업무 진행 상황과 점검 | 한국어로 독일어 배우기

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a workplace, two adults review task progress, remaining checks, and when to update the team..

KO → DE / 레벨: A1

이 레슨에 대해

업무 진행 상황과 점검를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Wie läuft die Aufgabe?

비 로이프트 디 아우프가베? 업무가 어떻게 진행되고 있나요?
B

Der größte Teil ist fertig.

데어 그뢰스테 타일 이스트 페어티히. 대부분 끝났어요.
A

Was müssen wir prüfen?

바스 뮈슨 비어 프뤼펜? 무엇을 확인해야 하나요?
B

Ich muss die Zahlen prüfen.

이히 무스 디 차알렌 프뤼펜. 저는 숫자를 확인해야 해요.
A

Sind wir im Zeitplan?

진트 비어 임 차이트플란? 일정대로 진행되고 있나요?
B

Wir können heute Nachmittag fertig werden.

비어 쾨넨 호이테 나흐미타크 페어티히 베어덴. 우리는 오늘 오후에 끝낼 수 있어요.
A

Sollen wir das Team informieren?

졸렌 비어 다스 팀 인포어미어렌? 팀에 알려야 할까요?
B

Informieren wir sie, nachdem wir diesen Teil fertig haben.

인포어미어렌 비어 지, 나흐데엠 비어 디즌 타일 페어티히 하벤. 이 부분을 끝낸 후에 그들에게 알려요.

