이 레슨에 대해
호텔 체크인과 아침 식사를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Ich habe hier eine Zimmerreservierung.
이히 하베 히어 아이네 츠머레제르비룽 여기에 객실 예약이 있어요.
B
Könnte ich bitte Ihren Reisepass sehen?
쾬테 이히 비테 이어렌 라이제파스 제엔 여권을 보여 주시겠어요?
A
Hier ist er. Ich habe ihn schon bereit.
히어 이스트 에어. 이히 하베 인 쇼온 베라이트 여기 있어요. 제가 준비해 두었어요.
B
Könnten Sie hier unterschreiben?
쾬텐 지 히어 운터슈라이벤 여기에 서명해 주시겠어요?
A
Brauchen Sie auf diesem Formular auch meine Unterschrift?
브라우헨 지 아우프 디젬 포어물라어 아우흐 마이네 운터슈리프트 이 양식에도 제 서명이 필요한가요?
B
Unten auf diesem Formular ist es in Ordnung.
운텐 아우프 디젬 포어물라어 이스트 에스 인 오어드눙 이 양식의 맨 아래에 서명하시면 돼요.
A
Wo wird morgen früh das Frühstück serviert?
보 비어트 모르근 프뤼 다스 프뤼슈튀크 제르비어트 내일 아침에는 아침 식사가 어디에서 제공되나요?
B
Im Speisesaal in der Nähe der Rezeption.
임 슈파이제잘 인 데어 네에 데어 렙치온 리셉션 근처 식당에서요.단어별 해설
Ich
Ich는 이 대화에서 객실 예약이 있다고 말하는 화자를 가리키는 1인칭 주어로 ‘나’를 뜻합니다. 독일어에서 주어로 자신을 말할 때 사용하며, Ich habe ...와 같이 쓸 수 있습니다.
habe
habe는 이 대화에서 화자가 예약을 가지고 있음을 나타내며 ‘가지고 있어요’라는 뜻입니다. 동사 haben의 1인칭 단수 현재형으로, Ich habe ...와 같이 소유나 예약을 말할 때 사용합니다.
hier
hier는 이 대화에서 예약이 이곳, 즉 호텔에 있다는 뜻으로 ‘여기에’를 나타냅니다. 장소를 가리킬 때 사용하며, Ich habe hier ...처럼 말할 수 있습니다.
eine
eine는 Zimmerreservierung 앞에서 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’ 예약을 나타내는 말입니다. 객실 예약 하나를 말할 때 eine Zimmerreservierung처럼 명사 앞에 사용합니다.
Zimmerreservierung
Zimmerreservierung은 이 대화에서 호텔의 객실 예약을 뜻합니다. Zimmer와 Reservierung이 결합된 말이며, eine Zimmerreservierung haben처럼 예약이 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Könnte
Könnte는 이 대화에서 상대방에게 여권을 보여 달라고 정중하게 요청하며 ‘볼 수 있을까요?’라는 뜻을 나타냅니다. 정중한 요청에서 Könnte ich ... sehen?처럼 사용할 수 있습니다.
bitte
bitte는 이 대화에서 여권을 보여 달라는 부탁을 정중하게 만드는 말입니다. 요청하는 문장에 넣어 공손함을 더할 수 있으며, Könnte ich bitte ...처럼 사용됩니다.
Ihren
Ihren은 이 대화에서 호텔 직원이 손님에게 ‘당신의’ 여권을 가리키는 정중한 소유 표현입니다. Reisepass처럼 남성 명사를 목적어로 말할 때 Ihren Reisepass라고 사용합니다.
Reisepass
Reisepass는 이 대화에서 신원 확인을 위해 보여 주는 여권을 뜻합니다. 호텔 체크인이나 여행 서류를 말할 때 Ihren Reisepass처럼 사용할 수 있습니다.
sehen
sehen은 이 대화에서 여권을 확인하기 위해 ‘보다’를 뜻합니다. Könnte ich bitte Ihren Reisepass sehen?처럼 정중하게 무언가를 보여 달라고 요청할 때 사용합니다.
ist
ist는 이 대화에서 여권이 여기 있다는 것을 말하며 ‘있어요’ 또는 ‘입니다’라는 뜻을 나타냅니다. 동사 sein의 3인칭 단수 현재형으로, Hier ist er처럼 물건의 위치를 말할 때 사용합니다.
er
er는 이 대화에서 앞에서 언급한 남성 명사 Reisepass를 다시 가리키며 ‘그것’이라는 뜻입니다. 물건을 건네며 Hier ist er라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
ihn
ihn은 이 대화에서 앞의 Reisepass를 목적어로 다시 가리키며 ‘그것을’이라는 뜻입니다. Ich habe ihn schon bereit처럼 남성 명사를 목적어로 다시 언급할 때 사용합니다.
