이 레슨에 대해
공동 냉장고 음식 관리를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Der er mad, der er udløbet, i fælleskøleskabet igen.
데 아 매드, 데 아 우드뢰버드, 이 펠러스쾰러스개드 이엔. 공동 냉장고에 또 유통기한이 지난 음식이 있어.
B
Det kan blive et hygiejneproblem, hvis det bliver stående der meget længere.
데 캔 블리버 에 휘기애너프로블렘, 히스 데 블리버 스토너 데어 마이으드 렝어러. 그 음식이 거기에 훨씬 더 오래 있으면 위생 문제가 될 수 있어.
A
Nogle beholdere er ikke mærket, så ingen ved, hvem de tilhører.
놀러 버호더러 아 에게 매어거드, 소 이넌 베드, 벰 디 틸회어. 몇몇 용기에 라벨이 없어서 아무도 그 용기들이 누구 것인지 몰라.
B
Vi bør hænge en besked op, hvor vi beder folk om at skrive deres navne og datoer på beholderne.
비 뵈어 헹어 엔 버스케드 옵, 보어 비 베더 폴그 옴 에 스그리버 데어스 나우너 오 대토어 포 버호더너. 우리는 사람들이 자기 이름과 날짜를 적도록 요청하는 공지를 붙여야 해.
A
Skal vi smide alt ud, der er mere end en uge gammelt?
스갤 비 스미더 알트 우드, 데어 아 메어 엔 우어 감멀트? 우리 일주일보다 오래된 것은 모두 버릴까?
B
Det skal vi først gøre, når vi har givet alle en klar deadline.
데 스갤 비 뵈어스트 괴어, 노어 비 하 기버드 얼러 엔 클라 데드라인. 모두에게 명확한 기한을 알려 준 뒤에만 그렇게 해야 해.
A
Måske kan vi foreslå en ugentlig oprydning i gruppechatten.
모스거 캔 비 포어슬로 엔 우언리 오뤼드닝 이 그루버채든. 어쩌면 우리가 단체 채팅방에서 매주 냉장고를 정리하자고 제안해 볼 수 있어.
B
Det ville gøre den ugentlige oprydning forudsigelig i stedet for pludselig.
데 벨러 괴어 덴 우언리거 오뤼드닝 포어우시엘리 이 스테더 포어 플루셀리. 그러면 매주 하는 정리가 갑자기 이루어지지 않고 예측 가능해질 거야.
A
Folk kan rydde deres hylder før oprydningsdagen.
폴그 캔 뢰더 데어스 휠러 푀어 오뤼드닝스대언. 사람들은 정리하는 날 전에 자기 선반을 비울 수 있어.
B
Det burde gøre det mere fair og sikkert for alle at bruge køleskabet.
데 부어더 괴어 데 메어 페어 오 세거드 포어 얼러 에 브루어 쾰러스개드. 그러면 모두가 냉장고를 공평하고 안전하게 사용할 수 있을 거야.단어별 해설
Der
첫 문장의 Der er mad에서는 무엇이 존재한다는 뜻을 나타내며, 문장 전체는 음식이 있다는 의미입니다. 뒤의 bliver stående der meget længere에서는 der가 거기를 가리킵니다. Der er ...는 어떤 것이 있음을 말할 때 재사용할 수 있는 표현입니다.
er
Der er mad에서 er는 음식이 존재한다는 뜻을 만듭니다. 또 er ikke mærket에서는 용기들이 표시되어 있는 상태인지 설명합니다. 무엇이 어디에 있는지 말할 때 Der er ...를 사용할 수 있습니다.
mad
이 대화에서 mad는 냉장고 안에 있는 음식이라는 뜻입니다. Der er mad처럼 존재 표현 뒤에 놓여 무엇이 있는지 말합니다. 공동 주방이나 식사에 관한 대화에서 음식의 존재를 말할 때 사용할 수 있습니다.
