신발을 신어 보고 맞는 사이즈 찾기 | 한국어로 독일어 배우기

이 레슨에 대해

신발을 신어 보고 맞는 사이즈 찾기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Diese Schuhe sehen bequem aus.

디저 슈어 제언 버크베임 아우스. 이 신발은 편해 보여요.

Sie sind für lange Spaziergänge gemacht.

지 진트 퓌어 랑어 슈파치어겡어 거마흐트. 이 신발은 오래 걷도록 만들어졌어요.

Kann ich sie hier anprobieren?

칸 이히 지 히어 안프로비어런? 여기서 신어 봐도 돼요?

Ziehen Sie die Schuhe auf dieser Bank an.

치언 지 디 슈어 아우프 디저 방크 안. 이 벤치에서 신어 보세요.

Sie fühlen sich etwas klein an.

지 퓔런 지히 엣바스 클라인 안. 조금 작게 느껴져요.

Probieren Sie dieses größere Paar an.

프로비어런 지 디저스 그뢰서러 파어 안. 이 더 큰 신발을 신어 보세요.

Dieses Paar fühlt sich besser an.

디저스 파어 퓔트 지히 베서 안. 이 신발이 더 편하게 느껴져요.

Die Größe passt Ihnen gut.

디 그뢰서 파스트 이넌 구트. 그 사이즈가 잘 어울려 보여요.

단어별 해설

Diese 이 대화의 „Diese“는 „Diese Schuhe“에서 ‘이’ 또는 ‘이 신발들’을 뜻하며, 뒤의 복수 명사 „Schuhe“를 가리킵니다. 재사용할 때는 „Diese“ 뒤에 가리키는 명사를 붙여 „Diese + 명사“ 형태로 사용할 수 있습니다.

Schuhe „Schuhe“는 이 대화에서 신발들을 뜻하며, „Diese Schuhe“에서 말하는 신발을 가리킵니다. 단수형은 „Schuh“이고, 신발 쇼핑에서는 „Schuhe“처럼 신발을 복수로 말할 수 있습니다.

sehen 이 대화의 „sehen“은 „sehen bequem aus“의 일부로서 ‘보이다, ~하게 보이다’라는 뜻을 만듭니다. 분리되는 동사 „aussehen“에서 „sehen“이 문장 가운데 오고 „aus“가 뒤에 옵니다. „etwas sieht + 형용사 + aus“ 형태로 외관이나 인상을 말할 수 있습니다.

bequem „bequem“은 „Diese Schuhe sehen bequem aus“에서 신발이 편안해 보인다는 뜻의 ‘편안한’입니다. „sehen ... aus“와 함께 쓰여 실제로 편안하다고 단정하기보다 편안해 보인다는 인상을 나타냅니다. „etwas sieht bequem aus“처럼 물건의 편안해 보이는 인상을 말할 수 있습니다.

aus 이 대화의 „aus“는 „sehen bequem aus“에서 „aussehen“을 이루는 분리되는 요소이며, 전체적으로 ‘~해 보이다’라는 뜻을 만듭니다. „sehen“과 떨어져 문장 끝에 놓이는 것이 이 표현의 특징입니다. „etwas sieht + 형용사 + aus“ 형태로 재사용할 수 있습니다.

Sie 이 대화에서 대문자 „Sie“는 두 가지로 쓰입니다. „Sie sind für lange Spaziergänge gemacht“에서는 ‘그것들은’이라는 뜻이고, „Ziehen Sie die Schuhe ... an“에서는 상대방에게 공손하게 말하는 ‘당신은’입니다. „sind“와 함께 나오면 ‘그것들은’으로, 요청이나 명령의 „Sie“와 함께 나오면 공손한 호칭으로 이해할 수 있습니다.

sind „sind“는 „Sie sind für lange Spaziergänge gemacht“에서 ‘~이다, ~되어 있다’라는 뜻으로 주어인 신발과 뒤의 설명을 연결합니다. „sein“의 한 형태이며, „Sie sind ...“처럼 어떤 대상의 상태나 성격을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

für „für“는 „für lange Spaziergänge“에서 신발이 어떤 목적에 맞는지를 나타내며 ‘~을 위한’이라는 뜻입니다. 이 대화에서는 긴 산책을 위한 신발이라는 용도를 말합니다. „für + 명사“ 형태로 목적이나 대상을 연결할 수 있습니다.

