이 레슨에 대해
아플 때 병원 예약하기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Ich habe heute Husten und bin müde.
이히 하버 호이터 후스튼 운트 빈 뮈더. 나는 오늘 기침이 나고 피곤해.
B
Du solltest in der Praxis anrufen und um einen Termin bitten.
두 졸테스트 인 데어 프락시스 안루펀 운트 움 아이넌 테어민 비튼. 너는 병원에 전화해서 진료 예약을 요청해야 해.
A
Was soll ich sagen, wenn ich anrufe?
바스 졸 이히 자겐, 벤 이히 안루퍼? 내가 전화할 때 뭐라고 말해야 해?
B
Sag ihnen, dass du dich nicht wohlfühlst und einen Arzt sehen möchtest.
자크 이넌, 다스 두 디히 니히트 볼퓔스트 운트 아이넨 아어츠 제엔 뫼히테스트. 네가 몸이 안 좋고 의사를 만나고 싶다고 말해.
A
Ich möchte auch fragen, wann Termine frei sind.
이히 뫼히터 아우흐 프라겐, 반 테어미너 프라이 진트. 나는 가능한 시간이 언제인지도 물어보고 싶어.
B
Das hilft ihnen, einen passenden Termin für dich zu finden.
다스 힐프트 이넌, 아이넨 파센덴 테어민 퓌어 디히 추 핀든. 그러면 병원에서 너에게 맞는 예약을 찾는 데 도움이 될 거야.
A
Ich rufe jetzt in der Praxis an.
이히 루퍼 예츠트 인 데어 프락시스 안. 나는 지금 병원에 전화할게.
B
Schreib deine Symptome auf, damit du sie klar erklären kannst.
슈라이프 다이너 쥠프토머 아우프, 다미트 두 지 클라어 에어클레렌 칸스트. 네가 증상을 분명하게 설명할 수 있도록 증상을 적어 둬.단어별 해설
Ich
이 대화의 Ich는 말하는 사람 자신인 ‘나’를 가리킨다. 독일어에서 자신의 상태나 의사를 말할 때 문장 앞에 자주 쓰이며, 여기서는 "Ich habe heute Husten"과 "Ich möchte auch fragen"에서 사용된다. 몸 상태를 설명하거나 원하는 일을 말하는 상황에 쓸 수 있다.
habe
이 대화의 habe는 "Ich habe heute Husten"에서 기침이 있다는 뜻을 나타낸다. 여기서는 소유보다 증상이나 상태를 말하는 데 쓰인다. 증상을 말할 때 "Ich habe" 뒤에 증상을 두는 방식으로 재사용할 수 있다.
heute
이 대화의 heute는 ‘오늘’이라는 시간 정보를 더한다. "Ich habe heute Husten"에서 증상이 오늘 있다는 점을 나타낸다. 현재의 상태나 오늘의 계획을 말할 때 동사와 함께 사용할 수 있다.
Husten
이 대화의 Husten은 ‘기침’을 뜻하며, "Ich habe heute Husten"에서 증상으로 제시된다. 이 표현에서는 haben과 함께 증상을 말한다. 병원에 자신의 증상을 설명하는 상황에서 사용할 수 있다.
und
이 대화의 und는 ‘그리고’라는 뜻으로, "Husten und bin müde"에서 두 상태를 연결한다. 같은 사람이나 상황에 관한 정보를 이어 말할 때 쓰인다. 증상이나 특징을 두 가지 이상 나열할 때 재사용할 수 있다.
bin
이 대화의 bin은 "bin müde"에서 ‘피곤한 상태이다’라는 뜻을 나타낸다. 앞의 Ich와 함께 말하는 사람의 현재 상태를 설명한다. 자신의 상태를 형용사와 연결해 말할 때 사용할 수 있다.
müde
이 대화의 müde는 ‘피곤한’이라는 뜻으로, "bin müde"에서 현재의 피로 상태를 나타낸다. 여기서는 bin과 함께 상태를 설명한다. 피곤함을 말하거나 몸 상태를 설명하는 상황에서 쓸 수 있다.
