재료와 대체 재료 확인하기 | 한국어로 덴마크어 배우기

이 레슨에 대해

재료와 대체 재료 확인하기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Lad os tjekke ingredienserne og eventuelle erstatninger, før vi begynder at lave mad.

래 오스 체거 엥그레디엔서너 오 에벤트루엘러 에어스데드닝어, 푀어 비 비괴너 어드 래워 매 요리를 시작하기 전에 재료와 대체 재료가 있는지 확인해 봐요.

Opskriften kræver valnødder, og en af gæsterne har nøddeallergi.

옵스그레프든 크레워 밸뇌어, 오 엔 애 게스더너 하 뇌어알레르기 레시피에는 호두가 들어가고, 손님 한 분에게 견과류 알레르기가 있어요.

Så bør vi helt undlade valnødderne.

소 뵈어 비 헬 온래어 밸뇌어너 그럼 호두는 완전히 빼야겠어요.

Ristede frø kan stadig give retten lidt knas.

레스더 프뢰 캔 스데이 기워 레든 레드 크나스 볶은 씨앗을 넣으면 요리에 바삭한 식감을 더할 수 있어요.

Lad os bruge frø i stedet og holde noten om allergien synlig, mens vi laver mad.

래 오스 브루어 프뢰 이 스데 오 홀러 노든 옴 알레르기엔 쉬늘리, 멘스 비 래워 매 대신 씨앗을 사용하고, 요리하는 동안 알레르기 메모가 잘 보이게 해 둬요.

Da det er en ret, der skal bages, bør vi stadig følge målene nøje.

대 데 에 엔 레드, 데어 스칼 베어스, 뵈어 비 스데이 푈러 몰러너 뇌여 이건 구워서 만드는 요리니까, 그래도 계량은 정확히 따라야 해요.

Har vi mælk nok, eller skal jeg købe mere?

하 비 멜크 녹, 엘러 스갈 야 쾨버 메어러 우유가 충분히 있나요, 아니면 제가 더 사 올까요?

Vi har nok, men tjek datoen, før du bruger det.

비 하 녹, 멘 체그 데이돈, 푀어 두 브루어 데 충분히 있지만, 사용하기 전에 날짜를 확인해 봐요.

Ingredienserne ser sikre ud, og de er klar til brug nu.

엥그레디엔서너 세어 시거 우, 오 데 에 클라 틸 브루 누 이제 재료가 안전하고 준비된 것처럼 보여요.

Det her tjek bør hjælpe os med at undgå allergirisici og sikre, at retten smager rigtigt.

데 헤어 체그 뵈어 옐버 오스 메 어 온고 알레르기리시이 오 시거, 어드 레든 스메어 레그더 이렇게 확인하면 알레르기 위험을 피하고 요리의 맛을 제대로 유지하는 데 도움이 될 거예요.

단어별 해설

Lad “Lad”는 이 대화에서 함께 무엇을 하자고 제안하는 뜻으로, “Lad os tjekke ...”에서 ‘확인해 봐요’에 해당합니다. “Lad os + 동사원형”을 사용하면 함께 하자는 제안을 만들 수 있어요. 함께 요리하거나 계획을 세울 때 쓸 수 있습니다.

os “os”는 “Lad os tjekke ...”에서 제안의 대상인 ‘우리’를 나타냅니다. “Lad os”가 함께 ‘우리 ~하자’라는 표현을 이루며, 뒤에는 동사원형이 옵니다. 함께 행동을 제안할 때 사용할 수 있어요.

tjekke “tjekke”는 이 대화에서 재료와 대체 재료를 ‘확인하다’라는 뜻입니다. “Lad os tjekke ingredienserne”처럼 확인할 대상을 뒤에 둘 수 있어요. 요리 전 재료를 확인하거나 정보를 점검할 때 사용할 수 있습니다.

ingredienserne “ingredienserne”는 “Lad os tjekke ingredienserne”에서 ‘그 재료들’을 뜻하고, “Ingredienserne ser sikre ud”에서는 문장 첫머리의 같은 형태가 대문자로 쓰였습니다. “tjekke + ingredienserne”처럼 요리에 필요한 재료를 가리킬 수 있어요. 요리 전에 준비된 재료를 확인할 때 사용할 수 있습니다.