lange „lange“는 „lange Spaziergänge“에서 산책이 길다는 뜻의 ‘긴’입니다. 뒤의 „Spaziergänge“를 꾸미며, „für lange Spaziergänge“ 전체가 ‘긴 산책을 위한’이라는 의미를 만듭니다. 형용사를 명사 앞에 놓아 대상의 특징을 설명할 수 있습니다.

Spaziergänge „Spaziergänge“는 „für lange Spaziergänge“에서 ‘산책들’을 뜻합니다. 단수형은 „Spaziergang“이며, 여기서는 신발을 사용할 활동을 복수로 말합니다. „für“ 뒤에 활동이나 목적을 나타내는 명사를 넣어 사용할 수 있습니다.

gemacht „gemacht“는 „für lange Spaziergänge gemacht“에서 ‘만들어진’이라는 뜻이며, 신발이 긴 산책에 맞도록 만들어졌다는 의미를 나타냅니다. „machen“과 관련된 형태이고, „für + 목적 + gemacht sein“ 형태로 어떤 용도에 맞게 만들어진 대상을 설명할 수 있습니다.

Kann „Kann“은 „Kann ich sie hier anprobieren?“에서 허가를 묻는 ‘~해도 되나요?’라는 뜻을 나타냅니다. „können“의 문장 첫머리 형태이며, 질문에서 „Kann ich ...?“ 뒤에 하려는 행동을 붙여 허가나 가능성을 물을 수 있습니다.

ich „ich“는 „Kann ich sie hier anprobieren?“에서 행동을 하려는 사람인 ‘나’를 뜻합니다. „Kann ich ...?“ 형태에서 질문의 주어로 쓰이며, 자신이 어떤 행동을 해도 되는지 물을 때 사용할 수 있습니다.

hier „hier“는 „sie hier anprobieren“에서 행동이 이루어지는 장소인 ‘여기’를 뜻합니다. 이 대화에서는 신발 가게의 현재 장소를 가리킵니다. „hier + 동사“ 형태로 어떤 행동을 여기에서 한다고 말할 수 있습니다.

anprobieren „anprobieren“은 „sie hier anprobieren“에서 신발을 ‘신어 보다, 착용해 보다’라는 뜻입니다. „Kann ich ...?“ 같은 조동사가 있는 문장에서는 부정사로 문장 끝에 옵니다. „etwas anprobieren“ 형태로 옷이나 신발을 시험해 볼 때 사용할 수 있습니다.

Ziehen „Ziehen“은 „Ziehen Sie die Schuhe auf dieser Bank an“에서 신발을 ‘신다, 당겨 입다’라는 뜻을 나타내며, „an“과 함께 „anziehen“을 이룹니다. 여기서는 상대방에게 공손하게 신발을 신으라고 말하는 형태입니다. „Ziehen Sie + 목적어 + an“처럼 입거나 신을 대상을 넣어 사용할 수 있습니다.

die „die“는 „die Schuhe“에서 특정한 신발을 가리키는 ‘그’ 또는 ‘그 신발’을 뜻하는 정관사입니다. „Schuhe“ 앞에 놓여 가게에서 말하고 있는 신발을 특정합니다. 재사용할 때는 „die + 명사“ 형태로 이미 알려진 대상을 가리킬 수 있습니다.

auf 이 대화의 „auf“는 „auf dieser Bank“에서 벤치 위나 벤치에서라는 장소를 나타내며 ‘~위에, ~에서’라는 뜻입니다. 여기서는 „anziehen“의 분리되는 요소가 아니라 „dieser Bank“와 함께 장소를 설명하는 전치사입니다. „auf + 장소“ 형태로 어떤 행동이 이루어지는 위치를 말할 수 있습니다.

dieser „dieser“는 „auf dieser Bank“에서 벤치를 가리키는 ‘이’라는 뜻입니다. „Bank“ 앞에서 바로 이 벤치를 특정하며, „auf dieser Bank“ 전체는 ‘이 벤치에서’라는 의미입니다. „dieser + 명사“ 형태로 가까이 있거나 특정한 대상을 가리킬 수 있습니다.

