낯선 청구 내역 신중히 확인하기 | 한국어로 덴마크어 배우기

이 레슨에 대해

낯선 청구 내역 신중히 확인하기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Jeg lagde mærke til en post på mit kontoudtog, som jeg ikke kan genkende.

야이 라우어 메아우 텔 언 포스트 포 미트 콘투우토우, 솜 야이 이거 칸 옌켄어. 저는 명세서에서 알아보지 못하는 청구 내역을 발견했습니다.

Vi kan oprette en indsigelse, når vi har tjekket beskrivelsen af virksomheden.

비 칸 오프레더 언 엔시엘서, 노어 비 하 체거 버스크리벌슨 아우 비어섬헤든. 가맹점 설명을 확인한 후에 이의 제기를 접수할 수 있습니다.

Beskrivelsen er vag, så jeg kan ikke se, hvor den stammer fra.

버스크리벌슨 에어 바우, 소 야이 칸 이거 세아, 보어 덴 스다머 프라. 설명이 모호해서 저는 어디에서 발생한 것인지 알 수 없습니다.

Nogle betalingsbehandlere bruger et navn, der ser anderledes ud end det navn, kunderne ser i butikken.

노울러 베태링스베한러러 브루어 에트 나운, 데아 세아 아너레더스 우드 엔 데 나운, 코너너 세아 이 부티건. 일부 결제 처리업체는 고객이 매장에서 보는 상호와 다른 이름을 사용합니다.

Jeg vil tjekke mine seneste kvitteringer, før jeg indgiver en formel indsigelse.

야이 빌 체거 미너 세너스터 크비테링어, 퍼 야이 엔기버 언 포멜 엔시엘서. 저는 공식적인 이의 제기를 접수하기 전에 최근 영수증을 확인하겠습니다.

Det kan forhindre forsinkelser, hvis du genkender posten.

데 칸 포힌드러 포시넬서, 베스 두 옌켄어 포스든. 청구 내역을 알아보시면 지연을 막을 수 있습니다.

Hvis det stadig ikke er klart, vil jeg gerne have transaktionen undersøgt.

비스 데 스댈리 이거 에어 클라드, 빌 야이 게어너 해버 트란사크쇼넌 언쇠어드. 그래도 명확하지 않다면 저는 해당 거래를 조사해 주셨으면 합니다.

Vi dokumenterer din bekymring og starter gennemgangen.

비 도쿠멘테러 디인 버쾨므링 오 스다더 그뇌멩강언. 저희는 고객님의 우려 사항을 기록하고 검토를 시작하겠습니다.

단어별 해설

Jeg Jeg는 이 대화에서 A가 자신을 가리키는 주어로 쓰여 ‘저는’이라는 뜻입니다. 주어로 문장 앞에 두며, Jeg lagde mærke til은 무언가를 알아차렸다고 말하는 상황에 쓸 수 있습니다.

lagde mærke til lagde mærke til은 ‘알아차렸다’라는 뜻의 전체 표현입니다. 여기서 lagde는 놓는다는 요소, mærke는 주의나 주목, til은 주목의 대상을 잇는 요소로 결합합니다. Jeg lagde mærke til 뒤에 알아차린 대상을 두어, 은행 명세서에서 이상한 항목을 발견한 상황에 사용할 수 있습니다.

en en은 뒤의 공통 성 단수 명사 post 앞에서 ‘하나의, 어떤’이라는 뜻을 나타내는 부정관사입니다. 공통 성 단수 명사를 처음 언급할 때 앞에 두며, en post처럼 사용할 수 있습니다.

post post는 이 대화에서 계좌 명세서에 표시된 청구 항목을 뜻합니다. en post와 함께 쓰이고, en post på mit kontoudtog처럼 항목이 표시된 문서를 덧붙일 수 있습니다. 익숙하지 않은 청구 내역을 은행에 문의하는 상황에서 유용합니다.

på på는 여기서 청구 항목이 명세서에 표시되어 있음을 나타내어 ‘~에, ~에서’라는 뜻입니다. post på mit kontoudtog처럼 항목과 그것이 표시된 문서를 연결합니다. 어떤 정보가 특정 문서나 화면에 있는지 말할 때 재사용할 수 있습니다.