udløbet
udløbet은 유통기한이 지난 상태를 나타내며, mad, der er udløbet에서 음식에 대한 설명으로 쓰였습니다. 음식이 더 이상 기한 안에 있지 않다는 의미입니다. 식품의 상태나 기한을 설명할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
i
이 대화의 i는 장소 안이나 장소에서라는 뜻으로, i fælleskøleskabet과 i gruppechatten에 나타납니다. 음식은 공동 냉장고 안에 있고 제안은 단체 채팅방에서 이루어집니다. 장소를 말할 때 i + 장소를 사용할 수 있습니다.
fælleskøleskabet
fælleskøleskabet은 여러 사람이 함께 사용하는 공동 냉장고를 뜻합니다. i fælleskøleskabet에서 음식이 있는 장소를 나타냅니다. 공동으로 사용하는 공간을 말할 때 이 단어를 사용할 수 있습니다.
igen
igen은 여기서 또, 다시라는 뜻이며 문제가 반복되었음을 나타냅니다. fælleskøleskabet igen은 공동 냉장고에서 같은 일이 또 일어났다는 의미입니다. 반복되는 상황을 말할 때 문장 끝에 igen을 둘 수 있습니다.
Det
Det kan blive et hygiejneproblem에서 Det는 앞에서 언급한 오래된 음식이 있는 상황을 가리킵니다. Det burde gøre det mere fair og sikkert에서도 상황이나 결과를 가리키는 말로 쓰입니다. 앞의 내용 전체를 받아서 말할 때 Det를 문장 주어로 사용할 수 있습니다.
kan
kan은 어떤 일이 일어날 가능성이나 가능성을 나타내며, Det kan blive et hygiejneproblem은 위생 문제가 될 수 있다는 뜻입니다. kan 뒤에는 blive처럼 동사 형태가 이어집니다. 결과의 가능성을 조심스럽게 말할 때 사용할 수 있습니다.
blive
blive는 여기서 어떤 상태가 되다라는 뜻이며, kan blive et hygiejneproblem은 위생 문제가 될 수 있다는 의미입니다. kan 뒤에 와서 가능한 변화를 나타냅니다. 어떤 것이 새로운 상태나 문제가 되는 과정을 말할 때 사용할 수 있습니다.
et
et은 et hygiejneproblem에서 하나의 위생 문제를 가리키는 부정관사입니다. 뒤의 hygiejneproblem이 특정되지 않은 하나의 문제로 제시됩니다. 처음 언급하는 하나의 대상을 말할 때 et + 명사를 사용할 수 있습니다.
hygiejneproblem
hygiejneproblem은 위생과 관련된 문제를 뜻합니다. et hygiejneproblem에서 오래된 음식이 오래 방치될 때 생길 수 있는 문제로 제시됩니다. 음식이나 공동 공간의 위생 위험을 말할 때 사용할 수 있습니다.
hvis
hvis는 조건을 나타내며, hvis det bliver stående der meget længere는 그것이 거기에 훨씬 더 오래 남아 있으면이라는 뜻입니다. 뒤에 조건이 되는 문장이 이어집니다. 어떤 결과의 조건을 말할 때 hvis ...를 사용할 수 있습니다.
bliver
bliver stående에서 bliver는 음식이 계속 그 상태로 남게 된다는 뜻을 나타냅니다. stående와 함께 쓰여 그것이 거기에 계속 놓여 있음을 표현합니다. 어떤 것이 특정 장소나 상태에 계속 남는 상황을 말할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
stående
stående는 이 문장에서 음식이 그대로 놓여 있는 상태를 뜻합니다. bliver stående der는 그것이 거기에 계속 남아 있다는 의미입니다. 물건이 치워지지 않고 그대로 있는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
meget
meget længere에서 meget는 더 오래라는 정도를 크게 하여 훨씬 더 오래라는 뜻을 만듭니다. 단독으로 음식의 상태를 설명하기보다 længere의 정도를 강조합니다. 시간이나 거리의 차이를 강하게 강조할 때 비교 표현 앞에 사용할 수 있습니다.
længere
længere는 여기서 더 오래라는 뜻으로, 방치되는 시간이 늘어나는 것을 나타냅니다. meget længere는 훨씬 더 오래라는 의미입니다. 어떤 상태가 지금보다 더 오래 지속되는지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Nogle
Nogle은 일부 또는 몇몇이라는 뜻이며, Nogle beholdere는 모든 용기가 아니라 몇몇 용기를 가리킵니다. 뒤의 beholdere와 함께 여러 대상을 부분적으로 지칭합니다. 여러 대상 중 일부만 언급할 때 Nogle + 명사를 사용할 수 있습니다.