schon
schon은 이 대화에서 여권을 이미 준비해 두었다는 뜻으로 ‘이미’를 나타냅니다. 어떤 일이 앞서 완료되어 있음을 말할 때 Ich habe ihn schon ...처럼 사용할 수 있습니다.
bereit
bereit는 이 대화에서 여권이 사용할 수 있도록 준비되어 있다는 뜻으로 ‘준비된’을 나타냅니다. Ich habe ihn schon bereit처럼 물건을 준비해 둔 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Könnten
Könnten은 이 대화에서 상대방에게 서명해 달라고 정중하게 요청하며 ‘해 주실 수 있을까요?’라는 뜻을 나타냅니다. Könnten Sie ...처럼 정중한 부탁을 시작할 때 사용할 수 있습니다.
Sie
Sie는 이 대화에서 호텔 직원이 손님을 정중하게 가리키는 ‘당신’입니다. 정중한 요청에서 Könnten Sie hier unterschreiben?처럼 사용합니다.
unterschreiben
unterschreiben은 이 대화에서 양식에 서명하는 행동을 뜻합니다. Könnten Sie hier unterschreiben?처럼 상대방에게 서명을 요청할 때 사용합니다.
Brauchen
Brauchen은 이 대화에서 호텔 직원에게 서명이 필요한지 묻는 ‘필요로 하시나요?’라는 뜻입니다. Brauchen Sie ...?처럼 어떤 것이 필요한지 질문할 때 사용할 수 있습니다.
auf
auf는 이 대화에서 서명이 양식 위나 양식의 해당 부분에 있다는 관계를 나타내며 ‘~에’를 뜻합니다. auf diesem Formular처럼 서명이나 내용을 적는 문서와 함께 사용할 수 있습니다.
diesem
diesem은 Formular 앞에서 특정한 ‘이’ 양식을 가리킵니다. auf diesem Formular처럼 가까이 있는 문서나 이미 언급된 문서를 지칭할 때 사용합니다.
Formular
Formular는 이 대화에서 서명해야 하는 양식을 뜻합니다. 호텔이나 행정 절차에서 auf diesem Formular처럼 서명할 문서를 말할 때 사용할 수 있습니다.
auch
auch는 이 대화에서 이 양식에도 서명이 필요한지 묻는 의미로 ‘또한, ~도’를 나타냅니다. 이미 언급한 대상에 다른 대상도 포함할 때 ... auch ...처럼 사용합니다.
meine
meine는 Unterschrift 앞에서 서명이 화자의 것임을 나타내며 ‘나의’를 뜻합니다. meine Unterschrift처럼 자신의 서명이나 소유물을 말할 때 사용합니다.
Unterschrift
Unterschrift는 이 대화에서 양식에 하는 서명을 뜻합니다. Brauchen Sie ... meine Unterschrift?처럼 서명이 필요한지 물을 때 사용할 수 있습니다.
Unten
Unten은 이 대화에서 양식의 아래쪽을 가리키며 ‘아래에’를 뜻합니다. Unten auf diesem Formular처럼 문서의 위치를 지정할 때 사용할 수 있습니다.
es
es는 이 대화의 ist es in Ordnung에서 형식상의 주어로 사용되며, 전체 표현이 ‘괜찮습니다’라는 뜻을 이루도록 합니다. 특정 행동이나 위치가 허용되는지 말할 때 ist es in Ordnung처럼 사용합니다.
in
in은 이 대화에서 in Ordnung라는 표현의 일부로 사용되어 ‘괜찮은 상태’를 나타내는 데 기여합니다. in Ordnung는 허용이나 동의를 나타낼 때 사용할 수 있는 표현입니다.
Ordnung
Ordnung은 이 대화에서 in Ordnung라는 표현 안에서 ‘괜찮음’ 또는 ‘문제없음’을 나타냅니다. 위치나 방법이 허용된다고 말할 때 ist es in Ordnung처럼 사용합니다.