Bank „Bank“는 „auf dieser Bank“에서 신발을 신을 때 사용하는 ‘벤치’를 뜻합니다. 이 문장에서는 사람이 앉아 신발을 신는 장소를 가리킵니다. „auf ...“와 함께 어떤 행동을 하는 장소를 말할 수 있습니다.

an 이 대화의 „an“은 두 표현에 들어갑니다. „fühlen sich etwas klein an“에서는 „sich anfühlen“을 이루어 ‘~하게 느껴지다’를 만들고, „Ziehen Sie die Schuhe ... an“에서는 „anziehen“을 이루어 ‘신다’를 만듭니다. 따라서 각각 „etwas fühlt sich ... an“과 „etwas anziehen“이라는 전체 표현으로 재사용해야 합니다.

fühlen „fühlen“은 „Sie fühlen sich etwas klein an“에서 „sich ... an“과 함께 신발이 ‘~하게 느껴지다’라는 뜻을 만듭니다. 이 문장에서는 신발을 신은 사람에게 신발이 작게 느껴진다는 의미입니다. „etwas fühlt sich + 형용사 + an“ 형태로 대상이 어떻게 느껴지는지 말할 수 있습니다.

sich „sich“는 „Sie fühlen sich etwas klein an“에서 „sich anfühlen“이라는 표현을 이루는 재귀 대명사입니다. 여기서는 신발 자체가 작게 느껴진다는 의미를 만드는 데 필요하며, 전체 표현은 ‘무언가가 ~하게 느껴지다’입니다. „etwas fühlt sich ... an“ 형태로 사용할 수 있습니다.

etwas „etwas“는 „sich etwas klein anfühlen“에서 정도를 약하게 하여 ‘조금, 다소’라는 뜻을 나타냅니다. „klein“ 앞에 놓여 신발이 아주 작다기보다 약간 작게 느껴진다는 의미를 만듭니다. „etwas + 형용사“ 형태로 성질이나 상태의 정도를 완화할 수 있습니다.

klein „klein“은 „Sie fühlen sich etwas klein an“에서 신발의 크기가 ‘작은’ 것을 뜻합니다. „etwas klein“으로 쓰여 ‘조금 작게’ 느껴진다는 의미가 됩니다. „etwas fühlt sich klein an“처럼 크기나 상태에 대한 느낌을 말할 수 있습니다.

Probieren „Probieren“은 „Probieren Sie dieses größere Paar an“에서 상대방에게 ‘시험해 보세요’라고 권하는 공손한 명령형입니다. „an“과 함께 쓰여 이 대화에서는 신발을 신어 보라는 뜻의 „anprobieren“을 만듭니다. „Probieren Sie + 대상 + an“ 형태로 다른 신발이나 옷을 시험해 보라고 말할 수 있습니다.

dieses „dieses“와 문장 첫머리의 „Dieses“는 „dieses größere Paar“, „Dieses Paar“에서 ‘이’라는 뜻으로 특정한 신발 한 켤레를 가리킵니다. 문장 중간에서는 „dieses“, 문장 시작에서는 „Dieses“로 대문자로 쓰였습니다. „dieses + 명사“ 형태로 특정한 대상을 가리킬 수 있습니다.

größere „größere“는 „dieses größere Paar“에서 앞서 작게 느껴진 신발보다 ‘더 큰’이라는 뜻입니다. „Paar“를 꾸며 새로 제안하는 신발 한 켤레의 크기를 설명합니다. „größere + 명사“ 형태로 비교해 더 큰 대상을 제안할 수 있습니다.

