Im
“Im”은 여기서 피드백 안에 어떤 내용이 쓰여 있다는 뜻의 “피드백에”를 나타낸다. “Im”은 “in dem”이 합쳐진 형태이며, “Im Feedback”처럼 어떤 문서나 자료의 내용을 말할 때 쓸 수 있다.
Feedback
“Feedback”은 여기서 제안서에 대한 평가나 의견인 “피드백”을 뜻한다. 업무에서 다른 사람이 준 의견이나 평가를 말할 때 사용하는 표현이다.
steht
“steht”는 여기서 피드백에 어떤 내용이 “쓰여 있다”는 뜻이다. “stehen”에서 온 형태이며, “Im Feedback steht, dass”처럼 문서나 메시지에 적힌 내용을 소개할 때 쓸 수 있다.
dass
“dass”는 앞의 “steht”가 전달하는 내용을 이끄는 “~라고, ~라는 것”이라는 뜻이다. “steht, dass der Vorschlag überzeugender sein sollte”처럼 말이나 글의 내용을 뒤에 연결할 때 사용한다.
der
“der”는 여기서 “der Vorschlag” 앞에서 해당 제안서를 가리키는 정관사이다. 남성 명사와 함께 “der Vorschlag”처럼 특정한 대상을 말할 때 사용한다.
Vorschlag
“Vorschlag”은 여기서 검토와 수정을 받는 “제안서”를 뜻한다. 업무에서 제안이나 제출한 안을 말할 때 “der Vorschlag”처럼 사용할 수 있다.
überzeugender
“überzeugender”는 제안서가 더 믿음직하고 설득력 있어야 한다는 뜻의 “더 설득력 있는”이다. 이 문장에서는 “der Vorschlag überzeugender sein sollte”처럼 제안서의 개선 방향을 말한다.
sein
“sein”은 여기서 제안서가 어떤 상태여야 한다는 의미의 “~이다”를 나타낸다. “überzeugender sein sollte”처럼 조동사 뒤에서 제안서의 목표 상태를 설명하며, 업무 문서의 평가 기준을 말할 때 쓸 수 있다.
sollte
“sollte”는 제안서가 더 설득력 있어야 한다는 권고나 요구를 나타낸다. “sein sollte”처럼 뒤의 상태와 함께 사용해 피드백에서 기대하는 개선점을 전달할 수 있다.
aber
“aber”는 앞의 내용과 뒤의 느낌을 대조하는 “하지만”이라는 뜻이다. “..., aber das klingt ...”처럼 앞의 사실과 말하는 사람의 다른 판단을 연결할 때 사용한다.
das
“das”는 여기서 앞에서 언급한 제안서가 더 설득력 있어야 한다는 내용이나 그 표현을 가리키는 “그것은, 그 점은”이다. “das klingt ...”처럼 앞서 나온 말이나 상황에 대한 인상을 말할 때 사용할 수 있다.
klingt
“klingt”는 여기서 실제 소리보다 어떤 말이나 내용이 어떻게 느껴지는지를 나타내는 “들린다, 느껴진다”이다. “das klingt für mich etwas vage”처럼 말이나 제안이 주는 인상을 설명할 때 쓸 수 있다.
für
“für”는 여기서 말하는 사람의 관점에서 “~에게는, ~의 입장에서는”이라는 뜻이다. “für mich”처럼 자신의 판단이나 느낌을 덧붙일 때 사용할 수 있다.
mich
“mich”는 여기서 “für mich”의 일부로, 말하는 사람인 “나에게는”을 나타낸다. “für mich”처럼 자신의 관점이나 개인적인 느낌을 표현할 때 사용한다.
etwas
“etwas”는 여기서 “조금, 다소”라는 뜻으로 “vage”의 정도를 약하게 만든다. “etwas vage”처럼 평가를 지나치게 단정적으로 들리지 않게 표현할 때 쓸 수 있다.
vage
“vage”는 피드백의 내용이 구체적이지 않고 해석의 여지가 많다는 뜻의 “모호한”이다. 업무에서 평가나 지시가 정확히 무엇을 바꾸라는 것인지 분명하지 않을 때 사용할 수 있다.
