이 레슨에 대해
짧은 대화 연습를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Ich möchte diesen Dialog üben.
이히 뫼히터 디즌 디알로크 위븐. 나는 이 대화를 연습하고 싶어.
B
Ich kann dein Partner sein.
이히 칸 다인 파트너 자인. 내가 네 파트너가 될게.
A
Welche Rolle soll ich spielen?
벨헤 롤러 졸 이히 슈필렌? 나는 어떤 역할을 맡아야 해?
B
Du kannst den ersten Teil lesen.
두 칸스트 덴 에어스튼 타일 레즌. 너는 첫 부분을 읽으면 돼.
A
Diese Zeile ist ein bisschen schwierig.
디저 차일러 이스트 아인 비스혠 슈비리히. 이 대사는 조금 어려워.
B
Lies sie langsam mit mir.
리스 지 랑잠 밋 미어. 너는 나와 함께 천천히 읽어 봐.
A
Ich versuche es noch einmal von Anfang an.
이히 페어주헤 에스 노흐 아인말 폰 안팡 안. 내가 처음부터 다시 해 볼게.
B
Du liest jetzt klarer.
두 리스트 예츠트 클라러. 너는 이제 더 또렷하게 읽고 있어.단어별 해설
Ich
대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’라는 뜻으로 쓰인 형태입니다. 문장 맨 앞이라 대문자로 시작하며, 재사용할 때는 Ich möchte ...처럼 자신의 희망을 말할 수 있습니다.
möchte
여기서는 ‘~하고 싶다’라는 희망을 나타내며, Ich möchte diesen Dialog üben에서 연습하고 싶은 마음을 표현합니다. 뒤에 동사의 기본형을 두어 Ich möchte ... machen처럼 말할 수 있습니다.
diesen
‘이’라는 뜻으로, 말하는 사람이 연습하려는 Dialog를 가리킵니다. 이 문장에서는 diesen Dialog처럼 명사 앞에 놓이며, 확실한 기본 형태는 dieser입니다.
Dialog
여기서는 함께 연습하려는 ‘대화’를 뜻합니다. 독일어 명사이므로 대문자로 쓰며, einen Dialog üben처럼 대화 연습을 말할 때 사용할 수 있습니다.
üben
여기서는 대화를 반복해서 ‘연습하다’라는 뜻입니다. möchte 뒤에 기본형으로 와서 Ich möchte ... üben처럼 어떤 활동을 연습하고 싶다고 말할 수 있습니다.
kann
여기서는 말하는 사람이 파트너가 될 수 있다는 가능성이나 능력을 나타내는 ‘할 수 있다’입니다. Ich kann ...처럼 자신이 할 수 있는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
dein
듣는 사람에게 속한 것을 가리키는 ‘너의’라는 뜻으로, dein Partner에서 상대방의 파트너라는 관계를 나타냅니다. 명사 앞에 dein ...을 두어 상대방에게 속한 사람이나 사물을 말할 수 있습니다.
Partner
여기서는 대화를 함께 연습하는 ‘파트너’를 뜻합니다. Ich kann dein Partner sein처럼 sein과 함께 누군가의 파트너가 될 수 있음을 말할 수 있습니다.
sein
여기서는 ‘~이다’ 또는 ‘~이 되다’라는 의미로, Partner라는 상태나 역할을 나타냅니다. kann 뒤에 기본형으로 와서 kann ... sein처럼 어떤 사람이거나 어떤 역할을 맡을 수 있다고 말합니다.
Welche
여러 선택지 중 ‘어떤’ 또는 ‘어느’ 것을 묻는 형태로, 어떤 Rolle을 맡을지 질문합니다. Welche Rolle ...처럼 의문사와 명사를 함께 사용해 선택을 물을 수 있습니다.
Rolle
여기서는 대화에서 맡을 ‘역할’을 뜻합니다. Welche Rolle soll ich spielen?처럼 spielen과 함께 어떤 역할을 맡을지 물을 수 있습니다.
soll
여기서는 말하는 사람이 무엇을 해야 하는지 묻는 ‘~해야 하나’라는 뜻입니다. Soll ich ...?처럼 자신이 해야 할 행동이나 선택을 물을 때 사용할 수 있습니다.
spielen
여기서는 일반적인 ‘놀다’가 아니라 대화에서 역할을 ‘맡다’ 또는 ‘연기하다’라는 뜻입니다. soll 뒤에 기본형으로 와서 eine Rolle spielen처럼 역할을 맡는다는 표현을 만들 수 있습니다.