Paar „Paar“는 „dieses größere Paar“와 „Dieses Paar“에서 신발 한 ‘켤레’를 뜻합니다. 신발 두 짝을 하나의 단위로 가리키는 말이며, 이 대화에서는 처음 신은 켤레와 새로 신어 보는 켤레를 구별합니다. „dieses ... Paar“ 형태로 특정한 한 켤레를 말할 수 있습니다.

besser „besser“는 „Dieses Paar fühlt sich besser an“에서 새 신발이 앞의 신발보다 ‘더 좋게, 더 편하게’ 느껴진다는 뜻입니다. „gut“와 관련된 비교 형태이며, „sich besser anfühlen“은 이전 상태보다 느낌이 좋아졌다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

Größe „Größe“는 „Die Größe passt Ihnen gut“에서 신발의 ‘사이즈, 크기’를 뜻합니다. 이 문장에서는 선택한 사이즈가 상대방에게 잘 맞는지를 말합니다. „Die Größe passt ...“ 형태로 사이즈가 누구에게 맞는지 설명할 수 있습니다.

passt „passt“는 „Die Größe passt Ihnen gut“에서 사이즈가 상대방에게 ‘맞다, 잘 어울리다’라는 뜻입니다. 여기서는 신발 사이즈가 그 사람에게 알맞다는 의미이며, „passen“의 문장 속 형태입니다. „etwas passt jemandem gut“ 형태로 물건이나 사이즈가 누구에게 잘 맞는다고 말할 수 있습니다.

Ihnen „Ihnen“은 „passt Ihnen gut“에서 공손하게 말하는 상대방을 가리키며 ‘당신에게’라는 뜻입니다. „passen“과 함께 쓰여 그 사이즈가 누구에게 맞는지를 나타냅니다. „etwas passt Ihnen“처럼 공손한 호칭으로 상대방에게 맞는 물건을 말할 수 있습니다.

gut „gut“는 „Die Größe passt Ihnen gut“에서 사이즈가 ‘잘, 알맞게’ 맞는다는 뜻입니다. 여기서는 일반적인 ‘좋은’보다 „passt“와 결합해 ‘잘 맞다’라는 의미를 강조합니다. „etwas passt jemandem gut“ 형태로 적합함을 표현할 수 있습니다.

문법 포인트

sehen ... aus

Die Schuhe sehen bequem aus.

디 슈어 제언 버크베임 아우스.

그 신발은 편안해 보여요.

분리 동사 aussehen은 현재형에서 접두사 aus가 문장 끝으로 이동합니다.

sich ... anfühlen

Die Schuhe fühlen sich bequem an.

디 슈어 퓔런 지히 버크베임 안.

그 신발은 편안하게 느껴져요.

sich anfühlen은 재귀대명사와 함께 쓰이며, 접두사 an은 문장 끝에 옵니다.

독일어 어휘

anprobieren 동사

안프로비어런 입어 보다, 신어 보다

sie hier anprobieren

anziehen 동사

안치언 입다, 신다 Ziehen ... an

Ziehen Sie die Schuhe ... an.

aussehen 동사

아우스제언 보이다 sehen ... aus

Diese Schuhe sehen bequem aus.

bequem 형용사

버크베임 편안한

sehen bequem aus

der Schuh 명사

데어 슈 신발 Schuhe

Diese Schuhe

der Spaziergang 명사

데어 슈파치어강 산책 Spaziergänge

für lange Spaziergänge

die Bank 명사

디 방크 벤치

auf dieser Bank

etwas 부사

엣바스 조금, 약간

etwas klein

klein 형용사

클라인 작은

etwas klein

lang 형용사

랑 긴, 오래 지속되는 lange

lange Spaziergänge

machen 동사

마흔 만들다 gemacht

sind ... gemacht

sich anfühlen 동사

지히 안퓔런 느껴지다 fühlen sich ... an

Sie fühlen sich etwas klein an.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

이 신발은 편해 보여요.

정답 보기

Diese Schuhe sehen bequem aus.

이 신발은 오래 걷도록 만들어졌어요.

정답 보기

Sie sind für lange Spaziergänge gemacht.

여기서 신어 봐도 돼요?

정답 보기

Kann ich sie hier anprobieren?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

산책

정답 보기

Spaziergänge

만들다

정답 보기

gemacht

신발

정답 보기

Schuhe

긴, 오래 지속되는

정답 보기

lange