Frag
“Frag”는 상대에게 “물어봐”라고 직접 조언하는 표현이다. “Frag, welcher Teil überarbeitet werden muss”처럼 질문할 내용을 제안할 때 사용할 수 있다.
welcher
“welcher”는 여러 선택지 가운데 “어느, 어떤” 부분인지 묻는 말이다. “welcher Teil”처럼 선택 가능한 대상의 범위를 좁혀 질문할 때 사용한다.
Teil
“Teil”은 여기서 제안서의 특정한 “부분”이나 측면을 뜻한다. “welcher Teil”처럼 전체 중에서 수정할 한 부분을 물을 때 사용할 수 있다.
überarbeitet
“überarbeitet”는 여기서 어떤 부분이 “수정되어야 하는” 상태임을 나타낸다. “überarbeitet werden muss”처럼 수정의 대상과 필요성을 함께 말할 때 사용한다.
werden
“werden”은 여기서 “überarbeitet werden”을 이루어 어떤 부분이 “수정되다”라는 수동적인 의미를 만든다. “überarbeitet werden muss”처럼 누가 수정하는지보다 수정이 필요하다는 점을 강조할 때 쓸 수 있다.
muss
“muss”는 여기서 어느 부분이 반드시 수정될 필요가 있다는 뜻의 “~해야 한다”이다. “überarbeitet werden muss”처럼 필요한 작업을 질문할 때 사용할 수 있다.
die
“die”는 여기서 “die Belege” 앞에서 특정한 근거 자료들을 가리키는 정관사이다. 복수 명사와 함께 “die Belege”처럼 여러 대상을 특정해 말할 때 사용한다.
Belege
“Belege”는 제안서의 주장을 뒷받침하는 “근거 자료”를 뜻한다. “die Belege, der Ton oder die Struktur”처럼 검토할 수 있는 제안서의 요소를 열거할 때 사용할 수 있다.
Ton
“Ton”은 여기서 글이나 말에서 느껴지는 “어조”를 뜻한다. “der Ton”처럼 글이 자신감 있게 들리는지, 방어적으로 들리는지 말할 때 사용한다.
oder
“oder”는 여러 가능성 중 “또는”이라는 선택을 연결한다. “die Belege, der Ton oder die Struktur”처럼 선택지나 대안을 나열할 때 쓸 수 있다.
Struktur
“Struktur”은 여기서 제안서의 내용이 배열되고 조직된 “구조”를 뜻한다. 근거와 어조와 함께 문서에서 개선할 요소를 말할 때 사용할 수 있다.
Ich
“Ich”는 자신의 생각이나 행동을 말하는 “나, 나는”이다. “Ich glaube”와 “Ich kann”처럼 자신의 판단이나 가능한 행동을 설명할 때 사용한다.
glaube
“glaube”는 여기서 확정적인 주장보다 자신의 판단을 부드럽게 제시하는 “생각한다”이다. “Ich glaube, dass”처럼 의견이나 추측을 뒤의 내용과 연결할 때 사용할 수 있다.
Einleitung
“Einleitung”은 제안서의 문제 제기와 설명이 시작되는 “서론, 도입부”를 뜻한다. 문서의 첫 부분이 핵심 문제를 충분히 설명하는지 평가할 때 사용할 수 있다.
Problem
“Problem”은 여기서 제안서가 설명해야 하는 “문제”를 뜻한다. “das Problem erklärt”처럼 어떤 문서가 해결하거나 분석하려는 대상을 말할 때 사용한다.
vielleicht
“vielleicht”는 서론이 충분히 설명하지 못할 가능성을 조심스럽게 제시하는 “아마, 어쩌면”이다. 자신의 평가를 단정하지 않고 “vielleicht nicht”처럼 완화하고 싶을 때 쓸 수 있다.
nicht
“nicht”는 여기서 서론이 문제를 충분히 명확하게 설명하지 못한다는 부정을 나타낸다. “nicht klar genug erklärt”처럼 동작이나 상태가 기대한 정도에 이르지 못했음을 말할 때 사용한다.
klar
“klar”는 여기서 문제를 이해하기 쉽게 “명확하게” 설명한다는 뜻이다. “klar genug erklärt”처럼 설명의 명확한 정도를 평가할 때 사용할 수 있다.
genug
“genug”는 여기서 “충분히”라는 뜻으로 “klar”의 정도를 제한한다. “klar genug”처럼 어떤 행동이나 설명이 필요한 수준에 도달했는지 말할 때 사용한다.
erklärt
“erklärt”는 여기서 서론이 문제를 “설명한다”는 뜻이다. “das Problem erklärt”처럼 문서가 독자에게 문제의 내용을 전달하는지 말할 때 사용할 수 있다.
