작은 의견 차이 해결하기 | 한국어로 독일어 배우기

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At work, two teammates compare assumptions, check project notes, and agree on a focused compromise for a client task..

KO → DE / 레벨: B1

이 레슨에 대해

작은 의견 차이 해결하기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Ich glaube, wir sind anderer Meinung, weil wir von unterschiedlichen Annahmen ausgegangen sind.

이히 글라우베, 비어 진트 안더러 마이눙, 바일 비어 폰 운터시틀리헨 안나멘 아우스게강언 진트. 우리가 서로 다른 가정을 했기 때문에 의견이 다른 것 같아요.
B

Ich dachte, der Kunde wollte zuerst eine einfache Version.

이히 닥테, 데어 쿤더 볼테 추에어스트 아이네 아인파허 페어지온. 고객은 먼저 간단한 버전을 원한다고 생각했어요.
A

Ich dachte, der Kunde erwartete eine vollständige Version mit allen Funktionen.

이히 닥테, 데어 쿤더 에어바르테테 아이네 폴슈텐디게 페어지온 밋 알렌 풍크치오넨. 고객은 모든 기능이 포함된 완성된 버전을 기대한다고 생각했어요.
B

Lass uns die Notizen prüfen, statt aus dem Gedächtnis zu diskutieren.

라스 운스 디 노티첸 프뤼펜, 슈타트 아우스 뎀 게데흐트니스 추 디스쿠티어렌. 기억에 의존해 논쟁하기보다 메모를 확인해 봅시다.
A

In den Notizen steht, dass Geschwindigkeit am wichtigsten ist, aber eine erweiterte Funktion trotzdem nötig ist.

인 덴 노티첸 슈테트, 다스 게슈빈디히카이트 암 비히티히스텐 이스트, 아버 아이네 에어바이터테 풍크치온 트로츠뎀 뇌티히 이스트. 메모에는 속도가 가장 중요하지만 고급 기능 하나는 여전히 필요하다고 되어 있어요.
B

Eine einfachere Version mit dieser Funktion klingt nach dem richtigen Kompromiss.

아이네 아인파허러 페어지온 밋 디저 풍크치온 클링트 나흐 뎀 리히티겐 콤프로미스. 그 기능을 포함한 더 간단한 버전이 적절한 타협안인 것 같아요.
A

Ich kann das akzeptieren, wenn wir klar erklären, was wir durch diesen Kompromiss aufgeben.

이히 칸 다스 악쳅티어렌, 벤 비어 클라어 에어클레어렌, 바스 비어 두어히 디젠 콤프로미스 아우프게벤. 그 절충으로 무엇을 포기하는지 분명히 설명한다면 받아들일 수 있어요.
B

Wir können es an den Prioritäten des Kunden ausrichten.

비어 쾨넨 에스 안 덴 프리오리테텐 데스 쿤던 아우스리히텐. 고객의 우선순위를 중심으로 설명할 수 있어요.
A

Ich passe die Aufgabenbeschreibung an diese Entscheidung an.

이히 파세 디 아우프가벤베슈라이붕 안 디저 엔트샤이둥 안. 결정에 맞게 업무 설명을 수정할게요.
B

Dann sollte diese Meinungsverschiedenheit das Projekt nicht verlangsamen.

단 숄테 디저 마이눙스페어시덴하이트 다스 프로옉트 니히트 페어랑자멘. 그러면 이 의견 차이 때문에 프로젝트가 늦어지지는 않을 거예요.

