이 레슨에 대해
서로 다른 의견 속에서 단체 선물 고르기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Alle har forskellige meninger om gruppegaven.
알러 하 포스겔러 메네잉어 엄 그루버게븐. 모두가 단체 선물에 대해 서로 다른 의견을 가지고 있어요.
B
Lad os finde en praktisk måde at beslutte det på.
래 오스 페너 엔 프락데스크 모더 애드 베슬루더 데 포. 실용적인 결정 방법을 찾아봐요.
A
Nogle vil gerne have noget personligt, mens andre foretrækker noget nyttigt.
노울러 벨 게어너 헤버 노어 퍼소늘리드, 멘스 안러 포트레거 노어 뉘디. 어떤 사람들은 개인적인 것을 원하지만, 다른 사람들은 유용한 것을 더 좋아해요.
B
Hvad ved vi om, hvad de faktisk kan lide?
베 베 비 엄 베 디 팍데스크 캔 리어? 그들이 실제로 무엇을 좋아하는지 우리가 아는 게 뭐가 있나요?
A
De kan lide kaffe og arbejder ofte på caféer.
디 캔 리어 카퍼 오 아바이아 오프더 포 카페어. 그들은 커피를 좋아하고 카페에서 자주 일해요.
B
Et rejsekrus kunne være nyttigt og stadig føles personligt.
에드 라이서크루스 코너 베어 뉘디 오 스대디 푤러스 퍼소늘리드. 여행용 머그컵은 유용하면서도 개인적인 느낌을 줄 수 있어요.
A
Vi kan lægge et fælles kort ved, så alle kan skrive en besked.
비 캔 레거 에드 펠러스 코어드 베, 소 알러 캔 스그리버 엔 베스게드. 모두가 메시지를 적을 수 있도록 공동 카드도 넣을 수 있어요.
B
Så kan gaven føles gennemtænkt, uden at valget bliver kompliceret.
소 캔 게븐 푤러스 게너멘탱드, 우든 애드 발거드 블리버 콤플리세어드. 그러면 선택을 복잡하게 만들지 않고도 선물에 정성을 담을 수 있어요.단어별 해설
Alle
“Alle”는 이 대화에서 ‘모두’를 뜻하며, 문장 첫머리에서 단체 선물에 관한 사람들을 가리킵니다. “Alle har ...”처럼 사람 전체를 주어로 삼을 때 사용할 수 있습니다.
har
“har”는 여기서 ‘가지고 있다’라는 뜻으로, 모두가 서로 다른 의견을 가지고 있다는 내용을 나타냅니다. “have”에 해당하는 형태로, 사람이 의견이나 물건을 가지고 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
forskellige
“forskellige”는 이 대화에서 의견들이 서로 다르다는 뜻을 나타냅니다. “forskellige meninger”처럼 의견, 선택지 또는 특징이 서로 다르다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
meninger
“meninger”는 단체 선물에 관한 ‘의견들’을 뜻합니다. “meninger om ...”처럼 어떤 주제에 대한 의견을 말할 때 사용할 수 있습니다.
om
“om”은 여기서 ‘~에 대해’라는 뜻으로, 의견의 주제를 소개합니다. “meninger om gruppegaven”처럼 어떤 대상이나 주제에 관한 의견을 말할 때 사용합니다.
gruppegaven
“gruppegaven”은 이 대화에서 여러 사람이 함께 준비하는 ‘단체 선물’을 뜻합니다. “meninger om gruppegaven”처럼 그 선물에 대한 의견이나 논의를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Lad
“Lad”는 “Lad os finde ...”에서 함께 어떤 일을 하자고 제안하는 기능을 합니다. “Lad os” 뒤에 행동을 나타내는 말을 이어서 제안할 수 있습니다.
os
“os”는 “Lad os finde ...”에서 제안의 대상인 ‘우리’를 나타냅니다. “Lad os”는 함께 무언가를 하자고 말할 때 사용하는 표현입니다.
finde
“finde”는 이 대화에서 실용적인 결정 방법을 ‘찾다’라는 뜻입니다. “Lad os finde ...”처럼 함께 해결책이나 방법을 찾자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
en
“en”은 “en praktisk måde”에서 방법 하나를 가리키는 말로, ‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 의미를 더합니다. “en” 뒤에 명사를 놓아 하나의 대상이나 특정되지 않은 대상을 말할 수 있습니다.
