Die
「Die」는 「Die Frist」에서 ‘그’라는 뜻의 여성 단수 정관사이고, 「die detaillierten Diagramme」에서는 복수 명사 앞의 정관사입니다. 뒤에 오는 명사의 형태에 맞춰 사용됩니다.
Frist
「Frist」는 여기서 ‘마감일’ 또는 ‘기한’을 뜻하며, 「Die Frist endet morgen」에서 기한이 내일 끝난다는 내용을 나타냅니다. 업무에서는 「eine Frist」처럼 기한을 나타내는 명사와 함께 자주 사용합니다.
endet
「endet」는 「Die Frist endet morgen」에서 ‘끝난다’라는 뜻으로, 마감 기한이 끝나는 시점을 말합니다. 「endet」 뒤에 「morgen」처럼 종료 시점을 덧붙일 수 있습니다.
morgen
「morgen」은 「endet morgen」에서 ‘내일’을 뜻하며, 마감일이 끝나는 때를 나타냅니다. 날짜나 시점을 말할 때 동사 뒤에 사용할 수 있습니다.
aber
「aber」는 「morgen, aber der Projektumfang」에서 앞의 내용과 뒤의 내용을 대조하는 ‘하지만’입니다. 두 문장이나 절을 연결해 예상과 다른 상황을 덧붙일 때 사용합니다.
der
「der」는 「der Projektumfang」과 「der Kunde」에서 남성 단수 명사 앞에 쓰인 정관사 ‘그’입니다. 이 대화에서는 두 명사가 각각 문장의 주어로 사용됩니다.
Projektumfang
「Projektumfang」은 여기서 ‘프로젝트 범위’를 뜻하며, 프로젝트에 포함되는 업무의 범위를 가리킵니다. 「der Projektumfang wurde ... erweitert」처럼 범위의 변경을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
wurde
「wurde」는 「wurde heute Morgen erweitert」에서 프로젝트 범위가 ‘확대되었다’는 수동적인 변화를 나타내는 동사 형태입니다. 뒤의 「erweitert」와 함께 범위에 변화가 일어났음을 표현합니다.
heute
「heute」는 「heute Morgen」에서 ‘오늘’을 뜻하며, 변화가 일어난 날짜를 나타냅니다. 「Morgen」과 결합해 「heute Morgen」처럼 특정한 시간대를 말할 수 있습니다.
erweitert
「erweitert」는 「wurde heute Morgen erweitert」에서 프로젝트 범위가 ‘확대된’ 상태나 변화를 나타냅니다. 「wurde」와 함께 사용되어 범위가 확대되었다는 표현을 만듭니다.
Welchen
「Welchen」은 「Welchen Teil」에서 ‘어느’ 또는 ‘어떤’을 뜻하며, 먼저 필요한 부분을 묻습니다. 뒤의 남성 명사 「Teil」과 함께 질문의 목적어를 구성합니다.
Teil
「Teil」은 「Welchen Teil」에서 ‘부분’을 뜻하며, 프로젝트에서 고객이 먼저 필요로 하는 일부를 가리킵니다. 「Welchen Teil braucht ...?」처럼 필요한 부분을 물을 때 사용할 수 있습니다.
braucht
「braucht」는 「braucht der Kunde zuerst」에서 고객이 어떤 것을 ‘필요로 한다’는 뜻입니다. 필요한 대상을 목적어로 두어 「braucht ...」 구조로 사용할 수 있습니다.
Kunde
「Kunde」는 「der Kunde」에서 프로젝트 결과물을 받는 ‘고객’을 뜻합니다. 업무 상황에서 고객이 무엇을 필요로 하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
zuerst
「zuerst」는 「braucht der Kunde zuerst」와 「braucht zuerst die Zusammenfassung」에서 ‘먼저’를 뜻하며, 우선순위가 가장 높은 대상을 나타냅니다. 필요한 순서나 처리 순서를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Zusammenfassung
「Zusammenfassung」은 「die Zusammenfassung」에서 ‘요약본’ 또는 ‘요약’을 뜻하며, 고객이 먼저 받기를 원하는 결과물입니다. 「braucht zuerst die Zusammenfassung」처럼 필요한 자료를 나타내는 목적어로 사용할 수 있습니다.
detaillierten
「detaillierten」은 「die detaillierten Diagramme」에서 차트가 ‘자세한’ 것임을 나타냅니다. 정관사와 복수 명사 사이에서 「Diagramme」의 특징을 설명합니다.
