이 레슨에 대해
프로젝트 도구 로그인 문제 해결를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Ich kann mich nicht im Projekttool anmelden.
이히 칸 미히 니히트 임 프로예크트툴 안멜든. 프로젝트 도구에 로그인할 수 없어요.
B
Welche Fehlermeldung sehen Sie?
벨허 펠러멜둥 제언 지? 어떤 오류 메시지가 보여요?
A
Da steht, dass meine Sitzung abgelaufen ist.
다 슈테트, 다스 마이네 지충 압게라우펀 이스트. 제 세션이 만료되었다고 나와요.
B
Versuchen Sie, den Browser zu schließen und dann wieder zu öffnen.
페어주헨 지, 덴 브라우저 추 슐리슨 운트 단 비더 추 외프넨. 브라우저를 닫고 다시 열어 보세요.
A
Wenn es immer noch nicht geht, soll ich den Support kontaktieren?
벤 에스 임머 노흐 니히트 게트, 졸 이히 덴 수포어트 콘탁티렌? 그래도 문제가 계속되면 지원팀에 연락해야 할까요?
B
Schicken Sie dem Support die Fehlermeldung und was Sie ausprobiert haben.
쉬켄 지 뎀 수포어트 디 펠러멜둥 운트 바스 지 아우스게프로비어트 하븐. 오류 메시지와 시도한 방법을 지원팀에 보내세요.
A
Ich starte zuerst den Browser neu.
이히 슈타르터 추에어스트 덴 브라우저 노이. 먼저 브라우저를 다시 시작할게요.
B
Sagen Sie mir, wenn Sie noch Hilfe brauchen.
자겐 지 미어, 벤 지 노흐 힐퍼 브라우헨. 여전히 도움이 필요하면 저에게 말해 주세요.단어별 해설
Ich
「Ich」는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 이 대화에서는 자신의 로그인 문제를 설명할 때 문장의 주어로 사용됩니다.
kann
「kann」은 여기서 ‘할 수 있다’라는 가능이나 능력을 나타내며, ‘로그인할 수 없다’는 뜻을 만듭니다. 「Ich kann mich nicht ... anmelden」처럼 뒤에 행동을 나타내는 형태가 옵니다.
mich
「mich」는 여기서 「sich anmelden」이라는 표현 안에서 로그인하는 사람인 자신을 가리킵니다. 「Ich kann mich ... anmelden」처럼 사용할 수 있습니다.
nicht
「nicht」는 부정을 나타내며, 여기서는 로그인할 수 없다는 뜻을 만듭니다. 「kann mich nicht anmelden」처럼 부정하고 싶은 행동과 함께 사용됩니다.
im
「im」은 「in dem」이 줄어든 형태로, 여기서는 프로젝트 도구 안에서 또는 그 도구에 로그인한다는 뜻입니다. 「sich im Projekttool anmelden」이라는 표현에서 사용됩니다.
Projekttool
「Projekttool」은 프로젝트 작업에 사용하는 도구를 뜻합니다. 이 대화에서는 「im Projekttool anmelden」처럼 로그인하는 대상이나 환경을 나타냅니다.
anmelden
「anmelden」은 여기서 로그인하다라는 뜻입니다. 「sich im Projekttool anmelden」처럼 자신을 나타내는 「mich」와 함께 사용됩니다.
Welche
「Welche」는 여러 가능성 중 무엇인지 묻는 ‘어떤’이라는 뜻입니다. 여기서는 「Welche Fehlermeldung」이라고 하여 보이는 오류 메시지가 무엇인지 묻습니다.
Fehlermeldung
「Fehlermeldung」은 프로그램이나 도구에 문제가 있을 때 표시되는 오류 메시지를 뜻합니다. 「Welche Fehlermeldung sehen Sie?」처럼 어떤 메시지인지 질문할 수 있습니다.
sehen
「sehen」은 여기서 화면에 보이는 오류 메시지를 ‘보다’라는 뜻입니다. 「Welche Fehlermeldung sehen Sie?」처럼 상대방이 무엇을 보고 있는지 물을 때 사용됩니다.
Sie
대문자로 쓰인 「Sie」는 상대방 한 명 또는 여러 명에게 공손하게 ‘당신’이라고 말하는 형식입니다. 「sehen Sie」와 「Sagen Sie」처럼 공손한 대화에서 사용됩니다.
Da
「Da」는 기본적으로 ‘거기’라는 뜻이지만, 「Da steht」에서는 화면이나 글에 어떤 내용이 적혀 있다는 상황을 가리킵니다. 이 대화에서는 오류 메시지의 내용을 소개합니다.
steht
「steht」는 여기서 물리적으로 서 있다는 뜻이 아니라, 글이나 화면에 내용이 적혀 있거나 표시되어 있다는 뜻입니다. 「Da steht, dass ...」는 ‘...라고 적혀 있어요’라는 표현입니다.
dass
「dass」는 뒤에 메시지의 내용을 이어 주는 ‘~라고, ~라는 것’이라는 연결어입니다. 「Da steht, dass meine Sitzung abgelaufen ist」에서 오류 메시지의 내용을 소개합니다.
meine
「meine」는 말하는 사람에게 속한 것을 나타내는 ‘나의’입니다. 여기서는 「meine Sitzung」으로 자신의 세션을 가리킵니다.