praktisk
“praktisk”는 여기서 결정에 도움이 되는 ‘실용적인’이라는 뜻으로 “måde”를 설명합니다. “en praktisk måde”처럼 방법이나 해결책이 실제로 유용하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
måde
“måde”는 이 대화에서 결정하는 ‘방법’을 뜻합니다. “en måde at ... på”처럼 어떤 일을 하는 방법을 말하는 구조에 사용할 수 있습니다.
at
“at”은 “at beslutte det på”에서 뒤의 행동을 소개하며 ‘결정하기’라는 뜻을 만드는 데 쓰입니다. “en måde at ... på”처럼 방법과 그 방법으로 하는 행동을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
beslutte
“beslutte”는 이 대화에서 단체 선물에 관해 ‘결정하다’라는 뜻입니다. “at beslutte det”처럼 결정할 대상이나 내용을 뒤에 둘 수 있습니다.
det
“det”은 “beslutte det”에서 앞서 논의한 선물 선택을 가리키며 ‘그것을’이라는 뜻입니다. 이미 대화에 나온 결정이나 내용을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
på
“på”는 “en praktisk måde at beslutte det på”에서 “måde”와 짝을 이루어 ‘그렇게 결정하는 방법’이라는 구조를 완성합니다. “en måde at ... på”의 끝에 놓아 어떤 행동을 하는 방식을 나타낼 수 있습니다.
Nogle
“Nogle”은 이 대화에서 ‘어떤 사람들은’ 또는 ‘일부 사람들은’을 뜻하며, 개인적인 것을 원하는 쪽을 소개합니다. “Nogle ... mens andre ...”처럼 두 그룹의 의견이나 행동을 비교할 때 사용할 수 있습니다.
vil
“vil”은 “vil gerne have”에서 무엇인가를 원한다는 의향을 나타냅니다. 뒤에 “have”처럼 원하는 행동을 이어서 말할 수 있습니다.
gerne
“gerne”는 “vil gerne have”에서 그 행동을 기꺼이 원하거나 하고 싶어 한다는 뜻을 더합니다. “vil gerne” 뒤에 원하는 행동이나 대상을 이어서 사용할 수 있습니다.
have
“have”는 “vil gerne have noget personligt”에서 개인적인 것을 ‘가지고 싶어 하다’라는 의미를 만드는 행동입니다. “vil gerne have + 대상”처럼 원하는 물건이나 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
noget
“noget”은 여기서 구체적으로 정하지 않은 ‘무언가’를 뜻하며, 개인적인 선물을 가리킵니다. “noget” 뒤에 “personligt”나 “nyttigt”처럼 그 무언가의 특징을 덧붙일 수 있습니다.
personligt
“personligt”는 이 대화에서 받는 사람에게 개인적인 느낌이 있는 ‘개인적인 것’을 뜻합니다. “noget personligt”처럼 사람의 취향이나 개성이 반영된 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
mens
“mens”는 여기서 ‘반면에’라는 뜻으로, 개인적인 것을 원하는 사람들과 유용한 것을 선호하는 사람들을 대조합니다. “Nogle ... mens andre ...”처럼 서로 다른 두 그룹을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
andre
“andre”는 “mens andre foretrækker ...”에서 앞의 일부 사람들과 다른 ‘다른 사람들’을 뜻합니다. “Nogle ... andre ...”처럼 두 그룹을 나누어 말할 때 사용할 수 있습니다.
foretrækker
“foretrækker”는 이 대화에서 다른 사람들이 유용한 것을 ‘더 선호한다’는 뜻입니다. “foretrækker noget”처럼 선호하는 대상이나 선택지를 뒤에 둘 수 있습니다.
nyttigt
“nyttigt”는 “noget nyttigt”에서 실용적으로 도움이 되는 ‘유용한 것’을 뜻합니다. “noget nyttigt”처럼 어떤 물건이 실제로 쓸모 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Hvad
“Hvad”는 “Hvad ved vi ...?”에서 무엇을 알고 있는지 묻는 ‘무엇’을 뜻합니다. 문장 앞에 놓여 알고 있는 내용이나 대상을 질문할 때 사용할 수 있습니다.