og “og”는 이 대화에서 “ingredienserne og eventuelle erstatninger”처럼 두 대상을 연결하는 ‘그리고’입니다. 명사나 구를 나란히 연결할 때 사용할 수 있어요. 재료와 도구처럼 관련된 항목을 함께 말할 때 유용합니다.

eventuelle “eventuelle”는 “eventuelle erstatninger”에서 아직 있을지 확정되지 않은 ‘가능한’ 또는 ‘있을 수 있는’ 대체 재료를 나타냅니다. 뒤의 명사와 함께 어떤 선택지나 가능성을 말할 때 사용할 수 있어요. 준비물 목록에 가능한 추가 항목을 언급할 때 쓸 수 있습니다.

erstatninger “erstatninger”는 이 대화에서 원래 재료 대신 사용할 ‘대체 재료들’을 뜻합니다. “eventuelle erstatninger”처럼 가능한 대체 항목을 말할 수 있어요. 알레르기나 재료 부족 때문에 다른 재료를 선택할 때 사용할 수 있습니다.

før “før”는 “før vi begynder at lave mad”에서 요리를 시작하기 ‘전에’라는 시간 관계를 나타냅니다. “før + 주어 + 동사” 형태로 어떤 행동보다 앞선 시점을 말할 수 있어요. 사용 전에 확인하거나 출발 전에 준비할 때 사용할 수 있습니다.

vi “vi”는 “før vi begynder ...”에서 ‘우리가’를 뜻하는 주어이고, “Vi har nok”에서는 문장 첫머리에서 대문자로 쓰였습니다. 함께하는 사람들을 주어로 말할 때 사용할 수 있어요. 공동 작업이나 함께 가진 것을 설명할 때 유용합니다.

begynder “begynder”는 “før vi begynder at lave mad”에서 ‘우리가 시작한다’라는 뜻입니다. “begynder at + 동사원형”으로 어떤 행동을 시작한다고 말할 수 있어요. 수업이나 작업을 시작하는 시점을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

at “at”는 “begynder at lave mad”에서 ‘요리하기’처럼 뒤의 동사원형을 연결합니다. “begynde at + 동사원형”이라는 형태로 시작하는 행동을 말할 수 있어요. 어떤 일을 시작한다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.

lave “lave”는 “lave mad”에서 ‘음식을 만들다’, 자연스럽게는 ‘요리하다’라는 뜻입니다. “lave mad”처럼 음식이나 요리를 나타내는 “mad”와 함께 사용할 수 있어요. 집에서 식사를 준비할 때 쓸 수 있습니다.

mad “mad”는 “lave mad”에서 ‘음식’ 또는 ‘요리’를 뜻합니다. “lave mad”는 음식과 관련된 행동을 말하는 기본적인 표현입니다. 식사를 준비하거나 요리한다고 말할 때 사용할 수 있어요.

Opskriften “Opskriften”은 “Opskriften kræver valnødder”에서 요리 방법이 적힌 ‘그 레시피’를 뜻합니다. 레시피가 어떤 재료를 필요로 한다고 말할 때 “Opskriften kræver ...”처럼 사용할 수 있어요. 요리법의 재료를 설명할 때 쓸 수 있습니다.

kræver “kræver”는 “Opskriften kræver valnødder”에서 레시피가 호두를 ‘요구한다’, 즉 호두를 필요로 한다는 뜻입니다. “kræver + 필요한 것”의 형태로 요구되는 재료나 조건을 말할 수 있어요. 안내서나 작업이 특정 준비물을 필요로 할 때 사용할 수 있습니다.

valnødder “valnødder”는 “Opskriften kræver valnødder”에서 레시피에 필요한 ‘호두’를 뜻합니다. 이 문장에서는 특정 호두를 가리키기보다 필요한 재료로 제시됩니다. 요리 재료나 알레르기 관련 재료를 말할 때 사용할 수 있어요.

en “en”은 “en af gæsterne”에서 ‘한 명의’라는 뜻으로, 손님들 중 한 사람을 가리킵니다. “en af + 사람들의 집단”으로 그 집단에 속한 한 사람을 말할 수 있어요. 여러 사람 중 한 명을 특정할 때 사용할 수 있습니다.

af “af”는 “en af gæsterne”에서 ‘손님들 중에서’라는 관계를 나타냅니다. “en af + 집단”은 어떤 집단에 속한 한 사람이나 하나를 말하는 표현입니다. 여러 선택지나 구성원 중 하나를 말할 때 사용할 수 있어요.