Du
이 대화의 Du는 듣는 사람인 ‘너’를 가리킨다. "Du solltest in der Praxis anrufen"에서 상대방에게 조언을 직접 전한다. 친한 상대에게 해야 할 일을 말할 때 사용할 수 있다.
solltest
이 대화의 solltest는 상대방에게 ‘~하는 것이 좋다’ 또는 ‘~해야 한다’고 조언하는 뜻이다. "Du solltest" 뒤에 권하는 행동인 "in der Praxis anrufen"이 온다. 병원에 전화하라고 조언하는 상황에서 사용된다.
in
이 대화의 in은 "in der Praxis"에서 병원 또는 진료실에 전화한다는 범위를 나타낸다. 여기서는 anrufen과 함께 전화할 곳을 표시한다. 장소나 기관을 나타내는 명사와 결합해 사용할 수 있다.
der
이 대화의 der는 "in der Praxis"에서 Praxis를 특정한 진료실 또는 병원으로 가리키는 정관사이다. in 뒤의 명사구 안에서 Praxis와 함께 쓰인다. 특정 장소를 말할 때 관사와 명사를 묶어 사용할 수 있다.
Praxis
이 대화의 Praxis는 의사의 진료실이나 병원을 뜻하며, "in der Praxis anrufen"에서 전화할 기관을 가리킨다. 독일어에서 의사 진료를 받는 장소를 말할 때 쓰인다. 진료 예약이나 의사에게 연락하는 상황에서 사용할 수 있다.
anrufen
이 대화의 anrufen은 ‘전화하다’라는 뜻이다. "in der Praxis anrufen"에서는 진료실에 전화하는 행동을 나타내며, "um einen Termin bitten"과 이어진다. 누군가나 어떤 기관에 전화할 때 목적어 또는 전화할 장소와 함께 사용할 수 있다.
um
이 대화의 um은 "um einen Termin bitten"에서 요청의 대상을 이끄는 말이다. 여기서는 Termin을 요청한다는 의미가 전체 표현으로 만들어진다. 무엇을 요청하는지 말할 때 bitten과 함께 사용할 수 있다.
einen
이 대화의 einen은 "einen Termin"에서 ‘하나의’ 또는 ‘어떤 하나의’라는 의미로 예약 하나를 가리킨다. um과 bitten 사이의 요청 대상인 Termin을 수식한다. 특정되지 않은 예약 하나를 말하는 명사구에 사용할 수 있다.
Termin
이 대화의 Termin은 ‘예약’ 또는 정해진 약속 시간을 뜻하며, "einen Termin bitten"이 아니라 전체 표현 "um einen Termin bitten"에서 예약을 요청하는 대상이다. Praxis와 함께 병원 진료 예약을 말한다. 진료나 상담 시간을 잡는 상황에서 사용할 수 있다.
bitten
이 대화의 bitten은 "um einen Termin bitten"에서 ‘요청하다’라는 뜻이다. 무엇을 요청하는지는 um 뒤의 명사구로 나타난다. 기관에 예약이나 도움을 요청하는 상황에서 이 표현 구조를 재사용할 수 있다.
Was
이 대화의 Was는 "Was soll ich sagen"에서 ‘무엇을’이라는 질문을 만든다. 말해야 할 내용을 묻는 의문문 앞에 놓였다. 상대에게 말할 내용이나 해야 할 행동을 물을 때 사용할 수 있다.
soll
이 대화의 soll은 "Was soll ich sagen"에서 ‘무엇을 말해야 하는가’라는 의무나 조언을 묻는 뜻을 나타낸다. ich와 함께 말해야 할 행동을 질문한다. 무엇을 해야 하는지 조언을 구하는 상황에서 사용할 수 있다.
sagen
이 대화의 sagen은 ‘말하다’라는 뜻으로, "Was soll ich sagen"에서 말할 내용을 가리킨다. soll과 함께 말해야 할 행동을 나타낸다. 전화나 대화에서 어떤 말을 해야 하는지 물을 때 사용할 수 있다.
wenn
이 대화의 wenn은 "wenn ich anrufe"에서 ‘내가 전화할 때’라는 조건이나 시점을 이끈다. 뒤의 절은 전화를 하는 상황을 설명한다. 어떤 행동을 할 때 무엇을 하는지 말할 때 사용할 수 있다.
anrufe
이 대화의 anrufe는 "wenn ich anrufe"에서 ‘내가 전화하다’라는 뜻을 나타낸다. wenn이 이끄는 절 안에서 전화하는 상황을 설명하며, anrufen과 관련된 형태이다. 전화를 걸 때 무엇을 말하거나 하는지 설명하는 데 사용할 수 있다.
