이 레슨에 대해
고장 난 문 열기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Die Tür klemmt.
디 튀어 클렘트. 문이 꼼짝도 하지 않아요.
B
Versuch, am Griff zu ziehen.
페어주흐, 암 그리프 츠우 치엔. 손잡이를 당겨 보세요.
A
Ich habe am Griff gezogen, aber die Tür bleibt zu.
이히 하베 암 그리프 게초겐, 아버 디 튀어 블라입트 츠우. 손잡이를 당겼지만 문이 계속 닫혀 있어요.
B
Drück langsam am Rand.
드뤼크 랑자암 암 란트. 가장자리 근처를 천천히 밀어 보세요.
A
Die Tür ist ein bisschen aufgegangen.
디 튀어 이스트 아인 비스헨 아우프게강엔. 문이 조금 열렸어요.
B
Der Griff fühlt sich locker an.
데어 그리프 퓔트 지히 로커 안. 손잡이가 헐거운 것 같아요.
A
Sollen wir diese Tür nicht mehr benutzen?
졸렌 비어 디제 튀어 니히트 메어 버눗센? 이 문을 더 이상 사용하지 말아야 할까요?
B
Wir können den Griff reparieren, bevor wieder jemand stecken bleibt.
비어 쾨넨 덴 그리프 레파리렌, 베포어 비더 예만트 슈테컨 블라입트. 누군가 다시 갇히기 전에 손잡이를 고칠 수 있어요.단어별 해설
Die
“Die”는 여기서 ‘그’라는 뜻으로, 여성 명사 “Tür”와 함께 문장의 주어를 나타내는 정관사입니다. 특정한 문이나 이미 대화에 나온 문을 말할 때 명사 앞에 붙이며, 이 문장에서는 문장 첫머리라 대문자로 씁니다.
Tür
“Tür”는 여기서 ‘문’을 뜻하며, “Die Tür”라는 주어로 사용되었습니다. 문이나 출입구를 말할 때 사용할 수 있고, 이 대화에서는 움직이지 않는 문을 가리킵니다.
klemmt
“klemmt”는 여기서 문이 걸려서 움직이지 않는다는 뜻입니다. “klemmen”의 이 형태는 주어인 “Die Tür”의 상태를 현재 시점에서 설명하며, 사물에 문제가 있어 움직이지 않을 때 사용할 수 있습니다.
Versuch
“Versuch”는 여기서 상대방에게 ‘시도해 보세요’라고 권하는 말입니다. “Versuch, … zu …”처럼 뒤에 어떤 행동을 해 보라고 말할 때 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 “am Griff zu ziehen”이 뒤따릅니다.
am
“am”은 여기서 손잡이를 당기는 위치나 접촉 지점을 나타내며, “am Griff”는 ‘손잡이를 잡고’ 또는 ‘손잡이에서’라는 뜻입니다. “am”은 “an dem”이 합쳐진 형태로, 특정한 남성·중성 명사와 함께 위치나 접촉을 나타낼 때 사용합니다.
Griff
“Griff”는 여기서 문을 여는 ‘손잡이’를 뜻합니다. “am Griff ziehen”처럼 손잡이를 잡고 당기는 행동을 말할 때 사용할 수 있으며, 뒤의 “den Griff”에서는 수리하는 대상이 됩니다.
zu
“zu”는 여기서 “ziehen” 앞에 와서 ‘당기는 것’이라는 동작을 나타내는 부정사 표현을 만듭니다. “Versuch, … zu ziehen”처럼 어떤 행동을 시도해 보라고 말하는 구조에서 사용됩니다.
ziehen
“ziehen”은 여기서 손잡이를 ‘당기다’라는 뜻입니다. 당기는 대상이나 지점을 “an”과 함께 나타낼 수 있으며, 이 대화에서는 “am Griff zu ziehen”으로 사용되었습니다.
Ich
“Ich”는 여기서 말하는 사람 자신인 ‘나’를 가리키는 주어입니다. 자신이 한 행동이나 현재 상태를 말할 때 문장의 주어로 사용할 수 있습니다.
habe
“habe”는 여기서 “gezogen”과 함께 과거에 손잡이를 당긴 일을 나타내는 완료형을 만듭니다. “Ich habe …” 뒤에 과거분사를 두어 자신이 이미 한 일을 말할 수 있습니다.
gezogen
“gezogen”은 여기서 ‘당겼다’라는 뜻으로, “ziehen”의 과거분사입니다. “Ich habe am Griff gezogen”처럼 “haben”과 함께 이미 끝난 당기기 행동을 말할 때 사용합니다.
aber
“aber”는 앞의 사실과 뒤의 결과를 대조하는 ‘하지만’이라는 뜻입니다. 이 문장에서는 손잡이를 당겼다는 사실과 문이 여전히 닫혀 있다는 결과를 연결합니다.
bleibt
“bleibt”는 여기서 문이 닫힌 상태로 계속 남아 있다는 뜻입니다. “bleiben”의 이 형태는 주어인 “die Tür”의 상태가 변하지 않고 이어짐을 말할 때 사용합니다.