Du
듣는 사람 한 명을 가리키는 ‘너’라는 뜻입니다. 문장 맨 앞이라 대문자로 쓰였고, Du kannst ...처럼 상대방이 할 수 있는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
kannst
여기서는 듣는 사람에게 무엇을 해도 된다는 가능성이나 선택지를 알려 주는 ‘~할 수 있다’입니다. Du kannst den ersten Teil lesen처럼 상대방에게 가능한 행동을 제안할 수 있습니다.
den
여기서는 특정한 ‘그’라는 뜻으로, 첫 번째 부분인 Teil을 가리키는 형태입니다. den ersten Teil처럼 명사구 앞에 놓여 특정한 부분을 말합니다.
ersten
여기서는 순서상 ‘첫 번째’라는 뜻으로 Teil을 설명합니다. den ersten Teil처럼 순서를 나타내는 말이 명사 앞에 놓이며, 확실한 기본 형태는 erste입니다.
Teil
여기서는 대화의 ‘부분’을 뜻하며, 그중 첫 번째 부분을 가리킵니다. den ersten Teil lesen처럼 어떤 자료의 한 부분을 읽는다고 말할 수 있습니다.
lesen
여기서는 대화의 글을 ‘읽다’라는 뜻입니다. kannst 뒤에 기본형으로 와서 Du kannst ... lesen처럼 상대방이 무엇을 읽을 수 있다고 말할 수 있습니다.
Diese
‘이’라는 뜻으로, 바로 앞에서 언급된 대사를 가리킵니다. Diese Zeile ist ...처럼 눈앞의 특정한 줄이나 대사를 지목할 때 사용할 수 있습니다.
Zeile
여기서는 대화문에 있는 한 ‘줄’ 또는 ‘대사’를 뜻합니다. Diese Zeile ist schwierig처럼 특정한 줄의 난이도를 설명할 수 있습니다.
ist
여기서는 Zeile의 상태를 설명하며 ‘~이다’라는 뜻입니다. Diese Zeile ist schwierig처럼 대상과 그 상태나 특징을 연결할 때 사용합니다.
ein
여기서는 ein bisschen에서 양을 부드럽게 나타내는 표현의 일부입니다. ein bisschen schwierig 전체가 ‘조금 어렵다’라는 뜻이 되며, ein bisschen 뒤에 형용사를 둘 수 있습니다.
bisschen
여기서는 ‘조금’ 또는 ‘소량’을 나타내며, ein bisschen schwierig에서 어려움의 정도를 약하게 표현합니다. ein bisschen + 형용사 형태로 어떤 상태가 약간 그렇다고 말할 수 있습니다.
schwierig
여기서는 대사가 ‘어렵다’라는 뜻으로, 읽기 힘든 정도를 설명합니다. sein 뒤에 놓여 Diese Zeile ist schwierig처럼 대상의 난이도나 상태를 말할 수 있습니다.
Lies
여기서는 상대방에게 ‘읽어’라고 요청하는 말입니다. lesen에서 나온 명령형으로, Lies sie ...처럼 읽을 대상을 뒤에 두어 지시할 수 있습니다.
sie
여기서는 앞에서 말한 Zeile를 가리키는 ‘그것을’이라는 뜻입니다. Lies sie langsam처럼 동작의 대상을 나타내며, 앞서 언급된 여성 명사를 다시 가리킬 수 있습니다.
langsam
여기서는 읽는 방식을 설명하는 ‘천천히’라는 뜻입니다. Lies sie langsam처럼 동사 뒤에 놓여 행동을 어떤 속도로 하는지 말할 수 있습니다.
mit
여기서는 다른 사람과 함께 한다는 ‘~와 함께’라는 관계를 나타냅니다. mit 뒤에 mir처럼 함께하는 사람을 나타내는 말을 두어 mit jemandem lesen과 같은 구조로 사용할 수 있습니다.