gæsterne “gæsterne”는 “en af gæsterne”에서 ‘그 손님들’을 뜻하며, 그들 중 한 명을 가리키는 집단입니다. “en af gæsterne”처럼 손님 집단에서 한 사람을 말할 수 있어요. 모임에 온 사람들 중 누군가를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

har “har”는 “en af gæsterne har nøddeallergi”에서 손님 한 명에게 알레르기가 ‘있다’는 뜻이고, “Har vi mælk nok?”에서는 ‘우리가 우유를 가지고 있나요?’라는 뜻으로 쓰였습니다. 소유나 상태를 “har + 대상 또는 상태”로 말할 수 있어요. 알레르기나 필요한 물품의 보유 여부를 말할 때 사용할 수 있습니다.

nøddeallergi “nøddeallergi”는 “har nøddeallergi”에서 ‘견과류 알레르기’를 뜻합니다. “have/har + 알레르기” 형태로 어떤 알레르기가 있는지 말할 수 있어요. 음식 준비 전에 손님의 알레르기를 알릴 때 사용할 수 있습니다.

Så “Så”는 앞에서 손님에게 견과류 알레르기가 있다는 내용에 이어 “Så bør vi ...”에서 ‘그러면’ 또는 ‘그렇다면’을 뜻합니다. 앞의 정보를 바탕으로 다음 판단이나 제안을 연결할 때 사용할 수 있어요. 문제를 확인한 뒤 해결책을 제시할 때 유용합니다.

bør “bør”는 “bør vi helt undlade ...”에서 그렇게 하는 것이 좋다는 ‘~해야 한다’ 또는 ‘~하는 편이 좋다’라는 조언을 나타냅니다. “bør + 동사원형”으로 권고를 말할 수 있어요. 알레르기처럼 주의가 필요한 상황에서 행동을 제안할 때 사용할 수 있습니다.

helt “helt”는 “helt undlade valnødderne”에서 호두를 ‘완전히’ 빼야 한다는 정도를 강조합니다. 동작이나 상태를 완전히 한다는 뜻으로 동사와 함께 사용할 수 있어요. 특정 재료를 전혀 사용하지 않기로 결정할 때 쓸 수 있습니다.

undlade “undlade”는 “undlade valnødderne”에서 호두를 ‘빼다’ 또는 ‘사용하지 않다’라는 뜻입니다. “undlade + 대상”으로 어떤 것을 하지 않거나 넣지 않는다고 말할 수 있어요. 알레르기 때문에 특정 재료를 제외할 때 사용할 수 있습니다.

valnødderne “valnødderne”는 “helt undlade valnødderne”에서 앞에서 언급된 ‘그 호두들을’을 뜻합니다. 이미 문제로 제시된 호두를 특정해서 빼는 상황이므로 “valnødder”가 아니라 “valnødderne”이 쓰였습니다. 특정 재료를 제외하거나 처리한다고 말할 때 사용할 수 있어요.

Ristede “Ristede”는 “Ristede frø”에서 볶거나 구워진 씨앗이라는 뜻으로, 씨앗의 조리 상태를 설명합니다. 음식 이름 앞에서 “Ristede + 음식”처럼 사용할 수 있어요. 볶은 재료가 맛이나 식감에 기여한다고 말할 때 쓸 수 있습니다.

frø “frø”는 “Ristede frø”와 “bruge frø”에서 요리에 사용할 ‘씨앗’을 뜻합니다. “bruge frø”처럼 사용하는 재료로 말할 수 있어요. 호두 대신 다른 재료를 선택할 때 사용할 수 있습니다.

kan “kan”은 “kan stadig give retten lidt knas”에서 씨앗이 바삭한 식감을 더할 ‘수 있다’는 가능성을 나타냅니다. “kan + 동사원형”으로 가능한 행동이나 결과를 말할 수 있어요. 어떤 재료가 특정 효과를 낼 수 있다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.

stadig “stadig”는 호두를 넣지 않아도 “kan stadig give ...”에서 씨앗이 ‘그래도’ 식감을 더할 수 있다는 뜻입니다. 예상되는 변화에도 결과가 계속 유지됨을 말할 때 사용할 수 있어요. 대체 방법이 원래의 효과를 어느 정도 유지한다고 설명할 때 유용합니다.

