회의 준비 | 한국어로 독일어 배우기

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a workplace, two adults share meeting notes and check the discussion topic before a meeting begins..

KO → DE / 레벨: A1

이 레슨에 대해

회의 준비를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Sind die Besprechungsnotizen fertig?

진트 디 베슈프레훙스노티첸 페어티히? 회의 메모가 준비됐나요?
B

Sie liegen auf meinem Schreibtisch.

지 리겐 아우프 마이넴 슈라입티시. 제 책상 위에 있어요.
A

Gibt es eine Kopie für mich?

깁트 에스 아이네 코피 퓌어 미히? 제 것도 있나요?
B

Hier ist eine.

히어 이스트 아이네. 여기 하나 있어요.
A

Was besprechen wir heute?

바스 베슈프레헨 비어 호이테? 오늘 우리는 무엇을 논의하나요?
B

Wir werden den neuen Plan besprechen.

비어 베어든 덴 노이언 플란 베슈프레헨. 우리는 새 계획을 논의할 거예요.
A

Lassen Sie mich die Notizen lesen, bevor wir anfangen.

라센 지 미히 디 노티첸 레젠, 베포어 비어 안팡언. 시작하기 전에 제가 메모를 읽을게요.
B

Nehmen Sie sich eine Minute, bevor wir anfangen.

네멘 지 지히 아이네 미누테, 베포어 비어 안팡언. 시작하기 전에 잠시 시간을 가지세요.

