이 레슨에 대해
공용 보관 공간과 안전를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Der er blevet efterladt nogle kasser i fællesgangen.
데어 에어 블레우엇 에프터래드 노울러 케서 이 펠러스캥언. 공용 복도에 상자 몇 개가 놓여 있어요.
B
Det kan blokere adgangen, især i en nødsituation.
데 캔 블로케어 에어캥언, 이세어 이 엔 뇌드시추에숀. 그러면 특히 비상 상황에서 통로가 막힐 수 있어요.
A
Jeg er ikke sikker på, hvem de tilhører, så jeg har ikke flyttet dem.
야이 에어 이거 세거 포, 벰 디 틸회어, 소 야이 하 이거 플뤼어드 뎀. 저는 그것들이 누구 것인지 확실하지 않아서 옮기지 않았어요.
B
Vi bør sende en neutral besked til beboerne.
비 뵈어 세너 엔 뇌우트랠 베스케드 텔 베보어너. 우리는 주민들에게 중립적인 메시지를 보내야 해요.
A
Beskeden bør fokusere på sikkerhed frem for skyld.
베스케든 뵈어 포쿠세어 포 세거헤드 프렘 포어 스귈. 그 메시지는 비난보다 안전에 초점을 맞춰야 해요.
B
Den måde at formulere det på giver som regel en bedre reaktion.
덴 모어 애 포물레어 데 포 기버 솜 레일 엔 베드러 레악숀. 그런 식으로 표현하면 보통 더 좋은 반응을 얻어요.
A
Hvis ingen gør krav på dem, kan ejendommens administration beslutte, hvad næste skridt skal være.
비스 엥언 괴어 크라우 포 뎀, 캔 아이엔더먼스 아드미니스트라숀 베슬루더, 바 네스더 스그리드 스겔 베어. 아무도 자기 것이라고 하지 않으면 관리 측에서 다음 조치를 결정할 수 있어요.
B
Det holder processen fair og dokumenteret.
데 홀러 프로세슨 페어 어 도쿠멘테어드. 그러면 절차가 공정하게 진행되고 기록으로 남아요.단어별 해설
Der
여기서는 Der er ...라는 존재 표현으로, 공용 복도에 어떤 것이 놓여 있음을 제시합니다. 장소나 상황에 무엇이 있는지 소개할 때 Der er ...를 사용할 수 있습니다.
er
여기서는 Der와 함께 존재를 나타내고, er blevet efterladt 구성에서 완료된 수동 표현을 만드는 역할도 합니다. er는 단독으로 단순히 ‘이다’라는 뜻으로만 해석하지 말고 전체 구성을 함께 보아야 합니다.
blevet
er blevet efterladt에서 어떤 일이 이미 일어났음을 나타내는 구성 요소로, 상자들이 남겨진 상태임을 표현합니다. 완료된 수동 상황을 말할 때 er blevet 뒤에 행동을 나타내는 형태가 올 수 있습니다.
efterladt
여기서는 상자들이 누군가에 의해 남겨졌다는 뜻의 efterladt입니다. er blevet efterladt는 물건이 어떤 장소에 남겨진 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
nogle
nogle kasser에서 정확한 수를 밝히지 않은 몇 개의 상자를 뜻합니다. 복수의 셀 수 있는 대상을 일부만 가리킬 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
kasser
여기서는 복도에 놓인 상자들을 뜻하며, nogle kasser에서 복수의 대상으로 사용됩니다. 보관이나 이동 상황에서 여러 상자를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
i
i fællesgangen에서 상자들이 공용 복도 안에 또는 그곳에 있다는 장소를 나타냅니다. 물건이나 사람이 어디에 있는지 말할 때 장소 표현 앞에 사용할 수 있습니다.
fællesgangen
여기서는 건물의 공용 복도를 뜻하며, i fællesgangen은 상자들이 그 복도에 있다는 의미입니다. 공동으로 사용하는 건물 공간의 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Det
여기서는 앞에서 언급한 상자들이나 그 상황을 가리키는 주어로, Det kan blokere adgangen에서 ‘그것은 통로를 막을 수 있다’는 뜻을 만듭니다. 앞 문장의 상황 전체를 받아서 의견이나 가능성을 말할 때 Det ...를 사용할 수 있습니다.
kan
여기서는 상자들이 통로를 막을 가능성이 있음을 나타내는 kan입니다. Det kan blokere처럼 kan 뒤에 동작을 나타내는 부정사 형태를 두어 가능한 결과를 말할 수 있습니다.