단어별 해설

Ich 독일어 'Ich'는 이 대화에서 말하는 사람인 '나'를 나타냅니다. 'Ich glaube'처럼 자신의 생각이나 판단을 말할 때 사용합니다.
glaube 'glaube'는 여기서 '생각하다'라는 뜻으로, 자신의 판단을 조심스럽게 말합니다. 'Ich glaube, wir sind anderer Meinung'처럼 뒤에 생각의 내용을 이어 붙일 수 있습니다.
wir 'wir'는 이 대화의 두 동료를 포함한 '우리'를 나타내는 말입니다. 'wir sind anderer Meinung'과 'weil wir von unterschiedlichen Annahmen ausgegangen sind'처럼 여러 사람이 한 상태나 행동의 주체일 때 사용합니다.
sind 'sind'는 여기서 '이다'라는 뜻으로, 'wir sind anderer Meinung'에서 두 사람이 서로 다른 의견을 가지고 있음을 나타냅니다. 'anderer Meinung sein'은 의견이 다르다는 뜻으로 함께 익혀 두면 유용합니다.
anderer 'anderer'는 여기서 '다른'이라는 뜻으로, 'anderer Meinung'에서 의견이 서로 다르다는 의미를 만듭니다. 'anderer Meinung sein'처럼 의견 차이를 말하는 표현에 사용됩니다.
Meinung 'Meinung'은 여기서 '의견'을 뜻하며, 'anderer Meinung'에서는 서로 다른 의견을 가리킵니다. 'anderer Meinung sein'은 직장이나 일상 대화에서 의견이 다르다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
weil 'weil'은 앞의 상황에 대한 이유를 소개하는 '왜냐하면, ~이기 때문에'라는 뜻입니다. 'weil wir von unterschiedlichen Annahmen ausgegangen sind'처럼 이유를 말할 때 사용하며, 이 절에서는 동사가 뒤쪽에 옵니다.
von 'von'은 여기서 '무엇을 바탕으로'라는 의미로, 'von unterschiedlichen Annahmen ausgegangen sind'에서 어떤 가정을 출발점으로 삼았음을 나타냅니다. 'von ... ausgehen'은 어떤 전제나 가정을 바탕으로 생각할 때 쓰는 표현입니다.
unterschiedlichen 'unterschiedlichen'은 여기서 '서로 다른'이라는 뜻으로, 'unterschiedlichen Annahmen'을 꾸밉니다. 여러 가정이 서로 다르다는 점을 설명할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
Annahmen 'Annahmen'은 여기서 문제를 이해할 때 세운 '가정들'을 뜻합니다. 'von unterschiedlichen Annahmen ausgehen'처럼 어떤 가정을 바탕으로 판단했다고 말할 때 사용하며, 단수형은 'Annahme'입니다.
ausgegangen 'ausgegangen'은 여기서 '바탕으로 삼았다, 가정했다'라는 의미로, 'von unterschiedlichen Annahmen ausgegangen sind'의 일부입니다. 'von ... ausgehen'은 특정 전제에서 출발해 생각하거나 판단할 때 사용하는 표현입니다.
dachte 'dachte'는 여기서 '생각했다'라는 뜻으로, 과거의 생각을 말합니다. 'Ich dachte, der Kunde wollte zuerst eine einfache Version'처럼 자신이 무엇이라고 생각했는지 설명할 때 사용하며, 기본형은 'denken'입니다.
der 'der'는 여기서 'der Kunde'에서 고객을 가리키는 정관사 '그'에 해당합니다. 'der Kunde'처럼 특정 고객을 말할 때 명사 앞에 사용됩니다.
Kunde 'Kunde'는 여기서 제품이나 업무를 요청한 '고객'을 뜻합니다. 'der Kunde wollte zuerst eine einfache Version'처럼 고객의 요구나 기대를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
wollte 'wollte'는 여기서 고객이 무엇을 '원했다'는 뜻입니다. 'der Kunde wollte zuerst eine einfache Version'처럼 과거의 요구를 전달할 때 사용하며, 기본형은 'wollen'입니다.
