다리 통증과 휴식 | 한국어로 독일어 배우기

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At home, two adults talk about resting a sore leg after walking too much..

KO → DE / 레벨: A1

이 레슨에 대해

다리 통증과 휴식를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Mein Bein tut ein bisschen weh.

마인 바인 투트 아인 비스헨 베. 다리가 조금 아파.
B

Setz dich einen Moment auf diesen Stuhl.

젯츠 디히 아이넌 모멘트 아우프 디젠 슈툴. 이 의자에 잠깐 앉아.
A

Ich bin heute zu viel gelaufen.

이히 빈 호이테 추 필 겔라우픈. 오늘 너무 많이 걸었어.
B

Leg dein Bein hier hoch und ruh dich aus.

레크 다인 바인 히어 호흐 운트 루 디히 아우스. 여기에 다리를 올리고 쉬어.
A

Kann ich später ein bisschen herumgehen?

칸 이히 슈페터 아인 비스헨 헤룸게언? 좀 있다가 조금 걸어 다녀도 돼?
B

Geh nur, wenn es sich gut anfühlt.

게 누어 벤 에스 지히 구트 안퓔트. 괜찮을 때만 걸어.
A

Das Sofa ist bequemer als dieser Stuhl.

다스 조파 이스트 버크베머 알스 디저 슈툴. 소파가 이 의자보다 더 편해.
B

Dann setz dich dorthin und halte dein Bein still.

단 젯츠 디히 도어트힌 운트 할터 다인 바인 슈틸. 그럼 거기에 앉아서 다리를 가만히 둬.