Sag
이 대화의 Sag는 상대방에게 ‘말해’라고 직접 지시하는 표현이다. "Sag ihnen"에서 병원 직원들에게 특정 내용을 전달하라고 한다. 상대에게 정보를 전하거나 어떤 말을 하라고 요청하는 상황에서 사용할 수 있다.
ihnen
이 대화의 ihnen은 "Sag ihnen"에서 병원 직원이나 진료실 사람들을 가리키며 ‘그들에게’라는 뜻이다. sagen의 전달 대상이 된다. 여러 사람이나 기관의 담당자에게 내용을 전하라고 말할 때 사용할 수 있다.
dass
이 대화의 dass는 "dass du dich nicht wohlfühlst"와 "dass"로 이어지는 내용이 앞의 말의 내용을 설명하도록 한다. Sag ihnen 뒤에서 무엇을 말할지 연결한다. 누군가에게 어떤 사실이나 내용을 말하라고 할 때 사용할 수 있다.
dich
이 대화의 dich는 "dich nicht wohlfühlst"에서 자신의 몸 상태를 느끼는 상대방인 ‘너’를 나타낸다. sich nicht wohlfühlen이라는 표현 안에서 상대방을 가리키는 형태이다. 상대의 상태나 감정을 말할 때 이 표현 구조에서 사용된다.
nicht
이 대화의 nicht는 "dich nicht wohlfühlst"에서 ‘~않다’라는 부정을 만든다. wohlfühlst와 함께 몸 상태가 좋지 않다는 의미를 나타낸다. 상태나 행동을 부정하고 싶을 때 해당 표현 앞에 사용할 수 있다.
wohlfühlst
이 대화의 wohlfühlst는 "dich nicht wohlfühlst"에서 ‘편안하게 느끼다’ 또는 ‘몸 상태가 좋다’라는 뜻을 나타낸다. nicht와 함께 몸이 좋지 않다는 내용을 전달한다. 몸 상태가 괜찮은지 또는 좋지 않은지 설명하는 상황에서 사용할 수 있다.
Arzt
이 대화의 Arzt는 ‘의사’를 뜻하며, "einen Arzt sehen"에서 만나 진료받고 싶은 사람을 가리킨다. sehen과 함께 의사를 만나고 싶다는 의미를 만든다. 병원 예약이나 진료 요청을 말할 때 사용할 수 있다.
sehen
이 대화의 sehen은 "einen Arzt sehen"에서 단순히 보는 것보다 의사를 ‘만나다’ 또는 진료받다라는 뜻으로 해석된다. einen Arzt가 만남의 대상이다. 의사나 상담자를 만나고 싶다고 말할 때 이 구조를 사용할 수 있다.
möchtest
이 대화의 möchtest는 "einen Arzt sehen möchtest"에서 상대방이 의사를 만나고 싶어 한다는 뜻을 나타낸다. dass절 안에서 상대방의 희망을 전달한다. 상대의 원하는 행동이나 의사를 말할 때 사용할 수 있다.
möchte
이 대화의 möchte는 "Ich möchte auch fragen"에서 말하는 사람이 ‘또 물어보고 싶다’는 의사를 부드럽게 나타낸다. 뒤에 fragen이 와서 원하는 행동을 설명한다. 정중하게 원하는 일이나 요청을 말하는 상황에서 사용할 수 있다.
auch
이 대화의 auch는 "Ich möchte auch fragen"에서 ‘또한’ 또는 ‘역시’라는 뜻으로, 예약 가능 시간을 묻는 일을 추가한다. 앞에서 말한 예약 요청에 새로운 질문을 덧붙인다. 이미 언급한 일에 다른 행동이나 정보를 추가할 때 사용할 수 있다.
fragen
이 대화의 fragen은 ‘묻다’라는 뜻으로, "möchte auch fragen"에서 가능한 예약 시간을 문의하는 행동을 나타낸다. wann이 이끄는 내용이 질문의 대상이다. 예약이나 정보를 문의할 때 사용할 수 있다.
wann
이 대화의 wann은 "wann Termine frei sind"에서 ‘언제’라는 시간을 묻는다. 어떤 예약 시간이 비어 있는지 질문하는 내용 안에 들어 있다. 가능한 시간이나 일정 시점을 물을 때 사용할 수 있다.
