연결한다. 물건을 어떤 공간이나 장소 안으로 옮기는 상황에서 사용할 수 있다.
din
din은 ‘너의’라는 뜻으로, din rygsæk에서 배낭이 상대방의 것임을 나타낸다. 소유하는 사람을 나타내는 말로 명사 앞에 사용한다. 상대방의 물건이나 장소를 가리킬 때 쓸 수 있다.
rygsæk
rygsæk은 배낭을 뜻하며, 여기서는 무거운 물건을 옮길 수 있는 상대방의 배낭을 가리킨다. din rygsæk처럼 소유를 나타내는 말 뒤에 사용할 수 있다. 여행 중 들고 다니는 가방을 말할 때 사용한다.
der
der는 der er plads에서 어떤 공간이나 여유가 존재한다는 것을 나타내는 말이다. 이 문장에서는 특정 장소인 ‘거기’를 직접 가리키기보다 ‘여유가 있다’는 표현을 만드는 역할을 한다. der er plads처럼 공간이나 가능 여부를 말할 때 사용할 수 있다.
plads
plads는 여기서 물건을 더 넣을 수 있는 여유 공간을 뜻한다. der er plads inden for dens vægtgrænse에서 무게 한도 안에 추가로 옮길 여유가 있는지를 말한다. 가방이나 장소에 공간이 있는지 확인할 때 사용할 수 있다.
inden for
inden for는 ‘~의 범위 안에서’라는 뜻으로, 여기서는 무게 한도 안을 나타낸다. inden은 안쪽의 범위를, for는 그 범위를 기준으로 삼는 관계를 더하며, 두 요소가 함께 inden for dens vægtgrænse를 이룬다. 허용 범위나 제한 안에 있는지를 말할 때 사용할 수 있다.
dens
dens는 ‘그것의’라는 뜻으로, 여기서는 앞에서 말한 rygsæk의 무게 한도를 가리킨다. dens vægtgrænse처럼 소유되는 대상을 명사 앞에서 연결한다. 이미 언급한 사물에 속한 기준이나 부분을 말할 때 사용할 수 있다.
vægtgrænse
vægtgrænse는 무게 한도를 뜻하며, 여기서는 배낭 안에 물건을 옮길 수 있는 허용 무게의 기준이다. dens vægtgrænse처럼 특정 가방이나 물건에 적용되는 무게 제한을 말할 수 있다. 수하물이나 운반물의 허용 무게를 설명할 때 사용한다.
Bøgerne
Bøgerne은 여기서 가방의 무게를 늘리는 책들을 가리키며, 문장의 주제로 제시된다. Bøgerne er nok det største problem처럼 어떤 물건이 문제의 원인인지 설명할 때 사용할 수 있다. 여행 짐이나 여러 책을 한꺼번에 말하는 상황에 유용하다.
nok
nok는 여기서 ‘아마’라는 뜻으로, 책들이 가장 큰 문제일 것이라는 추측을 나타낸다. er nok det største problem처럼 판단을 확정하지 않고 가능성으로 말할 때 사용할 수 있다. 원인을 추정하거나 조심스럽게 의견을 제시할 때 유용하다.
største
største는 여기서 여러 문제 가운데 가장 큰 문제라는 뜻으로, det største problem에서 problem을 강조한다. det største와 명사를 함께 사용해 가장 두드러진 대상이나 문제를 말할 수 있다. 여러 원인 중 가장 중요한 것을 고를 때 사용할 수 있다.
problem
problem은 여기서 가방의 무게를 늘리는 문제나 원인을 뜻한다. det største problem처럼 어떤 상황에서 가장 큰 어려움을 말할 때 사용할 수 있다. 해결해야 할 어려움을 설명하는 일반적인 말이다.
Tag
Tag은 ‘가져가’ 또는 ‘챙겨’라는 지시로, 여기서는 비행 중 필요한 책 한 권만 가지고 가라는 뜻이다. Tag kun den med처럼 목적어와 med를 함께 사용해 무엇을 가져갈지 말한다. 여행 준비에서 필요한 물건만 챙기라고 말할 때 사용할 수 있다.
kun
kun은 ‘오직’ 또는 ‘~만’이라는 뜻으로, 여기서는 필요한 한 권만 가져가라는 제한을 만든다. Tag kun den med에서 den에 초점이 가도록 사용한다. 선택지를 제한하거나 일부만 하라고 말할 때 사용할 수 있다.
med
med는 Tag kun den med에서 그 책을 함께 가지고 간다는 뜻을 완성한다. Tag와 결합해 물건을 가져가거나 챙기는 표현을 만든다. 어떤 물건을 이동할 때 함께 가져갈 것임을 말할 때 사용할 수 있다.