단어별 해설

Wie 여기서 업무가 어떻게 진행되는지 묻는 의문사로, 「Wie läuft die Aufgabe?」에서 ‘어떻게’라는 뜻이다. 진행 상황을 물을 때 「Wie läuft ...?」라는 어순으로 재사용할 수 있다. 동료에게 업무나 일이 잘 진행되는지 물을 때 쓴다.
läuft 「läuft」는 여기서 ‘진행되다’라는 뜻으로, 업무의 진행 상태를 나타낸다. 「Wie läuft die Aufgabe?」에서는 주어인 「die Aufgabe」에 맞춘 형태이다. 어떤 일의 진행 상황을 물을 때 「Wie läuft ...?」로 재사용할 수 있다.
die 「die」는 「die Aufgabe」에서 여성 명사 「Aufgabe」 앞에 쓰인 정관사로, 특정한 업무를 가리킨다. 여기서는 「Aufgabe」와 함께 ‘그 업무’라는 대상을 만든다. 여성 명사를 특정해서 말할 때 정관사로 사용할 수 있다.
Aufgabe 「Aufgabe」는 여기서 직장에서 맡은 ‘업무’ 또는 ‘과제’를 뜻한다. 「die Aufgabe」처럼 정관사와 함께 쓰여 대화에서 말하고 있는 특정 업무를 가리킨다. 업무의 진행이나 완료 여부를 말할 때 사용할 수 있다.
Der 「Der」는 「Der größte Teil」에서 남성 명사 「Teil」 앞에 쓰인 정관사이다. 여기서는 앞서 말한 업무의 특정한 부분을 가리킨다. 남성 명사를 특정해서 말할 때 정관사로 사용할 수 있다.
größte 「größte」는 ‘가장 큰’이라는 뜻이며, 「Der größte Teil」에서는 전체 업무에서 가장 큰 부분을 가리켜 문맥상 ‘대부분’이라는 의미를 만든다. 「größte」는 「groß」와 관련된 최상급 형태이다. 전체 중 가장 큰 부분을 말할 때 「Der größte Teil」이라는 표현을 재사용할 수 있다.
Teil 「Teil」은 여기서 업무의 ‘부분’을 뜻한다. 「Der größte Teil」은 업무의 가장 큰 부분, 즉 대부분을 가리킨다. 어떤 전체의 일부를 말할 때 「ein Teil von ...」처럼 사용할 수 있다. 이는 새 예시이다.
ist 「ist」는 여기서 ‘~이다’라는 뜻으로, 업무의 한 부분이 완료된 상태임을 「fertig」와 연결한다. 「Der größte Teil ist fertig.」에서는 「Der größte Teil」의 상태를 설명한다. 어떤 대상의 상태를 말할 때 대상 뒤에 「ist」와 상태 표현을 사용할 수 있다.
fertig 「fertig」는 여기서 ‘끝난, 완료된’이라는 뜻으로, 업무의 대부분이 완료된 상태를 나타낸다. 「ist fertig」는 대상이 완료되었다는 상태를 말하는 표현이다. 업무나 작업의 완료 여부를 답할 때 사용할 수 있다.
Was 「Was」는 「Was müssen wir prüfen?」에서 확인해야 하는 대상을 묻는 ‘무엇을’이라는 의문사이다. 「Was müssen wir ...?」는 무엇을 해야 하는지 물을 때 사용할 수 있다. 업무에서 확인할 항목을 물을 때 쓰는 표현이다.
müssen 「müssen」은 「wir」와 함께 ‘우리는 ~해야 한다’라는 필요나 의무를 나타낸다. 여기서는 뒤의 「prüfen」과 결합해 무엇을 확인해야 하는지 묻는다. 「müssen」 뒤에는 보통 행동을 나타내는 동사의 원형을 문장 끝에 둔다.
wir 「wir」는 ‘우리, 우리는’이라는 뜻으로, 함께 업무를 진행하는 사람들을 주어로 가리킨다. 「wir prüfen」이나 「wir können ...」처럼 집단의 행동이나 가능성을 말할 때 사용한다. 이 대화에서는 말하는 사람과 상대방을 함께 포함한다.
prüfen 「prüfen」은 여기서 숫자나 자료를 ‘확인하다, 점검하다’라는 뜻이다. 「müssen」 뒤에서 원형으로 쓰이며, 「die Zahlen prüfen」처럼 확인할 대상을 뒤에 둘 수 있다. 업무 자료의 정확성을 확인할 때 사용할 수 있다.
Ich 「Ich」는 ‘나, 저는’이라는 뜻으로, 자신의 업무나 해야 할 일을 말할 때 쓰는 주어이다. 「Ich muss ...」로 자신에게 필요한 행동이나 의무를 말할 수 있다. 이 대화에서는 숫자를 확인해야 하는 사람을 가리킨다.
muss 「muss」는 여기서 ‘~해야 한다’라는 필요나 의무를 나타내며, 「Ich」와 함께 쓰인다. 「Ich muss die Zahlen prüfen.」에서는 숫자를 확인해야 한다는 뜻이다. 「Ich muss」 뒤에 해야 할 행동의 원형을 이어 말할 수 있다.
Zahlen 「Zahlen」은 여기서 확인해야 하는 ‘숫자들’을 뜻한다. 「die Zahlen prüfen」처럼 「prüfen」의 대상이 되어, 숫자를 점검한다는 내용을 만든다. 수치나 계산 결과를 말할 때 사용할 수 있으며, 기본형 단수는 「Zahl」이다.
Sind 「Sind」는 여기서 「sein」의 형태로, 우리가 일정에 맞게 진행 중인지 묻는 질문을 만든다. 「Sind wir im Zeitplan?」에서는 「wir」가 일정 안에 있는지를 확인한다. 「Sind wir ...?」로 공동의 현재 상태를 물을 수 있다.
im 「im」은 「in dem」이 줄어든 형태로, 「im Zeitplan」에서 ‘일정 안에, 일정에 맞게’라는 뜻을 만든다. 「im Zeitplan sein」은 예정된 일정에 맞게 진행 중이라는 표현이다. 업무나 약속의 진행이 예정대로인지 말할 때 사용할 수 있다.
Zeitplan 「Zeitplan」은 여기서 업무의 ‘일정’을 뜻한다. 「im Zeitplan」은 단순히 일정이라는 대상을 말하는 것이 아니라 일정에 맞게 진행되고 있다는 의미로 사용된다. 일정 준수 여부를 물을 때 「im Zeitplan sein」으로 재사용할 수 있다.
können 「können」은 여기서 ‘~할 수 있다’라는 가능성을 나타내며, 「Wir」와 함께 쓰인다. 「Wir können heute Nachmittag fertig werden.」에서는 오늘 오후에 끝낼 가능성을 말한다. 「können」 뒤에는 가능한 행동의 원형을 문장 끝에 둘 수 있다.
heute 「heute」는 ‘오늘’이라는 뜻으로, 일이 완료될 시점을 현재 날짜와 연결한다. 「heute Nachmittag」처럼 하루의 특정 시간대와 함께 사용할 수 있다. 완료 예정 시간을 알려 주거나 확인할 때 쓴다.
Nachmittag 「Nachmittag」은 ‘오후’라는 뜻이며, 「heute Nachmittag」에서는 ‘오늘 오후’를 가리킨다. 시간 표현에서 「heute」와 결합해 완료 시점을 구체적으로 말한다. 오후에 예정된 일을 말할 때 사용할 수 있다.
werden 「werden」은 여기서 「fertig」와 함께 완료된 상태로 ‘되다’라는 변화를 나타낸다. 「fertig werden」 전체가 ‘끝나다, 완료되다’라는 뜻으로 사용된다. 어떤 일이 특정 시점에 끝날 예정임을 말할 때 「fertig werden」을 재사용할 수 있다.
Sollen 「Sollen」은 여기서 ‘~할까요?’라는 제안이나 판단을 묻는 뜻으로, 「Sollen wir ...?」라는 질문을 만든다. 「Sollen wir das Team informieren?」에서는 팀에 알리는 것이 좋을지 함께 결정하려 한다. 동료와 다음 행동을 의논할 때 사용할 수 있다.
das 「das」는 「das Team」에서 중성 명사 「Team」 앞에 쓰인 정관사이다. 여기서는 정보를 받을 특정한 팀을 가리키며, 「informieren」의 대상과 함께 쓰인다. 중성 명사를 특정해서 말할 때 정관사로 사용할 수 있다.
Team 「Team」은 여기서 업무 진행 상황을 알려야 하는 ‘팀’을 뜻한다. 「das Team informieren」은 팀에 정보를 알린다는 의미로, 「Team」이 알림의 대상이 된다. 직장이나 공동 업무에서 정보를 전달할 대상을 말할 때 사용할 수 있다.
informieren 「informieren」은 여기서 팀에 업무 진행 상황을 ‘알리다’라는 뜻이다. 「Sollen wir das Team informieren?」에서는 제안된 행동이고, 문장 첫머리의 「Informieren wir sie」에서는 함께 알리자는 제안으로 쓰인다. 사람이나 집단을 알릴 대상으로 뒤에 둘 수 있다.
sie 「sie」는 「Informieren wir sie」에서 앞의 「das Team」을 가리키며 ‘그들에게’라는 뜻으로 쓰인다. 이미 언급한 사람이나 집단을 반복하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있다. 이 대화에서는 팀에 정보를 전달하는 대상을 나타낸다.
nachdem 「nachdem」은 ‘~한 후에’라는 뜻으로, 한 행동이 끝난 뒤에 다른 행동을 하겠다는 시간 순서를 연결한다. 「nachdem wir diesen Teil fertig haben」에서는 이 부분을 끝낸 뒤에 팀에 알린다는 뜻이다. 어떤 일을 먼저 완료한 후 다음 행동을 할 때 사용할 수 있다.
diesen 「diesen」은 「diesen Teil」에서 말하는 사람이 가리키는 ‘이’라는 뜻으로, 현재 다루고 있는 특정 부분을 나타낸다. 「diesen Teil」 전체가 먼저 끝내야 할 업무의 부분을 가리킨다. 가까이 있는 대상이나 현재 논의 중인 대상을 지시할 때 사용할 수 있다.
haben 「haben」은 여기서 단순히 ‘가지다’가 아니라, 「diesen Teil fertig haben」에서 어떤 부분을 완료된 상태로 두고 있다는 뜻에 기여한다. 「nachdem」으로 시작하는 절에서 「wir」와 함께 쓰이며 문장 끝에 온다. 「etwas fertig haben」은 어떤 일을 끝낸 상태임을 말할 때 사용할 수 있다.