Diagramme
「Diagramme」는 「die detaillierten Diagramme」에서 ‘차트’ 또는 ‘도표’를 뜻하며, 요약본보다 나중에 처리할 수 있는 자료입니다. 업무 결과물로서 「liefern」과 함께 전달 대상을 나타낼 수 있습니다.
können
「können」은 「können warten」에서 상세 차트를 지금 처리하지 않고도 ‘괜찮다’ 또는 ‘기다릴 수 있다’는 가능성을 나타냅니다. 뒤에 동사 원형 「warten」을 두어 가능성을 표현합니다.
warten
「warten」은 「können warten」에서 차트가 ‘기다리다’라는 뜻으로, 지금 당장 처리하지 않아도 된다는 의미입니다. 「können」 뒤에 동사 원형으로 사용됩니다.
Dann
「Dann」은 「Dann bitten Sie ...」에서 앞서 확인한 우선순위를 바탕으로 ‘그러면’ 또는 ‘그렇다면’을 뜻합니다. 앞의 상황에서 이어지는 제안이나 지시를 시작할 때 사용합니다.
bitten
「bitten Sie ... um eine kurze Verlängerung」에서 「bitten」은 ‘요청하다’라는 뜻입니다. 요청하는 대상을 「um」 뒤에 두어 연장을 요청하는 구조로 사용됩니다.
Sie
「Sie」는 「bitten Sie」에서 상대방에게 정중하게 ‘당신은’이라고 말하는 형식입니다. 「bitten Sie」처럼 업무 상황에서 공식적인 지시나 조언에 사용됩니다.
für
「für」는 「für die Abschnitte mit niedrigerer Priorität」에서 연장이 적용될 대상을 나타냅니다. 뒤에 「die Abschnitte」를 두어 어느 부분에 관한 요청인지 밝힙니다.
Abschnitte
「Abschnitte」는 「die Abschnitte mit niedrigerer Priorität」에서 프로젝트의 ‘부분들’ 또는 ‘섹션들’을 뜻합니다. 뒤의 「mit niedrigerer Priorität」가 어떤 부분들인지 구체화합니다.
mit
「mit」는 「mit niedrigerer Priorität」에서 해당 부분들이 ‘낮은 우선순위를 가진’다는 관계를 연결합니다. 뒤에 「Priorität」처럼 관련된 특징이나 속성을 나타내는 명사를 둘 수 있습니다.
niedrigerer
「niedrigerer」는 「mit niedrigerer Priorität」에서 우선순위가 ‘더 낮은’ 것을 나타냅니다. 「Priorität」의 정도를 비교해 낮은 우선순위의 부분임을 설명합니다.
Priorität
「Priorität」는 「niedrigerer Priorität」에서 ‘우선순위’를 뜻합니다. 업무 항목을 먼저 처리할지 나중에 처리할지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
um
「um」은 「um eine kurze Verlängerung bitten」에서 무엇을 요청하는지 나타내는 표현의 일부입니다. 「um」 뒤에 요청하는 대상인 「eine kurze Verlängerung」을 둡니다.
eine
「eine」는 「eine kurze Verlängerung」에서 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 뜻의 여성 단수 부정관사입니다. 뒤의 여성 명사 「Verlängerung」과 함께 요청할 대상을 나타냅니다.
kurze
「kurze」는 「eine kurze Verlängerung」에서 연장이 ‘짧은’ 기간임을 나타냅니다. 「Verlängerung」의 기간이나 범위를 구체적으로 설명합니다.
Verlängerung
「Verlängerung」은 「um eine kurze Verlängerung bitten」에서 ‘연장’을 뜻하며, 여기서는 마감 기한을 짧게 늘리는 요청입니다. 「um ... bitten」과 함께 연장을 요청하는 표현을 만듭니다.
