이 레슨에 대해
약 복용량을 약국에 확인하기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Ich habe dieses Medikament in der Apotheke abgeholt.
이히 하버 디저스 메디카멘트 인 데어 아포테커 압게홀트. 약국에서 이 약을 받아 왔어.
B
Hat der Apotheker die Anweisungen erklärt?
핫 데어 아포테커 디 안바이중엔 에어클레어트? 약사님이 복용 방법을 설명해 주셨어?
A
Auf dem Etikett steht, dass man es nach dem Essen nehmen soll.
아우프 뎀 에티케트 슈테이트, 다스 만 에스 나흐 뎀 에센 네멘 졸. 라벨에 식사 후에 복용하라고 적혀 있어.
B
Dann nimm es nicht vor dem Frühstück.
단 님 에스 니히트 포어 뎀 프뤼슈튀크. 그럼 아침 식사 전에 먹지 마.
A
Ich bin mir bei der Dosis nicht sicher.
이히 빈 미어 바이 데어 도지스 니히트 지허. 복용량이 확실하지 않아.
B
Ruf in der Apotheke an, wenn das Etikett unklar ist.
루프 인 데어 아포테커 안, 벤 다스 에티케트 운클라어 이스트. 라벨이 불분명하면 약국에 전화해.
A
Das ist sicherer, als zu raten.
다스 이스트 지허러, 알스 추 라텐. 그게 추측하는 것보다 더 안전해.
B
Der Apotheker kann dir die richtige Dosis sagen, bevor du es nimmst.
데어 아포테커 칸 디어 디 리히티거 도지스 자겐, 베포어 두 에스 님스트. 약사님이 네가 약을 먹기 전에 정확한 복용량을 알려 줄 수 있어.단어별 해설
Ich
여기서는 약을 받아 온 사람인 ‘나’를 주어로 나타낸다. Ich habe ...처럼 자신의 행동이나 경험을 말할 때 사용할 수 있다.
habe
여기서는 완료된 행동을 말하는 데 쓰인 조동사이며, Ich habe dieses Medikament ... abgeholt에서 abgeholt와 함께 쓰인다. 독일어에서 haben + 과거분사 형태로 이미 끝난 일을 말할 수 있다.
dieses
여기서는 말하는 사람이 가리키는 ‘이’ 약을 나타내며, Medikament를 꾸민다. dieses + 명사 형태로 눈앞의 특정 대상을 가리킬 수 있다.
Medikament
여기서는 약국에서 받아 온 약 또는 의약품을 뜻한다. 이 대화처럼 Medikament nehmen으로 약을 복용한다고 말할 수 있다.
in
여기서는 약을 받아 온 장소인 약국 안에서 또는 약국에서라는 뜻으로 쓰였다. in der Apotheke처럼 장소를 나타내는 명사구를 만들 수 있다.
der
여기서는 두 가지 형태로 나타난다. in der Apotheke에서는 Apotheke를 정하고, Der Apotheker에서는 문장 첫머리에서 약사를 정하는 관사 역할을 한다.
Apotheke
여기서는 약을 받아 오고 필요하면 연락할 약국을 뜻한다. in der Apotheke처럼 약국에서 일어나는 행동이나 Ruf in der Apotheke an처럼 약국에 전화하는 상황에 사용할 수 있다.
abgeholt
여기서는 약국에서 약을 찾아 가져왔다는 뜻이며, habe와 함께 완료된 행동을 나타낸다. 동사 abholen의 이 형태는 Medikament abholen처럼 물건을 찾아오는 상황에서 쓸 수 있다.
Hat
여기서는 약사가 설명했는지를 묻는 질문을 시작하는 조동사이다. Hat ... erklärt?처럼 문장 맨 앞에 두어 완료된 행동에 관한 질문을 만들 수 있다.
Apotheker
여기서는 복용 방법을 설명하거나 정확한 복용량을 알려 줄 약사를 뜻한다. Der Apotheker kann ...처럼 약사가 할 수 있는 일을 말할 때 사용할 수 있다.
die
여기서는 die Anweisungen과 die richtige Dosis에서 뒤의 명사를 특정한다. die + 명사 또는 die + 형용사 + 명사 형태로 이미 정해진 대상을 가리킬 수 있다.
Anweisungen
여기서는 약을 어떻게 복용해야 하는지에 관한 지시사항을 뜻한다. die Anweisungen erklären처럼 지시사항을 설명한다고 말할 수 있다.
erklärt
여기서는 약사가 복용 지시사항을 설명했는지를 나타내는 형태이다. Hat der Apotheker die Anweisungen erklärt?처럼 설명한 일이 있었는지 물을 때 쓸 수 있다.
Auf
여기서는 약의 정보가 적혀 있는 표면인 라벨 위에라는 뜻으로 쓰였다. Auf dem Etikett steht, dass ...처럼 라벨이나 문서에 적힌 내용을 소개할 수 있다.
dem
여기서는 Etikett와 함께 Auf dem Etikett를 이루어 라벨이라는 특정 장소를 나타낸다. auf dem + 명사 형태로 어떤 표면이나 장소에 있는 것을 말할 수 있다.
