이 레슨에 대해
환승이 있는 기차표 사기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Ich brauche Hilfe, um eine Fahrkarte für diese Fahrt zu kaufen.
이히 브라우허 힐퍼, 움 아이너 파어카르터 퓌어 디저 파어트 츠 카우펀. 이 여행의 표를 사는 데 도움이 필요해요.
B
Sie können die Fahrkarte an diesem Automaten kaufen.
지 쾨넌 디 파어카르터 안 디젬 아우토마텐 카우펀. 이 기계에서 표를 살 수 있어요.
A
Welche Option soll ich zuerst wählen?
벨혀 옵치온 졸 이히 추에어스트 벨렌? 먼저 어떤 옵션을 선택해야 해요?
B
Wählen Sie Ihr Ziel auf dem Bildschirm.
벨렌 지 이어 칠 아우프 뎀 빌치름. 화면에서 목적지를 선택하세요.
A
Wie kann ich sehen, wo ich umsteigen muss?
비 칸 이히 제엔, 보 이히 움슈타이겐 무스? 어디에서 갈아타는지 어떻게 확인해요?
B
Die Streckeninformationen erscheinen vor der Zahlung.
디 슈트레켄스인포르마치오넨 에어샤이넌 포어 데어 찰룽. 결제 전에 경로 정보가 나타나요.
A
Jetzt kann ich den Umsteigepunkt sehen.
예츠트 칸 이히 덴 움슈타이게풍크트 제엔. 이제 저는 환승 지점을 볼 수 있어요.
B
Behalten Sie die Fahrkarte bei sich, bis die Fahrt vorbei ist.
베할텐 지 디 파어카르터 바이 지히, 비스 디 파어트 포어바이 이스트. 여행이 끝날 때까지 표를 가지고 계세요.단어별 해설
Ich
여기서 'Ich'는 말하는 사람인 '나'를 가리킨다. 문장 안에서는 자신의 필요를 말할 때 쓰며, 'Ich brauche Hilfe'처럼 필요를 표현하는 주어로 사용할 수 있다.
brauche
'brauche'는 여기서 '필요로 해요'라는 뜻으로, 말하는 사람이 도움을 필요로 한다는 것을 나타낸다. 동사 brauchen의 이 형태이며, 'Ich brauche Hilfe'처럼 필요한 것을 바로 뒤에 둘 수 있다. 도움이 필요하거나 어떤 물건이 필요하다고 말할 때 사용할 수 있다.
Hilfe
'Hilfe'는 여기서 '도움'을 뜻하며, 표를 사는 과정에서 도움이 필요하다는 의미이다. 'Ich brauche Hilfe'처럼 brauchen 뒤에 필요한 것을 나타내는 말로 쓸 수 있다. 기계 사용이나 길 찾기에서 도움을 요청할 때 유용하다.
um
'um'은 여기서 어떤 목적을 나타내며, 'um ... zu kaufen'과 함께 '사기 위해'라는 뜻을 만든다. 목적을 말할 때 um 뒤에 zu와 동사 형태를 연결하는 패턴으로 사용할 수 있다.
eine
'eine'는 여기서 '하나의, 어떤'이라는 뜻으로 'Fahrkarte'를 가리킨다. 'eine Fahrkarte'처럼 명사 앞에 놓여 표 한 장을 말할 때 쓸 수 있다. 특정하지 않은 표나 물건을 말할 때 사용할 수 있다.
Fahrkarte
'Fahrkarte'는 여기서 기차 여행에 필요한 '승차권, 표'를 뜻한다. 'eine Fahrkarte kaufen'처럼 kaufen과 함께 표를 사는 것을 나타낼 수 있다. 기차표를 요청하거나 구매할 때 사용할 수 있다.
für
'für'는 여기서 표가 특정한 Fahrt를 위한 것임을 나타내며 '…을 위한'이라는 뜻이다. 'eine Fahrkarte für diese Fahrt'처럼 표나 예약이 어느 여행에 해당하는지 말할 때 사용할 수 있다.
diese
'diese'는 여기서 눈앞에서 말하고 있는 '이' 여행을 가리킨다. 'diese Fahrt'처럼 명사 앞에 놓여 특정한 여행이나 대상을 지시한다. 현재의 여행이나 바로 언급한 대상을 가리킬 때 사용할 수 있다.
