여행 가방 정리하기 | 한국어로 독일어 배우기

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: Before a trip, two adults organize a suitcase by folding shirts, separating liquids, and moving heavy books..

KO → DE / 레벨: A2

이 레슨에 대해

여행 가방 정리하기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Mein Koffer ist unordentlich, und wir fahren morgen los.

마인 코퍼 이스트 운오어덴틀리히, 운트 비어 파렌 모르겐 로스. 내 여행 가방이 엉망이고, 우리는 내일 떠나요.
B

Falte zuerst die Hemden, damit wir Platz sparen.

팔테 추에어스트 디 헴든, 다미트 비어 플라츠 슈파렌. 먼저 셔츠를 접어서 공간을 아껴요.
A

Soll ich die Flüssigkeiten von der Kleidung trennen?

졸 이히 디 플뤼시히카이텐 폰 데어 클라이둥 트레넨? 액체류를 옷과 따로 나눌까요?
B

Steck die Flüssigkeiten in einen Plastikbeutel, bevor du sie in den Koffer packst.

슈텍 디 플뤼시히카이텐 인 아이넨 플라스티크보이틀, 베포어 두 지 인 덴 코퍼 팍스트. 액체류를 싸기 전에 비닐봉지에 넣어요.
A

Der Koffer ist fast am Gewichtslimit.

데어 코퍼 이스트 파스트 암 게비히츠리미트. 여행 가방이 무게 제한에 거의 다다른 것 같아요.
B

Dann pack die schweren Bücher in deinen Rucksack.

단 팍 디 슈베렌 뷔허 인 다이넨 룩작. 그럼 무거운 책을 네 배낭으로 옮겨요.
A

So kannst du den Koffer leichter schließen.

조 칸스트 두 덴 코퍼 라이히터 슐리센. 그러면 여행 가방을 더 쉽게 닫을 수 있어요.
B

Jetzt sollte der Koffer für die Reise bereit sein.

예츠트 졸테 데어 코퍼 퓌어 디 라이제 버라이트 자인. 이제 여행 가방은 여행할 준비가 되었을 거예요.