zuerst 'zuerst'는 순서상 '먼저'라는 뜻으로, 'zuerst eine einfache Version'에서 처음 제공할 대상을 나타냅니다. 여러 단계의 계획이나 우선순위를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
eine 'eine'는 여기서 '하나의, 어떤'이라는 뜻의 부정관사로, 'eine einfache Version'에서 버전 하나를 가리킵니다. 문장 첫머리에서는 같은 형태가 대문자로 시작해 'Eine einfachere Version'으로 나타납니다.
einfache 'einfache'는 여기서 '간단한'이라는 뜻으로, 'eine einfache Version'을 꾸밉니다. 복잡하지 않은 초기안이나 제품을 설명할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
Version 'Version'은 여기서 작업 결과물의 '버전'을 뜻합니다. 'eine einfache Version'이나 'eine vollständige Version'처럼 결과물의 범위나 완성도를 구분할 때 사용합니다.
erwartete 'erwartete'는 여기서 고객이 완성된 버전을 '기대했다'는 뜻입니다. 'der Kunde erwartete eine vollständige Version'처럼 과거의 기대를 설명할 때 사용하며, 기본형은 'erwarten'입니다.
vollständige 'vollständige'는 여기서 모든 요소가 들어 있는 '완전한, 완성된'이라는 뜻으로, 'vollständige Version'을 꾸밉니다. 기능이 빠짐없이 포함된 결과물을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
mit 'mit'은 여기서 '무엇을 갖춘, 무엇이 포함된'이라는 뜻으로, 'mit allen Funktionen'에서 모든 기능이 들어 있음을 나타냅니다. 'mit' 뒤에 함께 갖춘 대상이나 동반 대상을 연결할 수 있습니다.
allen 'allen'은 여기서 '모든'이라는 뜻으로, 'allen Funktionen'에서 기능 전체를 가리킵니다. 'mit allen Funktionen'처럼 어떤 결과물에 모든 기능이 포함되어 있음을 설명할 때 사용합니다.
Funktionen 'Funktionen'은 여기서 제품이나 시스템의 '기능들'을 뜻합니다. 'mit allen Funktionen'처럼 포함된 기능의 범위를 말할 때 사용하며, 단수형은 'Funktion'입니다.
Lass 'Lass'는 여기서 상대방과 함께하자는 제안을 만드는 말로, 'Lass uns die Notizen prüfen'은 '메모를 확인해 보자'라는 뜻입니다. 함께 어떤 행동을 제안할 때 'Lass uns' 뒤에 행동을 나타내는 말을 붙입니다.
uns 'uns'는 여기서 '우리'를 행동의 대상으로 나타내며, 'Lass uns die Notizen prüfen' 전체에서 '우리 함께 ~하자'라는 제안을 만듭니다. 'Lass uns' 뒤에는 함께할 행동이 이어집니다.
die 'die'는 여기서 'die Notizen'에서 특정한 '메모들'을 가리키는 정관사입니다. 'die Notizen prüfen'처럼 이미 알고 있는 자료나 대상을 말할 때 명사 앞에 사용됩니다.
Notizen 'Notizen'은 여기서 프로젝트와 관련된 '메모들'을 뜻합니다. 'die Notizen prüfen'처럼 기록된 내용을 확인하거나 근거로 삼을 때 사용할 수 있으며, 단수형은 'Notiz'입니다.
prüfen 'prüfen'은 여기서 메모를 '확인하다, 검토하다'라는 뜻입니다. 'Lass uns die Notizen prüfen'처럼 자료를 직접 살펴 사실이나 내용을 확인하자고 제안할 때 사용합니다.
statt 'statt'은 여기서 ' ~하는 대신에'라는 뜻으로, 'statt aus dem Gedächtnis zu diskutieren'에서 기억에 의존해 논쟁하는 대신이라는 대비를 만듭니다. 'statt ... zu + 동사' 형태로 하지 않을 행동을 제시할 수 있습니다.
aus 'aus'는 여기서 'aus dem Gedächtnis'에서 기억을 출발점이나 근거로 삼는다는 뜻의 '에서, 로부터'입니다. 'aus dem Gedächtnis diskutieren'은 기록을 확인하지 않고 기억에 의존해 논의하는 상황을 나타냅니다.