Dann
“Dann”은 앞에서 말한 상황을 받아 “그러면, 그렇다면”이라는 다음 행동을 제시한다. “Dann bitte sie ...”처럼 판단 뒤에 이어질 조언이나 행동을 말할 때 사용한다.
bitte
“bitte”는 여기서 예를 들어 달라고 상대에게 “부탁하다, 요청하다”라는 뜻이다. “bitte sie um ein konkretes Beispiel”처럼 사람에게 특정한 것을 요청할 때 사용할 수 있다.
sie
“sie”는 여기서 피드백을 준 사람들을 가리키는 “그들에게”이다. “bitte sie um”처럼 요청의 상대를 나타내는 말로 사용한다.
um
“um”은 여기서 “bitte sie um ein konkretes Beispiel”이라는 요청 표현의 일부로, 무엇을 요청하는지 연결한다. 사람에게 구체적인 정보나 자료를 요청할 때 “um” 뒤에 요청 대상을 둘 수 있다.
ein
“ein”은 여기서 하나의 구체적인 예를 가리키는 “하나의, 어떤”이라는 뜻이다. “ein konkretes Beispiel”처럼 특정되지 않은 한 가지 사례를 요청할 때 사용한다.
konkretes
“konkretes”는 막연한 설명이 아니라 실제로 무엇을 바꿀지 보여 주는 “구체적인”이라는 뜻이다. “ein konkretes Beispiel”처럼 요청 내용을 명확하게 제한할 때 사용할 수 있다.
Beispiel
“Beispiel”은 여기서 바꾸기를 원하는 내용을 보여 주는 “예, 사례”를 뜻한다. “um ein konkretes Beispiel”처럼 피드백을 실제 수정에 활용할 수 있도록 사례를 요청할 때 사용한다.
dafür
“dafür”는 여기서 어떤 변경을 원하는지 보여 주는 “그것에 대한, 그 점을 보여 주는”이라는 뜻이다. “ein konkretes Beispiel dafür, was ...”처럼 예시의 내용을 뒤에서 설명할 때 사용할 수 있다.
was
“was”는 여기서 그들이 바꾸기를 원하는 것이 “무엇인지”를 이끄는 말이다. “dafür, was sie geändert haben möchten”처럼 요청 대상의 내용을 구체적으로 이어서 말할 때 사용한다.
geändert
“geändert”는 여기서 피드백에 따라 내용을 “바꾼, 변경한”이라는 뜻을 나타낸다. “geändert haben möchten”처럼 어떤 변경을 원한다는 내용을 표현할 때 사용할 수 있다.
haben
“haben”은 여기서 “geändert haben”이라는 완료된 변경 표현을 구성하는 역할을 한다. “geändert haben möchten” 전체가 그들이 변경하기를 원하는 내용을 나타낸다.
möchten
“möchten”은 여기서 상대가 어떤 변경을 원한다는 뜻의 “원하다, ~하고 싶어 하다”이다. “geändert haben möchten”처럼 원하는 행동이나 결과를 말할 때 사용한다.
Würde
“Würde”는 여기서 상대의 인상을 조심스럽게 묻는 “~일까, ~할까”라는 뜻을 만든다. “Würde das defensiv klingen?”처럼 어떤 표현이 어떻게 들릴지 완곡하게 질문할 때 사용할 수 있다.
defensiv
“defensiv”는 여기서 피드백을 받아들이지 않고 자신을 지키려는 듯한 “방어적으로”라는 뜻이다. 업무에서 질문이나 답변이 지나치게 반박하는 인상으로 들리는지 말할 때 사용할 수 있다.