give “give”는 “give retten lidt knas”에서 요리에 바삭한 식감을 ‘주다’ 또는 ‘더하다’라는 뜻입니다. “give + 대상 + 효과나 특성”의 구조로 어떤 것이 결과를 제공한다고 말할 수 있어요. 재료가 맛이나 식감에 영향을 줄 때 사용할 수 있습니다.

retten “retten”은 “give retten lidt knas”에서 이미 이야기 중인 ‘그 요리’를 뜻합니다. “give + retten + 효과”처럼 요리를 대상으로 어떤 특성을 더한다고 말할 수 있어요. 조리 중인 특정 요리를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

lidt “lidt”는 “lidt knas”에서 요리에 더해지는 바삭한 식감이 ‘조금’ 있음을 나타냅니다. 양이 많지 않은 것을 말할 때 명사와 함께 사용할 수 있어요. 음식의 맛이나 식감이 약간 더해진다고 설명할 때 쓸 수 있습니다.

knas “knas”는 “give retten lidt knas”에서 요리에 더해지는 ‘바삭한 식감’을 뜻합니다. “give ... knas”처럼 음식에 바삭함을 더한다고 말할 수 있어요. 볶은 재료나 토핑의 식감을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

bruge “bruge”는 “Lad os bruge frø”에서 씨앗을 ‘사용하자’라는 뜻입니다. “bruge + 재료나 도구”로 무엇을 사용할지 말할 수 있어요. 원래 재료 대신 다른 재료를 선택할 때 사용할 수 있습니다.

i stedet “i stedet”는 “Lad os bruge frø i stedet”에서 ‘대신’이라는 뜻으로, 호두 대신 씨앗을 사용한다는 관계를 나타냅니다. “i”와 “stedet”이 함께 이 표현을 이루며, “i stedet”은 앞서 언급된 것 대신 다른 것을 선택할 때 사용합니다. 음식 재료뿐 아니라 다른 선택지를 바꿀 때도 쓸 수 있어요.

holde “holde”는 “holde noten om allergien synlig”에서 알레르기 메모를 계속 보이는 상태로 ‘유지하다’라는 뜻입니다. “holde + 대상 + 상태”로 어떤 대상을 특정 상태로 두는 것을 말할 수 있어요. 요리하는 동안 주의사항을 계속 보이게 해 둘 때 사용할 수 있습니다.

noten “noten”은 “holde noten om allergien synlig”에서 알레르기에 관한 ‘그 메모’를 뜻합니다. “noten om + 주제”로 어떤 내용에 관한 메모인지 설명할 수 있어요. 주의사항이나 중요한 정보를 적어 둔 메모를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

om “om”은 “noten om allergien”에서 메모의 주제가 알레르기임을 나타내며 ‘~에 관한’이라는 뜻입니다. “en note om + 주제”처럼 메모나 정보의 내용을 연결할 수 있어요. 특정 주제에 대한 안내를 말할 때 사용할 수 있습니다.

allergien “allergien”은 “noten om allergien”에서 이미 문제로 언급된 ‘그 알레르기’를 뜻합니다. “om allergien”처럼 메모가 다루는 주제를 나타낼 수 있어요. 음식 준비 중 특정 알레르기를 주의사항으로 언급할 때 사용할 수 있습니다.

synlig “synlig”는 “holde noten ... synlig”에서 메모가 ‘눈에 보이는’ 상태라는 뜻입니다. “holde + 대상 + synlig”로 어떤 정보를 계속 볼 수 있게 둔다는 표현을 만들 수 있어요. 요리 중에도 경고나 안내가 잘 보이게 해야 할 때 사용할 수 있습니다.

mens “mens”는 “mens vi laver mad”에서 요리하는 ‘동안’을 나타냅니다. “mens + 주어 + 동사”로 두 일이 동시에 진행되는 시간을 말할 수 있어요. 한 사람이 요리하는 동안 다른 행동을 유지한다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.

laver “laver”는 “mens vi laver mad”에서 우리가 ‘요리한다’라는 뜻입니다. “laver mad”는 음식을 준비하거나 요리하는 상황에서 사용하는 표현입니다. 요리하면서 동시에 다른 일을 한다고 말할 때 사용할 수 있어요.