단어별 해설

Mein 여기서는 여행 가방이 화자의 것임을 나타내는 ‘내’라는 뜻으로, ‘Mein Koffer’에서 사용되었습니다. 소유를 나타낼 때 명사 앞에 놓이며, 이 대화에서는 자신의 짐을 설명하는 상황에 쓰입니다.
Koffer 여기서는 여행할 때 사용하는 ‘여행 가방’이라는 뜻입니다. ‘Mein Koffer’나 ‘den Koffer’처럼 가방을 정리하거나 닫는 상황에서 사용할 수 있으며, 여행 준비를 말할 때 유용합니다.
ist 여기서는 여행 가방의 현재 상태를 말하는 ‘~이다’라는 기능으로, ‘ist unordentlich’에서 사용되었습니다. 사람이나 사물의 상태를 설명할 때 ‘Koffer ist ...’와 같은 구조로 사용할 수 있습니다.
unordentlich 여기서는 여행 가방 안이 정리되지 않아 ‘엉망인’ 상태라는 뜻입니다. ‘ist unordentlich’처럼 사물의 정돈되지 않은 상태를 설명할 때 쓰이며, 짐을 정리해야 하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
und 여기서는 ‘그리고’라는 뜻으로, 가방의 상태와 출발 계획을 연결합니다. ‘Mein Koffer ist unordentlich, und wir fahren morgen los.’처럼 두 내용을 이어 말할 때 사용합니다.
wir 여기서는 화자와 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’라는 뜻으로, 함께 출발한다는 내용의 주어입니다. ‘wir fahren’처럼 여러 사람이 함께 하는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
fahren 여기서는 ‘fahren ... los’라는 표현 안에서 이동하거나 출발한다는 뜻을 나타냅니다. ‘wir fahren morgen los’처럼 함께 떠날 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
morgen 여기서는 출발하는 날을 가리키는 ‘내일’이라는 뜻입니다. ‘morgen los’처럼 가까운 미래의 출발 시점을 말할 때 여행 계획이나 약속에 사용할 수 있습니다.
los 여기서는 ‘fahren ... los’에서 출발한다는 의미를 더하는 말입니다. ‘fahren’과 함께 사용되어 이동을 시작하는 상황을 나타내므로, 여행이나 외출 출발을 말할 때 이 표현 전체를 활용할 수 있습니다.
Falte 여기서는 상대방에게 셔츠를 ‘접어라’라고 말하는 형태입니다. ‘Falte zuerst die Hemden’처럼 상대방에게 짐 정리 방법을 직접 지시하거나 부탁하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
zuerst 여기서는 여러 정리 작업 중 셔츠를 ‘먼저’ 하라는 뜻입니다. ‘Falte zuerst die Hemden’처럼 행동의 순서를 정할 때 사용할 수 있습니다.
die 여기서는 뒤의 ‘Hemden’을 가리키며, ‘그 셔츠들을’이라는 의미를 만드는 말입니다. ‘die Hemden’처럼 특정한 물건을 지시하거나 행동의 대상으로 말할 때 사용합니다.
Hemden 여기서는 접어야 하는 ‘셔츠들’을 뜻합니다. ‘die Hemden’처럼 여러 셔츠를 하나의 정리 대상으로 말할 때 여행 가방을 준비하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
damit 여기서는 ‘~하도록, ~하기 위해’라는 목적을 나타내며, ‘damit wir Platz sparen’ 전체를 이끕니다. 셔츠를 접는 목적이 공간을 절약하는 것임을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Platz 여기서는 여행 가방 안에 확보해야 하는 ‘공간’을 뜻합니다. ‘Platz sparen’처럼 제한된 공간을 더 효율적으로 사용하려는 상황에서 사용할 수 있습니다.
sparen 여기서는 공간을 ‘절약하다’라는 뜻으로, ‘Platz sparen’에서 사용되었습니다. ‘Platz’와 함께 쓰면 짐이나 물건을 정리해 공간을 아끼는 목적을 말할 수 있습니다.
Soll 여기서는 ‘내가 ~해야 할까?’라고 허락이나 조언을 묻는 뜻으로, ‘Soll ich ...?’ 질문을 시작합니다. 무엇을 해야 하는지 상대방의 의견을 물을 때 사용할 수 있습니다.
ich 여기서는 행동을 할 사람인 화자를 가리키는 ‘나’라는 뜻입니다. ‘Soll ich die Flüssigkeiten ... trennen?’처럼 자신이 어떤 행동을 해야 하는지 물을 때 사용합니다.
Flüssigkeiten 여기서는 가방에 넣기 전에 따로 분리하려는 ‘액체류’를 뜻합니다. ‘die Flüssigkeiten’처럼 여러 액체 물품을 하나의 범주로 말하며, 여행 짐을 정리하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
von 여기서는 액체류를 옷과 ‘분리하여’ 말할 때 기준이 되는 대상을 나타내며, ‘von der Kleidung trennen’에 쓰였습니다. ‘etwas von etwas trennen’처럼 한 물건을 다른 물건과 나누는 표현에서 사용할 수 있습니다.
der 여기서는 ‘Kleidung’을 가리키며 ‘그 옷과’라는 의미를 만드는 말입니다. ‘von der Kleidung’처럼 특정한 옷이나 의류를 분리의 기준으로 말할 때 사용합니다.
Kleidung 여기서는 액체류와 따로 분리하려는 ‘옷’을 뜻합니다. ‘von der Kleidung trennen’처럼 옷과 다른 물건을 나누어 정리하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
trennen 여기서는 액체류를 옷과 ‘분리하다’라는 뜻입니다. ‘die Flüssigkeiten von der Kleidung trennen’처럼 한 종류의 물건을 다른 물건과 나누는 패턴으로 사용할 수 있습니다.
Steck 여기서는 액체류를 비닐봉지 안에 ‘넣어라’라고 지시하는 형태입니다. ‘Steck die Flüssigkeiten in einen Plastikbeutel’처럼 물건을 특정 용기 안에 넣으라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
in 여기서는 액체류가 들어갈 장소인 비닐봉지 ‘안에’를 나타냅니다. ‘in einen Plastikbeutel’처럼 물건을 용기나 공간 안으로 넣는 상황에서 사용할 수 있습니다.
einen 여기서는 액체류를 넣을 ‘하나의’ 비닐봉지를 가리키는 말입니다. ‘in einen Plastikbeutel’처럼 특정되지 않은 용기 하나를 말할 때 사용합니다.
