기본 메시지와 도움 요청 | 한국어로 독일어 배우기

이 레슨에 대해

기본 메시지와 도움 요청를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Bitte sagen Sie es noch einmal.

비테 자겐 지 에스 노흐 아인말. 다시 말해 주세요.

Bitte schreiben Sie es auf.

비테 슈라이븐 지 에스 아우프. 그 내용을 적어 주세요.

Bitte zeigen Sie es mir.

비테 차이겐 지 에스 미어. 저에게 보여 주세요.

Bitte helfen Sie mir.

비테 헬픈 지 미어. 저를 도와 주세요.

Wie kann ich Ihnen helfen?

비 칸 이히 이넌 헬픈? 제가 어떻게 도와드릴까요?

Bitte rufen Sie mich später an.

비테 루픈 지 미히 슈페터 안. 나중에 저에게 전화해 주세요.

단어별 해설

Bitte 여기서는 상대방에게 정중하게 부탁하는 뜻으로 쓰였습니다. "Bitte sagen Sie es noch einmal."과 "Bitte schreiben Sie es auf."처럼 Bitte + 동사는 정중한 요청을 만드는 흔한 패턴입니다.

sagen "sagen"은 여기서 ‘말하다’라는 뜻이며, "Bitte sagen Sie es noch einmal."에서 상대방에게 다시 말해 달라고 요청할 때 쓰였습니다. "Bitte sagen Sie ..."는 정중하게 어떤 내용을 말해 달라고 할 때 재사용할 수 있습니다.

Sie "Sie"는 여기서 상대방을 정중하게 가리키는 ‘당신’입니다. "sagen Sie", "schreiben Sie", "zeigen Sie", "helfen Sie"처럼 정중한 요청에서 주어로 쓰이며, 항상 대문자로 씁니다.

es "es"는 여기서 상황상 분명한 내용이나 사물을 가리키는 ‘그것을’입니다. "Bitte sagen Sie es noch einmal.", "Bitte schreiben Sie es auf.", "Bitte zeigen Sie es mir."에서 동작의 대상을 나타냅니다.

noch 여기서는 "noch einmal" 안에서 ‘다시’라는 반복의 의미를 더합니다. "noch einmal"은 상대방에게 같은 일을 한 번 더 해 달라고 요청할 때 사용할 수 있습니다.

einmal "einmal"은 여기서 ‘한 번’이라는 횟수를 나타냅니다. "noch"와 함께 쓰인 "noch einmal"에서는 ‘다시 한 번’이라는 뜻이 되며, noch가 반복의 의미를 더합니다.

schreiben "schreiben"은 여기서 ‘쓰다’라는 뜻이며, "Bitte schreiben Sie es auf."에서 내용을 적어 달라고 요청할 때 쓰였습니다. 이 표현에서는 목적어 "es"와 분리되는 입자 "auf"와 함께 쓰여 ‘적어 두다’라는 의미를 만듭니다.

auf "auf"는 "schreiben Sie es auf"에서 "schreiben"과 결합해 ‘적어 두다’라는 의미를 만드는 분리 동사 입자입니다. 이 문장처럼 활용된 동사 뒤의 문장 끝에 올 수 있습니다.

zeigen "zeigen"은 여기서 ‘보여 주다’라는 뜻이며, "Bitte zeigen Sie es mir."에서 상대방에게 그것을 보여 달라고 요청할 때 쓰였습니다. 무엇을 보여 주는지와 누구에게 보여 주는지를 함께 나타내는 데 사용할 수 있습니다.

mir "mir"는 여기서 ‘나에게’라는 뜻으로, 보여 주거나 도움을 받는 사람을 나타냅니다. "Bitte zeigen Sie es mir."와 "Bitte helfen Sie mir."처럼 수혜자나 대상을 나타내는 말로 쓰이며, ich의 여격 형태입니다.

helfen "helfen"은 여기서 ‘돕다’라는 뜻이며, "Bitte helfen Sie mir."에서 상대방에게 도움을 요청할 때 쓰였습니다. 도움을 받는 사람을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다.