Da “Da”는 “Da det er en ret, der skal bages”에서 ‘~이므로’ 또는 ‘~이기 때문에’라는 이유를 나타냅니다. 이유를 설명하는 절을 “Da + 절”로 시작할 수 있어요. 특정 조리 방식 때문에 주의해야 할 점을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

det “det”은 “Da det er en ret ...”에서 현재 이야기하는 요리를 가리키며 ‘그것은’ 또는 ‘이는’이라는 뜻입니다. “det er + 명사”로 어떤 대상이 무엇인지 설명할 수 있어요. 앞에서 언급한 음식이나 상황을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

er “er”는 “det er en ret”에서 ‘~이다’라는 뜻이고, “de er klar”에서는 재료들이 준비된 상태임을 나타냅니다. 대상의 정체나 상태를 설명할 때 사용할 수 있어요. 음식이 어떤 종류인지 또는 준비되었는지 말할 때 유용합니다.

ret “ret”은 “det er en ret, der skal bages”에서 조리할 ‘요리’ 또는 ‘음식’을 뜻합니다. “en ret”처럼 하나의 요리나 메뉴를 가리킬 수 있어요. 특정 조리법으로 만드는 음식을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

der “der”는 “en ret, der skal bages”에서 앞의 “en ret”을 설명하는 절을 연결합니다. “명사 + der + 절” 형태로 그 명사의 특징이나 처리 방법을 덧붙일 수 있어요. 어떤 음식이 어떻게 만들어지는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.

skal “skal”은 “der skal bages”에서 그 요리가 ‘구워져야 한다’ 또는 구워서 만들 요리라는 뜻을 나타냅니다. “skal + 동사원형”으로 예정되거나 필요한 일을 말할 수 있어요. 조리법에 따라 해야 하는 과정을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

bages “bages”는 “der skal bages”에서 요리가 ‘구워지는 것’을 뜻합니다. “skal bages”는 구워야 하는 음식이나 구워서 만들 음식을 설명하는 표현입니다. 오븐 조리처럼 굽는 과정이 필요한 요리를 말할 때 사용할 수 있어요.

følge “følge”는 “følge målene nøje”에서 계량치를 ‘따르다’, 즉 정해진 양에 맞추다라는 뜻입니다. “følge + 지침이나 계량치”로 정해진 방법을 준수한다고 말할 수 있어요. 레시피의 양이나 안내를 정확히 지킬 때 사용할 수 있습니다.

målene “målene”은 “følge målene nøje”에서 레시피에 제시된 ‘그 계량치들’을 뜻합니다. “følge målene”처럼 정해진 양을 따르는 대상으로 사용할 수 있어요. 특히 굽는 요리에서 재료의 양을 맞출 때 사용할 수 있습니다.

nøje “nøje”는 “følge målene nøje”에서 계량치를 ‘주의 깊게’ 또는 ‘정확히’ 따른다는 뜻입니다. 행동을 얼마나 꼼꼼하게 하는지 나타내며 “følge ... nøje”처럼 사용할 수 있어요. 레시피나 지침을 정확하게 지켜야 할 때 유용합니다.

mælk “mælk”는 “Har vi mælk nok?”에서 필요한 재료인 ‘우유’를 뜻합니다. “have + mælk + nok”처럼 우유가 충분히 있는지 물을 수 있어요. 요리에 필요한 재료의 보유 여부를 확인할 때 사용할 수 있습니다.

nok “nok”는 “Har vi mælk nok?”에서 ‘충분한 우유’를 뜻하고, “Vi har nok”에서는 ‘충분히 있다’라는 뜻으로 쓰였습니다. 명사 뒤에 놓여 충분한 양을 나타내거나, 앞의 대상을 대신해 단독으로 사용할 수 있어요. 물품이나 재료가 충분한지 확인할 때 사용할 수 있습니다.

eller “eller”는 “Har vi mælk nok, eller skal jeg købe mere?”에서 두 가지 가능성을 연결하는 ‘아니면’ 또는 ‘또는’입니다. 질문에서 선택지나 대안을 연결할 때 사용할 수 있어요. 현재 가진 양과 추가 구매를 비교해 물을 때 적절합니다.

jeg “jeg”는 “skal jeg købe mere?”에서 추가로 살 사람인 ‘내가’를 뜻하는 주어입니다. “jeg + 동사”로 자신이 할 행동을 말할 수 있어요. 무엇을 직접 하겠다고 제안하거나 확인할 때 사용할 수 있습니다.