Drück
“Drück”은 여기서 상대방에게 ‘미세요’라고 지시하는 말입니다. 천천히 밀거나 특정한 위치를 밀어 보라고 말할 때 명령 표현으로 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 “langsam am Rand”와 함께 쓰였습니다.
langsam
“langsam”은 여기서 미는 동작을 ‘천천히’ 하라는 뜻입니다. 행동을 나타내는 동사와 함께 그 행동의 속도를 설명할 수 있으며, “Drück langsam”에서 “Drück”을 꾸밉니다.
Rand
“Rand”는 여기서 문의 ‘가장자리’를 뜻합니다. “am Rand”처럼 가장자리에서 또는 가장자리 부분을 가리킬 때 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 그 부분을 천천히 밀라고 말합니다.
ist
“ist”는 여기서 “aufgegangen”과 함께 문이 열린 결과를 나타내는 완료형을 만듭니다. “Die Tür ist …”처럼 문이나 물체가 어떤 상태가 되었는지 말하는 구조에서 사용됩니다.
ein
“ein”은 여기서 “ein bisschen”이라는 양 표현의 일부로, ‘조금’이라는 뜻을 만듭니다. “ein bisschen”은 동작이나 상태의 정도가 많지 않음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
bisschen
“bisschen”은 여기서 문이 ‘조금’ 열린 정도를 나타냅니다. “ein bisschen” 뒤에 동작이나 상태를 함께 써서 작은 정도를 표현할 수 있으며, 이 대화에서는 “aufgegangen”과 연결됩니다.
aufgegangen
“aufgegangen”은 여기서 문이 ‘열렸다’라는 뜻으로, “aufgehen”의 과거분사입니다. “Die Tür ist ein bisschen aufgegangen”처럼 문이나 창문이 열린 결과를 “sein”과 함께 말할 때 사용합니다.
Der
“Der”는 여기서 ‘그’라는 뜻으로, 남성 명사 “Griff”와 함께 문장의 주어를 나타내는 정관사입니다. 이 대화에서는 이미 언급된 손잡이가 어떤 상태인지 설명할 때 사용되었습니다.
fühlt
“fühlt”는 여기서 손잡이가 만졌을 때 어떤 느낌을 준다는 뜻의 “fühlt sich … an”이라는 표현에 들어갑니다. 주어가 느껴지는 상태를 말할 때 “fühlt sich”와 함께 사용할 수 있습니다.
sich
“sich”는 여기서 “fühlt sich … an”을 이루는 재귀 요소로, 손잡이 자체가 어떻게 느껴지는지를 나타냅니다. “fühlen”을 이런 의미로 사용할 때 주어에 맞는 재귀 요소와 함께 쓰입니다.
locker
“locker”는 여기서 손잡이가 단단히 고정되지 않고 ‘헐겁다’는 뜻입니다. “fühlt sich locker an”처럼 만져 보았을 때 느껴지는 상태나 인상을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
an
“an”은 여기서 “fühlt sich … an”을 완성하는 분리 가능한 동사 요소입니다. “fühlt sich locker an” 전체가 ‘헐겁게 느껴진다’는 뜻이며, 상태나 감촉에 대한 인상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Sollen
“Sollen”은 여기서 함께 어떤 행동을 할지 묻는 ‘우리 …할까요?’라는 뜻입니다. 의문문에서 “Sollen wir” 뒤에 행동을 나타내는 부정사를 두어 제안이나 확인을 할 수 있으며, 이 문장에서는 “benutzen”이 뒤따릅니다.
wir
“wir”는 여기서 말하는 사람과 상대방을 포함한 ‘우리’를 뜻합니다. 함께 해야 할 행동이나 선택을 말할 때 주어로 사용하며, 이 대화에서는 문을 계속 사용할지 묻는 주체입니다.
diese
“diese”는 여기서 대화에 나온 특정한 ‘이’ 문을 가리킵니다. “diese Tür”처럼 지시하려는 명사 앞에 붙여 가까이 있거나 이미 화제에 오른 대상을 특정할 수 있습니다.
nicht
“nicht”는 여기서 문을 사용하는 행동을 부정하는 ‘않다’라는 뜻입니다. “nicht mehr benutzen”에서 “mehr”와 함께 사용되어 앞으로는 더 이상 사용하지 않는다는 의미를 만듭니다.