Es
「Es soll nicht so klingen」의 「Es」는 뒤에서 말하는 전체 상황이나 표현을 가리키며, 그것이 어떤 인상을 주는지를 말하게 합니다. 여기서는 특정 사물보다 ‘그렇게 들리는 것’을 가리킵니다.
soll
「soll」은 「Es soll nicht so klingen」에서 그렇게 들려서는 안 된다는 의도나 바람을 나타냅니다. 뒤에 동사 원형 「klingen」을 두어 어떤 인상을 주지 않기를 말합니다.
nicht
「nicht」는 「soll nicht so klingen」에서 ‘아니다’ 또는 ‘않다’라는 부정을 나타냅니다. 「so klingen」이라는 인상을 부정해 그렇게 들리지 않기를 표현합니다.
so
「so」는 「nicht so klingen」에서 ‘그렇게’ 또는 ‘그런 식으로’를 뜻하며, 말이나 요청이 주는 인상을 가리킵니다. 「klingen」과 함께 어떤 방식으로 들리는지 표현합니다.
klingen
「klingen」은 「Es soll nicht so klingen」에서 말이나 요청이 ‘들리다’ 또는 특정한 인상을 주다라는 뜻입니다. 「so klingen」처럼 어떤 방식으로 받아들여지는지 말할 때 사용합니다.
als
「als」는 「als hätte ich meine Zeit schlecht geplant」에서 실제로 그렇다고 단정하지 않고 ‘마치 ...인 것처럼’이라는 인상을 연결합니다. 뒤에 가정적인 상황을 나타내는 절이 옵니다.
hätte
「hätte」는 「als hätte ich meine Zeit schlecht geplant」에서 실제 과거의 사실이 아니라 가정적으로 보이는 상황을 나타냅니다. 「geplant」와 함께 시간 관리를 잘못한 것처럼 보이는 상황을 표현합니다.
ich
「ich」는 「hätte ich meine Zeit schlecht geplant」에서 시간 관리를 한 사람인 ‘나’를 뜻합니다. 가정적인 절 안에서 행동의 주체를 나타냅니다.
meine
「meine」는 「meine Zeit」에서 ‘나의’를 뜻하며, 시간의 소유자를 나타냅니다. 「Zeit」와 결합해 자신의 시간을 말합니다.
Zeit
「Zeit」는 「meine Zeit schlecht geplant」에서 업무에 사용할 ‘시간’을 뜻합니다. 「Zeit planen」처럼 시간을 계획하거나 배분하는 표현에 사용할 수 있습니다.
schlecht
「schlecht」는 「meine Zeit schlecht geplant」에서 시간을 ‘잘못’ 또는 ‘엉성하게’ 계획했다는 방식을 나타냅니다. 「geplant」를 꾸며 계획의 질이 좋지 않았음을 표현합니다.
geplant
「geplant」는 「meine Zeit schlecht geplant」에서 시간을 ‘계획한’ 행동을 나타냅니다. 「hätte ... geplant」과 함께 시간 관리를 잘못한 것으로 보이는 가정적 상황에 사용됩니다.
Begründen
「Begründen Sie es」에서 「Begründen」은 요청의 이유를 ‘설명하다’ 또는 ‘정당화하다’라는 뜻입니다. 「es」가 가리키는 연장 요청을 품질과 새 정보에 연결해 설명하라는 지시입니다.
Qualität
「Qualität」는 「mit der Qualität」에서 결과물의 ‘품질’을 뜻하며, 연장 요청을 설명하는 근거 중 하나입니다. 「mit」 뒤에 이유나 근거로 제시할 수 있습니다.
und
「und」는 「der Qualität und den neuen Informationen」에서 품질과 새로운 정보를 연결하는 ‘그리고’입니다. 같은 요청의 근거를 나란히 제시할 때 사용합니다.
den
「den」은 「den neuen Informationen」에서 복수 명사 「Informationen」 앞에 쓰인 정관사입니다. 「mit」 뒤에서 새로운 정보라는 근거를 나타내는 명사구를 시작합니다.
neuen
「neuen」은 「den neuen Informationen」에서 정보가 ‘새로운’ 것임을 나타냅니다. 「Informationen」이 어떤 정보인지 설명하며, 「den」과 함께 사용됩니다.