klingen
“klingen”은 여기서 말이나 질문이 어떤 인상을 주며 “들리다”라는 뜻이다. “Würde das defensiv klingen?”처럼 표현의 어조나 인상을 확인할 때 쓸 수 있다.
wenn
“wenn”은 여기서 “네가 그렇게 말하면”이라는 조건을 이끄는 “~하면”이다. “wenn du sagst, dass ...”처럼 어떤 말이나 행동을 조건으로 결과를 설명할 때 사용한다.
du
“du”는 조언을 듣는 상대를 가리키는 비격식적인 “너, 네가”이다. “wenn du sagst”처럼 상대방이 할 말을 조건절의 주어로 나타낼 때 사용한다.
sagst
“sagst”는 여기서 상대가 어떤 의도를 “말한다”는 뜻이다. “wenn du sagst, dass”처럼 자신이 원하는 목적이나 이유를 설명하는 말을 인용할 때 사용할 수 있다.
ihre
“ihre”는 여기서 피드백을 준 사람들의 “그들의”라는 뜻으로, “ihre Erwartungen”을 만든다. 다른 사람들의 기대나 요구를 말할 때 그 대상에 맞춰 사용할 수 있다.
Erwartungen
“Erwartungen”은 여기서 피드백을 준 사람들이 제안서에 대해 가지고 있는 “기대”를 뜻한다. “ihre Erwartungen erfüllen”처럼 다른 사람의 기대에 맞추거나 부응하는 상황에서 사용할 수 있다.
erfüllen
“erfüllen”은 여기서 기대를 “충족하다, 부응하다”라는 뜻이다. “ihre Erwartungen erfüllen”처럼 다른 사람의 기대에 맞추려는 목적을 말할 때 사용한다.
kann
“kann”은 여기서 자신이 질문을 할 수 있다는 가능이나 능력을 나타내는 “~할 수 있다”이다. “Ich kann fragen”처럼 자신이 취할 수 있는 다음 행동을 말할 때 사용할 수 있다.
fragen
“fragen”은 여기서 피드백을 준 사람들이 무엇을 원하는지 “묻다”라는 뜻이다. “fragen, ob”처럼 예·아니오로 답할 수 있는 내용을 확인할 때 사용한다.
ob
“ob”는 여기서 그들이 더 많은 데이터나 다른 어조를 원하는지 여부를 이끄는 “~인지”라는 뜻이다. “fragen, ob sie mehr Daten oder ... wollen”처럼 간접적인 선택 질문을 만들 때 사용할 수 있다.
mehr
“mehr”는 여기서 현재보다 양이 많은 “더 많은”을 뜻한다. “mehr Daten”처럼 어떤 자료나 요소의 양을 늘릴지 말할 때 사용할 수 있다.
Daten
“Daten”은 여기서 제안서의 주장을 뒷받침할 수 있는 “데이터”를 뜻한다. “mehr Daten”처럼 추가로 제공할 자료의 양을 말할 때 사용한다.
einen
“einen”은 여기서 하나의 특정되지 않은 어조를 가리키며 “einen ... Ton”을 만든다. “einen selbstbewussteren Ton wollen”처럼 원하는 어조를 선택지로 제시할 때 사용한다.
selbstbewussteren
“selbstbewussteren”은 현재보다 자신감 있고 확신 있게 들리는 “더 자신감 있는”이라는 뜻이다. “einen selbstbewussteren Ton”처럼 글이나 말의 어조를 개선하는 방향을 말할 때 사용할 수 있다.
wollen
“wollen”은 여기서 피드백을 준 사람들이 무엇을 “원하다”라는 뜻이다. “mehr Daten oder einen selbstbewussteren Ton wollen”처럼 원하는 두 가지 선택지를 제시할 때 사용한다.
