친구들과 함께 영화 고르기 | 한국어로 독일어 배우기

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: Before a movie, two friends watch a trailer, choose a light film with clear subtitles, and plan to get a snack..

KO → DE / 레벨: A2

이 레슨에 대해

친구들과 함께 영화 고르기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Welchen Film sollen wir schauen?

벨헨 필름 졸렌 비어 샤우언? 어떤 영화를 볼까?
B

Ich möchte etwas Leichtes, vielleicht eine Komödie.

이히 뫼히터 에트바스 라이히터스, 필라이히트 아이네 코뫼디어. 가벼운 걸 보고 싶어. 코미디 영화 같은 거.
A

Dieser Film hat gute Bewertungen und klare Untertitel.

디저 필름 핫 구테 버베어퉁엔 운트 클라러 운터티틀. 이 영화는 평이 좋고 자막도 선명해.
B

Können wir den Trailer anschauen, bevor wir uns entscheiden?

쾨넨 비어 덴 트레일러 안샤우언, 버포어 비어 운스 엔트샤이든? 고르기 전에 예고편을 볼 수 있을까?
A

Der Trailer sollte uns bei der Entscheidung helfen.

데어 트레일러 졸테 운스 바이 데어 엔트샤이둥 헬펜. 예고편이 우리가 결정하는 데 도움이 될 거야.
B

Die Geschichte sieht lustig aus, aber nicht zu schwierig.

디 거시히테 지트 루스티히 아우스, 아버 니히트 추 슈비어리히. 줄거리가 재미있어 보이지만 너무 어렵지는 않아 보여.
A

Dann wählen wir diesen Film.

단 벨렌 비어 디즌 필름. 그럼 이 영화로 고르자.
B

Lass uns einen Snack holen, bevor der Film anfängt.

라스 운스 아이넨 스낵 홀렌, 버포어 데어 필름 안펭트. 영화가 시작하기 전에 간식 하나 사자.