mehr
“mehr”는 여기서 “nicht mehr”와 함께 ‘더 이상’이라는 뜻을 나타냅니다. “nicht mehr + 동사” 구조로 어떤 행동을 계속하지 않음을 말할 수 있으며, 이 대화에서는 문을 더 이상 사용하지 않는다는 의미입니다.
benutzen
“benutzen”은 여기서 이 문을 ‘사용하다’라는 뜻입니다. “Sollen wir … benutzen?”처럼 특정한 물건이나 장소를 사용할지 묻는 표현에 넣을 수 있으며, 조동사 뒤에서 부정사 형태로 사용되었습니다.
können
“können”은 여기서 손잡이를 고칠 능력이나 가능성이 있다는 ‘할 수 있다’라는 뜻입니다. “Wir können” 뒤에 행동의 부정사를 두어 함께 가능한 해결책을 말할 수 있으며, 이 문장에서는 “reparieren”이 뒤따릅니다.
den
“den”은 여기서 수리할 대상인 ‘그 손잡이’를 나타내는 정관사입니다. “den Griff reparieren”에서 남성 명사 “Griff”가 행동의 직접적인 대상이므로 이 형태가 사용되었습니다.
reparieren
“reparieren”은 여기서 손잡이를 ‘수리하다’ 또는 ‘고치다’라는 뜻입니다. “den Griff reparieren”처럼 고칠 대상을 바로 뒤나 앞에 두어 문제를 해결하는 행동을 말할 수 있습니다.
bevor
“bevor”는 여기서 ‘누군가 다시 갇히기 전에’라는 시간 관계를 나타냅니다. “bevor”로 시작하는 절에서는 먼저 일어나야 할 일을 말하고, 이 대화에서는 “jemand stecken bleibt”가 뒤따릅니다.
wieder
“wieder”는 여기서 누군가가 ‘다시’ 갇히는 상황을 나타냅니다. 이전에 일어났거나 일어날 수 있는 일이 반복됨을 말할 때 동작이나 상태와 함께 사용할 수 있습니다.
jemand
“jemand”는 여기서 특정하지 않은 ‘누군가’를 뜻하며, 다시 갇힐 수 있는 사람을 가리킵니다. 사람이 누구인지 중요하지 않거나 알 수 없을 때 주어로 사용할 수 있습니다.
stecken bleibt
“stecken bleibt” 전체는 여기서 누군가가 ‘갇힌 채로 남다’ 또는 ‘다시 갇히다’라는 뜻입니다. “stecken”은 갇혀 있는 상황을 나타내고 “bleibt”는 그 상태가 계속됨을 더합니다. 사람이 어딘가에 빠져 움직이지 못하거나 빠져나오지 못하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
versuchen, etwas zu tun
Versuch, am Griff zu ziehen.
페어주흐, 암 그리프 츠우 치엔.손잡이를 당겨 보세요.
versuchen 뒤에는 zu + 동사원형을 사용합니다. zu는 동사원형 앞에 붙습니다.
bevor + Nebensatz (동사는 문장 끝)
Die Tür bleibt zu, bevor jemand stecken bleibt.
디 튀어 블라입트 츠우, 베포어 예만트 슈테컨 블라입트.누군가 갇히기 전에 문은 닫힌 상태로 있습니다.
bevor가 이끄는 종속절에서는 활용된 동사가 문장 끝에 옵니다.
독일어 어휘
aufgehen
동사
아우프게엔
열리다
aufgegangen
bleiben
동사
블라이븐
계속 ~인 상태로 있다
bleibt
der Griff
명사
데어 그리프
손잡이
am Griff
der Rand
명사
데어 란트
가장자리
am Rand
die Tür
명사
디 튀어
문
Die Tür
drücken
동사
드뤼컨
밀다, 누르다
Drück
gezogen
동사
게초겐
당긴
klemmen
동사
클렘언
끼이다, 걸리다
klemmt
langsam
부사
랑자암
천천히
versuchen
동사
페어주헌
시도하다
Versuch
ziehen
동사
치엔
당기다
zu ziehen
zu
부사
츠우
닫힌 상태로
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
문이 꼼짝도 하지 않아요.
정답 보기
Die Tür klemmt.손잡이를 당겨 보세요.
정답 보기
Versuch, am Griff zu ziehen.가장자리 근처를 천천히 밀어 보세요.
정답 보기
Drück langsam am Rand.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
끼이다, 걸리다
정답 보기
klemmt당긴
정답 보기
gezogen시도하다
정답 보기
Versuch계속 ~인 상태로 있다