købe “købe”는 “skal jeg købe mere?”에서 더 사다라는 뜻입니다. “skal + 주어 + købe”처럼 앞으로 할 행동이나 제안을 말할 수 있어요. 재료가 부족할 때 추가 구매를 제안할 때 사용할 수 있습니다.

mere “mere”는 “købe mere”에서 앞에서 말한 우유를 ‘더’ 사는 것을 뜻합니다. 이미 언급된 대상을 반복하지 않고 더 많은 양을 말할 때 사용할 수 있어요. 재료가 충분하지 않을 가능성을 확인하며 추가 구매를 말할 때 유용합니다.

men “men”은 “Vi har nok, men tjek datoen”에서 충분히 있다는 내용과 날짜를 확인해야 한다는 내용을 대조하는 ‘하지만’입니다. 서로 다른 두 내용을 연결할 때 사용할 수 있어요. 양은 충분하지만 안전 확인이 필요하다고 말할 때 적절합니다.

tjek “tjek”은 “tjek datoen”에서 상대방에게 날짜를 ‘확인해’라고 지시하는 표현입니다. “tjek + 확인할 대상”의 형태로 사용할 수 있어요. 식품을 사용하기 전에 날짜나 정보를 점검하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.

datoen “datoen”은 “tjek datoen”에서 식품에 표시된 ‘그 날짜’를 뜻합니다. “tjek + datoen”처럼 확인할 정보를 대상으로 삼을 수 있어요. 재료를 사용하기 전에 유통 관련 날짜를 확인할 때 사용할 수 있습니다.

du “du”는 “før du bruger det”에서 날짜를 확인하는 상대방인 ‘너’ 또는 ‘당신’을 뜻합니다. “før du + 동사”로 상대방이 어떤 행동을 하기 전을 말할 수 있어요. 상대방에게 사용 전 확인을 부탁할 때 사용할 수 있습니다.

bruger “bruger”는 “før du bruger det”에서 상대방이 재료를 ‘사용한다’라는 뜻입니다. “du bruger det”처럼 주어와 함께 무엇을 사용하는지 말할 수 있어요. 재료나 도구를 사용하기 전의 행동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

ser ud “ser ud”는 “Ingredienserne ser sikre ud”에서 재료가 안전해 ‘보인다’라는 뜻입니다. “ser”와 “ud”가 함께 외관이나 인상을 말하는 표현을 이루며, “ser + 형용사 + ud” 형태로 사용할 수 있어요. 어떤 것이 특정 상태처럼 보인다고 말할 때 사용합니다.

sikre “sikre”는 “Ingredienserne ser sikre ud”에서 재료가 ‘안전해 보이는’ 상태임을 나타냅니다. “ser + sikre + ud”처럼 대상의 상태에 대한 인상을 표현할 수 있어요. 재료나 환경이 안전한지 판단해 말할 때 사용할 수 있습니다.

de “de”는 “de er klar til brug”에서 앞서 언급한 재료들을 다시 가리키는 ‘그것들은’이라는 뜻입니다. “de er + 상태”로 여러 대상을 설명할 수 있어요. 준비된 여러 물품의 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.

klar “klar”는 “de er klar til brug”에서 재료들이 ‘사용할 준비가 된’ 상태라는 뜻입니다. “klar til + 목적이나 행동”으로 무엇을 할 준비가 되었는지 말할 수 있어요. 재료나 도구를 바로 사용할 수 있다고 알릴 때 사용할 수 있습니다.

til “til”은 “klar til brug”에서 재료가 ‘사용을 위한’ 준비가 되었다는 관계를 나타냅니다. “klar til + 명사”로 어떤 목적에 준비된 상태를 말할 수 있어요. 물건이 특정 용도로 바로 쓸 수 있을 때 사용할 수 있습니다.

brug “brug”은 “klar til brug”에서 ‘사용’을 뜻하며, 재료가 사용 가능한 상태임을 나타냅니다. “klar til brug”은 무엇인가가 사용을 위해 준비되었다고 말하는 표현입니다. 장비나 재료를 바로 사용할 수 있다고 설명할 때 사용할 수 있어요.