beholdere
beholdere는 음식을 담는 용기들을 뜻합니다. Nogle beholdere er ikke mærket에서 표시가 없는 용기들이 문제의 대상입니다. 여러 개의 상자나 통 같은 용기를 말할 때 사용할 수 있습니다.
ikke
ikke는 부정을 나타내며, er ikke mærket은 표시되어 있지 않다는 뜻입니다. 여기서는 용기들이 라벨을 가지고 있지 않다는 사실을 부정합니다. 동사나 상태 표현을 부정할 때 사용할 수 있습니다.
mærket
mærket은 용기에 이름이나 날짜가 표시된 상태를 뜻합니다. ikke mærket은 라벨이 붙어 있지 않다는 의미입니다. 물건에 정보나 식별 표시가 있는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
så
så는 앞의 사실에서 뒤의 결과가 이어짐을 나타내며, så ingen ved은 그래서 아무도 모른다는 뜻입니다. 표시가 없다는 사실이 소유자를 알 수 없는 결과로 연결됩니다. 원인이나 상황 뒤에 결과를 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
ingen
ingen은 아무도라는 뜻으로, ingen ved은 아무도 알지 못한다는 의미입니다. 사람을 가리키며 뒤의 부정된 상황과 함께 쓰였습니다. 어떤 사람도 해당하지 않음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
ved
ved는 여기서 알고 있다는 뜻이며, ingen ved, hvem de tilhører는 그것들이 누구의 것인지 아무도 모른다는 의미입니다. 뒤에 hvem으로 시작하는 내용을 두어 무엇을 아는지 설명합니다. 정보나 소유 관계를 알고 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
hvem
hvem은 누구라는 뜻으로, hvem de tilhører에서 용기들이 누구에게 속하는지 묻는 내용을 시작합니다. 사람이나 소유자를 확인하는 데 쓰입니다. 누가 관련되어 있는지 묻는 간접적인 질문을 만들 때 사용할 수 있습니다.
de
de는 여기서 앞에서 말한 용기들을 가리키며, hvem de tilhører는 그것들이 누구의 것인지라는 뜻입니다. 복수인 beholdere를 다시 가리키는 말입니다. 이미 언급한 여러 대상을 반복하지 않고 지칭할 때 사용할 수 있습니다.
tilhører
tilhører는 누구에게 속하다 또는 누구의 것이다라는 뜻입니다. hvem de tilhører에서는 용기들의 소유자가 누구인지 말합니다. 물건과 소유자의 관계를 설명할 때 tilhører를 사용할 수 있습니다.
Vi
Vi는 화자와 다른 사람들을 함께 가리키는 우리라는 뜻입니다. Vi bør hænge en besked op에서 두 사람이 함께 해야 할 일을 제안합니다. 공동 계획이나 책임을 말할 때 문장 주어로 사용할 수 있습니다.
bør
bør는 그렇게 하는 것이 좋거나 바람직하다는 뜻이며, Vi bør hænge en besked op은 공지를 붙이는 것이 좋겠다는 의미입니다. bør 뒤에는 hænge처럼 동사가 이어집니다. 공동 규칙이나 권고를 제안할 때 사용할 수 있습니다.
hænge
hænge en besked op에서 hænge는 공지나 메시지를 걸어 게시한다는 뜻입니다. 목적어 en besked와 소사 op이 함께 있어 공지를 붙이는 행동을 완성합니다. 공지나 안내문을 게시할 때 hænge ... op 구조를 사용할 수 있습니다.
en
en은 en besked에서 하나의 공지를 가리키는 부정관사입니다. 아직 특정되지 않은 공지 하나를 처음 제안할 때 쓰였습니다. 처음 언급하는 하나의 대상을 말할 때 en + 명사를 사용할 수 있습니다.