mit mit는 kontoudtog 앞에서 ‘나의’를 뜻하는 소유 표현입니다. 중성 단수 명사와 함께 쓰이므로 mit kontoudtog가 됩니다. 자신의 문서나 물건을 가리킬 때 mit 뒤에 해당 명사를 둘 수 있습니다.

kontoudtog kontoudtog는 은행 계좌의 거래 내역을 보여 주는 ‘계좌 명세서’를 뜻합니다. 이 대화에서는 post på mit kontoudtog로 명세서에 표시된 청구 항목을 말합니다. 은행이나 카드 결제 내역을 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

som som은 앞의 post를 뒤의 설명과 연결하는 관계대명사로, 여기서는 ‘내가 알아보지 못하는’이라는 내용을 이어 줍니다. 명사 뒤에 som과 절을 두어 그 명사를 구체적으로 설명할 수 있습니다. en post ... som jeg ikke kan genkende에서 그 기능을 확인할 수 있습니다.

ikke ikke는 뒤의 kan genkende를 부정하여 ‘알아보지 못하다’라는 뜻을 만듭니다. 이 대화에서는 ikke kan genkende처럼 조동사 뒤에 놓여 능력이나 판단의 부정을 나타냅니다. 익숙하지 않은 결제나 정보를 식별하지 못한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

kan kan은 여기서 어떤 청구 항목을 알아볼 수 있는 능력이나 가능성을 나타내는 조동사입니다. 뒤에 동사 원형 genkende를 두어 kan genkende를 만듭니다. 가능 여부를 말하는 상황에서 kan 뒤에 행동을 나타내는 동사 원형을 둘 수 있습니다.

genkende genkende는 이 대화에서 청구 항목을 보고 그것이 무엇인지 ‘알아보다, 인식하다’라는 뜻입니다. kan 뒤의 동사 원형으로 쓰여 ikke kan genkende가 ‘알아보지 못한다’는 의미가 됩니다. 익숙한 거래나 사람, 이름을 식별할 수 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

Vi Vi는 은행 지원 담당자를 포함한 ‘우리, 저희’를 뜻하는 주어입니다. Vi kan oprette en indsigelse처럼 기관이나 담당 팀이 할 수 있는 조치를 말할 때 문장 앞에 둡니다. 고객에게 처리 절차를 안내하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

oprette oprette는 여기서 이의 제기를 공식적으로 ‘접수하다, 개설하다’라는 뜻입니다. kan 뒤에서 원형으로 쓰이며 oprette en indsigelse처럼 접수하는 대상을 뒤에 둡니다. 은행이 분쟁 절차를 시작할 수 있다고 안내할 때 사용할 수 있습니다.

indsigelse indsigelse는 이 대화에서 청구에 대한 ‘이의 제기, 분쟁 신청’을 뜻합니다. en indsigelse 또는 en formel indsigelse처럼 관사나 형용사와 함께 쓸 수 있습니다. 승인하지 않은 거래에 대해 금융기관에 공식적으로 문제를 제기하는 상황에서 사용합니다.

når når는 여기서 확인이 끝난 시점을 나타내며 ‘~할 때, ~하면’이라는 뜻입니다. når vi har tjekket 뒤에 조건이나 시점을 설명하는 절을 연결합니다. 어떤 절차가 확인 후에 진행된다고 안내할 때 사용할 수 있습니다.

har har는 har tjekket에서 확인이 완료된 것을 나타내는 조동사입니다. 뒤에 tjekket을 두어 확인이 끝난 뒤라는 내용을 만듭니다. har + 동사 형태를 사용해 어떤 행동이 완료된 상태를 절차의 기준으로 제시할 수 있습니다.

tjekket tjekket은 이 대화에서 가맹점 설명을 ‘확인한’ 상태를 뜻하며, tjekke와 연결되는 완료형입니다. har tjekket beskrivelsen처럼 확인한 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 이의 제기를 접수하기 전에 관련 정보를 검토하는 상황에 사용할 수 있습니다.

beskrivelsen beskrivelsen은 이 대화에서 청구 내역에 표시된 가맹점의 ‘설명’을 뜻하며, beskrivelse의 정형 형태입니다. beskrivelsen af virksomheden처럼 설명의 대상을 af 뒤에 덧붙입니다. 거래 내역에 어떤 이름이나 설명이 표시되었는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.