skal
skal은 du skal bruge에서 그 책이 비행 중에 필요하다는 의미를 나타내는 데 기여한다. 뒤의 bruge와 함께 무엇을 사용할 필요가 있는지를 말한다. 해야 할 일이나 필요한 것을 설명할 때 skal 뒤에 행동을 이어 쓸 수 있다.
bruge
bruge는 여기서 책을 사용하거나 필요로 하다라는 뜻으로, du skal bruge에서 비행 중 필요한 책을 가리킨다. bruge 뒤에 필요한 물건을 두고, på flyveturen처럼 사용될 상황을 덧붙일 수 있다. 어떤 물건이 특정 활동에 필요한지 말할 때 사용할 수 있다.
på
på는 på flyveturen에서 책을 사용할 상황인 비행 중의 여행을 연결한다. 여기서는 물건의 사용이 이루어지는 활동이나 상황을 나타낸다. 어떤 활동 중에 필요한 물건을 설명할 때 사용할 수 있다.
flyveturen
flyveturen은 여기서 비행 중의 여행, 즉 이번 비행을 뜻한다. på flyveturen에서 책을 사용할 시간적 상황을 나타낸다. 비행 중에 할 일이나 필요한 물건을 말할 때 사용할 수 있다.
Lad
Lad는 여기서 ‘~하게 두어’ 또는 ‘남겨 두어’라는 지시를 나타내며, Lad resten blive derhjemme에서는 나머지를 집에 두라는 뜻이다. Lad는 대상인 resten과 그 상태를 나타내는 blive를 함께 이끈다. 어떤 물건을 특정 장소에 그대로 두라고 말할 때 사용할 수 있다.
resten
resten은 ‘나머지’를 뜻하며, 여기서는 가져가지 않기로 한 책들을 가리킨다. Lad resten blive derhjemme처럼 이미 일부를 선택한 뒤 남은 것을 말할 때 사용할 수 있다. 여러 물건 중 선택되지 않은 부분을 지칭하는 상황에 유용하다.
blive
blive는 여기서 ‘남다’ 또는 ‘그대로 머무르다’라는 뜻으로, 나머지가 집에 남아 있게 하라는 의미다. Lad resten blive derhjemme처럼 대상과 머무를 장소를 함께 말할 수 있다. 물건이나 사람이 어떤 장소에 계속 있도록 말할 때 사용할 수 있다.
derhjemme
derhjemme는 ‘집에’ 또는 ‘집에서’라는 뜻으로, 여기서는 나머지를 집에 남겨 둔다는 장소를 나타낸다. blive derhjemme처럼 집에 머무르는 상태와 함께 사용할 수 있다. 집에 두고 가거나 집에 있는 상황을 말할 때 유용하다.
jakken
jakken은 재킷을 뜻하며, 여기서는 가방에 넣는 대신 입고 갈 옷을 가리킨다. tage jakken på에서 입는 대상이 된다. 여행 전에 옷을 어떻게 가져갈지 말하는 상황에서 사용할 수 있다.
i stedet for
i stedet for는 ‘~대신에’라는 뜻으로, 여기서는 재킷을 가방에 넣는 행동 대신 입는 행동을 선택한다는 의미다. i는 안이나 자리, stedet은 자리, for는 대체 관계를 더하며, 세 요소가 함께 i stedet for at pakke den ned를 이룬다. i stedet for at 뒤에 다른 행동을 두어 한 행동을 다른 행동으로 바꿀 때 사용할 수 있다.
ned
ned는 pakke den ned에서 물건을 가방 안쪽으로 넣어 두는 방향을 더한다. pakke와 함께 쓰여 재킷을 가방에 넣는 행동을 나타낸다. 물건을 아래쪽이나 수납 공간 안으로 넣을 때 사용할 수 있다.
burde
burde는 여기서 ‘~하는 데 도움이 될 것이다’라는 조심스러운 기대를 나타낸다. Det burde hjælpe는 그 방법이 효과가 있을 것으로 예상하지만 확정하지는 않는 표현이다. 어떤 결과를 부드럽게 예상하거나 조언할 때 사용할 수 있다.
hjælpe
hjælpe는 ‘돕다’라는 뜻으로, 여기서는 재킷을 입는 방법이 짐을 다시 싸지 않는 데 도움이 된다는 의미다. burde hjælpe처럼 기대되는 효과를 설명할 때 사용할 수 있다. 어떤 방법이나 행동의 효과를 말하는 상황에 유용하다.