단어별 해설

Welchen “Welchen Film”은 ‘어떤 영화’를 뜻하며, 여기서 “Welchen”은 선택할 대상을 묻는 말입니다. “Welchen Film sollen wir schauen?”처럼 명사와 함께 어떤 대상을 고를지 물을 때 사용할 수 있습니다.
Film “Film”은 이 대화에서 ‘영화’를 뜻합니다. “Welchen Film”이나 “diesen Film”처럼 영화의 종류나 특정 영화를 말할 때 사용하며, 새 예시로 “Ich sehe einen Film”처럼 쓸 수 있습니다.
sollen “Welchen Film sollen wir schauen?”에서 “sollen”은 함께 무엇을 할지 제안하거나 묻는 ‘~할까’의 기능을 합니다. “sollen + 동사원형” 구조로 공동 행동에 대한 의견을 물을 때 사용할 수 있습니다.
wir “wir”는 대화에 참여한 사람들이 함께 행동하는 ‘우리’를 뜻하며, “Welchen Film sollen wir schauen?”에서 행동의 주체입니다. 여러 사람이 함께할 일을 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
schauen “schauen”은 이 대화에서 영화를 ‘보다’라는 뜻이며, “sollen” 뒤에 동사원형으로 놓였습니다. “Welchen Film sollen wir schauen?”처럼 영화나 영상을 무엇을 볼지 말할 때 사용할 수 있습니다.
Ich “Ich”는 말하는 사람 자신인 ‘나’를 뜻합니다. “Ich möchte etwas Leichtes”처럼 자신의 희망이나 의사를 말할 때 문장의 주어로 사용합니다.
möchte “Ich möchte etwas Leichtes”에서 “möchte”는 어떤 것을 원한다는 뜻의 부드러운 ‘~하고 싶다’입니다. 원하는 음식이나 물건을 말할 때 “Ich möchte ...” 뒤에 대상을 이어 붙일 수 있습니다.
etwas “etwas Leichtes”에서 “etwas”는 구체적으로 정하지 않은 ‘무언가’를 뜻합니다. 원하는 것을 정확히 특정하지 않을 때 “Ich möchte etwas ...”처럼 사용할 수 있습니다.
Leichtes “Leichtes”는 여기서 ‘가벼운 것’을 뜻하며, “etwas Leichtes” 전체가 가벼운 영화 같은 것을 가리킵니다. 형용사가 명사처럼 사용되어 “etwas” 뒤에서 원하는 대상의 성격을 설명합니다.
vielleicht “vielleicht”는 “vielleicht eine Komödie”에서 ‘아마, 어쩌면’을 뜻하며 말하는 내용이 확정되지 않았음을 나타냅니다. 여러 가능성 중 하나를 조심스럽게 제안할 때 사용할 수 있습니다.
eine “eine Komödie”에서 “eine”는 ‘한 편의, 어떤’이라는 의미로 명사 “Komödie” 앞에 옵니다. 특정하지 않은 하나의 대상을 말할 때 “eine + 명사” 형태로 사용할 수 있습니다.
Komödie “Komödie”는 이 대화에서 ‘코미디 영화’를 뜻합니다. “vielleicht eine Komödie”처럼 보고 싶은 영화의 종류를 제안할 때 사용할 수 있습니다.
Dieser “Dieser Film”은 ‘이 영화’를 뜻하며, 대화에서 현재 함께 살펴보는 특정 영화를 가리킵니다. 눈앞의 대상이나 이미 언급된 특정 대상을 지목할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
hat “Dieser Film hat gute Bewertungen”에서 “hat”은 영화가 좋은 평가를 ‘가지고 있다’는 뜻입니다. 어떤 대상의 특징이나 평가를 말할 때 “X hat ...” 구조로 사용할 수 있습니다.
gute “gute Bewertungen”에서 “gute”는 평가가 긍정적이라는 뜻의 ‘좋은’입니다. “Bewertungen”처럼 평가를 나타내는 명사를 꾸며 영화나 상품의 평판을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Bewertungen “Bewertungen”는 이 대화에서 영화에 대한 ‘평가, 리뷰’를 뜻합니다. “gute Bewertungen”처럼 어떤 영화가 좋은 반응을 받았는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
und “und”는 “gute Bewertungen und klare Untertitel”에서 두 가지 장점을 연결하는 ‘그리고’입니다. 같은 문장 안에서 명사나 다른 정보를 나란히 연결할 때 사용할 수 있습니다.
klare “klare Untertitel”에서 “klare”는 자막이 읽기 쉽고 분명하다는 뜻의 ‘선명한, 명확한’입니다. 자막이나 설명처럼 내용이 이해하기 쉬운 대상을 묘사할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
Untertitel “Untertitel”은 영화나 영상에 표시되는 ‘자막’을 뜻합니다. “klare Untertitel”처럼 자막의 가독성이나 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Können “Können wir den Trailer anschauen?”에서 “Können”은 무엇을 할 수 있는지 또는 해도 되는지를 묻는 ‘~할 수 있을까’의 기능을 합니다. 문장 앞에 놓아 어떤 행동의 가능성이나 허락을 물을 수 있습니다.
den “den Trailer”에서 “den”은 특정한 ‘그’ 대상을 가리키며, 뒤의 “Trailer”와 함께 사용됩니다. 이미 알고 있는 남성 명사를 행동의 대상으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
Trailer “Trailer”는 영화의 내용을 미리 보여 주는 ‘예고편’을 뜻합니다. “den Trailer anschauen”처럼 영화를 고르기 전에 예고편을 보는 상황에서 사용할 수 있습니다.
anschauen “den Trailer anschauen”에서 “anschauen”은 예고편을 ‘보다, 시청하다’라는 뜻입니다. “Können” 뒤에 동사원형으로 놓이며, 영상이나 물건을 자세히 볼 때 사용할 수 있습니다.
bevor “bevor wir uns entscheiden”에서 “bevor”는 ‘~하기 전에’를 뜻하며, 한 행동보다 앞선 시점을 나타냅니다. “bevor” 뒤의 절에서는 먼저 일어날 기준이 되는 행동을 설명할 수 있습니다.