Sitzung
「Sitzung」은 여기서 로그인 상태가 유지되는 세션을 뜻합니다. 「meine Sitzung」처럼 특정 사용자의 세션을 말할 수 있습니다.
abgelaufen
「abgelaufen」은 여기서 세션의 유효 시간이 끝나 ‘만료된’ 상태를 뜻합니다. 「meine Sitzung abgelaufen ist」처럼 세션이 만료되었다는 내용을 표현합니다.
ist
「ist」는 여기서 세션이 어떤 상태인지 연결하며, 「abgelaufen ist」에서 세션이 만료된 상태임을 나타냅니다. 「Da steht, dass ... ist」처럼 내용절 안에서 사용됩니다.
Versuchen
문장 첫머리의 「Versuchen」은 상대방에게 공손하게 ‘시도해 보세요’라고 권하는 표현입니다. 「Versuchen Sie, den Browser zu schließen」처럼 시도할 행동을 이어서 말합니다.
den
「den」은 여기서 남성 명사 「Browser」 앞에 붙는 정관사 ‘그’ 또는 ‘그것을’입니다. 「den Browser schließen」에서 닫는 대상을 표시합니다.
Browser
「Browser」는 웹사이트를 여는 브라우저를 뜻합니다. 이 대화에서는 「den Browser schließen」과 「den Browser neu starten」처럼 닫거나 다시 시작하는 대상으로 사용됩니다.
zu
「zu」는 여기서 「schließen」을 「Versuchen Sie」에 연결하여 ‘닫아 보세요’라는 시도할 행동을 표시합니다. 「versuchen, ... zu + 동사」 구조에서 사용됩니다.
schließen
「schließen」은 여기서 브라우저를 닫다라는 뜻입니다. 「den Browser zu schließen」처럼 닫는 대상을 함께 사용할 수 있습니다.
und
「und」는 두 행동이나 내용을 연결하는 ‘그리고’입니다. 여기서는 브라우저를 닫는 것과 다시 여는 것을 연결합니다.
dann
「dann」은 앞의 행동 뒤에 이어지는 ‘그다음에’를 뜻합니다. 「dann wieder zu öffnen」에서 닫은 뒤 다시 여는 순서를 나타냅니다.
wieder
「wieder」는 앞서 했던 행동을 다시 한다는 뜻의 ‘다시’입니다. 여기서는 「wieder zu öffnen」으로 브라우저를 다시 여는 것을 나타냅니다.
öffnen
「öffnen」은 여기서 닫았던 브라우저를 열다라는 뜻입니다. 「den Browser wieder zu öffnen」처럼 다시 여는 대상을 함께 말합니다.
Wenn
「Wenn」은 조건을 나타내는 ‘만약 ~하면’ 또는 ‘~할 때’입니다. 「Wenn es immer noch nicht geht」에서는 문제가 계속 해결되지 않을 경우를 말합니다.
es
「es」는 여기서 특정 물건보다 로그인 문제가 해결되는 상황을 가리키는 ‘그것이’에 해당합니다. 「es geht」는 이 문맥에서 문제가 작동하거나 해결된다는 의미로 사용됩니다.
immer
「immer」는 보통 ‘항상’이라는 뜻이지만, 여기서는 「immer noch」의 일부로 ‘여전히’라는 의미를 강화합니다. 계속되는 상태를 말할 때 「immer noch」처럼 사용됩니다.
noch
「noch」는 여기서 어떤 상태가 계속되고 있다는 ‘아직, 여전히’라는 뜻입니다. 「immer noch nicht geht」에서는 문제가 아직 해결되지 않았다는 의미를 만듭니다.
geht
「geht」는 여기서 이동하다가 아니라 ‘작동하다, 잘 되다’라는 뜻입니다. 「es geht」는 로그인이나 기능이 정상적으로 되는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
soll
「soll」은 여기서 ‘~해야 할까요?’처럼 조언이나 지시를 묻는 뜻입니다. 「soll ich den Support kontaktieren?」처럼 자신이 할 다음 행동을 물을 때 사용됩니다.
Support
「Support」는 여기서 문제 해결을 담당하는 지원팀을 뜻합니다. 「den Support kontaktieren」처럼 지원팀에 연락하거나 「dem Support」처럼 지원팀에 무언가를 보낼 때 사용됩니다.
kontaktieren
「kontaktieren」은 여기서 지원팀에 연락하다라는 뜻입니다. 「den Support kontaktieren」처럼 연락할 대상을 함께 사용합니다.