Wie "Wie"는 여기서 ‘어떻게’라는 뜻으로, 도움을 주는 방법을 묻습니다. "Wie kann ich Ihnen helfen?"처럼 Wie로 질문을 시작하면 방법이나 방식을 물을 수 있습니다.

kann "kann"은 여기서 ‘할 수 있다’라는 뜻으로, 화자가 어떤 도움을 줄 수 있는지 묻는 데 쓰였습니다. ich와 함께 쓰인 können의 형태이며, 뒤의 부정사 "helfen"과 함께 사용됩니다.

ich "ich"는 여기서 도움을 제공할 사람인 화자를 가리키는 ‘내가’입니다. "Wie kann ich Ihnen helfen?"에서 주어로 쓰여 자신이 무엇을 할 수 있는지 말하거나 물을 때 사용합니다.

Ihnen "Ihnen"은 여기서 정중하게 상대방을 가리키는 ‘당신에게’입니다. "Wie kann ich Ihnen helfen?"에서 도움을 받는 사람을 나타내며, 존칭 Sie의 여격 형태입니다.

rufen "rufen"은 여기서 ‘전화하다’라는 뜻으로, 분리 동사 "anrufen"의 동사 부분입니다. "Bitte rufen Sie mich später an."처럼 사람을 목적어로 두고 전화해 달라고 말할 때 사용할 수 있습니다.

mich "mich"는 여기서 전화를 받을 사람인 ‘나를’이라는 뜻입니다. "Bitte rufen Sie mich später an."에서 "anrufen"의 대상을 나타내며, ich의 목적격 형태입니다.

später "später"는 여기서 ‘나중에’라는 뜻으로, 전화하는 시점을 뒤로 미룹니다. "Bitte rufen Sie mich später an."처럼 어떤 행동을 나중에 해 달라고 요청할 때 사용할 수 있습니다.

an "an"은 "rufen Sie mich später an"에서 "rufen"과 결합해 ‘전화하다’라는 의미를 만드는 분리 동사 입자입니다. 이 문장처럼 분리된 형태에서는 문장 끝에 놓입니다.

문법 포인트

jemandem helfen

Wie kann ich Ihnen helfen?

비 칸 이히 이넌 헬픈?

어떻게 도와드릴까요?

helfen은 도움을 받는 사람을 3격으로 취합니다. Ihnen은 존칭의 3격 형태입니다.

rufen ... an

Rufen Sie mich später an.

루픈 지 미히 슈페터 안.

나중에 전화해 주세요.

분리 동사 rufen ... an은 현재형 문장에서 접두사 an이 문장 끝에 옵니다.

독일어 어휘

helfen 동사

헬픈 돕다

Bitte helfen Sie mir.

Ihnen 대명사

이넌 당신에게, 당신을

Wie kann ich Ihnen helfen?

mich 대명사

미히 나를

Bitte rufen Sie mich später an.

mir 대명사

미어 나에게

Bitte zeigen Sie es mir.

noch einmal 구

노흐 아인말 다시 한 번

Bitte sagen Sie es noch einmal.

rufen ... an 동사

루픈 안 전화하다

Bitte rufen Sie mich später an.

sagen 동사

자겐 말하다

Bitte sagen Sie es noch einmal.

schreiben 동사

슈라이븐 쓰다

Bitte schreiben Sie es auf.

später 부사

슈페터 나중에

Bitte rufen Sie mich später an.

Wie 부사

비 어떻게

Wie kann ich Ihnen helfen?

zeigen 동사

차이겐 보여 주다

Bitte zeigen Sie es mir.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

다시 말해 주세요.

정답 보기

Bitte sagen Sie es noch einmal.

그 내용을 적어 주세요.

정답 보기

Bitte schreiben Sie es auf.

저에게 보여 주세요.

정답 보기

Bitte zeigen Sie es mir.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

당신에게, 당신을

정답 보기

Ihnen

돕다

정답 보기

helfen

말하다

정답 보기

sagen

쓰다

정답 보기

schreiben