Fahrt
'Fahrt'는 여기서 기차로 하는 '여행, 이동'을 뜻한다. 'für diese Fahrt'처럼 표가 어느 이동에 해당하는지 나타낼 수 있다. 기차나 다른 교통수단으로 한 번 이동하는 일을 말할 때 사용할 수 있다.
zu
'zu'는 여기서 'kaufen'과 결합해 목적을 나타내는 '사기 위해'라는 표현을 만든다. 'um ... zu kaufen'처럼 um과 함께 목적을 설명하는 데 사용할 수 있다.
kaufen
'kaufen'은 여기서 표를 '사다'라는 뜻이다. 'zu kaufen'에서는 um과 함께 표를 사는 목적을 나타내며, 'eine Fahrkarte kaufen'처럼 구매 대상을 뒤에 둘 수 있다. 표나 물건을 구매할 때 사용하는 기본 동사이다.
Sie
'Sie'는 여기서 상대방 한 사람에게 공손하게 말하는 '당신'을 뜻한다. 'Sie können ... kaufen'처럼 공손한 안내나 설명의 주어로 사용할 수 있다. 기계 사용법을 모르는 사람에게 정중하게 설명할 때 적절하다.
können
'können'은 여기서 '할 수 있다'라는 가능을 나타내며, 상대방이 표를 구매할 수 있다고 말한다. 'Sie können ... kaufen'처럼 가능을 나타내는 동사 뒤에 행동을 나타내는 동사를 둘 수 있다. 가능한 방법이나 이용할 수 있는 서비스를 안내할 때 사용할 수 있다.
die
'die'는 여기서 'Fahrkarte'를 특정한 표로 가리키는 말이다. 'die Fahrkarte'처럼 이미 이야기하고 있거나 상황에서 분명한 명사 앞에 사용할 수 있다. 문장 첫머리에서는 같은 형태가 'Die'로 대문자로 쓰여 'Die Streckeninformationen'처럼 나타난다.
an
'an'은 여기서 표를 구매하는 장소가 이 판매기임을 나타내며, '이 자동판매기에서'라는 뜻의 표현에 쓰였다. 'an diesem Automaten'처럼 기계나 판매기에서 어떤 일을 한다고 말할 때 사용할 수 있다.
diesem
'diesem'은 여기서 눈앞의 특정한 '이' 자동판매기를 가리킨다. 'an diesem Automaten'처럼 장소를 나타내는 표현 안에서 명사 Automaten과 함께 쓰인다. 가까이에 있는 특정 기계나 대상을 지목할 때 사용할 수 있다.
Automaten
'Automaten'은 여기서 표를 판매하는 '자동판매기'를 뜻한다. 기본형 Automat의 이 형태이며, 'an diesem Automaten'처럼 특정 기계에서 구매한다고 말할 때 쓰인다. 역의 표 판매기나 다른 자동판매기를 가리킬 때 사용할 수 있다.
Welche
'Welche'는 여기서 여러 선택지 중 '어느' 것을 고를지 묻는다. 'Welche Option'처럼 선택 대상인 명사 앞에 놓여 질문을 만들 수 있다. 메뉴나 화면에서 하나를 선택해야 할 때 사용할 수 있다.
Option
'Option'은 여기서 기계 화면에 표시된 '선택지'를 뜻한다. 'Welche Option soll ich zuerst wählen?'처럼 선택할 대상을 말할 때 사용할 수 있다. 여러 버튼이나 항목 중 하나를 골라야 하는 상황에서 유용하다.
soll
'soll'은 여기서 '…해야 할까'라는 뜻으로, 어떤 선택을 먼저 해야 하는지 묻는다. 동사 sollen의 이 형태이며, 'Welche Option soll ich ... wählen?'처럼 조언이나 지침을 묻는 표현에 사용할 수 있다.
zuerst
'zuerst'는 여기서 여러 단계 중 '먼저, 첫 번째로'라는 뜻이다. 'zuerst wählen'처럼 어떤 행동을 다른 행동보다 앞서 해야 하는지 말할 때 사용할 수 있다. 순서가 있는 절차를 설명하거나 물을 때 유용하다.
wählen
'wählen'은 여기서 화면의 옵션을 '선택하다'라는 뜻이다. 'eine Option wählen'처럼 선택할 대상을 앞에 둘 수 있으며, 'Wählen Sie ...'에서는 공손한 지시로 '선택하세요'라는 의미가 된다. 메뉴나 기계 화면에서 항목을 고를 때 사용할 수 있다.
Ihr
'Ihr'는 여기서 상대방의 목적지, 즉 '당신의' 목적지를 나타내는 공손한 소유 표현이다. 'Ihr Ziel'처럼 명사 앞에 놓여 누구의 대상인지 말할 수 있다. 상대방에게 정중하게 자신의 목적지를 선택하라고 안내할 때 사용할 수 있다.