blokere
여기서는 통로나 접근을 막는다는 뜻의 blokere입니다. kan blokere adgangen처럼 위험이나 예상되는 방해를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
adgangen
여기서는 사람들이 지나가거나 들어갈 수 있는 접근 통로를 뜻하며, blokere adgangen은 그 통로를 막는다는 의미입니다. 통행이나 출입이 제한되는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
især
여기서는 여러 상황 중에서도 비상 상황을 특별히 강조하는 ‘특히’라는 뜻입니다. 위험이 더 커지는 특정 상황을 강조할 때 문장 안에서 사용할 수 있습니다.
en
en nødsituation에서 하나의 비상 상황 또는 어떤 비상 상황을 가리키는 부정관사입니다. 특정하지 않은 단수 대상을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
nødsituation
여기서는 긴급하게 대응해야 하는 비상 상황을 뜻하며, i en nødsituation은 비상시에라는 의미입니다. 안전 규칙이나 위험 가능성을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Jeg
여기서는 말하는 사람인 ‘나’를 가리키는 주어입니다. Jeg er ikke sikker ...처럼 자신의 확신이나 판단을 말할 때 문장 주어로 사용할 수 있습니다.
ikke
여기서는 확신이 없다는 뜻을 만들며 er ikke sikker와 har ikke flyttet에서 각각 상태와 행동을 부정합니다. 덴마크어 문장에서 유한 동사 뒤에 놓여 해당 내용의 부정을 나타낼 수 있습니다.
sikker
여기서는 물건의 주인이 누구인지 확신하는 상태를 뜻하는 sikker입니다. ikke sikker på ...처럼 어떤 사실이나 사람에 대해 확신이 없다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
på
여기서는 sikker på 구성의 일부로, 무엇에 대해 확신하는지를 연결합니다. sikker på 뒤에 사실이나 질문 내용을 두어 확신의 대상을 나타낼 수 있습니다.
hvem
여기서는 상자들이 누구에게 속하는지를 묻는 ‘누구’를 뜻하며, hvem de tilhører라는 간접 의문문 안에 있습니다. 소유자나 담당자가 누구인지 모를 때 사람을 묻는 데 사용할 수 있습니다.
de
여기서는 앞에서 언급한 상자들을 가리키는 주어로, de tilhører에서 ‘그것들이 속한다’는 뜻을 만듭니다. 이미 언급된 복수의 사물이나 사람을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
tilhører
여기서는 상자들이 누구의 것인지를 나타내는 ‘속하다’라는 뜻입니다. hvem de tilhører처럼 물건의 소유자나 소속을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
så
여기서는 상자의 소유자를 모른다는 이유에서 옮기지 않았다는 결과를 연결하는 ‘그래서’입니다. ..., så ... 형태로 앞의 상황이나 이유에 따른 결과를 말할 수 있습니다.
har
여기서는 har ikke flyttet에서 옮기는 행동이 완료되었음을 나타내는 완료 구성 요소입니다. har 뒤에 행동을 나타내는 형태를 두어 지금까지의 완료된 행동을 말할 수 있습니다.
flyttet
여기서는 상자들을 다른 곳으로 옮긴다는 행동을 뜻하며, har ikke flyttet dem에서 그 행동을 하지 않았다고 말합니다. 물건을 이동했는지 여부를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
dem
여기서는 앞에서 언급한 상자들을 가리키는 목적어로, flyttet dem은 ‘그것들을 옮기다’라는 뜻입니다. 이미 언급된 복수의 대상이 동작의 대상일 때 사용할 수 있습니다.
Vi
여기서는 대화하는 두 사람이 함께 포함된 ‘우리’를 뜻하는 주어입니다. Vi bør sende ...처럼 함께 해야 할 일을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
bør
여기서는 주민들에게 메시지를 보내는 것이 좋다는 권고를 나타내는 bør입니다. Vi bør sende처럼 bør 뒤에 행동을 두어 해야 할 일이나 바람직한 조치를 제안할 수 있습니다.
sende
여기서는 메시지를 보낸다는 뜻의 sende이며, bør 뒤에 와서 제안된 행동을 나타냅니다. sende en neutral besked til beboerne처럼 메시지와 수신자를 함께 말할 수 있습니다.
neutral
여기서는 비난하지 않고 어느 한쪽의 책임을 직접 묻지 않는 중립적인 성격을 뜻합니다. en neutral besked처럼 메시지의 성격을 설명할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
besked
여기서는 주민들에게 보낼 메시지를 뜻하며, en neutral besked에서 하나의 중립적인 메시지를 가리킵니다. 안내나 공지를 보낼 때 메시지의 내용을 나타내는 명사로 사용할 수 있습니다.
til
여기서는 메시지를 받을 대상을 연결하는 til beboerne의 일부로 ‘주민들에게’라는 뜻을 나타냅니다. sende ... til ...처럼 무엇을 누구에게 보내는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
beboerne
여기서는 건물에 거주하는 주민들을 뜻하며, til beboerne은 주민들에게라는 의미입니다. 건물의 안내나 공지를 해당 거주자들에게 전달할 때 사용할 수 있습니다.