af af는 여기서 설명이 어느 회사나 사업체에 관한 것인지 연결하여 ‘~의, ~에 관한’이라는 뜻을 나타냅니다. beskrivelsen af virksomheden처럼 명사와 그 내용을 연결합니다. 어떤 설명이나 정보의 대상을 밝힐 때 af 뒤에 명사를 둘 수 있습니다.

virksomheden virksomheden은 이 대화에서 청구와 관련된 ‘회사, 사업체’를 뜻하며, virksomhed의 정형 형태입니다. beskrivelsen af virksomheden으로 사업체의 설명을 말합니다. 은행 명세서에 나타난 가맹점 정보를 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

er er는 beskrivelsen er vag에서 설명이 어떤 상태인지를 연결하여 ‘~이다’라는 뜻을 나타냅니다. 주어 뒤에 상태나 성질을 나타내는 vag를 둡니다. 어떤 정보가 모호하거나 명확하다고 평가할 때 주어 er 상태 형식으로 사용할 수 있습니다.

vag vag는 여기서 청구 내역의 설명이 구체적이지 않다는 뜻의 ‘모호한’입니다. beskrivelsen er vag처럼 설명의 명확하지 않은 상태를 말합니다. 거래 내역이나 안내 문구가 충분히 구체적이지 않을 때 사용할 수 있습니다.

så så는 앞의 설명이 모호하다는 사실에서 뒤의 결과가 이어짐을 나타내어 ‘그래서’라는 뜻입니다. 절 뒤에 så와 결과 절을 연결합니다. 원인과 그로 인한 판단이나 어려움을 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

se se는 여기서 눈으로 본다는 뜻보다 ‘알아내다, 판단하다’라는 의미로 쓰여 어디에서 온 항목인지 알 수 없다는 뜻을 만듭니다. kan ikke se, hvor den stammer fra처럼 알아낼 수 있는 내용을 뒤에 연결합니다. 정보의 출처나 이유를 확인할 수 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

hvor hvor는 hvor den stammer fra에서 항목의 출처를 묻는 ‘어디에서’라는 뜻입니다. se 뒤에 절을 이끌어 무엇의 위치나 출처를 알아내는 내용을 만듭니다. 어떤 일이 어디에서 비롯되었는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.

den den은 여기서 앞에서 언급한 post, 즉 해당 청구 항목을 가리키는 대명사입니다. den stammer fra에서 그 항목이 어디에서 비롯되었는지를 말합니다. 이미 언급한 특정 항목을 반복하지 않고 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

stammer stammer는 여기서 청구 항목이 어떤 곳이나 업체에서 ‘유래하다, 비롯되다’라는 뜻입니다. stammer fra 뒤에 출처나 기원을 나타내는 대상을 둡니다. 거래나 정보의 출처를 추적하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

fra fra는 stammer fra에서 출처를 나타내어 ‘~로부터, ~에서 비롯되어’라는 뜻입니다. stammer fra 뒤에 항목의 기원이나 출처를 둡니다. 어떤 거래가 어느 업체나 장소에서 발생했는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

Nogle Nogle은 여기서 여러 결제 처리업체 중 ‘일부, 몇몇’을 뜻하는 표현입니다. 복수 명사 betalingsbehandlere 앞에 놓여 전체가 아니라 일부를 가리킵니다. 일반적인 경향이나 예외 가능성을 설명할 때 Nogle + 복수 명사를 사용할 수 있습니다.

betalingsbehandlere betalingsbehandlere는 ‘결제 처리업체들’을 뜻하는 복수 명사입니다. Nogle betalingsbehandlere처럼 일부 업체를 일반적으로 말합니다. 카드 결제나 거래 명세서의 표시 방식을 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

bruger bruger는 이 대화에서 결제 처리업체들이 특정 이름을 ‘사용한다’는 뜻입니다. bruger et navn처럼 사용하는 대상을 뒤에 둡니다. 업체나 서비스가 어떤 명칭이나 방식을 사용하는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.

et et은 중성 단수 명사 navn 앞에서 ‘하나의, 어떤’이라는 뜻을 나타내는 부정관사입니다. et navn처럼 중성 단수 명사를 처음 언급할 때 앞에 둡니다. 특정하지 않은 이름이나 대상을 소개할 때 사용할 수 있습니다.