besked
besked는 사람들이 읽을 공지나 메시지를 뜻합니다. hænge en besked op에서 공동 냉장고 이용자들에게 규칙을 알리는 글을 가리킵니다. 안내나 요청을 전달하는 짧은 글을 말할 때 사용할 수 있습니다.
op
hænge en besked op에서 op은 공지를 걸어 게시하는 동작을 완성하는 소사입니다. hænge만으로 장소에 매달리는 의미가 될 수 있지만, 이 문장에서는 공지를 붙인다는 표현을 만듭니다. 공지나 안내문을 게시할 때 hænge ... op과 함께 사용할 수 있습니다.
hvor
hvor는 이 문장에서 장소만이 아니라 공지의 내용을 설명하는 절을 연결합니다. en besked op, hvor vi beder folk om at skrive ...는 사람들이 무엇을 하도록 요청하는 공지라는 뜻입니다. 앞의 명사를 설명하는 내용을 이어 붙일 때 사용할 수 있습니다.
beder
beder는 사람에게 어떤 행동을 해 달라고 요청한다는 뜻입니다. beder folk om at skrive에서는 사람들에게 이름과 날짜를 쓰도록 요청합니다. 사람을 목적어로 두고 beder nogen om at + 동사 구조를 사용할 수 있습니다.
folk
folk는 여기서 공동 냉장고를 사용하는 사람들을 뜻합니다. beder folk om at skrive에서 요청을 받는 사람들로 쓰였습니다. 특정 개인이 아니라 여러 사람을 일반적으로 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
om
beder folk om at skrive에서 om은 사람들에게 어떤 행동을 요청하는 구조를 만듭니다. 뒤에 at skrive가 이어져 요청한 행동을 설명합니다. 누군가에게 어떤 일을 해 달라고 부탁할 때 bede nogen om at + 동사를 사용할 수 있습니다.
at
at skrive에서 at은 뒤의 skrive를 부정사로 이끄는 표지입니다. 이 문장에서는 사람들에게 쓰도록 요청하는 내용을 연결합니다. 요청이나 계획 뒤에 행동을 이어 말할 때 om at + 동사 구조로 사용할 수 있습니다.
skrive
skrive는 이름과 날짜를 적는다는 뜻이며, at skrive deres navne og datoer는 그들의 이름과 날짜를 쓰는 것을 말합니다. skrive 뒤에 무엇을 쓰는지 목적어를 둘 수 있습니다. 용기나 문서에 정보를 기록하도록 요청할 때 사용할 수 있습니다.
deres
deres는 그들의 또는 그 사람들의라는 뜻으로, deres navne og datoer는 사람들이 자기 이름과 날짜를 가리킵니다. 뒤의 navne og datoer가 누구의 것인지 나타냅니다. 여러 사람에게 각각의 소유물을 연결할 때 deres를 사용할 수 있습니다.
navne
navne는 이름들을 뜻하며, 사람들에게 용기에 자신의 이름을 적도록 요청하는 내용에서 쓰였습니다. deres navne에서 이름의 소유자가 사람들임을 나타냅니다. 여러 사람의 이름을 말할 때 사용할 수 있습니다.
og
og는 이름과 날짜를 연결하는 그리고라는 뜻입니다. deres navne og datoer에서 두 종류의 정보를 함께 적도록 요청합니다. 같은 역할을 하는 낱말이나 항목을 나열할 때 사용할 수 있습니다.
datoer
datoer는 날짜들을 뜻하며, 용기에 날짜를 적으라는 요청에서 쓰였습니다. navne og datoer처럼 이름과 함께 기록해야 할 정보를 나타냅니다. 여러 날짜나 기한을 말할 때 사용할 수 있습니다.
på
på beholderne에서 på는 이름과 날짜를 용기 표면에 적는다는 위치를 나타냅니다. skrive ... på beholderne은 용기들에 쓰다는 의미입니다. 어떤 표면이나 대상 위에 정보를 적을 때 skrive ... på ... 구조를 사용할 수 있습니다.
beholderne
beholderne은 앞에서 언급한 특정 용기들을 뜻합니다. navne og datoer på beholderne에서 이름과 날짜를 적을 대상입니다. 이미 알고 있는 여러 용기를 다시 가리킬 때 이 정형을 사용할 수 있습니다.