Schicken
문장 첫머리의 「Schicken」은 상대방에게 공손하게 ‘보내세요’라고 지시하는 표현입니다. 「Schicken Sie dem Support die Fehlermeldung」처럼 받는 사람과 보내는 내용을 함께 말합니다.
dem
「dem」은 여기서 받는 사람인 지원팀을 나타내는 ‘그 팀에’라는 뜻입니다. 「dem Support die Fehlermeldung schicken」처럼 누구에게 무엇을 보내는지 표현할 때 사용됩니다.
die
「die」는 여기서 여성 명사 「Fehlermeldung」 앞에 붙는 정관사입니다. 「die Fehlermeldung」으로 보내는 특정 오류 메시지를 가리킵니다.
was
「was」는 여기서 ‘무엇을’이라는 뜻으로, 지원팀에 보낼 시도 내용을 소개합니다. 「was Sie ausprobiert haben」은 ‘당신이 시도해 본 것’이라는 내용을 나타냅니다.
ausprobiert
「ausprobiert」는 여기서 어떤 해결 방법을 실제로 시도해 보았다는 뜻입니다. 「was Sie ausprobiert haben」처럼 지금까지 시도한 내용을 말할 때 사용됩니다.
haben
「haben」은 여기서 「ausprobiert」와 함께 시도한 일을 표현하며, 「was Sie ausprobiert haben」에서 문장 끝에 옵니다. 이 구조로 지금까지 해 본 행동을 전달할 수 있습니다.
starte
「starte」는 말하는 사람이 브라우저를 시작한다는 뜻이며, 「neu」와 함께 쓰여 ‘다시 시작하다’라는 의미가 됩니다. 「Ich starte zuerst den Browser neu」처럼 사용할 수 있습니다.
zuerst
「zuerst」는 여러 행동 중 첫 번째로 한다는 ‘먼저’라는 뜻입니다. 「Ich starte zuerst den Browser neu」에서 지원팀에 연락하기 전에 할 행동의 순서를 나타냅니다.
neu
「neu」는 여기서 새로운 상태로 다시 한다는 뜻이며, 「starte ... neu」에서는 ‘다시 시작하다’라는 의미를 만듭니다. 「den Browser neu starten」처럼 다시 시작할 대상을 함께 말합니다.
Sagen
문장 첫머리의 「Sagen」은 상대방에게 공손하게 ‘말해 주세요’라고 요청하는 표현입니다. 「Sagen Sie mir, wenn Sie noch Hilfe brauchen」처럼 어떤 조건에서 알려 달라고 할 때 사용됩니다.
mir
「mir」는 ‘나에게’라는 뜻으로, 정보를 말해 주는 상대가 그 말을 듣는 사람에게 전달한다는 것을 나타냅니다. 「Sagen Sie mir」는 ‘저에게 말씀해 주세요’라는 표현입니다.
Hilfe
「Hilfe」는 여기서 문제를 해결하기 위한 도움을 뜻합니다. 「Hilfe brauchen」처럼 도움이 필요한 상태를 표현할 수 있습니다.
brauchen
「brauchen」은 여기서 도움이 필요하다는 뜻의 ‘필요로 하다’입니다. 「Sie noch Hilfe brauchen」에서 여전히 도움이 필요한지를 확인합니다.
문법 포인트
sich anmelden → Ich melde mich an.
Ich melde mich an.
이히 멜더 미히 안.저는 로그인해요.
재귀대명사 mich가 주어에 맞춰 필요하며, 분리 동사 an은 문장 끝에 옵니다.
neu starten
Ich starte den Browser neu.
이히 슈타르터 덴 브라우저 노이.저는 브라우저를 다시 시작해요.
분리 동사 starten의 접두사 neu는 현재형 평서문에서 문장 끝에 옵니다.
독일어 어휘
ablaufen
동사
압라우펀
만료되다
abgelaufen
Browser
명사
브라우저
브라우저
Fehlermeldung
명사
펠러멜둥
오류 메시지
gehen
동사
게언
작동하다, 되다
geht
immer noch
부사
임머 노흐
여전히, 아직도
Projekttool
명사
프로예크트툴
프로젝트 도구
schließen
동사
슐리슨
닫다
zu schließen
sehen
동사
제언
보다
sich anmelden
동사
지히 안멜든
로그인하다
mich anmelden
Sitzung
명사
지충
세션
meine Sitzung
Support
명사
수포어트
지원팀
dem Support
wieder öffnen
동사
비더 외프넨
다시 열다
wieder zu öffnen
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
어떤 오류 메시지가 보여요?
정답 보기
Welche Fehlermeldung sehen Sie?먼저 브라우저를 다시 시작할게요.
정답 보기
Ich starte zuerst den Browser neu.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
보다
정답 보기
sehen만료되다
정답 보기
abgelaufen브라우저
정답 보기
Browser프로젝트 도구