navn navn은 이 대화에서 거래 내역에 표시되는 ‘이름, 명칭’을 뜻합니다. bruger et navn과 det navn, kunderne ser처럼 결제 처리업체와 고객에게 보이는 명칭을 비교합니다. 업체의 표시 이름이 실제 매장 이름과 다를 수 있음을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

der der는 et navn 뒤에서 그 이름이 어떻게 보이는지를 설명하는 관계대명사입니다. et navn, der ser anderledes ud처럼 앞의 명사에 대한 절을 연결합니다. 어떤 대상의 특징이나 상태를 뒤에서 덧붙여 설명할 때 사용할 수 있습니다.

ser ser는 이 대화에서 두 가지로 쓰입니다. ser anderledes ud에서는 ‘다르게 보이다’이고, kunderne ser i butikken에서는 고객이 매장에서 ‘보다’라는 뜻입니다. 외관을 말할 때는 ser ... ud를, 사람이 무엇을 보는지 말할 때는 ser 뒤에 대상을 둘 수 있습니다.

anderledes anderledes는 ser anderledes ud에서 실제 매장에서 보이는 이름과 ‘다르게’라는 뜻입니다. ser anderledes ud end 뒤에 비교 대상을 두어 차이를 설명합니다. 두 이름이나 표시 방식이 서로 다르다는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.

ud ud는 ser anderledes ud에서 ser와 함께 외관이나 인상을 나타내는 소사입니다. 이 표현 전체가 ‘다르게 보이다’라는 뜻을 만들며, 단독으로 ‘밖으로’라는 의미를 더하는 것은 아닙니다. 어떤 것이 다른 모습으로 보인다고 설명할 때 ser anderledes ud를 사용할 수 있습니다.

end end는 anderledes ud end에서 두 대상을 비교하며 ‘~보다, ~와 다르게’라는 뜻을 나타냅니다. anderledes ud 뒤에 비교 대상을 연결합니다. 한 이름이나 방식이 다른 이름이나 방식과 다르다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

det det은 det navn에서 뒤의 중성 명사 navn을 특정하여 ‘그 이름, 해당 이름’이라는 뜻을 나타냅니다. 이 대화에서는 고객이 매장에서 보는 이름을 앞의 이름과 비교하도록 연결합니다. 중성 명사를 가리키거나 특정할 때 det + 명사 형태로 사용할 수 있습니다.

kunderne kunderne은 이 대화에서 매장에서 이름을 보는 ‘고객들’을 뜻하며, kunde의 정형 복수 형태입니다. kunderne ser i butikken처럼 고객들이 무엇을 보는지 말합니다. 업체의 표시나 서비스를 고객의 관점에서 설명하는 상황에 사용할 수 있습니다.

i i는 여기서 고객들이 있는 장소를 나타내어 ‘~에서, ~ 안에서’라는 뜻입니다. i butikken으로 매장 안에서 일어나는 일을 표현합니다. 어떤 행동이 특정 장소에서 이루어진다고 말할 때 장소 앞에 사용할 수 있습니다.

butikken butikken은 이 대화에서 ‘그 가게, 해당 매장’을 뜻하며, butik의 정형 단수 형태입니다. i butikken으로 매장에서 고객이 보는 이름을 말합니다. 결제나 상품이 실제로 이루어진 매장을 가리키는 상황에서 사용할 수 있습니다.

vil vil은 이 대화에서 Jeg vil tjekke에서는 앞으로 확인하겠다는 의도나 계획을, vil jeg gerne have에서는 원하는 요청을 나타냅니다. 뒤에 tjekke 같은 동사 원형을 두거나 gerne와 함께 원하는 조치를 말합니다. 자신의 계획을 말하거나 담당자에게 처리를 요청하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

tjekke tjekke는 여기서 최근 영수증을 ‘확인하다’라는 뜻이며, vil 뒤에 동사 원형으로 쓰입니다. Jeg vil tjekke 뒤에 확인할 대상을 두어 Jeg vil tjekke mine seneste kvitteringer를 만듭니다. 공식적인 이의 제기 전에 기록을 대조하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

mine mine는 뒤의 복수 명사 kvitteringer와 함께 ‘나의’를 뜻합니다. mine seneste kvitteringer처럼 자신에게 속한 여러 영수증을 가리킵니다. 복수 대상의 소유자를 말할 때 mine 뒤에 명사를 둘 수 있습니다.

seneste seneste는 여기서 시간상 가장 최근에 해당하는 ‘최근의, 최신의’라는 뜻입니다. mine seneste kvitteringer처럼 확인할 영수증을 구체화합니다. 최근 기록이나 자료를 확인한다고 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.