Ziel
'Ziel'은 여기서 기차가 도착할 '목적지'를 뜻한다. 'Ihr Ziel wählen'처럼 선택하거나 입력해야 하는 장소를 나타낼 수 있다. 여행이나 이동에서 어디로 갈지 말할 때 사용할 수 있다.
auf
'auf'는 여기서 목적지를 선택하는 위치가 화면 위임을 나타내며 '화면에서'라는 뜻의 'auf dem Bildschirm'에 쓰였다. 화면이나 표면에서 보거나 선택하는 대상을 말할 때 사용할 수 있다.
dem
'dem'은 여기서 'Bildschirm'을 특정한 화면으로 가리키는 말이다. 'auf dem Bildschirm'처럼 화면에서 정보나 선택지를 확인하는 표현에 쓰인다. 어떤 내용이 화면에 표시되어 있다고 말할 때 사용할 수 있다.
Bildschirm
'Bildschirm'은 여기서 기계의 '화면'을 뜻한다. 'auf dem Bildschirm'처럼 화면에 표시된 정보나 선택지를 말할 때 사용할 수 있다. 표 판매기나 전자기기의 화면을 안내할 때 유용하다.
Wie
'Wie'는 여기서 방법을 묻는 '어떻게'라는 뜻이다. 'Wie kann ich sehen ...?'처럼 어떤 정보를 확인하는 방법을 질문할 때 사용할 수 있다. 기계 사용법이나 절차를 물을 때 유용하다.
kann
'kann'은 여기서 '할 수 있다'라는 뜻으로, 화자가 환승 정보를 확인할 방법을 묻는 데 쓰였다. 동사 können의 이 형태이며, 'kann ich ... sehen?'처럼 자신이 할 수 있는 방법을 질문할 때 사용할 수 있다.
sehen
'sehen'은 여기서 화면에 나타난 정보를 '보다, 확인하다'라는 뜻이다. 'sehen, wo ...'처럼 어디에서 환승해야 하는지 정보를 확인하는 내용과 함께 쓸 수 있다. 표시된 경로나 안내를 확인하고 싶을 때 사용할 수 있다.
wo
'wo'는 여기서 환승해야 하는 장소를 묻는 '어디에서'라는 뜻이다. 'wo ich umsteigen muss'처럼 어떤 장소에서 행동해야 하는지 설명하는 절을 이끌 수 있다. 역이나 이동 경로에서 위치를 확인할 때 사용할 수 있다.
umsteigen
'umsteigen'은 여기서 가는 도중 다른 기차로 '갈아타다'라는 뜻이다. 'wo ich umsteigen muss'처럼 어디에서 갈아타야 하는지 말할 때 사용할 수 있다. 환승이 포함된 기차나 대중교통 경로를 설명할 때 유용하다.
muss
'muss'는 여기서 환승이 필요한 일을 나타내며 '…해야 한다'라는 뜻이다. 동사 müssen의 이 형태로, 'umsteigen muss'처럼 해야 하는 행동과 함께 쓰인다. 반드시 해야 하는 절차나 필요한 행동을 말할 때 사용할 수 있다.
Streckeninformationen
'Streckeninformationen'은 여기서 목적지까지 가는 '경로 정보' 또는 경로의 세부 내용을 뜻한다. 기차의 이동 경로와 환승 내용을 확인할 때 사용하는 말이다. 표를 결제하기 전에 여행 경로를 설명하는 상황에서 유용하다.
erscheinen
'erscheinen'은 여기서 경로 정보가 화면에 '나타나다'라는 뜻이다. 'Die Streckeninformationen erscheinen'처럼 정보나 내용이 표시되는 상황에서 사용할 수 있다. 화면에 안내나 결과가 표시된다고 말할 때 유용하다.
vor
'vor'는 여기서 결제보다 앞선 시점을 나타내며 '…전에'라는 뜻이다. 'vor der Zahlung'처럼 어떤 절차나 사건보다 먼저 일어나는 일을 말할 때 사용할 수 있다. 결제 전 확인 사항을 안내할 때 유용하다.
der
'der'는 여기서 'Zahlung'을 특정한 결제로 가리키는 말이다. 'vor der Zahlung'처럼 결제와 관련된 시점을 표현하는 구조에서 사용된다. 특정 절차가 시작되기 전이나 끝난 뒤의 시점을 말할 때 사용할 수 있다.
Zahlung
'Zahlung'은 여기서 표를 구매할 때 하는 '결제'를 뜻한다. 'vor der Zahlung'처럼 결제가 이루어지기 전의 시점을 나타낼 수 있다. 구매 절차에서 돈을 지불하는 단계를 말할 때 사용할 수 있다.
Jetzt
'Jetzt'는 여기서 화자가 정보를 확인한 '지금, 이제'를 뜻한다. 'Jetzt kann ich ... sehen'처럼 현재 새롭게 알게 되거나 할 수 있게 된 일을 말할 때 사용할 수 있다. 화면에서 정보를 막 확인한 순간을 표현할 때 유용하다.
den
'den'은 여기서 화자가 확인할 특정한 'Umsteigepunkt'를 가리키는 말이다. 'den Umsteigepunkt sehen'처럼 보고 확인하는 대상을 명사 앞에서 특정할 때 사용된다. 이미 경로에 포함된 특정 지점을 말할 때 사용할 수 있다.