단어별 해설

Sind Sind는 여기서 ‘~인가요?’라는 뜻으로, 회의 메모가 준비되었는지 묻는 데 쓰였습니다. Sind die Besprechungsnotizen fertig?처럼 복수 주어와 함께 상태를 확인하는 질문에 사용할 수 있습니다.
die die는 여기서 특정한 회의 메모를 가리키는 정관사 ‘그’에 해당하며, 복수형 Besprechungsnotizen 앞에 쓰였습니다. die Besprechungsnotizen처럼 명사 앞에서 이미 정해진 대상을 나타냅니다.
Besprechungsnotizen Besprechungsnotizen은 여기서 ‘회의 메모’라는 뜻으로, 회의 내용을 기록한 메모들을 가리킵니다. Besprechungsnotizen fertig처럼 회의 준비 상태를 확인하는 표현에 사용할 수 있습니다.
fertig fertig는 여기서 회의 메모가 ‘준비된, 끝난’ 상태라는 뜻입니다. Sind die Besprechungsnotizen fertig?처럼 어떤 준비물이나 일이 완료되었는지 물을 때 쓸 수 있습니다.
Sie Sie는 여기서 앞에서 언급한 회의 메모들을 가리키는 ‘그것들은’이라는 뜻입니다. Sie liegen auf meinem Schreibtisch에서 메모들이 어디에 있는지 설명하는 주어로 쓰였으며, 이 문맥에서는 존칭의 ‘당신’이 아닙니다.
liegen liegen은 여기서 메모들이 책상 위에 ‘놓여 있다, 있다’라는 뜻입니다. Sie liegen auf meinem Schreibtisch처럼 물건의 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
auf auf는 여기서 ‘~ 위에’라는 위치를 나타내며, 메모가 책상 위에 있음을 표현합니다. auf meinem Schreibtisch처럼 장소를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
meinem meinem은 여기서 ‘나의’라는 뜻으로, 말하는 사람의 책상을 나타냅니다. auf meinem Schreibtisch처럼 auf 뒤에서 자신의 장소나 물건을 설명할 때 사용됩니다.
Schreibtisch Schreibtisch는 여기서 ‘책상’이라는 뜻으로, 메모가 놓여 있는 장소입니다. auf meinem Schreibtisch처럼 물건의 위치를 말하는 표현에 사용할 수 있습니다.
Gibt Gibt는 여기서 Gibt es eine Kopie für mich?라는 표현 안에서 사본의 존재 여부를 묻는 역할을 합니다. Gibt es 뒤에 있는 대상을 통해 ‘~이 있나요?’라고 물을 수 있습니다.
es es는 여기서 Gibt es eine Kopie für mich?라는 존재 여부를 묻는 표현을 완성하는 요소입니다. 이 문장 전체는 ‘저를 위한 사본이 있나요?’라는 뜻이며, es 하나만으로 전체 의미를 만들지는 않습니다.
eine eine은 문맥에 따라 여기서 ‘하나’ 또는 ‘한’이라는 뜻입니다. Hier ist eine에서는 앞서 말한 Kopie 하나를 가리키고, eine Minute에서는 1분을 나타내는 말 앞에 쓰였습니다.
Kopie Kopie는 여기서 ‘사본, 복사본’이라는 뜻으로, 말하는 사람이 받을 수 있는 회의 메모의 복사본을 가리킵니다. eine Kopie für mich처럼 누구를 위한 사본인지 덧붙여 말할 수 있습니다.
für für는 여기서 ‘~을 위한’이라는 뜻으로, 사본이 말하는 사람을 위한 것임을 나타냅니다. für mich처럼 사람을 뒤에 두어 수혜자나 대상을 표현할 수 있습니다.
mich mich는 여기서 ‘나를, 나에게’에 해당하며, 사본을 받을 사람인 말하는 사람을 가리킵니다. für mich처럼 für 뒤에서 ‘나를 위한’이라는 의미를 만듭니다.
Hier Hier는 여기서 ‘여기’라는 뜻으로, 상대방에게 사본을 건네거나 가리키며 위치를 알려 줍니다. Hier ist eine처럼 어떤 물건을 제시할 때 사용할 수 있습니다.
ist ist는 여기서 ‘~이다, 있다’라는 뜻으로, 사본 하나가 여기 있음을 말합니다. Hier ist eine처럼 눈앞에 있는 물건을 소개하거나 제시하는 데 사용할 수 있습니다.
Was Was는 여기서 ‘무엇을’이라는 뜻으로, 오늘 논의할 대상을 묻습니다. Was besprechen wir heute?처럼 논의할 내용을 질문할 때 사용할 수 있습니다.
besprechen besprechen은 여기서 ‘논의하다’라는 뜻으로, 오늘 무엇을 논의하는지 묻거나 새 계획을 논의할 일을 말할 때 사용됩니다. Was besprechen wir heute?와 den neuen Plan besprechen처럼 논의할 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.
wir wir는 여기서 ‘우리’라는 뜻으로, 질문에서 논의하는 사람들을 가리킵니다. 같은 대명사가 문장 첫머리에서는 Wir로 나타나며, Wir werden den neuen Plan besprechen에서도 ‘우리’를 뜻합니다.
heute heute는 여기서 ‘오늘’이라는 뜻으로, 논의가 이루어지는 때를 나타냅니다. Was besprechen wir heute?처럼 특정한 날에 무엇을 할지 물을 때 사용할 수 있습니다.
werden werden은 여기서 뒤의 besprechen과 함께 앞으로 할 일을 나타내며 ‘~할 것이다’라는 뜻을 만듭니다. Wir werden den neuen Plan besprechen처럼 werden 뒤에 행동을 나타내는 형태가 옵니다.
den den은 여기서 새 계획이라는 특정한 대상을 가리키는 정관사입니다. den neuen Plan 전체가 besprechen의 대상이 되어, 논의할 계획을 특정합니다.
neuen neuen은 여기서 ‘새로운’이라는 뜻으로 Plan을 설명합니다. den neuen Plan처럼 형용사가 명사 앞에서 그 계획의 특징을 나타냅니다.
Plan Plan은 여기서 ‘계획’이라는 뜻으로, 앞으로 논의할 내용입니다. den neuen Plan besprechen처럼 논의할 대상을 나타내는 말로 사용할 수 있습니다.
Lassen Lassen은 여기서 ‘~하게 하다, 허락하다’라는 뜻으로, 말하는 사람이 메모를 읽도록 허락해 달라고 정중하게 요청하는 표현에 쓰였습니다. Lassen Sie mich die Notizen lesen처럼 상대방에게 자신이 어떤 행동을 하도록 허락해 달라고 말할 수 있습니다.
Notizen Notizen은 여기서 ‘메모들’이라는 뜻으로, 읽으려는 회의 메모를 가리킵니다. die Notizen lesen처럼 읽는 대상을 뒤에 두어 사용할 수 있습니다.
lesen lesen은 여기서 ‘읽다’라는 뜻으로, 말하는 사람이 메모를 읽는 행동을 나타냅니다. Lassen Sie mich die Notizen lesen처럼 lesen 앞에 읽는 대상을 둘 수 있습니다.
bevor bevor는 여기서 ‘~하기 전에’라는 뜻으로, 메모를 읽거나 시간을 갖는 일이 시작 전에 이루어짐을 나타냅니다. bevor wir anfangen처럼 시작하기 전의 상황을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
anfangen anfangen은 여기서 ‘시작하다’라는 뜻으로, 회의나 대화를 시작하는 일을 가리킵니다. bevor wir anfangen처럼 어떤 일이 시작되기 전이라는 시간 관계를 표현할 수 있습니다.
Nehmen Nehmen은 여기서 ‘가지다, 취하다’라는 뜻으로, 잠시 시간을 가지라는 정중한 요청에 쓰였습니다. Nehmen Sie sich eine Minute처럼 일정한 시간을 내거나 확보하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
sich sich는 여기서 Nehmen Sie sich eine Minute라는 표현에서 시간을 자기 자신을 위해 내는 관계를 나타내는 요소입니다. 이 표현 전체는 ‘잠시 시간을 가지세요’라는 뜻으로, 행동을 서두르지 말라고 권할 때 사용할 수 있습니다.
Minute Minute는 여기서 ‘분’이라는 시간 단위로, 시작 전에 잠시 사용할 시간을 나타냅니다. eine Minute처럼 짧은 시간을 정해 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