uns “wir uns entscheiden”에서 “uns”는 결정을 내리는 사람들이 대화 속의 ‘우리’임을 나타내며, “entscheiden”과 함께 사용됩니다. 여러 사람이 자기들끼리 어떤 결정을 내린다는 내용을 말할 때 이 구조를 사용할 수 있습니다.
entscheiden “wir uns entscheiden”에서 “entscheiden”은 ‘결정하다’를 뜻하며, “bevor”가 이끄는 절 안에 있습니다. 새 예시로 “sich für etwas entscheiden”처럼 어떤 선택을 결정한다는 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Der “Der Trailer sollte uns ... helfen”에서 “Der”는 앞에서 언급된 특정한 ‘그’ 예고편을 가리킵니다. 명사 “Trailer”와 함께 이미 알고 있는 대상을 문장의 주어로 말할 때 사용합니다.
sollte “Der Trailer sollte uns bei der Entscheidung helfen”에서 “sollte”는 예고편이 결정에 도움을 줄 것이라는 기대나 전망을 나타내는 ‘~해야 한다, ~할 것이다’입니다. “sollte + 동사원형”으로 어떤 결과를 기대하거나 제안할 때 사용할 수 있습니다.
bei “bei der Entscheidung”에서 “bei”는 결정과 ‘관련하여, 결정하는 과정에서’라는 관계를 나타냅니다. 어떤 활동이나 상황과 관련된 도움을 말할 때 “bei” 뒤에 관련된 명사를 둘 수 있습니다.
Entscheidung “Entscheidung”은 “bei der Entscheidung”에서 ‘결정’을 뜻합니다. 무엇을 선택할지 정하는 과정을 말할 때 사용할 수 있으며, 새 예시로 “eine Entscheidung treffen”처럼 표현할 수 있습니다.
helfen “uns bei der Entscheidung helfen”에서 “helfen”은 결정하는 데 ‘도움을 주다’라는 뜻입니다. 사람에게 어떤 일에 관해 도움을 준다는 의미로 “jemandem bei etwas helfen” 구조를 사용할 수 있습니다.
Die “Die Geschichte sieht lustig aus”에서 “Die”는 영화의 특정한 ‘그 이야기’를 가리키며, “Geschichte”와 함께 문장의 주어를 만듭니다. 이미 언급된 대상을 설명할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
Geschichte “Geschichte”는 이 대화에서 영화의 ‘이야기, 줄거리’를 뜻합니다. “Die Geschichte sieht lustig aus”처럼 영화의 내용이 어떻게 보이는지 평가할 때 사용할 수 있습니다.
sieht “sieht lustig aus”에서 “sieht”는 이야기의 모습이나 인상이 ‘~처럼 보인다’는 표현의 일부입니다. “sieht ... aus” 구조로 어떤 사람이나 사물이 특정한 인상을 준다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
lustig “sieht lustig aus”에서 “lustig”는 영화의 이야기가 ‘재미있어 보이는, 웃긴’이라는 뜻입니다. 어떤 장면이나 이야기의 인상이 재미있다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
aus “sieht lustig aus”에서 “aus”는 “sieht”와 함께 ‘~처럼 보이다’라는 표현을 완성합니다. “aussehen”에서 분리되어 문장 끝에 놓이는 요소이며, 새 예시로 “Das sieht gut aus”처럼 사용할 수 있습니다.
aber “lustig aus, aber nicht zu schwierig”에서 “aber”는 재미있다는 내용과 너무 어렵지 않다는 내용을 대조하는 ‘하지만’입니다. 앞의 정보와 다른 방향의 정보를 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
nicht “nicht zu schwierig”에서 “nicht”는 뒤의 ‘너무 어렵다’는 내용을 부정하여 ‘너무 어렵지는 않다’는 뜻을 만듭니다. 어떤 성질이나 정도를 부정할 때 해당 표현 앞에 사용할 수 있습니다.
zu “zu schwierig”에서 “zu”는 정도가 지나치다는 의미의 ‘너무’를 나타냅니다. 형용사 앞에 놓여 그 성질의 정도가 과하다는 뜻을 만들며, 여기서는 “nicht zu schwierig”가 ‘너무 어렵지 않은’을 뜻합니다.
schwierig “nicht zu schwierig”에서 “schwierig”는 영화의 이야기가 ‘어려운’이라는 뜻입니다. “zu”와 함께 난이도가 지나치게 높은지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Dann “Dann wählen wir diesen Film”에서 “Dann”은 앞의 이야기를 받아 ‘그러면, 그럼’을 뜻합니다. 조건이나 논의 뒤에 이어지는 결론이나 다음 행동을 제시할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
wählen “Dann wählen wir diesen Film”에서 “wählen”은 이 영화를 ‘고르다, 선택하다’라는 뜻입니다. 여러 선택지 중 하나를 정할 때 “etwas wählen”처럼 목적어와 함께 사용할 수 있습니다.
diesen “diesen Film”은 ‘이 영화를’ 뜻하며, 대화에서 함께 고르기로 한 특정 영화를 가리킵니다. 선택하거나 행동의 대상으로 삼는 특정한 남성 명사 앞에서 사용할 수 있습니다.
Lass “Lass uns einen Snack holen”은 함께 간식을 ‘사러 가자, 가져오자’라고 제안하는 표현입니다. “Lass uns + 동사원형” 구조로 상대방에게 함께 어떤 행동을 하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
holen “einen Snack holen”에서 “holen”은 간식을 ‘사 오다, 가져오다’라는 뜻입니다. 필요한 물건이나 음식을 얻으러 가는 행동을 말할 때 목적어와 함께 사용할 수 있습니다.
anfängt “bevor der Film anfängt”에서 “anfängt”는 영화가 ‘시작한다’는 뜻이며, “anfangen”과 관련된 형태입니다. “bevor”가 이끄는 절에서는 이 동사가 절의 끝에 놓여 영화가 시작되기 전이라는 시간을 나타냅니다.