Umsteigepunkt
'Umsteigepunkt'는 여기서 다른 기차로 갈아타는 '환승 지점'을 뜻한다. 'den Umsteigepunkt sehen'처럼 경로에서 확인해야 하는 장소를 나타낼 수 있다. 환승역이나 환승 위치를 확인할 때 사용할 수 있다.
Behalten
'Behalten'은 여기서 표를 버리거나 잃지 않고 '계속 가지고 있다'라는 뜻이다. 'Behalten Sie die Fahrkarte ...'에서는 상대방에게 표를 보관하라고 공손하게 지시한다. 여행이 끝날 때까지 표를 보관하라고 안내할 때 사용할 수 있다.
bei sich
'bei sich'는 여기서 표를 자신의 곁에, 즉 소지한 상태로 가지고 있다는 뜻이다. 'bei'는 곁에 두는 관계를 나타내고 'sich'는 표를 가지고 있는 상대방 자신을 가리킨다. 'die Fahrkarte bei sich behalten'처럼 어떤 물건을 계속 소지하라고 말할 때 사용할 수 있다.
bis
'bis'는 여기서 표를 가지고 있어야 하는 마지막 시점을 나타내며 '…까지'라는 뜻이다. 'bis die Fahrt vorbei ist'처럼 어떤 일이 끝나는 시점까지를 설명하는 절을 연결할 수 있다. 특정 행동을 언제까지 계속해야 하는지 안내할 때 사용할 수 있다.
vorbei ist
'vorbei ist'는 여기서 기차 여행이 '끝나다, 끝난 상태이다'라는 뜻이다. 'vorbei'는 끝난 상태를 나타내고 'ist'는 이를 문장의 동사로 연결하며, 'bis die Fahrt vorbei ist' 전체가 '여행이 끝날 때까지'라는 의미를 만든다. 일정이나 행사가 끝나는 시점을 말할 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
umsteigen: ein trennbares Verb
Sie steigen am Umsteigepunkt um.
지 슈타이겐 암 움슈타이게풍크트 움.그들은 환승 지점에서 갈아탑니다.
umsteigen은 분리 동사입니다. 주절에서는 um이 문장 끝으로 이동합니다.
vorbei sein
Die Fahrt ist vorbei.
디 파어트 이스트 포어바이.여행이 끝났습니다.
vorbei sein은 어떤 일이 끝났다는 뜻의 표현입니다. vorbei는 sein 뒤에 옵니다.
독일어 어휘
Automat
명사
아우토마트
자동판매기, 기계
Automaten
Sie können die Fahrkarte an diesem Automaten kaufen.
Bildschirm
명사
빌치름
화면
Wählen Sie Ihr Ziel auf dem Bildschirm.
Fahrkarte
명사
파어카르터
승차권, 기차표
Ich brauche Hilfe, um eine Fahrkarte für diese Fahrt zu kaufen.
Fahrt
명사
파어트
여행, 운행
Ich brauche Hilfe, um eine Fahrkarte für diese Fahrt zu kaufen.
Hilfe
명사
힐퍼
도움
Ich brauche Hilfe, um eine Fahrkarte für diese Fahrt zu kaufen.
kaufen
동사
카우펀
사다
Sie können die Fahrkarte an diesem Automaten kaufen.
Option
명사
옵치온
옵션, 선택지
Welche Option soll ich zuerst wählen?
sehen
동사
제엔
보다, 확인하다
Wie kann ich sehen, wo ich umsteigen muss?
umsteigen
동사
움슈타이겐
갈아타다, 환승하다
Wie kann ich sehen, wo ich umsteigen muss?
wählen
동사
벨렌
선택하다
Wählen Sie Ihr Ziel auf dem Bildschirm.
Ziel
명사
치일
목적지
Wählen Sie Ihr Ziel auf dem Bildschirm.
zuerst
부사
추에어스트
먼저
Welche Option soll ich zuerst wählen?
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
먼저 어떤 옵션을 선택해야 해요?
정답 보기
Welche Option soll ich zuerst wählen?결제 전에 경로 정보가 나타나요.
정답 보기
Die Streckeninformationen erscheinen vor der Zahlung.이제 저는 환승 지점을 볼 수 있어요.
정답 보기
Jetzt kann ich den Umsteigepunkt sehen.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
먼저
정답 보기
zuerst도움
정답 보기
Hilfe사다
정답 보기
kaufen옵션, 선택지