Skal
Skal vi smide ... ud?에서 Skal은 우리에게 그렇게 할지 제안하거나 묻는 뜻입니다. 화자들이 오래된 음식을 버릴지 함께 결정하려고 합니다. Skal vi + 동사?는 함께 무엇을 할지 제안할 때 사용할 수 있습니다.
smide
smide alt ud에서 smide는 물건을 버린다는 뜻입니다. 목적어 alt와 소사 ud가 함께 있어 모든 것을 버리는 행동을 나타냅니다. 불필요한 물건을 버릴지 말할 때 smide ... ud 구조를 사용할 수 있습니다.
alt
alt는 여기서 오래된 음식 중 버릴 모든 것을 뜻합니다. smide alt ud에서 버리는 대상 전체를 가리킵니다. 특정 종류의 것들을 빠짐없이 모두 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
ud
smide alt ud에서 ud는 안에 있던 것을 밖으로 내보내는 방향을 나타내며, 전체 표현은 버리다라는 뜻입니다. smide와 함께 쓰여 버리는 행동을 완성합니다. 물건을 밖으로 내다 버릴 때 smide ... ud를 사용할 수 있습니다.
mere
mere end en uge에서 mere는 기준보다 더 많거나 긴 정도를 나타냅니다. 이 문장에서는 일주일보다 더 오래된 것을 말합니다. 기간이나 양을 기준과 비교할 때 mere end ...를 사용할 수 있습니다.
end
mere end en uge에서 end는 비교 기준인 일주일보다라는 뜻을 만듭니다. 앞의 mere와 함께 기간의 초과를 나타냅니다. 양이나 기간이 무엇보다 더 큰지 말할 때 mere end + 기준을 사용할 수 있습니다.
uge
uge는 일주일이라는 기간 단위입니다. mere end en uge gammelt에서 음식이 일주일보다 오래되었는지 판단하는 기준으로 쓰였습니다. 보관 기간이나 일정의 길이를 말할 때 사용할 수 있습니다.
gammelt
gammelt은 여기서 음식이 오래된 상태임을 나타내며, mere end en uge gammelt는 일주일보다 오래된 것을 뜻합니다. 음식의 나이나 보관 기간을 설명합니다. 물건이 얼마나 오래되었는지 말할 때 기간 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
først
først gøre는 어떤 조치를 바로 하지 않고 먼저 특정 조건을 충족해야 한다는 순서를 나타냅니다. 이 문장에서는 모두에게 기한을 준 뒤에야 버리는 일을 하자는 뜻입니다. først ... når ...는 어떤 일을 특정 조건 뒤로 미룰 때 사용할 수 있습니다.
gøre
gøre는 여기서 앞에서 제안한 음식 버리기 행동을 하다는 뜻입니다. Det skal vi først gøre에서 gøre가 앞의 행동을 반복하지 않고 대신 가리킵니다. 이미 언급한 행동을 다시 말할 때 gøre를 사용할 수 있습니다.
når
når는 여기서 기한을 준 시점을 조건처럼 연결하며, når vi har givet alle en klar deadline은 모두에게 명확한 기한을 준 뒤라는 뜻입니다. 뒤에 조건이나 시점을 설명하는 절이 옵니다. 어떤 일을 언제 할지 정할 때 når + 절을 사용할 수 있습니다.
har
har givet에서 har는 기한을 주는 일이 완료된 뒤 다음 행동이 이루어짐을 나타내는 데 쓰였습니다. når vi har givet alle ...는 먼저 기한을 전달한 후라는 의미입니다. 완료된 행동을 기준으로 다음 일을 말할 때 har givet 같은 형태를 사용할 수 있습니다.
givet
har givet alle en klar deadline에서 givet은 모든 사람에게 기한을 준 행동을 나타냅니다. har와 함께 쓰여 기한을 전달하는 일이 완료되었음을 표현합니다. 누군가에게 일정이나 정보를 전달한 일을 말할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
alle
alle는 여기서 공동 냉장고를 사용하는 모든 사람을 뜻하며, givet alle en klar deadline은 모두에게 명확한 기한을 주다는 의미입니다. 기한을 받는 사람들을 나타냅니다. 여러 사람 전체를 가리킬 때 alle를 사용할 수 있습니다.