Plastikbeutel 여기서는 액체류를 담는 ‘비닐봉지’를 뜻합니다. ‘in einen Plastikbeutel’처럼 물건을 넣을 용기를 말할 때 여행 짐 정리 상황에서 사용할 수 있습니다.
bevor 여기서는 액체류를 가방에 넣기 ‘전에’라는 시간 관계를 나타냅니다. ‘bevor du sie in den Koffer packst’처럼 한 행동보다 먼저 해야 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
du 여기서는 액체류를 가방에 넣는 행동을 할 상대방인 ‘너’를 가리킵니다. ‘bevor du sie ... packst’처럼 상대방이 할 행동을 설명할 때 사용합니다.
sie 여기서는 앞에서 말한 액체류를 다시 가리키는 ‘그것들을’이라는 뜻입니다. ‘du sie in den Koffer packst’처럼 이미 언급한 여러 물건을 반복하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
den 여기서는 액체류를 넣을 ‘그 여행 가방’을 가리키는 말로, ‘in den Koffer’에서 사용되었습니다. ‘in den Koffer packst’처럼 특정한 가방 안에 물건을 넣는 상황에서 사용할 수 있습니다.
packst 여기서는 상대방이 액체류를 여행 가방에 ‘넣다, 싸다’라는 뜻입니다. ‘du sie in den Koffer packst’처럼 사람과 물건, 넣는 장소를 함께 말할 때 사용할 수 있습니다.
fast 여기서는 무게 제한에 ‘거의’ 도달했다는 뜻입니다. ‘fast am Gewichtslimit’처럼 어떤 한계에 가까워진 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
am 여기서는 ‘Gewichtslimit’이라는 한계에 도달한 상태를 나타내며, ‘am Gewichtslimit’에서 ‘무게 제한에’라는 의미를 만듭니다. ‘fast am Gewichtslimit’처럼 기준이나 한계에 가까운 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Gewichtslimit 여기서는 여행 가방이 가까워진 ‘무게 제한’을 뜻합니다. ‘am Gewichtslimit’처럼 가방이나 물건의 허용 무게를 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Dann 여기서는 앞에서 말한 무게 문제에 대한 다음 조치로 ‘그러면’이라는 뜻입니다. ‘Dann pack die schweren Bücher ...’처럼 상황에 따른 해결책을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
pack 여기서는 무거운 책을 배낭에 ‘넣어라, 싸라’라고 지시하는 형태입니다. ‘pack die schweren Bücher in deinen Rucksack’처럼 물건을 어느 가방에 넣을지 말할 때 사용할 수 있습니다.
schweren 여기서는 책의 무게가 ‘무거운’ 것임을 설명합니다. ‘die schweren Bücher’처럼 물건의 특성을 붙여 특정 물건을 골라내는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Bücher 여기서는 무게를 줄이기 위해 옮기려는 ‘책들’을 뜻합니다. ‘die schweren Bücher’처럼 여러 책 중 무거운 것들을 가리킬 때 여행 가방 정리에서 사용할 수 있습니다.
deinen 여기서는 배낭이 상대방의 것임을 나타내는 ‘너의’라는 뜻입니다. ‘deinen Rucksack’처럼 상대방에게 속한 물건이나 목적지를 말할 때 명사 앞에 사용합니다.
Rucksack 여기서는 무거운 책을 옮겨 넣을 ‘배낭’을 뜻합니다. ‘in deinen Rucksack’처럼 물건을 배낭 안에 넣는 상황에서 사용할 수 있습니다.
So 여기서는 앞에서 제안한 대로 하면이라는 뜻으로, 책을 배낭에 옮기는 행동을 가리킵니다. ‘So kannst du den Koffer leichter schließen’처럼 앞선 행동의 결과나 효과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
kannst 여기서는 상대방이 여행 가방을 더 쉽게 닫을 ‘수 있다’는 가능성을 나타냅니다. ‘kannst du den Koffer ... schließen’처럼 누군가가 어떤 행동을 할 수 있음을 말할 때 사용합니다.
leichter 여기서는 가방을 ‘더 쉽게’ 닫을 수 있다는 뜻으로, 앞서 책을 옮긴 결과를 설명합니다. ‘den Koffer leichter schließen’처럼 어떤 행동이 이전보다 수월해졌음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
schließen 여기서는 여행 가방을 ‘닫다’라는 뜻입니다. ‘den Koffer ... schließen’처럼 닫는 대상과 함께 사용하며, 가방이나 문을 닫는 상황에서 활용할 수 있습니다.
Jetzt 여기서는 정리를 마친 현재 시점을 가리키는 ‘이제’라는 뜻입니다. ‘Jetzt sollte der Koffer ... bereit sein’처럼 어떤 작업이 끝난 뒤의 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
sollte 여기서는 의무보다는 현재 상황에 근거한 예상으로 ‘~일 것이다, ~이어야 한다’라는 뜻입니다. ‘Jetzt sollte der Koffer ... bereit sein’처럼 정리를 마친 뒤 가방이 준비되었을 것이라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
für 여기서는 가방이 준비되는 목적이나 대상을 나타내며, ‘für die Reise’에서 ‘여행을 위한’이라는 의미를 만듭니다. 어떤 물건이나 상태가 특정 목적에 맞는다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Reise 여기서는 앞으로 떠날 ‘여행’을 뜻합니다. ‘für die Reise bereit sein’처럼 여행을 위해 준비된 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
bereit 여기서는 여행을 떠날 준비가 된 상태인 ‘준비된’이라는 뜻입니다. ‘für die Reise bereit sein’처럼 사람이나 물건이 특정 목적을 수행할 준비가 되었음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
sein 여기서는 가방이 여행을 위해 준비된 상태라는 내용을 연결하는 ‘~이다’라는 뜻입니다. ‘bereit sein’처럼 어떤 상태에 있음을 말하는 표현에서 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