mir
여기서는 ‘나와 함께’에서 함께하는 사람인 말하는 사람을 가리키는 형태입니다. mit mir는 ‘나와 함께’라는 뜻으로, 다른 사람과 함께하는 활동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
versuche
여기서는 말하는 사람이 다시 시도한다는 ‘시도한다’라는 뜻입니다. versuchen의 현재형으로, Ich versuche es처럼 어떤 일을 해 보려고 한다고 말할 수 있습니다.
es
여기서는 다시 읽거나 해 보려는 일을 가리키는 ‘그것을’이라는 뜻입니다. Ich versuche es처럼 앞에서 언급된 활동이나 일을 반복해서 지칭할 수 있습니다.
noch
여기서는 noch einmal에서 시도를 한 번 더 한다는 느낌을 더합니다. noch einmal 전체가 ‘다시 한 번’이라는 뜻이 되며, 반복을 나타내는 표현에서 사용할 수 있습니다.
einmal
여기서는 ‘한 번’이라는 뜻으로, noch einmal에서 같은 일을 한 번 더 한다는 의미를 만듭니다. noch einmal 전체를 사용해 어떤 행동을 다시 해 달라거나 다시 하겠다고 말할 수 있습니다.
von Anfang an
정확한 표현 von Anfang an은 ‘처음부터’라는 뜻이며, 여기서는 처음 지점으로 돌아가 다시 시도한다는 의미입니다. von은 시작점을 나타내고, Anfang은 ‘시작’을 뜻하며, an이 함께 쓰여 von Anfang an이라는 표현을 완성합니다.
liest
여기서는 듣는 사람이 지금 대사를 읽고 있다는 뜻으로, ‘읽고 있다’라고 설명할 수 있습니다. lesen의 du 형태이며, Du liest ...처럼 상대방의 읽기 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
jetzt
여기서는 ‘지금’ 또는 ‘이제’라는 뜻으로, 이전과 달리 현재의 읽기 상태를 가리킵니다. Du liest jetzt ...처럼 현재 시점의 변화를 말할 때 사용할 수 있습니다.
klarer
여기서는 이전보다 ‘더 또렷하게’ 읽는다는 뜻입니다. klar의 비교 형태로, Du liest klarer처럼 어떤 행동이 전보다 더 분명해졌다고 말할 수 있습니다.
문법 포인트
Imperativ: Lies + Akkusativpronomen
Lies sie langsam.
리스 지 랑잠.그것을 천천히 읽어.
동사 lesen의 명령형은 Lies이며, 목적어 sie는 동사 뒤에 옵니다.
von Anfang an
Versuche es von Anfang an noch einmal.
페어주헤 에스 폰 안팡 안 노흐 아인말.처음부터 다시 한 번 해 봐.
von Anfang an은 ‘처음부터’라는 뜻의 고정 표현입니다.
독일어 어휘
Dialog
명사
디알로크
대화
diesen Dialog
Ich möchte diesen Dialog üben.
ein bisschen
부사
아인 비스혠
조금
Diese Zeile ist ein bisschen schwierig.
erste
형용사
에어스테
첫 번째의
ersten
Du kannst den ersten Teil lesen.
lesen
동사
레즌
읽다
Du kannst den ersten Teil lesen.
Partner
명사
파트너
파트너, 상대
dein Partner
Ich kann dein Partner sein.
Rolle
명사
롤러
역할
Welche Rolle soll ich spielen?
sein
동사
자인
~이다, 되다
Ich kann dein Partner sein.
spielen
동사
슈필렌
하다, 맡다
Welche Rolle soll ich spielen?
Teil
명사
타일
부분
den ersten Teil
Du kannst den ersten Teil lesen.
üben
동사
위븐
연습하다
Ich möchte diesen Dialog üben.
welche
한정사
벨헤
어떤, 어느
Welche
Welche Rolle soll ich spielen?
Zeile
명사
차일러
대사, 줄
Diese Zeile
Diese Zeile ist ein bisschen schwierig.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
나는 이 대화를 연습하고 싶어.
정답 보기
Ich möchte diesen Dialog üben.내가 네 파트너가 될게.
정답 보기
Ich kann dein Partner sein.나는 어떤 역할을 맡아야 해?
정답 보기
Welche Rolle soll ich spielen?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
첫 번째의
정답 보기
ersten역할
정답 보기
Rolle읽다
정답 보기
lesen~이다, 되다