Termine
이 대화의 Termine는 "wann Termine frei sind"에서 예약 시간들을 뜻한다. frei와 함께 예약 가능한 시간이 있는지를 말한다. 여러 가능한 예약 시간을 문의하는 상황에서 사용할 수 있다.
frei
이 대화의 frei는 "Termine frei sind"에서 예약 시간이 ‘비어 있다’ 또는 ‘가능하다’는 뜻이다. Termine의 이용 가능 여부를 설명한다. 예약 가능한 시간이나 빈 자리를 확인할 때 사용할 수 있다.
sind
이 대화의 sind는 "Termine frei sind"에서 예약 시간들이 비어 있는 상태임을 나타낸다. Termine와 frei를 연결해 가능한 시간이라는 정보를 만든다. 여러 대상의 상태나 조건을 설명할 때 사용할 수 있다.
Das
이 대화의 Das는 "Das hilft ihnen"에서 앞서 말한 가능한 시간을 묻는 일을 ‘그것’으로 받아 가리킨다. 그 일이 병원 직원들에게 도움이 된다고 말한다. 앞 문장의 행동이나 내용을 가리켜 이어 설명할 때 사용할 수 있다.
hilft
이 대화의 hilft는 "Das hilft ihnen"에서 ‘그것이 그들에게 도움이 된다’는 뜻을 나타낸다. ihnen은 도움을 받는 대상을 가리킨다. 어떤 행동이 다른 사람의 업무나 문제 해결에 도움이 된다고 설명할 때 사용할 수 있다.
passenden
이 대화의 passenden은 "einen passenden Termin"에서 ‘알맞은’ 또는 상대방에게 맞는 예약을 뜻한다. Termin을 수식해 일정이 그 사람의 필요에 맞는다는 점을 나타낸다. 사람의 조건이나 필요에 맞는 선택지를 말할 때 사용할 수 있다.
für
이 대화의 für는 "für dich"에서 예약이 ‘너에게 맞는’ 대상임을 나타낸다. passenden Termin이 누구에게 적합한지 연결한다. 어떤 것이 특정 사람을 위한 것이거나 그 사람에게 적합하다고 말할 때 사용할 수 있다.
zu
이 대화의 zu는 "zu finden"에서 찾는 행동을 앞의 hilft와 연결한다. "einen passenden Termin für dich zu finden" 전체가 ‘너에게 맞는 예약을 찾는 것’이라는 의미를 만든다. 어떤 행동이 도움이 되는지 말할 때 동사와 함께 사용할 수 있다.
finden
이 대화의 finden은 "einen passenden Termin für dich zu finden"에서 알맞은 예약을 ‘찾다’라는 뜻이다. einen passenden Termin이 찾는 대상이며, für dich가 적합한 사람을 나타낸다. 필요한 예약이나 선택지를 찾는 상황에서 이 구조를 사용할 수 있다.
rufe
이 대화의 rufe는 "Ich rufe jetzt in der Praxis an"에서 ‘전화하다’라는 동작의 앞부분이다. an과 떨어져 문장 안에 놓이지만 함께 anrufen의 의미를 만든다. 지금 어떤 기관에 전화하겠다고 말하는 상황에서 사용할 수 있다.
jetzt
이 대화의 jetzt는 ‘지금’이라는 시간 정보를 더한다. "Ich rufe jetzt in der Praxis an"에서 전화하는 행동이 바로 이루어짐을 나타낸다. 즉시 할 일을 말할 때 사용할 수 있다.
an
이 대화의 an은 "Ich rufe jetzt in der Praxis an"에서 rufe와 함께 ‘전화하다’라는 의미를 완성하는 분리된 요소이다. 문장 끝에 놓여 rufe와 짝을 이룬다. anrufen을 활용해 지금 또는 특정 대상에게 전화하는 상황을 말할 때 사용할 수 있다.