uden
uden은 ‘~없이’라는 뜻으로, 여기서는 가방의 모든 짐을 다시 싸는 일 없이 떠날 수 있음을 나타낸다. uden at pakke처럼 뒤에 행동을 연결해 하지 않은 일을 표현할 수 있다. 어떤 행동을 하지 않고 다른 결과를 얻는 상황에서 사용할 수 있다.
behøver
behøver는 여기서 ‘~할 필요가 있다’라는 뜻으로, uden과 함께 쓰여 모든 짐을 다시 쌀 필요가 없다는 의미를 만든다. behøver at pakke처럼 필요하다고 여겨지는 행동을 뒤에 연결한다. 어떤 일을 할 필요가 있는지 설명할 때 사용할 수 있다.
hele
hele는 여기서 ‘전부’ 또는 ‘전체’를 뜻하며, det hele에서 짐의 모든 부분을 가리킨다. pakke det hele om처럼 일부가 아니라 전체를 다시 싸는 행동을 말할 때 사용한다. 어떤 대상 전체를 강조할 때 유용하다.
under
under는 여기서 기준보다 낮거나 한도 이하라는 뜻으로, under grænsen에서 수하물 무게가 한도 안에 있음을 나타낸다. 무게나 수치가 정해진 기준보다 낮은지 말할 때 사용할 수 있다.
åbne
åbne는 ‘열다’라는 뜻으로, 여기서는 카운터에서 가방을 여는 행동을 가리킨다. uden at åbne kufferten처럼 어떤 행동을 하지 않는 상황을 말할 때 사용할 수 있다. 가방이나 문처럼 닫힌 것을 여는 행동을 설명할 때 유용하다.
kufferten
kufferten은 여행 가방을 뜻하며, 여기서는 카운터에서 열지 않아도 되는 그 가방을 가리킨다. kuffert에 특정한 가방을 가리키는 형태가 붙은 말이다. 이미 언급한 특정 여행 가방을 다시 말할 때 사용할 수 있다.
ved
ved는 여기서 카운터가 있는 위치를 나타내며, ved skranken은 ‘카운터에서’라는 뜻이다. 장소를 나타내는 명사와 함께 사용해 어떤 일이 일어나는 위치를 설명할 수 있다. 공항이나 접수 장소에서의 행동을 말할 때 사용할 수 있다.
skranken
skranken은 여기서 공항의 카운터나 창구를 뜻하며, ved skranken에서 가방을 열 수 있는 장소를 가리킨다. 장소를 나타내는 ved와 함께 사용할 수 있다. 체크인이나 접수가 이루어지는 카운터를 말할 때 유용하다.
tage af sted
tage af sted는 여기서 ‘떠나다’라는 뜻으로, 카운터에서 가방을 열지 않고 출발하는 일을 나타낸다. tage, af, sted가 함께 표현을 이루며, tage만으로는 이 대화의 ‘떠나다’라는 의미가 완성되지 않는다. Så kan vi tage af sted처럼 출발이 가능해졌다고 말할 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
være nødt til at + infinitiv
Jeg er nødt til at pakke om.
야이 에어 뇌드 텔 에 파거 옴.나는 다시 싸야 한다.
‘være nødt til at’는 ‘~해야 한다’라는 의무를 나타내며, 뒤에 동사 원형이 옵니다.
i stedet for + at + infinitiv
Jeg tager jakken på i stedet for at pakke om.
야이 태어 야컨 포 이 스데드 포어 에 파거 옴.나는 다시 싸는 대신 재킷을 입는다.
‘i stedet for’는 ‘~ 대신에’라는 뜻이며, 동작을 비교할 때 뒤에 ‘at + 동사 원형’을 씁니다.
덴마크어 어휘
bagagegrænse
명사
바게셰그렌서
수하물 허용 한도
bagagegrænsen
- 성
- common
flytte
동사
플뤼더
옮기다
Flyt
føles
동사
푀러스
느껴지다
kuffert
명사
쿠퍼드
여행 가방
kufferten
- 성
- common
nød til
구
뇌드 텔
~해야 하는
være nødt til
pakke om
구
파거 옴
다시 싸다
streng
형용사
스트렝
엄격한
tage af sted
구
태어 에 스테드
떠나다
tage ud
구
태어 우드
꺼내다
ting
명사
텡
물건
tung
형용사
통
무거운
veje
동사
바이어
무게를 재다
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
아마 책들이 가장 큰 문제일 거야.
정답 보기
Bøgerne er nok det største problem.나머지는 집에 두고 와.
정답 보기
Lad resten blive derhjemme.이제 한도 이하야.
정답 보기
Nu er den under grænsen.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
여행 가방
정답 보기
kufferten무거운
정답 보기
tung엄격한
정답 보기
streng느껴지다