kvitteringer kvitteringer는 결제 후 받은 ‘영수증들’을 뜻하는 복수 명사입니다. mine seneste kvitteringer로 최근 영수증들을 말합니다. 명세서의 청구 항목과 실제 결제 기록을 대조하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

før før는 이 대화에서 이의 제기를 접수하기에 앞선 순서를 나타내어 ‘~하기 전에’라는 뜻입니다. før jeg indgiver en formel indsigelse처럼 뒤에 먼저 할 행동과 그다음 절차를 연결합니다. 어떤 절차 전에 확인이나 준비를 해야 한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

indgiver indgiver는 여기서 공식적인 이의 제기를 ‘제출하다, 접수하다’라는 뜻입니다. indgiver en formel indsigelse처럼 제출하는 신청이나 이의를 뒤에 둡니다. 은행이나 기관에 공식 요청을 내는 절차를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

formel formel은 indsigelse를 꾸며 ‘공식적인’이라는 뜻을 나타냅니다. en formel indsigelse처럼 공식 절차로 제출되는 이의를 말합니다. 비공식적인 문의와 구별되는 정식 신청이나 이의를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

forhindre forhindre는 여기서 지연이 발생하지 않도록 ‘막다, 예방하다’라는 뜻입니다. kan 뒤에 원형으로 쓰이고 forhindre forsinkelser처럼 막고 싶은 결과를 뒤에 둡니다. 미리 확인하거나 준비해서 절차상의 지연을 줄이는 상황에서 사용할 수 있습니다.

forsinkelser forsinkelser는 절차가 늦어지는 ‘지연들’을 뜻하는 복수 명사입니다. forhindre forsinkelser로 지연을 예방한다는 표현을 만듭니다. 서류 처리나 검토가 늦어질 가능성을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

hvis hvis는 조건을 나타내어 ‘만약 ~라면’이라는 뜻입니다. hvis du genkender posten처럼 조건을 나타내는 절을 이끕니다. 어떤 결과가 특정 조건에서만 일어난다고 설명할 때 hvis 뒤에 절을 둘 수 있습니다.

du du는 여기서 은행 담당자가 고객을 직접 가리키는 ‘당신’이라는 주어입니다. du genkender posten처럼 고객이 할 수 있는 행동을 조건절에서 설명합니다. 상대방에게 확인이나 판단을 요청하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

genkender genkender는 여기서 고객이 청구 항목을 보고 ‘알아본다, 인식한다’라는 뜻입니다. genkender posten처럼 알아보는 대상을 뒤에 둡니다. 영수증을 확인한 뒤 특정 거래가 자신의 것인지 판단하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

posten posten은 해당 청구 항목을 뜻하며, post의 정형 단수 형태입니다. genkender posten으로 고객이 그 항목을 알아보는 조건을 말합니다. 앞서 언급한 특정 명세서 항목을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

stadig stadig는 여기서 확인을 했는데도 상태가 변하지 않았음을 나타내어 ‘여전히, 아직도’라는 뜻입니다. stadig ikke er klart처럼 부정 표현과 함께 사용되어 아직 명확하지 않다는 의미를 만듭니다. 추가 확인 후에도 문제가 남아 있는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.

klart klart는 여기서 청구 거래의 출처가 ‘명확하다’는 상태를 나타내며, det과 함께 쓰여 명확성에 대해 말합니다. stadig ikke er klart에서는 여전히 명확하지 않다는 뜻입니다. 정보나 이유가 분명한지 판단하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

gerne gerne는 vil과 함께 vil jeg gerne have를 이루어 ‘~하고 싶다, ~해 주기를 바란다’라는 정중한 요청을 나타냅니다. 단순한 의도보다 상대방에게 어떤 조치를 요청하는 느낌을 더합니다. 은행에 거래 조사를 요청하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

have have는 vil jeg gerne have transaktionen undersøgt에서 거래가 조사되도록 요청하는 구성의 일부입니다. 전체 표현은 거래를 조사해 주기를 바란다는 뜻이며, have 뒤에 대상 transaktionen과 그 대상에 대한 조치 undersøgt가 이어집니다. 다른 사람이나 기관이 특정 대상을 처리해 주기를 요청할 때 이 어순을 재사용할 수 있습니다.

