이 레슨에 대해
업무 도움 요청하기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.
이히 브라우헤 힐페 바이 디저 아우프가베. 이 일을 도와주세요.
B
Welcher Teil ist schwierig?
벨허 타일 이스트 슈비리히? 어느 부분이 어려운가요?
A
Der erste Teil ist unklar.
데어 에어스테 타일 이스트 운클라어. 첫 번째 부분이 이해되지 않아요.
B
Ich kann es dir erklären.
이히 칸 에스 디어 에어클레렌. 제가 설명해 드릴 수 있어요.
A
Soll ich mit dieser Datei anfangen?
졸 이히 밋 디저 다타이 안팡엔? 이 파일부터 시작할까요?
B
Fang dort an und zeig mir dann, was du hast.
팡 도어트 안 운트 차이크 미어 단, 바스 두 하스트. 거기서 시작하고, 지금까지 한 일을 보여 주세요.
A
Ich versuche es jetzt.
이히 페어주헤 에스 예츠트. 지금 그렇게 해 볼게요.
B
Danach kann ich deine Arbeit prüfen.
다나흐 칸 이히 다이네 아어바이트 프뤼펜. 그 후에 하신 일을 확인해 드릴게요.단어별 해설
Ich
「Ich」는 이 대화에서 도움을 요청하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’이다. 문장의 주어로 자신이 필요한 것을 말할 때 사용하며, 「Ich brauche Hilfe」처럼 쓸 수 있다. 자신이 어떤 일을 하거나 느끼는 것을 말하는 상황에서 사용한다.
brauche
「brauche」는 여기서 ‘필요로 한다’라는 뜻으로, 화자가 도움을 필요로 한다는 것을 나타낸다. 「Ich」와 함께 쓰인 brauchen의 현재형이다. 「Ich brauche Hilfe」처럼 필요한 사람이나 것을 뒤에 둘 수 있으며, 도움이나 물건을 요청하는 상황에서 사용한다.
Hilfe
「Hilfe」는 여기서 ‘도움’을 뜻하며, 업무를 하는 데 지원이 필요하다는 의미이다. 「Ich brauche Hilfe」처럼 brauchen 뒤에 놓아 필요한 것을 말한다. 동료에게 지원을 요청하는 상황에서 사용할 수 있다.
bei
「bei」는 여기서 어떤 일과 관련된 도움이라는 뜻으로 「bei dieser Aufgabe」를 만든다. 도움을 요청할 때 「Hilfe bei + 일」처럼 사용할 수 있다. 특정 업무나 활동을 하는 데 도움이 필요하다고 말하는 상황에서 유용하다.
dieser
「dieser」는 「bei dieser Aufgabe」에서 ‘이’라는 뜻으로, 현재 말하고 있는 과제를 가리킨다. 「Aufgabe」와 함께 어떤 과제인지 특정한다. 눈앞의 업무나 이미 언급한 일을 가리킬 때 「bei dieser Aufgabe」처럼 사용할 수 있다.
Aufgabe
「Aufgabe」는 여기서 직장에서 해야 하는 ‘업무’ 또는 ‘과제’를 뜻한다. 「bei dieser Aufgabe」에서는 도움을 필요로 하는 대상을 나타낸다. 해야 할 일을 설명하거나 그 일에 관한 도움을 요청할 때 사용할 수 있다.
Welcher
「Welcher」는 「Welcher Teil」에서 여러 부분 중 ‘어느’ 부분인지 묻는 말이다. 뒤의 「Teil」과 함께 어떤 부분을 선택해 말할지 질문한다. 「Welcher Teil ist schwierig?」처럼 문제 되는 부분을 특정하고 싶을 때 사용할 수 있다.
Teil
「Teil」은 여기서 업무를 구성하는 ‘부분’을 뜻한다. 「Welcher Teil」은 전체 업무 중 어느 부분인지 묻는 표현이다. 문서나 과제의 특정 부분을 말할 때 「Welcher Teil ist schwierig?」처럼 사용할 수 있다.
ist
「ist」는 여기서 한 부분의 상태가 어떠한지 ‘~이다’라고 연결한다. 「Welcher Teil ist schwierig?」와 「Der erste Teil ist unklar」에서 주어와 상태를 이어 준다. 어떤 대상이 어렵거나 불분명하다고 말할 때 「X ist schwierig」처럼 사용할 수 있다.
schwierig
「schwierig」는 여기서 어떤 부분이 이해하거나 처리하기 ‘어렵다’는 뜻이다. 「Welcher Teil ist schwierig?」에서는 어려운 부분을 묻는다. 업무나 문제의 난이도를 말할 때 「X ist schwierig」처럼 사용할 수 있다.