Beskeden
여기서는 앞에서 제안한 바로 그 메시지를 가리키는 Beskeden입니다. Beskeden bør fokusere ...처럼 이미 화제에 오른 특정 메시지에 대해 요구나 방향을 말할 때 사용할 수 있습니다.
fokusere
여기서는 메시지가 안전을 중심으로 내용을 구성한다는 뜻의 fokusere입니다. fokusere på 뒤에 주제나 목표를 두어 무엇에 초점을 맞추는지 나타낼 수 있습니다.
sikkerhed
여기서는 사람들이 다치거나 위험에 처하지 않도록 하는 안전을 뜻하며, fokusere på sikkerhed은 안전에 초점을 맞춘다는 의미입니다. 안내문이나 논의에서 우선적으로 고려할 목표를 말할 때 사용할 수 있습니다.
frem
여기서는 frem for 구성의 일부로, 뒤의 내용을 우선하지 않는다는 비교를 만듭니다. frem 단독의 ‘앞으로’라는 뜻으로 해석하기보다 frem for를 함께 보아야 합니다.
for
여기서는 frem for skyld에서 앞의 대상을 뒤의 대상보다 우선한다는 관계를 완성합니다. frem for는 한 대상을 다른 대상보다 선택하거나 강조할 때 사용할 수 있습니다.
skyld
여기서는 누가 잘못했는지를 따지는 비난이나 책임을 뜻하며, frem for skyld는 비난보다라는 의미입니다. fokusere på sikkerhed frem for skyld처럼 안전과 책임 추궁의 우선순위를 비교할 때 사용할 수 있습니다.
Den
여기서는 뒤의 방식, 즉 메시지를 표현하는 방식을 가리키는 Den입니다. Den måde at formulere det på처럼 특정한 방식이나 접근법을 지칭할 때 사용할 수 있습니다.
måde
여기서는 어떤 일을 표현하는 방식이나 방법을 뜻하며, Den måde at formulere det på은 그렇게 표현하는 방식이라는 의미입니다. Den måde ... på 구성으로 특정 행동이 이루어지는 방식을 설명할 수 있습니다.
at
여기서는 formulere를 이끄는 부정사 표지로, at formulere는 표현하는 것 또는 표현하다라는 뜻을 만듭니다. Den måde at ... på에서 어떤 행동을 하는 방식을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
formulere
여기서는 메시지의 내용을 어떤 말로 표현하거나 문구로 구성한다는 뜻입니다. at formulere det på처럼 특정 내용을 어떤 방식으로 표현하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
giver
여기서는 단순히 무엇을 준다는 뜻보다, 특정한 표현 방식이 더 나은 반응을 만들어 낸다는 뜻으로 사용됩니다. giver som regel en bedre reaktion처럼 어떤 접근이 결과나 반응을 낳는다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
som
여기서는 som regel이라는 고정된 표현의 일부로, 전체적으로 ‘보통’이라는 의미를 나타냅니다. som regel은 어떤 일이 일반적으로 그러하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
regel
여기서는 som regel이라는 표현 안에서 일반적인 경향을 나타내며, 이 구성 전체가 ‘대체로’라는 뜻을 냅니다. 단독으로 ‘규칙’이라는 뜻만으로 해석하지 말고 som regel을 함께 보아야 합니다.
bedre
여기서는 이전보다 더 좋은 반응을 뜻하는 bedre입니다. en bedre reaktion처럼 결과나 반응이 더 나아졌다고 비교할 때 사용할 수 있습니다.
reaktion
여기서는 주민들이 메시지에 보이는 반응이나 응답을 뜻하며, en bedre reaktion은 더 좋은 반응이라는 의미입니다. 안내나 제안이 사람들에게 어떤 반응을 얻는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
Hvis
여기서는 ‘아무도 상자에 대해 권리를 주장하지 않는다면’이라는 조건을 시작하는 Hvis입니다. Hvis ... 구성으로 어떤 조건에서 다음 조치가 이루어지는지 말할 수 있습니다.
ingen
여기서는 상자의 소유권을 주장하는 사람이 아무도 없다는 뜻의 ingen입니다. ingen gør krav på dem처럼 어떤 행동을 하는 사람이 없음을 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
gør
여기서는 단순한 ‘하다’가 아니라 gør krav på 구성의 일부로 권리를 주장한다는 의미를 만듭니다. gør krav på dem처럼 어떤 대상이 자기 것이라고 주장할 때 사용할 수 있습니다.
