피곤한 눈과 휴식 | 한국어로 독일어 배우기

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At home, two adults talk about tired eyes, lowering screen brightness, and taking a break..

KO → DE / 레벨: A1

이 레슨에 대해

피곤한 눈과 휴식를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Meine Augen fühlen sich müde an.

마이네 아우겐 퓔렌 지히 뮈데 안. 눈이 피곤해요.
B

Der Bildschirm ist vielleicht zu hell.

데어 빌트슈름 이스트 필라이히트 추 헬. 화면이 너무 밝을 수도 있어요.
A

Kann ich ihn dunkler machen?

칸 이히 인 둥클러 마헨? 화면을 더 어둡게 해도 돼요?
B

Versuch, den Bildschirm etwas dunkler zu machen.

페어주흐, 덴 빌트슈름 에트바스 둥클러 추 마헨. 밝기를 낮춰 보세요.
A

Ich sollte meine Augen auch ausruhen.

이히 졸테 마이네 아우겐 아우흐 아우스루엔. 저도 눈을 쉬게 해야겠어요.
B

Schau jetzt vom Bildschirm weg.

샤우 예츠트 폼 빌트슈름 베크. 지금 화면에서 눈을 돌리세요.
A

Das fühlt sich besser an.

다스 퓔트 지히 베서 안. 그게 더 편해요.
B

Mach später noch eine Pause.

마흐 슈페터 노흐 아이네 파우제. 나중에 한 번 더 쉬세요.