transaktionen transaktionen은 조사 대상인 ‘그 거래’를 뜻하며, transaktion의 정형 단수 형태입니다. have transaktionen undersøgt처럼 조사를 받는 거래를 표시합니다. 특정 결제나 금융 거래를 문제로 제시하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

undersøgt undersøgt은 여기서 거래가 ‘조사된’ 상태가 되도록 해 달라는 뜻입니다. have transaktionen undersøgt에서 거래를 조사해 달라는 요청을 완성합니다. 기관이나 담당자에게 특정 사안의 조사를 요청할 때 대상 뒤에 undersøgt를 둘 수 있습니다.

dokumenterer dokumenterer는 여기서 고객의 우려 사항을 공식 기록으로 ‘기록한다, 문서화한다’라는 뜻입니다. dokumenterer din bekymring처럼 기록하는 내용을 뒤에 둡니다. 상담이나 민원 처리에서 상대방의 문제 제기를 기록한다고 안내할 때 사용할 수 있습니다.

din din은 bekymring 앞에서 고객에게 속한 ‘당신의, 고객님의’를 뜻합니다. din bekymring으로 고객이 제기한 우려를 가리킵니다. 상대방의 특정 단수 명사를 소유 관계로 말할 때 din 뒤에 명사를 둘 수 있습니다.

bekymring bekymring은 이 대화에서 청구 항목에 대한 고객의 ‘우려, 걱정’을 뜻합니다. dokumenterer din bekymring으로 그 우려를 기록한다는 의미를 만듭니다. 은행 상담에서 문제나 걱정을 공식적으로 전달할 때 사용할 수 있습니다.

og og는 두 행동을 연결하는 ‘그리고’라는 접속사입니다. Vi dokumenterer din bekymring og starter gennemgangen에서 기록하는 행동과 검토를 시작하는 행동을 이어 줍니다. 같은 주어가 연속해서 여러 조치를 한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

starter starter는 여기서 검토 절차를 ‘시작한다’라는 뜻입니다. starter gennemgangen처럼 시작하는 절차나 활동을 뒤에 둡니다. 상담이나 조사 과정이 지금부터 진행된다고 안내하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

gennemgangen gennemgangen은 이 대화에서 거래 내용을 확인하는 ‘검토’를 뜻하며, gennemgang의 정형 형태입니다. starter gennemgangen으로 검토 절차를 시작한다는 의미를 만듭니다. 은행이 접수된 문제를 살펴보기 시작한다고 안내할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

stamme fra + substantiv

Transaktionen stammer fra virksomheden.

트란사크쇼넌 스다머 프라 비어섬헤든.

거래는 그 회사에서 비롯되었습니다.

stamme fra는 ‘~에서 비롯되다’라는 뜻의 고정 표현입니다. 출처를 나타내는 명사와 함께 사용합니다.

덴마크어 어휘

anderledes 부사

아너레더스 다르게, 다른

ser anderledes ud

beskrivelse 명사

버스크리벌서 설명, 명세 beskrivelsen

성: common
복수: beskrivelser

beskrivelsen af virksomheden

betalingsbehandler 명사

베태링스베한러러 결제 처리업체

성: common
복수: betalingsbehandlere

Nogle betalingsbehandlere bruger

genkende 동사

옌켄어 알아보다, 인식하다

som jeg ikke kan genkende

indsigelse 명사

엔시엘서 이의 제기

성: common
복수: indsigelser

oprette en indsigelse

kontoudtog 명사

콘투우토우 계좌 명세서

성: neuter
복수: kontoudtog

mit kontoudtog

lægge mærke til 구

래거 메아우 텔 알아차리다 lagde mærke til

Jeg lagde mærke til en post

oprette 동사

오프레더 개설하다, 접수하다

Vi kan oprette en indsigelse

post 명사

포스트 내역, 항목

성: common
복수: poster

en post på mit kontoudtog

stamme fra 구

스다머 프라 ~에서 비롯되다 stammer fra

hvor den stammer fra

vag 형용사

바우 모호한

Beskrivelsen er vag

virksomhed 명사

비어섬헤드 회사, 사업체 virksomheden

성: common
복수: virksomheder

af virksomheden

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

알아보다, 인식하다

정답 보기

genkende

이의 제기

정답 보기

indsigelse

회사, 사업체

정답 보기

virksomheden

계좌 명세서

정답 보기

kontoudtog