dem 'dem'은 여기서 'dem Gedächtnis'에서 특정한 기억을 가리키는 정관사입니다. 'aus dem Gedächtnis'라는 표현 안에서 기억을 근거로 삼는 대상을 나타냅니다.
Gedächtnis 'Gedächtnis'는 여기서 사람의 '기억'을 뜻합니다. 'aus dem Gedächtnis'는 기록을 보지 않고 기억만으로 말하거나 논의하는 상황에 사용할 수 있습니다.
zu 'zu'는 여기서 'zu diskutieren'에서 동사 'diskutieren'을 부정사 구문으로 만드는 표지입니다. 'statt aus dem Gedächtnis zu diskutieren'처럼 어떤 행동 대신 다른 행동을 말할 때 사용됩니다.
diskutieren 'diskutieren'은 여기서 기억에 의존해 '논의하다, 논쟁하다'라는 뜻입니다. 'aus dem Gedächtnis zu diskutieren'처럼 어떤 근거를 바탕으로 논의하는지를 함께 말할 수 있습니다.
In 'In'은 여기서 'In den Notizen steht'에서 메모 안에 내용이 기록되어 있다는 뜻의 ' ~에'입니다. 기록이나 문서에 무엇이 적혀 있는지 말할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
den 'den'은 여기서 'In den Notizen'에서 특정한 메모들을 가리키는 정관사입니다. 'In den Notizen steht'처럼 문서나 기록을 근거로 내용을 소개할 때 사용됩니다.
steht 'steht'는 여기서 문자 그대로 서 있다는 뜻보다, '적혀 있다, 쓰여 있다'라는 의미입니다. 'In den Notizen steht, dass ...'는 메모에 어떤 내용이 적혀 있다고 말하는 표현이며, 기본형은 'stehen'입니다.
dass 'dass'는 ' ~라는 것, ~라고'라는 뜻으로, 'steht, dass Geschwindigkeit am wichtigsten ist'에서 메모에 적힌 내용을 소개합니다. 'dass' 뒤에는 전달되는 내용이 이어지고 동사는 절의 뒤쪽에 놓입니다.
Geschwindigkeit 'Geschwindigkeit'는 여기서 프로젝트 진행의 '속도'를 뜻합니다. 'Geschwindigkeit am wichtigsten ist'처럼 여러 기준 중 속도가 가장 중요하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
am 'am'은 여기서 'am wichtigsten'이라는 최상급 표현의 일부로, '가장 ~하게'라는 의미를 만듭니다. 'am wichtigsten'처럼 무엇이 가장 중요한지 평가할 때 사용합니다.
wichtigsten 'wichtigsten'은 여기서 '가장 중요한'이라는 뜻으로, 'am wichtigsten'에서 속도의 우선순위를 가장 높게 평가합니다. 'am wichtigsten'은 여러 요소 중 하나를 최우선으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
ist 'ist'는 여기서 ' ~이다'라는 뜻으로, 'Geschwindigkeit am wichtigsten ist'에서 속도가 가장 중요하다는 상태를 나타냅니다. 'eine erweiterte Funktion trotzdem nötig ist'처럼 어떤 것이 필요하다는 설명에도 사용됩니다.
aber 'aber'는 앞의 내용과 뒤의 내용을 대조하는 '하지만'이라는 뜻입니다. 'Geschwindigkeit am wichtigsten ist, aber eine erweiterte Funktion trotzdem nötig ist'처럼 우선순위와 필수 조건을 함께 제시할 때 사용합니다.
erweiterte 'erweiterte'는 여기서 기본 범위를 넘어선 '확장된, 고급의'라는 뜻으로, 'erweiterte Funktion'을 꾸밉니다. 일반적인 기능보다 더 고급인 기능을 구별해 말할 때 사용할 수 있습니다.
Funktion 'Funktion'은 여기서 시스템이나 제품의 한 가지 '기능'을 뜻합니다. 'eine erweiterte Funktion'처럼 특정 기능 하나가 필요하다고 말할 때 사용하며, 복수형은 'Funktionen'입니다.