문법 포인트

Welchen + 남성 명사

Welchen Film möchtest du schauen?

벨헨 필름 뫼히테스트 두 샤우언?

어떤 영화를 보고 싶어?

남성 명사를 목적어로 물을 때 welcher는 4격 형태인 „welchen“이 됩니다.

bevor + 동사 후치

Bevor wir entscheiden, schauen wir den Trailer an.

버포어 비어 엔트샤이든, 샤우언 비어 덴 트레일러 안.

결정하기 전에 우리는 예고편을 본다.

bevor가 이끄는 절에서는 동사가 문장 끝에 오고, 주절에서는 분리 동사 „anschauen“이 분리됩니다.

독일어 어휘

Bewertung 명사
버베어퉁 평가, 평점 Bewertungen
etwas 대명사
에트바스 무언가, 어떤 것
Film 명사
필름 영화
klar 형용사
클라어 선명한, 명확한 klare
Komödie 명사
코뫼디어 코미디 영화
leicht 형용사
라이히트 가벼운, 부담 없는 Leichtes
möchten 동사
뫼히텐 ~하고 싶다 möchte
schauen 동사
샤우언 보다
Trailer 명사
트레일러 예고편
Untertitel 명사
운터티틀 자막
vielleicht 부사
필라이히트 아마, 어쩌면
welcher 한정사
벨혀 어느, 어떤 Welchen

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

어떤 영화를 볼까?

정답 보기Welchen Film sollen wir schauen?

그럼 이 영화로 고르자.

정답 보기Dann wählen wir diesen Film.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

무언가, 어떤 것

정답 보기etwas

~하고 싶다

정답 보기möchte

보다

정답 보기schauen

영화

정답 보기Film