klar
klar deadline은 혼동되지 않는 분명한 기한이라는 뜻입니다. klar가 deadline을 꾸며 언제까지 해야 하는지 명확해야 한다는 의미를 더합니다. 규칙이나 요청의 기한을 분명하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
deadline
deadline은 어떤 일을 끝내야 하는 마감 기한을 뜻합니다. en klar deadline에서 모든 사람에게 음식 처리 시점을 알려 주기 위한 기준입니다. 제출이나 정리처럼 완료 시점이 필요한 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Måske
Måske는 제안을 확정하지 않고 어쩌면 또는 아마라는 뜻으로 가능성을 열어 둡니다. Måske kan vi foreslå ...는 주간 정리를 제안해 볼 수 있겠다는 의미입니다. 조심스럽게 아이디어를 꺼낼 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
foreslå
foreslå는 어떤 아이디어나 계획을 제안한다는 뜻입니다. foreslå en ugentlig oprydning에서 매주 정리하는 계획을 제안합니다. 회의나 단체 채팅에서 해결책을 내놓을 때 사용할 수 있습니다.
ugentlig
ugentlig은 매주 이루어지는 것을 뜻하며, en ugentlig oprydning은 매주 하는 정리입니다. 뒤의 oprydning을 꾸며 빈도를 나타냅니다. 정기적인 일정이나 활동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
oprydning
oprydning은 물건을 치우고 공간을 정리하는 일을 뜻합니다. en ugentlig oprydning은 냉장고를 매주 정리하는 계획입니다. 공동 공간의 정리나 청소 활동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
gruppechatten
gruppechatten은 여러 사람이 함께 참여하는 특정 단체 채팅방을 뜻합니다. i gruppechatten에서 그 채팅방에 제안을 올린다는 맥락입니다. 공동 구성원들에게 공지나 계획을 전달할 때 사용할 수 있습니다.
ville
ville gøre에서 ville은 그렇게 하면 어떤 결과가 생길 것이라는 가정이나 예상된 결과를 나타내며, 주간 정리가 예측 가능해질 것이라는 뜻입니다. 뒤에 gøre가 이어져 결과를 설명합니다. 제안의 예상 효과를 말할 때 ville + 동사를 사용할 수 있습니다.
den
den ugentlige oprydning에서 den은 이미 정해진 특정한 주간 정리를 가리킵니다. 뒤의 형용사와 명사 앞에서 그 정리 계획을 특정합니다. 앞에서 언급했거나 정해진 대상을 다시 말할 때 사용할 수 있습니다.
ugentlige
ugentlige는 den ugentlige oprydning에서 특정한 주간 정리를 뜻하도록 oprydning을 꾸밉니다. 앞에서 제안한 매주 정리와 같은 활동을 다시 가리킵니다. 정해진 일정이나 활동을 형용사와 함께 특정할 때 사용할 수 있습니다.
forudsigelig
forudsigelig은 언제 정리가 이루어질지 미리 알 수 있다는 뜻입니다. gøre den ugentlige oprydning forudsigelig은 주간 정리를 갑작스럽지 않게 만든다는 의미입니다. 일정이나 절차를 예측할 수 있는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
stedet
stedet은 이 문장에서 장소를 뜻하지 않고 i stedet for라는 고정 표현의 일부입니다. i stedet for pludselig는 갑작스러운 방식 대신이라는 의미를 만듭니다. 두 방식이나 상태를 서로 대조할 때 i stedet for를 사용할 수 있습니다.
for
i stedet for pludselig에서 for는 i stedet for라는 표현을 이루어 대신에라는 뜻을 나타냅니다. 예측 가능한 정리를 갑작스러운 정리와 대비합니다. 한 방식이나 상태를 다른 것 대신 선택할 때 i stedet for를 사용할 수 있습니다.