bevor + Nebensatz: Das konjugierte Verb steht am Ende.

Bevor wir anfangen, lesen wir den Plan.

베포어 비어 안팡언, 레젠 비어 덴 플란.

시작하기 전에 우리는 계획을 읽습니다.

bevor가 이끄는 종속절에서는 동사 anfangen이 문장 끝에 옵니다.

lassen + Infinitiv: jemandem erlauben oder ihn etwas tun lassen

Lassen Sie uns den Plan besprechen.

라센 지 운스 덴 플란 베슈프레헨.

우리 계획을 논의합시다.

lassen 뒤에 동사의 원형을 써서 ‘~하게 하다’ 또는 제안의 뜻을 나타냅니다.

독일어 어휘

besprechen 동사
베슈프레헨 논의하다

무언가를 논의하다

Besprechungsnotiz 명사
베슈프레훙스노티츠 회의 메모 Besprechungsnotizen

회의 메모

bevor 접속사
베포어 ~하기 전에

어떤 일이 일어나기 전의 시점을 나타냄

fertig 형용사
페어티히 준비된

준비가 된 상태

geben 동사
게벤 있다, 존재하다 Gibt

무엇이 있는지 말할 때 사용하는 표현

heute 부사
호이테 오늘

오늘 논의하는 내용

Kopie 명사
코피 복사본, 사본

회의 메모의 복사본

lassen 동사
라센 ~하게 하다, ~하도록 하다 Lassen

상대방에게 자신이 어떤 행동을 하게 해 달라고 정중히 말하는 표현

lesen 동사
레젠 읽다

메모를 읽다

liegen 동사
리겐 놓여 있다

어떤 장소에 놓여 있다

Plan 명사
플란 계획

새로운 계획

Schreibtisch 명사
슈라입티시 책상

책상 위

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

회의 메모가 준비됐나요?

정답 보기Sind die Besprechungsnotizen fertig?

제 책상 위에 있어요.

정답 보기Sie liegen auf meinem Schreibtisch.

제 것도 있나요?

정답 보기Gibt es eine Kopie für mich?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

준비된

정답 보기fertig

복사본, 사본

정답 보기Kopie

계획

정답 보기Plan

오늘

정답 보기heute