문법 포인트

nachdem + Nebensatz: Das Verb steht am Ende.

Nachdem die Aufgabe fertig ist, läuft der Zeitplan.

나흐데엠 디 아우프가베 페어티히 이스트, 로이프트 데어 차이트플란.

업무가 끝난 후에 일정이 진행된다.

nachdem이 이끄는 종속절에서는 동사가 문장 끝에 옵니다.

diesen + maskulines Nomen im Akkusativ

diesen Nachmittag

디즌 나흐미타크

이 오후를

남성 명사의 목적격에서는 dieser가 diesen으로 바뀝니다.

독일어 어휘

Aufgabe 명사
아우프가베 업무, 과제
fertig 형용사
페어티히 끝난, 완료된
größte 형용사
그뢰스테 가장 큰, 대부분의
heute 부사
호이테 오늘
informieren 동사
인포어미어렌 알리다, 정보를 제공하다
laufen 동사
라우펜 진행되다 läuft
Nachmittag 명사
나흐미타크 오후
prüfen 동사
프뤼펜 확인하다, 점검하다
Team 명사
Teil 명사
타일 부분
Zahl 명사
차알 숫자 Zahlen
Zeitplan 명사
차이트플란 일정

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

업무가 어떻게 진행되고 있나요?

정답 보기Wie läuft die Aufgabe?

대부분 끝났어요.

정답 보기Der größte Teil ist fertig.

무엇을 확인해야 하나요?

정답 보기Was müssen wir prüfen?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

일정

정답 보기Zeitplan

오늘

정답 보기heute

부분

정답 보기Teil

가장 큰, 대부분의

정답 보기größte