Informationen
「Informationen」은 「die Sie erhalten haben」의 수식을 받으며 ‘받은 새로운 정보’를 뜻합니다. 프로젝트 범위가 바뀐 이유나 연장 요청의 근거로 제시됩니다.
erhalten
「erhalten」은 「die Sie erhalten haben」에서 새로운 정보를 ‘받다’라는 뜻을 나타냅니다. 「haben」과 함께 정보를 받은 일을 표현합니다.
haben
「haben」은 「die Sie erhalten haben」에서 「erhalten」과 함께 새로운 정보를 받은 일을 나타내는 동사 형태입니다. 관계절 안에서 「erhalten」과 결합해 사용됩니다.
kann
「kann」은 「Ich kann sagen」에서 화자가 ‘말할 수 있다’는 가능성이나 능력을 나타냅니다. 뒤에 동사 원형 「sagen」을 두어 가능한 발화를 소개합니다.
sagen
「sagen」은 「Ich kann sagen」에서 어떤 내용을 ‘말하다’라는 뜻입니다. 뒤의 「dass」절이 말할 내용을 이어 줍니다.
dass
「dass」는 「sagen, dass ich ... liefern werde」에서 말할 내용을 이끄는 ‘...라고’라는 연결어입니다. 뒤의 절 전체가 「sagen」의 내용을 구성합니다.
am
「am」은 「am darauffolgenden Tag」에서 ‘그다음 날에’를 뜻하며, 시간적 시점을 나타냅니다. 「am」 뒤에 특정한 날을 나타내는 「Tag」가 옵니다.
darauffolgenden
「darauffolgenden」은 「am darauffolgenden Tag」에서 앞서 언급한 날 바로 뒤의 ‘그다음’ 날을 나타냅니다. 차트를 전달할 시점을 「Tag」와 함께 구체화합니다.
Tag
「Tag」는 「am darauffolgenden Tag」에서 ‘날’을 뜻하며, 차트를 전달할 시점을 나타냅니다. 「am ... Tag」 구조로 특정 날짜나 날을 말할 수 있습니다.
liefern
「liefern」은 「die Zusammenfassung ... liefern werde」에서 요약본과 차트를 ‘전달하다’ 또는 ‘제공하다’라는 뜻입니다. 「werde」와 함께 앞으로 전달할 일정을 말합니다.
werde
「werde」는 「liefern werde」에서 화자가 앞으로 전달할 일을 나타내는 미래 표현의 일부입니다. 「liefern」이 문장 끝에 오며, 「dass」절 안에서 전달 계획을 표현합니다.
Damit
「Damit」은 「Damit geben Sie dem Kunden ...」에서 앞서 제안한 일정으로 ‘그렇게 함으로써’ 또는 ‘그 결과’라는 뜻입니다. 앞의 행동이 고객에게 어떤 효과를 주는지 연결합니다.
geben
「geben Sie dem Kunden einen realistischen Zeitplan」에서 「geben」은 고객에게 일정과 선택지를 ‘제시하다’ 또는 ‘제공하다’라는 뜻입니다. 받는 사람은 「dem Kunden」, 제공하는 대상은 뒤의 명사구로 나타납니다.
dem
「dem」은 「dem Kunden」에서 고객을 받는 사람으로 나타내는 정관사입니다. 「geben」과 함께 누구에게 무엇을 제시하는지 표현합니다.
Kunden
「Kunden」은 「dem Kunden」에서 일정과 선택지를 받는 ‘고객’을 뜻합니다. 「geben」과 함께 고객에게 정보를 제시하는 대상을 나타냅니다.
einen
「einen」은 「einen realistischen Zeitplan」에서 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 뜻으로, 제시할 일정 앞에 쓰입니다. 뒤의 남성 명사 「Zeitplan」과 함께 제공할 대상을 나타냅니다.
realistischen
「realistischen」은 「einen realistischen Zeitplan」에서 일정이 실제로 실행 가능한 ‘현실적인’ 것임을 나타냅니다. 「Zeitplan」의 성격을 설명하며 고객에게 제시할 계획을 구체화합니다.