nu “nu”는 “de er klar til brug nu”에서 ‘지금’은 이미 사용할 수 있다는 현재 시점을 강조합니다. 현재의 상태나 시점을 말할 때 문장 끝에 사용할 수 있어요. 준비가 완료되었음을 알릴 때 유용합니다.

her “her”는 “Det her tjek”에서 장소인 ‘여기’가 아니라 현재 말하는 ‘이’ 확인을 가리킵니다. “Det her + 명사”로 눈앞의 상황이나 방금 언급한 대상을 가리킬 수 있어요. 지금 진행한 점검이나 방법을 지칭할 때 사용할 수 있습니다.

hjælpe “hjælpe”는 “bør hjælpe os med at undgå ...”에서 우리가 위험을 피하도록 ‘돕다’라는 뜻입니다. “hjælpe nogen med at + 동사”로 누군가가 어떤 일을 하도록 돕는다고 말할 수 있어요. 점검이나 조치가 문제 해결에 도움이 된다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.

med “med”는 “hjælpe os med at undgå ...”에서 도움의 내용이나 과제를 연결하며 ‘~하는 데’라는 뜻을 나타냅니다. “hjælpe nogen med at + 동사” 형태로 사용할 수 있어요. 어떤 사람이 특정 행동을 하도록 돕는다고 말할 때 유용합니다.

undgå “undgå”는 “at undgå allergirisici”에서 알레르기 위험을 ‘피하다’라는 뜻입니다. “undgå + 피하고 싶은 대상”으로 위험이나 문제를 피한다고 말할 수 있어요. 음식을 준비할 때 알레르기 위험을 줄이려는 목적을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

allergirisici “allergirisici”는 “undgå allergirisici”에서 ‘알레르기 위험들’을 뜻합니다. “undgå + allergirisici”처럼 피해야 할 위험을 나타내는 대상으로 사용할 수 있어요. 음식에 포함된 알레르기 유발 요소를 주의할 때 사용할 수 있습니다.

smager “smager”는 “at retten smager rigtigt”에서 요리의 맛이 ‘나다’ 또는 ‘맛이 느껴지다’라는 뜻입니다. “retten smager ...”처럼 음식이나 요리를 주어로 두고 맛을 설명할 수 있어요. 조리 결과가 기대한 맛인지 말할 때 사용할 수 있습니다.

rigtigt “rigtigt”는 “retten smager rigtigt”에서 요리의 맛이 ‘제대로’ 또는 ‘알맞게’ 난다는 뜻입니다. “smager rigtigt”처럼 음식의 맛이 기대한 상태임을 표현할 수 있어요. 레시피를 따랐을 때 결과가 올바르게 나왔는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

før + 주어 + 동사

Tjek ingredienserne, før du begynder at lave mad.

체그 엥그레디엔서너, 푀어 두 비괴너 어드 래워 매

요리하기 전에 재료를 확인하세요.

før 뒤에 주어와 동사가 있는 절을 사용합니다. ‘~하기 전에’라는 뜻입니다.

형용사 복수형: eventuelle + 복수 명사

Tjek eventuelle erstatninger.

체그 에벤트루엘러 에어스데드닝어

가능한 대체 재료를 확인하세요.

복수 명사를 꾸미는 형용사는 보통 -e 형태를 사용합니다. eventuel → eventuelle입니다.

덴마크어 어휘

begynde 동사

베괴너 시작하다 begynder

erstatning 명사

에어스데드닝 대체 재료, 대체물 erstatninger

eventuel 형용사

에벤트루엘 어떤, 가능한 eventuelle

før 접속사

푀어 ~하기 전에

gæst 명사

게스트 손님 gæsterne

ingrediens 명사

엥그레디엔스 재료 ingredienserne

kræve 동사

크레워 요구하다, 필요로 하다 kræver

lave mad 구

래워 매 요리하다

nøddeallergi 명사

뇌어알레르기 견과류 알레르기

opskrift 명사

옵스그레프 레시피 opskriften

tjekke 동사

체거 확인하다

Lad os tjekke ingredienserne

valnød 명사

밸뇌어 호두 valnødderne

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

그럼 호두는 완전히 빼야겠어요.

정답 보기

Så bør vi helt undlade valnødderne.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

레시피

정답 보기

opskriften

확인하다

정답 보기

tjekke

시작하다

정답 보기

begynder

어떤, 가능한

정답 보기

eventuelle