losfahren → fahren ... los

Morgen fahren wir los.

모르겐 파렌 비어 로스.

내일 우리는 출발해요.

분리 동사는 현재형 문장에서 접두사가 문장 끝으로 이동합니다.

bevor + Nebensatz

Bevor wir losfahren, packen wir den Koffer.

베포어 비어 로스파렌, 파켄 비어 덴 코퍼.

우리가 출발하기 전에 여행 가방을 싸요.

bevor가 이끄는 절에서는 동사가 절 끝에 옵니다.

독일어 어휘

falten 동사
팔텐 접다 Falte

Falte zuerst die Hemden.

Flüssigkeit 명사
플뤼시히카이트 액체 Flüssigkeiten

Soll ich die Flüssigkeiten von der Kleidung trennen?

Hemd 명사
헴트 셔츠 Hemden

Falte zuerst die Hemden.

Kleidung 명사
클라이둥 옷, 의류

Von der Kleidung trennen.

Koffer 명사
코퍼 여행 가방

Mein Koffer ist unordentlich.

losfahren 동사
로스파렌 출발하다 fahren ... los

Wir fahren morgen los.

morgen 부사
모르겐 내일

Wir fahren morgen los.

Platz 명사
플라츠 공간

Damit wir Platz sparen.

sparen 동사
슈파렌 절약하다, 아끼다

Damit wir Platz sparen.

trennen 동사
트레넨 분리하다, 나누다

Soll ich die Flüssigkeiten von der Kleidung trennen?

unordentlich 형용사
운오어덴틀리히 정돈되지 않은, 엉망인

Mein Koffer ist unordentlich.

zuerst 부사
추에어스트 먼저

Falte zuerst die Hemden.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

여행 가방이 무게 제한에 거의 다다른 것 같아요.

정답 보기Der Koffer ist fast am Gewichtslimit.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

정돈되지 않은, 엉망인

정답 보기unordentlich

셔츠

정답 보기Hemden

먼저

정답 보기zuerst

접다

정답 보기Falte