pludselig
pludselig은 여기서 미리 정해지지 않고 갑작스러운 상태를 뜻합니다. i stedet for pludselig은 갑작스럽게 이루어지는 정리 대신이라는 의미입니다. 예고 없이 일어나는 사건이나 변화를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
rydde
rydde deres hylder에서 rydde는 선반에 있는 물건을 치워 비운다는 뜻입니다. deres hylder가 무엇을 비우는지 보여 주는 목적어입니다. 정리하기 전에 물건이나 공간을 치울 때 rydde + 대상 구조를 사용할 수 있습니다.
hylder
hylder는 냉장고 안의 여러 선반을 뜻합니다. rydde deres hylder는 사람들이 정리하는 날 전에 자기 선반을 비운다는 의미입니다. 가구나 냉장고의 여러 선반을 말할 때 사용할 수 있습니다.
før
før oprydningsdagen은 정리하는 날보다 전에라는 뜻입니다. 사람들은 그날이 오기 전에 자기 선반을 비웁니다. 어떤 행동이 다른 사건보다 먼저 일어남을 말할 때 før + 명사를 사용할 수 있습니다.
oprydningsdagen
oprydningsdagen은 정리를 하는 특정한 날을 뜻합니다. før oprydningsdagen에서 사람들이 선반을 비워야 하는 기준 시점으로 쓰였습니다. 이미 계획된 특정 정리 날짜를 말할 때 사용할 수 있습니다.
burde
burde gøre에서 burde는 그렇게 하면 그런 결과가 생길 것으로 기대된다는 뜻입니다. Det burde gøre det mere fair og sikkert은 냉장고 사용을 더 공평하고 안전하게 만들 것이라는 예상입니다. 제안이나 조치의 기대 효과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
fair
fair는 여기서 모든 사람에게 공평하다는 뜻입니다. gøre det mere fair og sikkert에서 냉장고 사용 방식이 더 공평해지는 결과를 나타냅니다. 규칙이나 자원 사용이 공평한지 평가할 때 사용할 수 있습니다.
sikkert
sikkert는 여기서 안전한 상태를 뜻하며, 냉장고 사용이 모두에게 더 안전해진다는 의미입니다. fair와 함께 사용되어 공평함과 안전함이라는 두 결과를 나란히 나타냅니다. 공간이나 방법의 안전성을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
bruge
bruge køleskabet에서 bruge는 냉장고를 사용한다는 뜻입니다. for alle at bruge køleskabet은 모든 사람이 냉장고를 사용할 수 있다는 내용을 나타냅니다. at 뒤에서 누가 무엇을 사용하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
køleskabet
køleskabet은 대화에 등장한 특정한 냉장고를 뜻합니다. bruge køleskabet에서 공동으로 사용하는 그 냉장고가 목적어입니다. 이미 화제에 오른 특정한 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
명사의 정관형: 명사 + -et
fælleskøleskabet
펠러스쾰러스개드공동 냉장고
덴마크어에서는 명사 뒤에 정관사 어미를 붙여 ‘그 공동 냉장고’를 나타냅니다.
중성 명사 앞 형용사: 형용사 + -t
gammelt køleskab
감멀트 쾰러스개브오래된 냉장고
중성 명사 앞에서는 형용사에 -t를 붙입니다. gammel은 gammelt로 바뀝니다.
덴마크어 어휘
bede
동사
베더
요청하다
beder
beholder
명사
버호더
용기
beholdere
besked
명사
버스케드
공지, 메시지
fælleskøleskab
명사
펠러스쾰러스개브
공동 냉장고
fælleskøleskabet
hygiejneproblem
명사
휘기애너프로블렘
위생 문제
hænge op
구
헹어 옵
붙이다, 게시하다
mad
명사
매드
음식
mærke
동사
매어거
라벨을 붙이다, 표시하다
mærket
navn
명사
나운
이름
navne
skrive
동사
스그리버
쓰다, 적다
tilhøre
동사
틸회어
소유이다, ~의 것이다
tilhører
udløbe
동사
우드뢰버
유통기한이 지나가다
udløbet
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
소유이다, ~의 것이다
정답 보기
tilhører공지, 메시지
정답 보기
besked유통기한이 지나가다
정답 보기
udløbet라벨을 붙이다, 표시하다