Der
「Der」는 「Der erste Teil」에서 ‘그’ 또는 ‘그 첫 번째’라는 대상을 시작하는 말이다. 「erste Teil」과 함께 앞에서 말하는 특정 부분을 가리킨다. 특정한 업무의 한 부분을 설명할 때 「Der erste Teil ist unklar」처럼 사용할 수 있다.
erste
「erste」는 「Der erste Teil」에서 순서상 ‘첫 번째’라는 뜻이다. 여러 부분 중 가장 먼저 오는 부분을 특정한다. 순서가 있는 업무나 절차에서 첫 부분을 말할 때 「Der erste Teil」처럼 사용할 수 있다.
unklar
「unklar」는 여기서 첫 번째 부분의 내용이나 진행 방법이 ‘불분명하다’는 뜻이다. 「Der erste Teil ist unklar」처럼 어떤 부분의 상태를 설명한다. 이해가 잘 되지 않거나 방법이 분명하지 않은 업무를 설명할 때 사용할 수 있다.
kann
「kann」은 여기서 상대방에게 그것을 설명할 능력이나 가능성이 ‘있다’는 뜻이다. 「Ich kann es dir erklären」에서 화자가 도움을 줄 수 있음을 나타낸다. 자신이 할 수 있는 일을 제안할 때 「Ich kann ...」처럼 사용할 수 있다.
es
「es」는 여기서 앞서 언급된 업무나 이해하기 어려운 내용을 가리키는 ‘그것’을 뜻한다. 「Ich kann es dir erklären」에서 설명하는 대상을 대신한다. 이미 말한 내용이나 일을 반복하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있다.
dir
「dir」는 「Ich kann es dir erklären」에서 설명을 받는 상대방을 가리키며 ‘너에게’라는 뜻이다. 설명의 대상이 되는 사람을 나타낸다. 「jemandem etwas erklären」처럼 누군가에게 어떤 내용을 설명할 때 사용할 수 있다.
erklären
「erklären」은 여기서 업무의 내용을 상대방이 이해하도록 ‘설명하다’라는 뜻이다. 「Ich kann es dir erklären」에서는 kann 뒤에 와서 화자가 설명할 수 있음을 나타낸다. 「jemandem etwas erklären」처럼 사람과 설명할 내용을 함께 나타내어 사용할 수 있다.
Soll
「Soll」은 여기서 화자가 어떤 행동을 하면 좋은지 ‘~할까요?’라고 묻는 말이다. 「Soll ich mit dieser Datei anfangen?」에서 시작해도 되는지 상대방의 지시나 허락을 구한다. 무엇을 할지 확인하거나 제안을 요청하는 상황에서 「Soll ich ...?」처럼 사용할 수 있다.
mit
「mit」는 「mit dieser Datei anfangen」에서 어떤 대상을 시작점으로 삼아 ‘그 파일로부터’ 또는 ‘그 파일부터’라는 뜻을 만든다. 「mit + 대상 + anfangen」의 형태로 시작할 대상을 나타낸다. 여러 파일이나 업무 중 무엇부터 시작할지 물을 때 사용할 수 있다.
Datei
「Datei」는 여기서 작업에 사용할 ‘파일’을 뜻한다. 「mit dieser Datei anfangen」에서는 시작할 대상을 나타낸다. 컴퓨터 작업에서 특정 파일을 열거나 처리하기 시작할 때 사용할 수 있다.
anfangen
「anfangen」은 여기서 어떤 일을 ‘시작하다’라는 뜻이다. 「Soll ich mit dieser Datei anfangen?」에서는 이 파일부터 작업을 시작할지 묻는다. 「mit + 대상 + anfangen」처럼 무엇부터 시작하는지 함께 말할 수 있다.
Fang
「Fang」은 여기서 상대방에게 ‘시작해’라고 직접 지시하는 말이다. 「Fang dort an」에서는 anfangen의 시작 부분이 문장 앞에 놓이고 「an」이 뒤에 온다. 상대방에게 특정 지점이나 일부터 시작하라고 안내할 때 사용할 수 있다.
dort
「dort」는 「Fang dort an」에서 ‘거기서’라는 뜻으로, 앞에서 말한 파일이나 위치를 가리킨다. 시작할 장소나 지점을 나타낸다. 이미 서로 알고 있는 위치나 대상을 가리키며 「Fang dort an」처럼 사용할 수 있다.
an
「an」은 여기서 혼자 쓰인 전치사가 아니라 「anfangen」의 분리된 부분이다. 「Fang dort an」에서 ‘시작하다’라는 뜻을 완성한다. anfangen을 명령형으로 쓸 때처럼 「Fang ... an」의 형태로 사용할 수 있다.
und
「und」는 여기서 ‘그리고’라는 뜻으로, 먼저 시작하는 행동과 그다음 행동을 연결한다. 「Fang dort an und zeig mir dann」에서 두 지시를 이어 준다. 순서대로 할 행동을 연결할 때 사용할 수 있다.
zeig
「zeig」는 여기서 상대방에게 ‘보여 줘’라고 말하는 형태이다. 「zeig mir」에서 무엇인가를 화자에게 보여 달라고 지시한다. 작업 결과나 자료를 보여 달라고 요청할 때 「Zeig mir ...」처럼 사용할 수 있다.
mir
「mir」는 「zeig mir」에서 보여 주는 사람인 화자를 가리키며 ‘나에게’라는 뜻이다. 무엇을 보여 주는 상대를 나타낸다. 「jemandem etwas zeigen」처럼 누군가에게 어떤 것을 보여 달라고 할 때 사용할 수 있다.