단어별 해설

Meine 이 대화의 "Meine"는 화자에게 속한 것을 나타내는 ‘내’라는 뜻으로, "Meine Augen"에서 사용됩니다. 자신의 신체 상태나 소유물을 말할 때 명사 앞에 붙여 사용할 수 있습니다.
Augen "Augen"은 이 대화에서 ‘눈’을 뜻하며, "Meine Augen"은 ‘내 눈’입니다. "Augen"은 "Auge"의 복수형으로, 눈의 상태나 불편함을 말할 때 사용할 수 있습니다.
fühlen "fühlen"은 "fühlen sich müde an"에서 눈이 어떤 상태로 느껴진다는 뜻을 나타냅니다. 여기서는 "sich"와 문장 끝의 "an"과 함께 눈의 상태를 설명하며, 몸의 느낌을 말할 때 사용할 수 있습니다.
sich "sich"는 "fühlen sich müde an"을 이루는 재귀 대명사로, 여기서는 주어인 눈과 연결되어 ‘느끼다’라는 표현을 만듭니다. 이 형태는 상태나 느낌을 설명하는 문장에서 "fühlen"과 함께 사용됩니다.
müde "müde"는 이 대화에서 눈이 ‘피곤한’ 상태라는 뜻입니다. "fühlen sich müde an"처럼 신체나 사람이 피곤하게 느껴지는 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
an "an"은 "fühlen sich müde an"을 완성하는 분리되는 요소로, 이 표현 전체가 ‘피곤하게 느껴지다’라는 뜻을 나타내게 합니다. 이 대화에서는 문장 끝에 오며 "fühlen"과 함께 사용됩니다.
Der "Der"는 "Der Bildschirm"에서 이미 알고 있는 대상을 가리키는 ‘그’ 또는 ‘그 화면’이라는 뜻의 정관사입니다. 특정한 화면의 상태를 설명할 때 명사 "Bildschirm" 앞에 사용됩니다.
Bildschirm "Bildschirm"은 이 대화에서 ‘화면’을 뜻하며, 너무 밝을 수 있는 대상입니다. "Der Bildschirm"처럼 화면을 주어로 말하거나 "den Bildschirm"처럼 화면에 행동을 가할 때 사용할 수 있습니다.
ist "ist"는 "Der Bildschirm ist vielleicht zu hell"에서 화면과 그 상태를 연결하는 ‘~이다’라는 뜻입니다. 현재 화면의 상태나 특징을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
vielleicht "vielleicht"는 이 대화에서 화면이 너무 밝을지도 모른다는 불확실한 추측을 나타내며 ‘아마’ 또는 ‘~일지도 모른다’라는 뜻입니다. 확실하지 않은 원인이나 가능성을 조심스럽게 말할 때 사용할 수 있습니다.
zu "zu"는 "zu hell"에서 밝기의 정도가 적절한 수준을 넘었다는 뜻의 ‘너무’를 나타냅니다. "zu + 형용사" 형태로 어떤 상태가 지나치다는 점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
hell "hell"은 이 대화에서 화면이 ‘밝은’ 상태라는 뜻입니다. "zu hell"에서는 화면이 지나치게 밝다는 의미가 되어 밝기나 빛의 정도를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Kann "Kann"은 "Kann ich ihn dunkler machen?"에서 화자가 그렇게 해도 되는지 또는 그렇게 할 수 있는지를 묻는 ‘~할 수 있나요?’라는 뜻입니다. 문장 맨 앞에 놓여 가능 여부를 묻는 질문을 만들며, "ich"와 함께 사용됩니다.
ich "ich"는 "Kann ich ihn dunkler machen?"에서 행동을 하려는 화자 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 자신의 능력이나 의도를 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
ihn "ihn"은 이 대화에서 앞에 나온 "Bildschirm"을 가리키며 ‘그것을’이라는 뜻입니다. "ihn dunkler machen"에서 어둡게 만들 대상인 화면을 대신하는 대명사로 사용됩니다.
dunkler "dunkler"는 "ihn dunkler machen"에서 화면을 지금보다 ‘더 어둡게’ 한다는 뜻입니다. 어떤 대상의 밝기나 상태를 바꾸는 "etwas dunkler machen"과 같은 표현에서 사용할 수 있습니다.
machen "machen"은 "ihn dunkler machen"에서 화면을 더 어두운 상태로 ‘만들다’라는 뜻입니다. "Kann" 뒤에 와서 화자가 하려는 행동을 나타내며, 대상과 변화된 상태를 함께 말할 수 있습니다.
Versuch "Versuch"는 한 사람에게 ‘시도해 봐’라고 권하는 표현으로, "Versuch, den Bildschirm etwas dunkler zu machen"에서 사용됩니다. 상대방에게 특정 행동을 해 보라고 직접 조언할 때 사용할 수 있습니다.
den "den"은 "den Bildschirm"에서 행동의 대상인 화면을 가리키는 정관사입니다. "den Bildschirm etwas dunkler zu machen"처럼 화면에 변화를 주는 행동을 말할 때 "Bildschirm" 앞에 사용됩니다.
etwas "etwas"는 "etwas dunkler"에서 화면을 ‘조금’ 또는 ‘어느 정도’ 더 어둡게 한다는 뜻으로, 변화의 정도를 완화합니다. "etwas + 형용사" 형태로 변화를 강하게 단정하지 않고 말할 때 사용할 수 있습니다.
sollte "sollte"는 "Ich sollte meine Augen auch ausruhen"에서 화자가 눈을 쉬게 하는 것이 좋겠다고 생각한다는 ‘~해야겠다’ 또는 ‘~하는 것이 좋겠다’라는 뜻입니다. 자신이 해야 할 일을 말할 때 "Ich sollte ..." 형태로 사용할 수 있습니다.
auch "auch"는 "meine Augen auch ausruhen"에서 화면을 어둡게 하는 것뿐 아니라 눈도 쉬게 해야 한다는 의미의 ‘또한’ 또는 ‘~도’를 더합니다. 앞에서 언급된 행동이나 대상에 같은 내용이 추가됨을 말할 때 사용할 수 있습니다.
ausruhen "ausruhen"은 "meine Augen auch ausruhen"에서 눈을 ‘쉬게 하다’라는 뜻입니다. "sollte" 뒤에 와서 화자가 앞으로 하려는 휴식 행동을 나타내며, 눈의 피로를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Schau "Schau"는 상대방 한 사람에게 ‘봐’ 또는 ‘보세요’라고 말하는 형태로, "Schau jetzt vom Bildschirm weg"에서 화면에서 시선을 돌리라는 지시를 시작합니다. 상대방에게 즉시 어떤 방향을 보라고 권할 때 사용할 수 있습니다.
jetzt "jetzt"는 "Schau jetzt vom Bildschirm weg"에서 ‘지금’을 뜻하며, 행동을 바로 하라는 시간을 나타냅니다. 즉시 실행해야 하는 조언이나 지시와 함께 사용할 수 있습니다.
vom "vom"은 "vom Bildschirm weg"에서 ‘화면에서’라는 출발점을 나타내며, "von dem"이 합쳐진 형태입니다. "vom Bildschirm weg"처럼 어떤 대상에서 멀어지는 방향을 말할 때 사용할 수 있습니다.
weg "weg"는 "Schau jetzt vom Bildschirm weg"에서 화면으로부터 ‘떨어져’ 또는 ‘멀리’라는 뜻을 나타냅니다. "Schau ... weg"과 함께 사용되어 시선을 어떤 대상에서 돌리라는 의미를 만듭니다.
Das "Das"는 "Das fühlt sich besser an"에서 앞서 눈을 화면에서 돌린 결과를 가리키는 ‘그것’ 또는 ‘그게’입니다. 바로 앞의 행동이나 상황을 하나의 내용으로 받아서 평가할 때 사용할 수 있습니다.
besser "besser"는 "Das fühlt sich besser an"에서 이전보다 상태가 ‘더 좋다’ 또는 ‘더 편하다’는 뜻입니다. 휴식이나 변화 후에 상태가 전보다 나아졌음을 비교해 말할 때 사용할 수 있습니다.
später "später"는 "Mach später noch eine Pause"에서 현재가 아닌 ‘나중에’를 뜻합니다. 지금은 하지 않고 뒤에 할 행동이나 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
noch "noch"는 "noch eine Pause"에서 이미 한 번 쉬었더라도 ‘한 번 더’ 또는 ‘추가로’라는 뜻을 나타냅니다. "noch + 수량이나 명사구" 형태로 추가되는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
eine "eine"은 "eine Pause"에서 휴식 한 번을 가리키는 ‘하나의’ 또는 ‘한’이라는 뜻의 관사입니다. 특정한 휴식 한 번을 제안하거나 말할 때 명사 "Pause" 앞에 사용됩니다.
Pause "Pause"는 "eine Pause"에서 일을 멈추고 쉬는 ‘휴식’ 또는 ‘쉬는 시간’을 뜻합니다. "Mach ... eine Pause"처럼 상대방에게 쉬라고 권하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