Damit
“Damit”은 앞에서 제시한 두 가지 질문을 통해 “그렇게 하면”이라는 결과를 나타낸다. “Damit gibst du ihnen ...”처럼 어떤 행동이 상대에게 어떤 선택이나 도움을 주는지 설명할 때 사용한다.
gibst
“gibst”는 여기서 상대에게 선택 가능한 방향을 “준다”라는 뜻이다. “Damit gibst du ihnen zwei klare Richtungen”처럼 질문이나 정보가 상대에게 선택지를 제공한다는 점을 말할 때 사용할 수 있다.
ihnen
“ihnen”은 여기서 선택지를 받는 사람들인 “그들에게”를 뜻한다. “gibst du ihnen”처럼 어떤 사람에게 정보나 선택지를 제공하는 상황에서 사용한다.
klare
“klare”는 여기서 무엇을 바꿀지 쉽게 구분할 수 있는 “명확한”이라는 뜻이다. “zwei klare Richtungen”처럼 선택지를 모호하지 않게 제시할 때 사용할 수 있다.
Richtungen
“Richtungen”은 여기서 실제 이동 방향이 아니라 수정할 수 있는 두 가지 “방향”이나 접근법을 뜻한다. “zwei klare Richtungen zur Auswahl”처럼 상대가 선택할 수 있는 대안을 제시할 때 사용한다.
zur
“zur”는 여기서 “zur Auswahl”이라는 표현의 일부로, 두 방향이 선택할 수 있는 대상으로 제시된다는 뜻을 만든다. “Richtungen zur Auswahl”처럼 선택 가능한 항목을 말할 때 사용할 수 있다.
Auswahl
“Auswahl”은 여기서 여러 방향 중에서 고르는 “선택”을 뜻한다. “zur Auswahl”처럼 선택할 수 있는 대상이나 대안을 제시할 때 사용한다.
Sobald
“Sobald”는 방향을 알게 되는 즉시라는 의미의 “~하면 곧, 일단 ~하면”이다. “Sobald ich die Richtung kenne”처럼 어떤 조건이 충족된 뒤 바로 이어질 행동을 말할 때 사용할 수 있다.
Richtung
“Richtung”은 여기서 제안서를 어느 쪽으로 수정할지 정해 주는 “방향”을 뜻한다. “die Richtung kenne”처럼 앞으로 취할 접근법을 알고 있다는 뜻으로 사용할 수 있다.
kenne
“kenne”는 여기서 수정 방향을 파악하고 “알고 있다”라는 뜻이다. “die Richtung kenne”처럼 어떤 계획이나 접근법을 알고 있을 때 사용할 수 있다.
den
“den”은 여기서 수정할 특정 제안서를 가리키는 정관사이다. “den Vorschlag”처럼 동작의 대상이 되는 남성 명사를 특정할 때 사용한다.
schnell
“schnell”은 여기서 제안서를 “빠르게” 수정할 수 있다는 뜻이다. “den Vorschlag schnell überarbeiten”처럼 작업을 수행하는 속도를 설명할 때 사용할 수 있다.
überarbeiten
“überarbeiten”은 여기서 제안서를 피드백에 맞게 “수정하다, 개정하다”라는 뜻이다. “den Vorschlag schnell überarbeiten”처럼 문서의 내용을 다시 다듬는 작업을 말할 때 사용한다.
Hinweise
“Hinweise”는 여기서 어떻게 수정해야 하는지 알려 주는 “지침, 안내”를 뜻한다. “Klare Hinweise”처럼 작업 방향을 정해 주는 구체적인 피드백을 말할 때 사용한다.
können
“können”은 여기서 명확한 지침이 불필요한 수정 작업을 피하게 할 수 있다는 가능이나 능력을 나타낸다. “können ... vermeiden”처럼 어떤 조건이 좋은 결과를 가능하게 한다고 말할 때 사용할 수 있다.
unnötige
“unnötige”는 하지 않아도 되는 “불필요한”이라는 뜻으로 수정 작업을 꾸민다. “unnötige Überarbeitungen”처럼 반복적인 작업이 필요하지 않음을 말할 때 사용할 수 있다.
Überarbeitungen
“Überarbeitungen”은 문서를 다시 고치는 “재작업, 수정 작업”을 뜻한다. “unnötige Überarbeitungen vermeiden”처럼 명확한 피드백으로 반복 수정을 줄이는 상황에서 사용할 수 있다.
vermeiden
“vermeiden”은 여기서 불필요한 수정 작업을 “피하다, 방지하다”라는 뜻이다. “unnötige Überarbeitungen vermeiden”처럼 명확한 지침을 통해 낭비되는 작업을 줄일 때 사용한다.