ved
“ved”는 이 대화에서 상대방이 실제로 무엇을 좋아하는지 ‘알고 있다’는 뜻입니다. “ved vi om ...”처럼 어떤 사실이나 정보에 대한 지식을 말할 때 사용할 수 있습니다.
vi
“vi”는 “Hvad ved vi ...?”에서 질문하는 사람들을 포함한 ‘우리’를 뜻합니다. “vi kan ...”처럼 화자와 다른 사람들이 함께 하는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
de
“de”는 “De kan lide kaffe”에서 선물을 받을 사람들인 ‘그들’을 가리킵니다. 이미 대화에서 언급된 사람들을 주어로 다시 말할 때 사용할 수 있습니다.
faktisk
“faktisk”는 여기서 그들이 무엇을 ‘실제로’ 좋아하는지 확인하려는 뜻을 더합니다. 알고 있는 사실이 추측이 아니라 실제 취향인지 강조할 때 사용할 수 있습니다.
kan lide
“kan lide”는 이 대화에서 ‘좋아하다’라는 뜻의 하나의 표현이며, “kan”과 “lide”가 함께 사용됩니다. “kan lide + 대상”처럼 좋아하는 음식, 활동 또는 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
kaffe
“kaffe”는 이 대화에서 그들이 좋아하는 ‘커피’를 뜻합니다. “kan lide kaffe”처럼 좋아하는 음료나 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
og
“og”는 여기서 ‘그리고’라는 뜻으로, 커피를 좋아한다는 내용과 카페에서 일한다는 내용을 연결합니다. 두 행동이나 사실을 나란히 말할 때 사용할 수 있습니다.
arbejder
“arbejder”는 이 대화에서 그들이 카페에서 ‘일한다’는 뜻입니다. “arbejder på caféer”처럼 일하는 장소를 뒤에 덧붙일 수 있습니다.
ofte
“ofte”는 카페에서 일하는 일이 ‘자주’ 일어난다는 뜻을 더합니다. “arbejder ofte”처럼 반복되는 행동의 빈도를 말할 때 사용할 수 있습니다.
caféer
“caféer”는 이 대화에서 그들이 일하는 ‘카페들’을 뜻합니다. “på caféer”처럼 여러 카페를 일하는 장소로 말할 때 사용할 수 있습니다.
Et
“Et”은 “Et rejsekrus”에서 여행용 머그컵 하나를 소개하는 말로, ‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 의미를 더합니다. “Et” 뒤에 해당 명사를 놓아 특정되지 않은 대상을 말할 수 있습니다.
rejsekrus
“rejsekrus”는 이 대화에서 이동하면서 사용할 수 있는 ‘여행용 머그컵’을 뜻합니다. 커피를 좋아하고 카페에서 일하는 사람에게 줄 선물의 예로 사용되었습니다.
kunne
“kunne”는 “kunne være nyttigt”에서 여행용 머그컵이 유용한 선택일 ‘수 있다’는 가능성이나 제안을 나타냅니다. “kunne være + 설명”처럼 어떤 선택의 가능성을 조심스럽게 말할 때 사용할 수 있습니다.
være
“være”는 “kunne være nyttigt”에서 여행용 머그컵이 유용할 ‘수 있다’는 내용을 연결합니다. “kunne” 뒤에 놓여 어떤 대상의 성격이나 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
stadig
“stadig”는 여행용 머그컵이 유용하면서도 ‘여전히’ 개인적인 느낌을 줄 수 있다는 뜻을 더합니다. 한 가지 특성이 있어도 다른 특성이 유지된다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
føles
“føles”는 이 대화에서 선물이 개인적이거나 세심하게 ‘느껴지다’라는 뜻입니다. “føles personligt”처럼 어떤 대상이 주는 인상이나 느낌을 말할 때 사용할 수 있습니다.
kan
“kan”은 “Vi kan lægge ... ved”에서 카드도 함께 넣을 ‘수 있다’는 가능성과 제안을 나타냅니다. “kan + 행동”처럼 할 수 있는 일이나 가능한 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
lægge
“lægge”는 “lægge et fælles kort ved”에서 공동 카드를 선물에 ‘곁들여 넣다’라는 뜻입니다. “lægge + 대상 + ved”처럼 어떤 것을 다른 것과 함께 두거나 포함할 때 사용할 수 있습니다.