sich fühlen + Adjektiv

Ich fühle mich müde.

이히 퓔레 미히 뮈데.

나는 피곤하게 느껴.

fühlen은 재귀대명사와 함께 쓰여 ‘자신이 ~하게 느끼다’라는 뜻을 나타냅니다. 주어에 따라 mich, dich 등으로 바뀝니다.

Komparativ: -er

Mach den Bildschirm dunkler.

마흐 덴 빌트슈름 둥클러.

화면을 더 어둡게 해.

dunkel은 비교급에서 dunkler가 됩니다. ‘더 ~하게 만들다’라는 뜻으로 machen과 함께 사용할 수 있습니다.

독일어 어휘

Augen 명사
아우겐

Meine Augen fühlen sich müde an.

ausruhen 동사
아우스루엔 쉬다, 휴식을 취하다

Ich sollte meine Augen auch ausruhen.

Bildschirm 명사
빌트슈름 화면

Der Bildschirm ist vielleicht zu hell.

dunkler 형용사
둥클러 더 어둡게

Kann ich ihn dunkler machen?

etwas 부사
에트바스 조금, 약간

Versuch, den Bildschirm etwas dunkler zu machen.

fühlen 동사
퓔렌 느끼다

Meine Augen fühlen sich müde an.

hell 형용사
밝은

Der Bildschirm ist vielleicht zu hell.

machen 동사
마헨 만들다, 조절하다

Kann ich ihn dunkler machen?

müde 형용사
뮈데 피곤한

Meine Augen fühlen sich müde an.

sich 대명사
지히 자신을, 스스로

Meine Augen fühlen sich müde an.

Versuch 동사
페어주흐 시도해 봐

Versuch, den Bildschirm etwas dunkler zu machen.

vielleicht 부사
필라이히트 아마, 어쩌면

Der Bildschirm ist vielleicht zu hell.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

눈이 피곤해요.

정답 보기Meine Augen fühlen sich müde an.

화면이 너무 밝을 수도 있어요.

정답 보기Der Bildschirm ist vielleicht zu hell.

화면을 더 어둡게 해도 돼요?

정답 보기Kann ich ihn dunkler machen?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

만들다, 조절하다

정답 보기machen

피곤한

정답 보기müde

더 어둡게

정답 보기dunkler

밝은

정답 보기hell