krav
여기서는 상자에 대한 소유권이나 권리를 주장하는 것을 뜻하며, gør krav på는 전체적으로 권리를 주장하다라는 의미입니다. 물건이나 권리가 자기 것이라고 밝힐 때 이 구성으로 말할 수 있습니다.
ejendommens
여기서는 건물 또는 부동산의라는 소유 관계를 나타내며, ejendommens administration은 건물의 관리 측을 뜻합니다. 명사 끝의 -s 형태로 어떤 기관이나 대상과의 소유·관련 관계를 나타낼 수 있습니다.
administration
여기서는 건물의 관리 업무를 담당하는 관리 측이나 관리부를 뜻합니다. ejendommens administration처럼 건물의 문제를 처리하는 담당 기관을 말할 때 사용할 수 있습니다.
beslutte
여기서는 다음에 취할 조치를 결정한다는 뜻의 beslutte입니다. kan ... beslutte처럼 담당자가 가능한 다음 행동을 정한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
hvad
여기서는 다음 단계가 무엇인지 묻는 간접 의문문을 시작하는 ‘무엇’을 뜻합니다. hvad næste skridt skal være처럼 결정될 내용이나 결과를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
næste
여기서는 현재 상황 다음에 이어질 것을 뜻하는 ‘다음의’입니다. næste skridt처럼 앞으로 취할 조치나 순서를 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
skridt
여기서는 발걸음이 아니라 절차상 취할 다음 조치나 단계를 뜻합니다. næste skridt는 문제를 처리하기 위해 이어서 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
skal
여기서는 hvad næste skridt skal være에서 다음 단계가 무엇이어야 하는지 또는 어떻게 정해질지를 나타냅니다. 간접 의문문에서 앞으로 정해질 상태나 필요한 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.
være
여기서는 skal være에서 다음 단계가 무엇인지 설명하는 ‘이다’의 부정사 형태입니다. hvad ... skal være처럼 어떤 것이 어떤 내용이나 상태가 될지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
holder
여기서는 절차를 공정하고 기록된 상태로 유지한다는 뜻의 holder입니다. holder processen fair og dokumenteret처럼 어떤 대상이 일정한 상태를 계속 유지하게 한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
processen
여기서는 상자 문제를 처리하는 이미 정해진 절차를 뜻하며, holder processen은 그 절차를 유지한다는 의미입니다. 특정 문제를 다루는 전체 진행 과정을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
fair
여기서는 누구에게도 일방적으로 책임을 돌리지 않는 공정한 상태를 뜻합니다. holder processen fair처럼 절차나 결정이 공정하게 유지된다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
og
여기서는 fair와 dokumenteret라는 두 상태를 연결하는 ‘그리고’입니다. 두 가지 특성이나 결과를 함께 말할 때 사용할 수 있습니다.
dokumenteret
여기서는 절차의 내용이나 진행이 기록으로 남아 있다는 뜻입니다. fair og dokumenteret처럼 어떤 과정이 공정하면서도 기록되어 있음을 함께 설명할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
besked → beskeden
beskeden
베스케든그 메시지
덴마크어 명사는 정관형에서 보통 명사 뒤에 -en 또는 -et를 붙여 ‘그 ~’를 나타냅니다.
ejendommens + administration
ejendommens administration
아이엔더먼스 아드미니스트라숀건물의 관리 부서
소유나 관계를 나타낼 때 명사 뒤에 -s를 붙입니다. ejendommens는 ‘건물의’라는 뜻입니다.
덴마크어 어휘
adgangen
명사
에어캥언
접근, 통로
blokere adgangen
blokere
동사
블로케어
막다
kan blokere adgangen
efterladt
동사
에프터래드
남겨진
Der er blevet efterladt nogle kasser.
flyttet
동사
플뤼어드
옮긴
jeg har ikke flyttet dem
fællesgangen
명사
펠러스캥언
공용 복도
i fællesgangen
især
부사
이세어
특히
især i en nødsituation
kasser
명사
케서
상자들
nogle kasser
neutral
형용사
뇌우트랠
중립적인
en neutral besked
nødsituation
명사
뇌드시추에숀
비상 상황
i en nødsituation
sende
동사
세너
보내다
bør sende en neutral besked
sikker
형용사
세거
확신하는
Jeg er ikke sikker på, hvem de tilhører.
tilhører
동사
틸회어
소유이다, 속하다
hvem de tilhører
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
그러면 절차가 공정하게 진행되고 기록으로 남아요.
정답 보기
Det holder processen fair og dokumenteret.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
상자들
정답 보기
kasser접근, 통로
정답 보기
adgangen소유이다, 속하다
정답 보기
tilhører특히