단어별 해설

Mein 이 문장에서 Mein은 화자의 다리를 가리키는 ‘내’라는 뜻으로, Bein 앞에 쓰였습니다. 새로운 예: Mein Arm은 ‘내 팔’이라는 뜻입니다.
Bein Bein은 이 대화에서 아픈 신체 부위인 ‘다리’를 뜻합니다. Mein Bein처럼 소유를 나타내는 말 뒤에 쓰거나, 새로운 예인 Das Bein처럼 사용할 수 있습니다.
tut tut은 이 문장에서 weh와 함께 다리가 아픈 상태를 나타냅니다. Mein Bein tut ... weh처럼 신체 부위가 아프다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
ein ein은 여기서 ‘한’이라는 뜻을 그대로 세기보다, ein bisschen이라는 표현의 일부로 ‘조금’이라는 양을 나타냅니다. 새로운 예: ein bisschen Wasser는 ‘물 조금’이라는 뜻입니다.
bisschen bisschen은 이 문장에서 통증의 정도가 ‘조금’임을 나타냅니다. ein bisschen 뒤에 상태나 행동을 나타내는 말을 붙여 적은 정도를 말할 수 있습니다.
weh weh는 이 문장에서 아픈 상태를 나타내며, tut과 함께 ‘아프다’라는 뜻이 됩니다. 신체 부위가 아프다고 말할 때 tut ... weh라는 구조로 사용할 수 있습니다.
Setz Setz는 상대방에게 ‘앉아’라고 말하는 형태이며, Setz dich로 앉으라는 지시를 만듭니다. 새로운 예: Setz dich hier는 ‘여기에 앉아’라는 뜻입니다.
dich dich는 Setz dich에서 앉는 행동의 대상이 듣는 사람 자신임을 나타냅니다. 앉으라고 직접 말할 때 Setz 뒤에 dich를 함께 사용할 수 있습니다.
einen einen은 이 문장에서 Moment와 함께 잠깐의 시간을 가리킵니다. einen Moment는 ‘잠깐’ 또는 ‘잠시’라는 뜻으로, 기다리거나 머무는 짧은 시간을 말할 때 쓸 수 있습니다.
Moment Moment는 이 문장에서 ‘순간’보다 자연스럽게 ‘잠깐’이라는 짧은 시간을 뜻합니다. einen Moment처럼 시간의 길이를 나타내는 표현으로 사용할 수 있습니다.
auf auf는 이 문장에서 앉을 장소인 auf diesen Stuhl을 이끌며 ‘이 의자에’라는 의미를 만듭니다. 앉거나 무언가를 올려놓을 위치를 말할 때 auf와 장소를 함께 사용할 수 있습니다.
diesen diesen은 Stuhl 앞에서 바로 눈앞의 특정 의자를 가리키며 ‘이’라는 뜻을 나타냅니다. auf diesen Stuhl 전체가 ‘이 의자에’라는 위치를 뜻합니다.
Stuhl Stuhl은 이 대화에서 앉는 가구인 ‘의자’를 뜻합니다. 이 문장처럼 auf diesen Stuhl과 함께 의자에 앉으라고 말할 수 있습니다.
Ich Ich는 이 문장에서 행동의 주체인 화자를 가리키며 ‘나’라는 뜻입니다. Ich bin heute ...처럼 자신의 상태나 과거 행동을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
bin bin은 이 문장에서 Ich와 gelaufen을 연결하는 형태로, 화자가 걸었던 일을 나타내는 데 쓰였습니다. Ich bin ... gelaufen처럼 이동이나 걷기의 과거 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
heute heute는 이 문장에서 행동이 일어난 시간인 ‘오늘’을 뜻합니다. Ich bin heute ...처럼 문장 안에서 오늘 일어난 일을 특정할 수 있습니다.
zu zu는 이 문장에서 viel과 함께 양이 지나쳤다는 뜻의 zu viel을 만듭니다. zu viel은 활동이나 양이 ‘너무 많다’고 말할 때 사용할 수 있습니다.
viel viel은 이 문장에서 걸은 양이 ‘많이’였음을 나타내며, zu와 함께 ‘너무 많이’라는 의미가 됩니다. 새로운 예: Ich trinke viel Wasser는 ‘나는 물을 많이 마신다’라는 뜻입니다.
gelaufen gelaufen은 이 대화에서 화자가 오늘 많이 걸었다는 행동을 나타내는 형태입니다. Ich bin ... gelaufen처럼 bin과 함께 과거의 걷기나 이동을 말할 수 있습니다.
Leg Leg는 상대방에게 다리를 특정 위치에 놓거나 올리라고 하는 ‘놓아’ 또는 ‘올려’라는 지시입니다. Leg dein Bein hier hoch처럼 물건이나 신체 부위와 위치를 함께 말할 수 있습니다.
dein dein은 Bein 앞에서 듣는 사람의 다리임을 나타내며 ‘너의’라는 뜻입니다. dein Bein처럼 상대방에게 속한 신체 부위나 물건을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
hier hier는 이 문장에서 다리를 올려둘 위치인 ‘여기에’를 뜻합니다. Leg ... hier처럼 현재 말하는 사람 가까이의 위치를 지정할 때 사용할 수 있습니다.
hoch hoch는 이 문장에서 다리를 아래보다 높은 위치로 올리라는 방향을 나타냅니다. Leg dein Bein hier hoch처럼 무언가를 위로 올리라고 말하는 표현에 사용할 수 있습니다.
und und는 이 문장에서 다리를 올리는 행동과 쉬는 행동을 연결하는 ‘그리고’라는 뜻입니다. 두 가지 지시나 행동을 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
ruh dich aus ruh dich aus는 이 문장에서 ‘쉬어’라는 뜻의 전체 표현입니다. ruh는 쉬라고 하는 지시의 부분이고, dich는 쉬는 사람이 듣는 사람 자신임을 나타내며, aus는 이 동작을 완성하는 분리되는 부분입니다.
Kann Kann은 이 문장에서 허락을 묻는 ‘~해도 될까’라는 의미를 나타냅니다. Kann ich ...?로 자신이 어떤 행동을 해도 되는지 물을 수 있습니다.
später später는 이 문장에서 현재보다 뒤인 ‘나중에’를 뜻합니다. Kann ich später ...?처럼 행동할 시점을 뒤로 정해 말할 때 사용할 수 있습니다.
herumgehen herumgehen은 이 문장에서 주변을 ‘돌아다니다’ 또는 걸어 다니다라는 뜻의 동작입니다. Kann ich ... herumgehen?처럼 돌아다녀도 되는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
Geh Geh는 상대방에게 ‘가’ 또는 문맥상 ‘걸어’라고 하는 지시입니다. 이 대화처럼 Geh nur, wenn ...으로 특정 조건에서만 가거나 걷도록 말할 수 있습니다.
nur nur는 이 문장에서 걷는 행동을 특정 조건에 한정하며 ‘~만’이라는 뜻을 나타냅니다. Geh nur, wenn ...처럼 조건을 붙여 허용 범위를 제한할 때 사용할 수 있습니다.
wenn wenn은 이 문장에서 ‘~하면’ 또는 ‘~일 때’라는 조건을 이끌며, 상태가 괜찮을 경우를 말합니다. wenn 뒤에 조건을 넣어 어떤 행동이 가능한 상황을 설명할 수 있습니다.
es es는 이 문장에서 구체적인 물건보다 몸의 상태나 느낌을 가리키는 주어 역할을 합니다. es sich gut anfühlt 전체가 ‘느낌이 괜찮다’라는 상황을 나타냅니다.
sich sich는 이 문장에서 anfühlt와 함께 느낌이나 상태가 어떻게 느껴지는지를 나타내는 부분입니다. es sich gut anfühlt처럼 어떤 상황이나 상태가 좋게 느껴진다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
gut gut은 이 문장에서 몸의 느낌이나 상태가 ‘좋게’, 즉 ‘괜찮게’ 느껴진다는 뜻입니다. sich gut anfühlt처럼 느낌이 좋은지 나쁜지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
anfühlt anfühlt는 이 문장에서 어떤 상태가 ‘느껴진다’는 뜻이며, es sich gut anfühlt 전체로 ‘느낌이 괜찮다’라고 말합니다. 새로운 예: Das fühlt sich gut an은 ‘그것은 기분 좋게 느껴진다’라는 표현입니다.
Das Das는 이 문장에서 앞에서 말하는 특정 소파를 가리키는 말로, Sofa와 함께 ‘그 소파’ 또는 문맥상 ‘소파’를 뜻합니다. Das Sofa처럼 특정한 사물의 이름 앞에 사용할 수 있습니다.
Sofa Sofa는 이 대화에서 의자보다 편하다고 비교하는 ‘소파’를 뜻합니다. Das Sofa ist bequemer als ...처럼 어떤 가구가 더 편한지 말할 수 있습니다.
ist ist는 이 문장에서 Sofa와 bequemer를 연결하여 소파가 더 편하다는 상태를 나타냅니다. X ist ...처럼 사물이나 사람의 상태와 특징을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
bequemer bequemer는 이 문장에서 소파가 의자보다 ‘더 편하다’는 비교를 나타냅니다. X ist bequemer als Y처럼 두 장소나 물건의 편안함을 비교할 때 사용할 수 있습니다.
als als는 이 문장에서 bequemer와 함께 비교의 기준을 이끌며 ‘~보다’라는 뜻입니다. bequemer als dieser Stuhl처럼 더 편한 대상과 비교 기준을 연결할 수 있습니다.
dieser dieser는 Stuhl 앞에서 현재 가리키는 특정 의자를 나타내며 ‘이’라는 뜻입니다. bequemer als dieser Stuhl 전체가 ‘이 의자보다 더 편하다’라는 비교 기준을 만듭니다.
Dann Dann은 앞에서 소파가 더 편하다는 말을 받아 ‘그러면’ 또는 ‘그럼’이라는 뜻으로 다음 지시를 연결합니다. 어떤 조건이나 판단 뒤에 Dann으로 그에 따른 행동을 말할 수 있습니다.
dorthin dorthin은 이 문장에서 듣는 사람이 앉을 장소를 가리키며 ‘그곳으로’ 또는 ‘거기로’라는 방향을 뜻합니다. Setz dich dorthin처럼 상대방이 이동해 갈 위치를 지정할 때 사용할 수 있습니다.
halte halte는 상대방에게 다리를 움직이지 않은 상태로 유지하라고 하는 ‘두어’ 또는 ‘유지해’라는 지시입니다. Halte dein Bein still처럼 대상과 still을 함께 사용해 움직이지 않게 하라고 말할 수 있습니다.
still still은 이 문장에서 다리를 ‘가만히’, 즉 움직이지 않게 하라는 뜻입니다. halte dein Bein still처럼 사람이나 신체 부위를 일정한 상태로 유지하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