Etikett
여기서는 약의 복용 지시가 적힌 라벨을 뜻한다. Auf dem Etikett steht, dass ...처럼 라벨에 적힌 내용을 말할 때 사용할 수 있다.
steht
여기서는 라벨에 어떤 내용이 적혀 있거나 표시되어 있다는 뜻으로, 한국어의 ‘쓰여 있다’에 가깝다. Auf dem Etikett steht, dass ... 형태로 문서나 표지에 적힌 내용을 전달할 수 있다.
dass
여기서는 라벨에 적힌 내용을 이끄는 ‘~라는 것’을 나타내며, dass man es ... nehmen soll 절을 시작한다. dass 뒤의 절에서는 그 절의 동사가 뒤쪽에 놓인다.
man
여기서는 특정한 한 사람이 아니라 일반적으로 약을 복용하는 사람을 가리킨다. man soll ...처럼 일반적인 지시나 권고를 전달할 때 사용할 수 있다.
es
여기서는 앞에서 언급한 약을 가리키는 ‘그것을’이라는 대명사이다. nimm es nicht처럼 이미 어떤 물건인지 분명할 때 반복해서 명사를 쓰지 않고 나타낼 수 있다.
nach
여기서는 식사를 한 뒤라는 시간 관계를 나타내며, nach dem Essen을 이룬다. nach + 시간이나 사건으로 어떤 행동이 그 뒤에 일어남을 말할 수 있다.
Essen
여기서는 약을 복용하는 기준이 되는 식사 또는 식사하는 일을 뜻한다. nach dem Essen은 약을 식사한 뒤에 복용하는 상황에서 사용할 수 있다.
nehmen
여기서는 약을 복용한다는 뜻의 동사 원형이며, nehmen soll과 함께 라벨의 지시를 나타낸다. es nehmen처럼 약이나 물건을 목적어로 두어 ‘그것을 복용하다’라고 말할 수 있다.
soll
여기서는 라벨에 적힌 복용 지시를 전달하며 ‘복용해야 한다’ 또는 ‘복용하도록 되어 있다’라는 뜻이다. man soll ... 형태로 일반적인 안내나 지시를 말할 수 있다.
Dann
여기서는 앞에서 들은 ‘식사 후에 복용’이라는 정보에 이어 ‘그렇다면’이라는 결과를 나타낸다. Dann nimm ...처럼 앞선 정보에 근거한 다음 행동을 제안하거나 지시할 수 있다.
nimm
여기서는 상대방에게 약을 복용하라고 하거나 특정 시간에는 복용하지 말라고 직접 말하는 명령형이다. nimm es nicht vor dem Frühstück처럼 상대방에게 직접 행동을 지시할 때 사용할 수 있다.
nicht
여기서는 아침 식사 전에 약을 복용하는 행동을 부정한다. nimm es nicht처럼 하지 말라는 지시를 만들 때 동작을 부정하는 데 사용한다.
vor
여기서는 아침 식사 전이라는 시간 관계를 나타내며, vor dem Frühstück을 이룬다. vor + 식사나 시간으로 어떤 행동보다 앞선 때를 말할 수 있다.
Frühstück
여기서는 아침 식사를 뜻하며, 약을 복용하지 말아야 할 기준 시점으로 쓰였다. vor dem Frühstück처럼 아침 식사 전의 시간을 나타낼 수 있다.
bin
여기서는 말하는 사람이 복용량에 대해 확신하지 못하는 상태를 나타내는 동사 형태이다. Ich bin mir ... nicht sicher라는 표현 전체로 어떤 사항에 확신이 없다고 말할 수 있다.
mir
여기서는 확신의 정도가 말하는 사람에게 해당함을 나타내는 ‘나에게’라는 형태이다. Ich bin mir bei ... nicht sicher에서 무엇에 대해 자신이 확신하지 못하는지 말할 수 있다.
bei
여기서는 장소가 아니라 복용량이라는 사항에 관해라는 뜻으로 쓰였다. sich bei etwas nicht sicher sein 형태로 특정한 문제나 사항에 확신이 없다고 말할 수 있다.
Dosis
여기서는 복용해야 할 약의 양, 즉 복용량을 뜻한다. die richtige Dosis처럼 정확하거나 필요한 복용량을 말할 때 사용할 수 있다.
sicher
여기서는 복용량에 대해 확신이 있는 상태를 뜻하며, nicht와 함께 ‘확실하지 않다’가 된다. Ich bin mir bei der Dosis nicht sicher처럼 특정 사항에 대한 확신을 표현할 수 있다.