Schreib
이 대화의 Schreib는 상대방에게 증상을 ‘써’ 또는 ‘적어’라고 지시하는 표현이다. "Schreib deine Symptome auf"에서 auf와 함께 적어 두라는 의미를 만든다. 병원에 설명할 정보를 미리 기록하라고 말하는 상황에서 사용할 수 있다.
deine
이 대화의 deine는 "deine Symptome"에서 증상이 듣는 사람의 것임을 나타내는 ‘너의’라는 뜻이다. Symptome 앞에서 그 소유 관계를 표시한다. 상대방의 물건이나 정보를 가리킬 때 명사와 함께 사용할 수 있다.
Symptome
이 대화의 Symptome는 ‘증상들’을 뜻하며, "deine Symptome"에서 병원에 설명할 몸의 이상을 가리킨다. aufschreiben의 대상이 되어 기록해야 할 내용을 나타낸다. 진료 전에 자신의 증상을 적거나 설명하는 상황에서 사용할 수 있다.
auf
이 대화의 auf는 "Schreib deine Symptome auf"에서 Schreib와 함께 증상을 ‘적어 두다’라는 의미를 완성한다. 동사에서 떨어져 문장 끝에 놓인 분리된 요소이다. 기억하거나 나중에 설명할 정보를 기록하라고 말할 때 사용할 수 있다.
damit
이 대화의 damit은 "damit du sie klar erklären kannst"에서 ‘네가 그것들을 분명하게 설명할 수 있도록’이라는 목적을 나타낸다. 앞의 기록하는 행동이 이루어지는 이유를 연결한다. 어떤 행동의 목적을 설명할 때 뒤에 목적을 나타내는 절을 이어 사용할 수 있다.
sie
이 대화의 sie는 "damit du sie klar erklären kannst"에서 앞서 나온 Symptome를 가리키며 ‘그것들을’이라는 뜻이다. erklären의 대상이 되어 기록한 증상을 설명한다. 앞에서 언급한 여러 사물이나 정보를 다시 가리킬 때 사용할 수 있다.
klar
이 대화의 klar는 "sie klar erklären"에서 증상을 ‘분명하게’ 설명하는 방식을 나타낸다. erklären이 어떻게 이루어지는지 보충한다. 정보나 상태를 상대가 이해하기 쉽게 전달하려는 상황에서 사용할 수 있다.
erklären
이 대화의 erklären은 "sie klar erklären"에서 증상을 ‘설명하다’라는 뜻이다. sie가 설명할 대상이고 klar가 설명하는 방식을 나타낸다. 의사나 병원 직원에게 자신의 증상과 상황을 전달할 때 사용할 수 있다.
kannst
이 대화의 kannst는 "du sie klar erklären kannst"에서 상대방이 증상을 분명하게 설명할 수 있다는 가능이나 능력을 나타낸다. damit이 이끄는 절 안에서 설명이 가능하도록 준비한다는 의미를 만든다. 어떤 사람이 특정 행동을 할 수 있는 조건이나 목적을 말할 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
wenn + 종속절: 동사는 문장 끝에 옵니다
Wenn Sie sich nicht wohlfühlen, sehen Sie einen Arzt.
벤 지 지히 니히트 볼퓔렌, 제엔 지 아이넨 아어츠.몸이 편하지 않으면 의사를 만나세요.
wenn절에서는 동사가 끝에 오며, 조건이나 '~할 때'를 나타냅니다.
um + Akkusativ + bitten
um einen Termin bitten
움 아이넌 테어민 비튼진료 예약을 요청하다
bitten은 원하는 것을 나타낼 때 um과 함께 사용합니다. Termin은 Akkusativ로 einen Termin이 됩니다.
독일어 어휘
anrufen
동사
안루펀
전화하다
Arzt
명사
아어츠
의사
einen Arzt
heute
부사
호이터
오늘
Husten
명사
후스튼
기침
müde
형용사
뮈더
피곤한
Praxis
명사
프락시스
병원, 의원
sagen
동사
자겐
말하다
sehen
동사
제엔
보다, 만나다
sich wohlfühlen
동사
지히 볼퓔렌
몸과 기분이 편안하다
dich nicht wohlfühlst
Termin
명사
테어민
예약 시간, 일정
einen Termin
um einen Termin bitten
구
움 아이넌 테어민 비튼
진료 예약을 요청하다
wenn
접속사
벤
~할 때, 만약 ~라면
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
말하다
정답 보기
sagen피곤한
정답 보기
müde오늘
정답 보기
heute병원, 의원