wenn + 절, 동사는 문장 끝

Wenn sich das Bein gut anfühlt, dann lauf dorthin.

벤 지히 다스 바인 구트 안퓔트, 단 라우프 도어트힌.

다리가 괜찮게 느껴지면, 그곳으로 걸어가.

wenn으로 시작하는 종속절에서는 동사 anfühlt가 절의 맨 끝에 옵니다.

독일어 어휘

auf 전치사
아우프 ~에, ~위에

Setz dich einen Moment auf diesen Stuhl.

Bein 명사
바인 다리

Mein Bein tut ein bisschen weh.

ein bisschen 부사
아인 비스헨 조금

Mein Bein tut ein bisschen weh.

einen Moment 구
아이넌 모멘트 잠깐

Setz dich einen Moment auf diesen Stuhl.

heute 부사
호이테 오늘

Ich bin heute zu viel gelaufen.

hoch 부사
호흐 위로

Leg dein Bein hier hoch und ruh dich aus.

laufen 동사
라우픈 걷다, 달리다 gelaufen

Ich bin heute zu viel gelaufen.

Setz dich 동사
젯츠 디히 앉아

Setz dich einen Moment auf diesen Stuhl.

sich ausruhen 동사
지히 아우스루언 쉬다 ruh dich aus

Leg dein Bein hier hoch und ruh dich aus.

Stuhl 명사
슈툴 의자

Setz dich einen Moment auf diesen Stuhl.

wehtun 동사
베툰 아프다 tut ... weh

Mein Bein tut ein bisschen weh.

zu viel 부사
추 필 너무 많이

Ich bin heute zu viel gelaufen.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

다리가 조금 아파.

정답 보기Mein Bein tut ein bisschen weh.

오늘 너무 많이 걸었어.

정답 보기Ich bin heute zu viel gelaufen.

좀 있다가 조금 걸어 다녀도 돼?

정답 보기Kann ich später ein bisschen herumgehen?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

오늘

정답 보기heute

의자

정답 보기Stuhl

다리

정답 보기Bein

걷다, 달리다

정답 보기gelaufen