Ruf
여기서는 약국에 전화하라는 직접적인 지시를 시작하는 명령형이다. Ruf in der Apotheke an처럼 전화할 상대나 장소를 가운데에 넣고 문장 끝에 an을 둘 수 있다.
an
여기서는 Ruf ... an을 이루는 분리되는 동사 성분으로, 앞의 Ruf와 함께 전화하라는 뜻을 완성한다. 명령문에서는 Ruf ... an처럼 문장 끝에 놓인다.
wenn
여기서는 라벨이 불분명한 경우를 조건으로 제시하며 ‘~하면’이라는 뜻이다. wenn das Etikett unklar ist처럼 조건을 먼저 말하고 그에 따른 행동을 이어 갈 수 있다.
unklar
여기서는 라벨의 내용이 분명하지 않다는 뜻이다. wenn das Etikett unklar ist처럼 어떤 정보가 명확하지 않은 조건을 말할 수 있다.
ist
여기서는 Etikett가 unklar한 상태임을 연결하는 동사 형태이다. wenn das Etikett unklar ist처럼 조건절에서 대상의 상태를 설명할 수 있다.
Das
여기서는 앞에서 제안한 약국에 전화하는 행동을 가리키며 ‘그것은’이라는 뜻으로 문장의 주어가 된다. Das ist sicherer처럼 앞서 언급한 행동이나 선택을 평가할 때 사용할 수 있다.
sicherer
여기서는 약국에 확인하는 것이 추측하는 것보다 더 안전하다는 비교를 나타낸다. X ist sicherer als Y 형태로 두 행동이나 선택의 안전성을 비교할 수 있다.
als
여기서는 sicherer와 함께 비교의 기준을 소개하며 ‘~보다’라는 뜻이다. sicherer als ...처럼 더 안전한 대상과 비교되는 행동을 뒤에 둘 수 있다.
zu
여기서는 raten과 결합해 ‘추측하는 것’이라는 부정사 표현을 만든다. als zu raten처럼 어떤 행동을 비교의 기준으로 제시할 수 있다.
raten
여기서는 복용량을 확인하지 않고 추측하는 행동을 뜻한다. zu raten은 불확실한 정보를 추측하는 상황을 말할 때 사용할 수 있다.
kann
여기서는 약사가 정확한 복용량을 알려 줄 능력이나 가능성이 있음을 나타낸다. kann ... sagen처럼 조동사 뒤에 말하려는 행동을 나타내는 동사를 둘 수 있다.
dir
여기서는 약사가 정확한 복용량을 알려 줄 상대방인 ‘너에게’를 나타낸다. dir etwas sagen처럼 사람에게 어떤 정보나 내용을 말한다고 표현할 수 있다.
richtige
여기서는 약사가 알려 줄 복용량이 올바른 복용량임을 나타낸다. die richtige Dosis처럼 필요한 기준에 맞는 양이나 답을 말할 때 사용할 수 있다.
sagen
여기서는 약사가 상대방에게 정확한 복용량을 알려 준다는 뜻의 동사 원형이다. jemandem etwas sagen처럼 정보를 받는 사람과 전달하는 내용을 함께 나타낼 수 있다.
bevor
여기서는 약을 복용하기 전에 약사에게 확인해야 한다는 시간 관계를 이끈다. bevor du es nimmst처럼 어떤 행동보다 먼저 일어나는 일을 말할 수 있다.
du
여기서는 약을 복용할 상대방을 시간절의 주어인 ‘너’로 나타낸다. bevor du ...처럼 상대방이 할 행동을 시간 관계 속에서 말할 수 있다.
nimmst
여기서는 상대방이 약을 복용한다는 뜻이며, bevor 절의 끝에 놓여 있다. bevor du es nimmst처럼 ‘네가 그것을 복용하기 전에’라는 시간 표현을 만들 수 있다.
문법 포인트
vor/nach + Dativ
Nehmen Sie das Medikament nach dem Essen.
네멘 지 다스 메디카멘트 나흐 뎀 에센.식사 후에 약을 복용하세요.
vor와 nach 뒤의 명사는 보통 관사와 함께 3격(Dativ)을 씁니다. 시간 순서를 나타냅니다.
분리 동사: anrufen → Ruf ... an
Ruf den Apotheker an.
루프 덴 아포테커 안.약사에게 전화해.
분리 동사는 현재형에서 접두사가 문장 끝으로 이동합니다. anrufen은 Ruf ... an 형태가 됩니다.
독일어 어휘
abholen
동사
압홀렌
찾아오다, 받아 오다
abgeholt
Anweisung
명사
안바이중
지시, 복용 방법
Anweisungen
Apotheke
명사
아포테커
약국
Apotheker
명사
아포테커
약사
Dosis
명사
도지스
복용량
erklären
동사
에어클레어렌
설명하다
erklärt
Essen
명사
에센
식사, 음식
Etikett
명사
에티케트
라벨, 약품 설명서
Frühstück
명사
프뤼슈튀크
아침 식사
Medikament
명사
메디카멘트
약
nehmen
동사
네멘
먹다, 복용하다
stehen
동사
슈테엔
쓰여 있다, 서 있다
steht
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
약사님이 복용 방법을 설명해 주셨어?
정답 보기
Hat der Apotheker die Anweisungen erklärt?그게 추측하는 것보다 더 안전해.
정답 보기
Das ist sicherer, als zu raten.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
약국
정답 보기
Apotheke쓰여 있다, 서 있다
정답 보기
steht설명하다
정답 보기
erklärt지시, 복용 방법