Wo
Wo는 이 대화에서 아침 식사가 제공되는 장소를 묻는 ‘어디에서’를 뜻합니다. 장소를 질문할 때 Wo wird ...?처럼 문장 맨 앞에 사용할 수 있습니다.
wird
wird는 이 대화에서 아침 식사가 제공되는 일을 나타내는 wird ... serviert의 일부입니다. 동사 werden의 3인칭 단수 현재형이며, 어디에서 어떤 일이 이루어지는지 묻는 수동 표현에 사용됩니다.
morgen
morgen은 이 대화에서 아침 식사가 제공되는 날을 가리키며 ‘내일’을 뜻합니다. 미래의 날짜를 말할 때 morgen früh처럼 시간 표현에 사용할 수 있습니다.
früh
früh는 이 대화에서 morgen과 함께 사용되어 ‘내일 아침 일찍’ 또는 ‘내일 아침’을 나타냅니다. 시간대를 구체화할 때 morgen früh처럼 사용할 수 있습니다.
das
das는 Frühstück 앞에서 특정한 아침 식사를 가리키는 말로 사용됩니다. das Frühstück처럼 정해진 식사나 대상을 말할 때 명사 앞에 놓입니다.
Frühstück
Frühstück은 이 대화에서 호텔에서 제공되는 아침 식사를 뜻합니다. 호텔 식사에 대해 물을 때 das Frühstück처럼 사용할 수 있습니다.
serviert
serviert는 이 대화에서 아침 식사가 ‘제공된다’는 뜻을 나타냅니다. wird ... serviert처럼 음식이나 서비스가 어디에서 제공되는지 말할 때 사용합니다.
Im
Im은 이 대화에서 Speisesaal 안이나 그곳에서라는 장소를 나타내며 ‘~에서’를 뜻합니다. 전치사 in과 관사 dem이 합쳐진 형태로, Im Speisesaal처럼 장소를 말할 때 사용합니다.
Speisesaal
Speisesaal은 이 대화에서 호텔의 식당 또는 식사 공간을 뜻합니다. 아침 식사 장소를 말할 때 Im Speisesaal처럼 사용할 수 있습니다.
der
der는 이 대화에서 der Nähe와 der Rezeption 안에 나타나며, 각각 근처와 리셉션을 특정하는 말의 일부입니다. 장소 관계를 말하는 in der Nähe der Rezeption이라는 표현에서 사용됩니다.
Nähe
Nähe는 이 대화에서 리셉션과 가까운 위치를 뜻하며 ‘근처’를 나타냅니다. in der Nähe der Rezeption처럼 어떤 장소의 근처인지 함께 말할 수 있습니다.
Rezeption
Rezeption은 이 대화에서 호텔의 리셉션 또는 프런트 데스크를 뜻합니다. 위치를 안내할 때 in der Nähe der Rezeption처럼 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
Könnte ich + Infinitiv?
Könnte ich unterschreiben?
쾬테 이히 운터슈라이벤제가 서명할 수 있을까요?
독일어의 「Könnte ich ...?」는 공손한 요청을 나타내며, 동사는 문장 끝에 원형으로 옵니다.
독일어 어휘
bereit
형용사
베라이트
준비된
Ich habe ihn schon bereit.
Formular
명사
포어물라어
양식
diesem Formular
Brauchen Sie auf diesem Formular auch meine Unterschrift?
Frühstück
명사
프뤼슈튀크
아침 식사
das Frühstück
Wo wird morgen früh das Frühstück serviert?
in der Nähe
구
인 데어 네에
근처에
Im Speisesaal in der Nähe der Rezeption.
morgen früh
부사
모르근 프뤼
내일 아침에
Wo wird morgen früh das Frühstück serviert?
Reisepass
명사
라이제파스
여권
Ihren Reisepass
Könnte ich bitte Ihren Reisepass sehen?
servieren
동사
제르비렌
제공하다, 서빙하다
serviert
Wo wird morgen früh das Frühstück serviert?
Speisesaal
명사
슈파이제잘
식당, 식사실
Im Speisesaal
Im Speisesaal in der Nähe der Rezeption.
unten
부사
운텐
아래에
Unten auf diesem Formular ist es in Ordnung.
unterschreiben
동사
운터슈라이벤
서명하다
Könnten Sie hier unterschreiben?
Unterschrift
명사
운터슈리프트
서명
meine Unterschrift
Brauchen Sie auf diesem Formular auch meine Unterschrift?
Zimmerreservierung
명사
츠머레제르비룽
객실 예약
Ich habe hier eine Zimmerreservierung.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
여기에 객실 예약이 있어요.
정답 보기
Ich habe hier eine Zimmerreservierung.여권을 보여 주시겠어요?
정답 보기
Könnte ich bitte Ihren Reisepass sehen?여기에 서명해 주시겠어요?
정답 보기
Könnten Sie hier unterschreiben?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
준비된
정답 보기
bereit아래에
정답 보기
unten제공하다, 서빙하다
정답 보기
serviert서명하다