dann
「dann」은 「zeig mir dann」에서 앞의 행동이 끝난 뒤 ‘그다음에’라는 뜻이다. 먼저 시작하고 이후에 보여 달라는 순서를 분명하게 한다. 여러 행동의 순서를 안내할 때 「Dann ...」 또는 「... und dann ...」처럼 사용할 수 있다.
was
「was」는 「was du hast」에서 상대방이 가진 것이 무엇인지 나타내는 ‘무엇을’ 또는 ‘어떤 것’을 뜻한다. 뒤의 「du hast」와 함께 보여 달라는 내용 전체를 만든다. 상대방이 가진 내용이나 결과를 묻거나 말할 때 「was du hast」처럼 사용할 수 있다.
du
「du」는 「was du hast」에서 상대방을 가리키는 ‘너’이다. 「hast」의 주어로서 상대방이 가진 것을 나타낸다. 상대방에게 직접 무엇을 했는지나 무엇을 가지고 있는지 말할 때 사용할 수 있다.
hast
「hast」는 「was du hast」에서 상대방이 ‘가지고 있다’는 뜻을 나타낸다. 「du」와 함께 쓰여 상대방이 현재 가지고 있는 작업물이나 내용을 가리킨다. 누군가가 가진 자료나 결과를 말할 때 「was du hast」처럼 사용할 수 있다.
versuche
「versuche」는 여기서 화자가 어떤 행동을 ‘해 보다’ 또는 ‘시도하다’라는 뜻이다. 「Ich versuche es jetzt」에서는 앞서 안내받은 일을 지금 시도하겠다고 말한다. 새로운 방법이나 과제를 직접 해 보겠다고 할 때 「Ich versuche es」처럼 사용할 수 있다.
jetzt
「jetzt」는 「Ich versuche es jetzt」에서 ‘지금’이라는 뜻으로, 시도가 바로 이루어진다는 점을 나타낸다. 행동이 일어나는 시점을 분명하게 한다. 지금 바로 무언가를 하겠다고 말할 때 문장 끝에 사용할 수 있다.
Danach
「Danach」는 「Danach kann ich deine Arbeit prüfen」에서 ‘그 후에’라는 뜻으로, 앞서 말한 시도가 끝난 다음을 가리킨다. 시간 순서를 연결하는 말이다. 한 행동이 끝난 뒤 이어질 일을 말할 때 「Danach kann ich ...」처럼 사용할 수 있다.
deine
「deine」는 「deine Arbeit」에서 듣는 사람이 한 ‘너의’라는 뜻이다. 뒤의 「Arbeit」와 함께 확인할 작업이 누구의 것인지 나타낸다. 상대방의 자료나 결과를 말할 때 「deine Arbeit」처럼 사용할 수 있다.
Arbeit
「Arbeit」는 여기서 상대방이 한 ‘일’ 또는 ‘작업’을 뜻한다. 「deine Arbeit prüfen」에서는 확인할 대상을 나타낸다. 업무 결과를 보여 주거나 검토할 때 「Arbeit prüfen」처럼 사용할 수 있다.
prüfen
「prüfen」은 여기서 상대방의 작업을 ‘확인하다’ 또는 ‘검토하다’라는 뜻이다. 「Danach kann ich deine Arbeit prüfen」에서는 앞선 작업 후에 그 결과를 살펴보겠다는 의미이다. 업무나 결과에 문제가 없는지 확인하는 상황에서 「etwas prüfen」처럼 사용할 수 있다.
문법 포인트
bei + Dativ
Bei welcher Aufgabe ist der erste Teil schwierig?
바이 벨허 아우프가베 이스트 데어 에어스테 타일 슈비리히?어느 과제에서 첫 번째 부분이 어려워요?
bei 뒤에는 여격이 옵니다. 여성 명사 앞의 welcher는 여격에서도 welcher로 씁니다.
anfangen → fängt ... an
Wir fangen jetzt an.
비어 팡엔 예츠트 안.우리는 지금 시작해요.
분리 동사는 현재형에서 접두사 an이 문장 끝으로 이동합니다.
독일어 어휘
Aufgabe
명사
아우프가베
과제, 일
bei
전치사
바이
~에서, ~할 때
brauchen
동사
브라우헨
필요로 하다
brauche
Ich brauche Hilfe.
dir
대명사
디어
너에게
erklären
동사
에어클레렌
설명하다
erst
형용사
에어스트
첫 번째의
erste
es
대명사
에스
그것을
Hilfe
명사
힐페
도움
schwierig
형용사
슈비리히
어려운
Teil
명사
타일
부분
unklar
형용사
운클라어
불분명한, 이해하기 어려운
welcher
한정사
벨허
어느, 어떤
Welcher
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
이 일을 도와주세요.
정답 보기
Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.어느 부분이 어려운가요?
정답 보기
Welcher Teil ist schwierig?첫 번째 부분이 이해되지 않아요.
정답 보기
Der erste Teil ist unklar.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
과제, 일
정답 보기
Aufgabe첫 번째의
정답 보기
erste어느, 어떤
정답 보기
Welcher부분