Zeitplan
「Zeitplan」은 「einen realistischen Zeitplan」에서 ‘일정’ 또는 ‘타임라인’을 뜻합니다. 여러 결과물을 언제 전달할지 보여 주는 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
klare
「klare」는 「eine klare Entscheidungsmöglichkeit」에서 선택지가 ‘분명한’ 것임을 나타냅니다. 고객이 일정에 대해 판단할 수 있도록 명확한 선택을 제시한다는 뜻입니다.
Entscheidungsmöglichkeit
「Entscheidungsmöglichkeit」은 「eine klare Entscheidungsmöglichkeit」에서 ‘선택할 수 있는 가능성’ 또는 ‘결정 선택지’를 뜻합니다. 고객이 제시된 일정에 대해 분명하게 결정할 수 있게 한다는 맥락에서 사용됩니다.
Nachricht
「Nachricht」는 「die Nachricht bald schicken」에서 고객에게 보낼 ‘메시지’를 뜻합니다. 일정 변경이나 전달 계획을 알리는 내용의 대상으로 사용할 수 있습니다.
bald
「bald」는 「die Nachricht bald schicken」에서 메시지를 ‘곧’ 보낸다는 가까운 미래의 시점을 나타냅니다. 「schicken」과 함께 행동이 언제 이루어질지 말합니다.
schicken
「schicken」은 「die Nachricht bald schicken」에서 메시지를 ‘보내다’라는 뜻입니다. 「Nachricht」처럼 보내는 대상을 목적어로 둘 수 있습니다.
zum
「zum Antworten」의 「zum」은 「zu dem」이 줄어든 형태로, 답하는 행동을 위한 시간을 나타냅니다. 명사처럼 쓰인 「Antworten」과 함께 사용됩니다.
Antworten
「Antworten」은 「Zeit zum Antworten」에서 ‘답하기’ 또는 ‘응답하는 것’을 뜻하며, 동작을 명사처럼 표현한 형태입니다. 「Zeit zum Antworten haben」은 답할 시간이 있다는 의미로 사용됩니다.
hat
「hat」은 「der Kunde Zeit zum Antworten hat」에서 고객이 시간을 ‘가지고 있다’는 뜻입니다. 「Zeit haben」 구조로 어떤 일을 할 시간이 있음을 표현합니다.
Auf
「Auf」은 「Auf diese Weise」에서 ‘이러한 방식으로’라는 표현을 시작합니다. 앞에서 제시한 방법이나 행동의 결과를 설명할 때 사용합니다.
diese
「diese」는 「Auf diese Weise」에서 ‘이러한’을 뜻하며, 앞서 설명한 방식 또는 방법을 가리킵니다. 「Weise」와 함께 특정한 방법을 지칭합니다.
Weise
「Weise」는 「Auf diese Weise」에서 ‘방식’ 또는 ‘방법’을 뜻합니다. 「Auf diese Weise」 전체로 ‘이러한 방식으로’라는 뜻을 나타냅니다.
ist
「ist」는 「die Änderung des Zeitplans ... klar」에서 일정 변경이 ‘분명하다’는 상태를 나타냅니다. 뒤의 「klar」와 함께 변경 사항이 명확한 상태임을 표현합니다.
Änderung
「Änderung」은 「die Änderung des Zeitplans」에서 일정의 ‘변경’을 뜻합니다. 「des Zeitplans」가 어떤 것이 변경되었는지 구체적으로 설명합니다.
des
「des」는 「des Zeitplans」에서 ‘그 ...의’라는 관계를 나타내며, 일정이 변경의 대상임을 연결합니다. 뒤의 「Zeitplans」와 함께 「Änderung」을 구체화합니다.
Zeitplans
「Zeitplans」는 「die Änderung des Zeitplans」에서 ‘일정의’라는 뜻으로, 변경된 대상인 일정과 연결됩니다. 「Änderung des Zeitplans」는 일정 변경을 나타내는 명사구입니다.
bis
「bis」는 「bis morgen」에서 ‘내일까지’ 또는 ‘내일이 되기 전까지’라는 시간의 한계를 나타냅니다. 어떤 상태가 언제까지 분명해지는지 말할 때 사용합니다.
klar
「klar」는 「ist ... klar」에서 일정 변경이 ‘분명하다’ 또는 ‘명확하다’는 상태를 뜻합니다. 업무상 변경 사항이 상대방에게 이해된 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.