fælles
“fælles”는 “et fælles kort”에서 여러 사람이 함께 쓰거나 준비하는 ‘공동의’라는 뜻입니다. 여러 사람이 함께 참여하는 카드나 계획을 설명할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
kort
“kort”는 이 대화에서 모두가 메시지를 쓸 ‘카드’를 뜻합니다. “skrive en besked”와 함께 사용되어 선물에 메시지를 더하는 물건을 나타냅니다.
så
“så”는 “så alle kan skrive en besked”에서 ‘모두가 메시지를 쓸 수 있도록’이라는 목적을 연결합니다. 어떤 행동의 목적이나 그 결과로 가능한 일을 이어서 말할 때 사용할 수 있습니다.
skrive
“skrive”는 이 대화에서 카드에 메시지를 ‘쓰다’라는 뜻입니다. “skrive en besked”처럼 쓰는 내용이나 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.
besked
“besked”는 공동 카드에 적을 ‘메시지’를 뜻합니다. “skrive en besked”처럼 글로 전하는 내용이나 짧은 말을 말할 때 사용할 수 있습니다.
gaven
“gaven”은 이 대화에서 이미 논의 중인 ‘그 선물’을 가리킵니다. “gaven føles gennemtænkt”처럼 특정한 선물이 주는 인상을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
gennemtænkt
“gennemtænkt”는 선물이 받는 사람을 고려해 ‘세심하게 생각한’ 또는 ‘정성스러운’ 느낌을 준다는 뜻입니다. “føles gennemtænkt”처럼 선택이나 선물이 신중하게 준비된 인상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
uden
“uden”은 “uden at valget bliver kompliceret”에서 선택이 복잡해지지 ‘않고’라는 뜻을 나타냅니다. “uden at” 뒤에 일어나지 않는 행동이나 상태를 이어서 말할 수 있습니다.
valget
“valget”은 이 대화에서 선물을 고르는 ‘그 선택’을 뜻합니다. “valget bliver kompliceret”처럼 어떤 결정 과정의 상태가 어떻게 변하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
bliver
“bliver”는 “valget bliver kompliceret”에서 선택이 복잡한 상태로 ‘되다’ 또는 ‘해지다’라는 뜻입니다. “bliver + 상태를 나타내는 말”처럼 변화한 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
kompliceret
“kompliceret”는 여기서 선택이 ‘복잡한’ 상태가 되는 것을 뜻합니다. “valget bliver kompliceret”처럼 결정이나 과정이 처리하기 어려워지는 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
uden at + infinitiv
uden at skrive en besked
우든 애드 스그리버 엔 베스게드메시지를 쓰지 않고
‘uden at’ 뒤에는 동사의 부정형이 와서 ‘~하지 않고’라는 뜻을 나타냅니다.
mens + 문장
Andre foretrækker kaffe, mens andre foretrækker rejsekrus.
안러 포트레거 카퍼, 멘스 안러 포트레거 라이서크루스어떤 사람들은 커피를 선호하는 반면, 다른 사람들은 여행용 머그컵을 선호합니다.
‘mens’는 두 상황을 대조하거나 동시에 일어나는 일을 연결합니다.
덴마크어 어휘
alle
대명사
알러
모두, 모든 사람
beslutte
동사
베슬루더
결정하다
finde
동사
페너
찾다
forskellig
형용사
포스겔리
다른, 서로 다른
forskellige
gruppegave
명사
그루버게버
단체 선물
gruppegaven
have
동사
헤버
가지다
har
mening
명사
메닝
의견
meninger
mens
접속사
멘스
~하는 동안, 반면에
måde
명사
모더
방법
om
전치사
엄
~에 대해
personlig
형용사
페어소늘리
개인적인
personligt
- 성
- neuter
praktisk
형용사
프락데스크
실용적인
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
모두가 단체 선물에 대해 서로 다른 의견을 가지고 있어요.
정답 보기
Alle har forskellige meninger om gruppegaven.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
의견
정답 보기
meninger다른, 서로 다른
정답 보기
forskellige모두, 모든 사람
정답 보기
alle단체 선물