trotzdem 'trotzdem'은 앞의 조건이나 대조에도 불구하고 '그럼에도 불구하고, 그래도'라는 뜻입니다. 'aber eine erweiterte Funktion trotzdem nötig ist'에서 속도가 중요해도 기능 하나는 여전히 필요하다는 점을 강조합니다.
nötig 'nötig'는 여기서 '필요한'이라는 뜻으로, 'eine erweiterte Funktion trotzdem nötig ist'에서 해당 기능이 반드시 요구됨을 나타냅니다. 어떤 조건이나 요소가 빠질 수 없다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
einfachere 'einfachere'는 여기서 '더 간단한'이라는 뜻으로, 'Eine einfachere Version'에서 완전한 버전보다 범위가 줄어든 버전을 가리킵니다. 두 선택지를 비교하며 더 단순한 안을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
dieser 'dieser'는 여기서 'mit dieser Funktion'에서 앞서 언급한 그 기능을 가리키는 '이'라는 뜻입니다. 이미 대화에 나온 대상을 다시 가리킬 때 사용합니다.
klingt 'klingt'는 여기서 실제 소리보다 어떤 제안이 ' ~처럼 들리다, ~인 것 같다'라는 뜻입니다. 'klingt nach dem richtigen Kompromiss'처럼 제안이나 판단이 적절해 보인다고 말할 때 사용하며, 기본형은 'klingen'입니다.
nach 'nach'는 여기서 'klingt nach dem richtigen Kompromiss'에서 ' ~처럼, ~인 것처럼'이라는 의미를 만듭니다. 'klingen nach'는 어떤 것이 특정한 선택이나 인상처럼 느껴진다고 말할 때 사용하는 표현입니다.
richtigen 'richtigen'은 여기서 '올바른, 적절한'이라는 뜻으로, 'dem richtigen Kompromiss'에서 상황에 맞는 타협안을 가리킵니다. 여러 선택지 중 적합한 해결책을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Kompromiss 'Kompromiss'는 여기서 서로의 요구를 일부씩 반영한 '타협, 절충안'을 뜻합니다. 'dem richtigen Kompromiss'처럼 의견 차이를 해결하기 위한 중간 선택을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
kann 'kann'은 여기서 ' ~할 수 있다'라는 뜻으로, 'Ich kann das akzeptieren'에서 타협안을 받아들일 수 있음을 나타냅니다. 'kann' 뒤에는 'akzeptieren'처럼 행동을 나타내는 말이 이어집니다.
das 'das'는 여기서 앞서 제안된 타협안이나 해결책을 가리키는 '그것을'이라는 뜻입니다. 'Ich kann das akzeptieren'처럼 이미 언급된 선택이나 제안을 받아들일 수 있다고 말할 때 사용합니다.
akzeptieren 'akzeptieren'은 여기서 타협안을 '받아들이다, 수용하다'라는 뜻입니다. 'Ich kann das akzeptieren'처럼 조건이 충족되면 어떤 제안에 동의할 수 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
wenn 'wenn'은 여기서 조건을 나타내는 ' ~한다면'이라는 뜻입니다. 'wenn wir klar erklären, was wir durch diesen Kompromiss aufgeben'처럼 어떤 조건에서 제안을 받아들일지 말할 때 사용하며, 뒤의 절에서는 동사가 뒤쪽에 옵니다.
klar 'klar'는 여기서 '분명하게'라는 뜻으로, 무엇을 포기하는지 이해하기 쉽게 설명하는 방식을 나타냅니다. 'klar erklären'처럼 설명의 방식이나 전달의 명확성을 말할 때 사용할 수 있습니다.
erklären 'erklären'은 여기서 타협으로 무엇을 포기하는지 '설명하다'라는 뜻입니다. 'klar erklären'처럼 복잡한 결정이나 그 결과를 이해하기 쉽게 전달할 때 사용할 수 있습니다.
was 'was'는 여기서 '무엇을'이라는 뜻으로, 'was wir durch diesen Kompromiss aufgeben'에서 포기하게 되는 내용을 소개합니다. 무엇을 하는지나 무엇이 대상인지 설명하는 절을 시작할 때 사용할 수 있습니다.
durch 'durch'는 여기서 '이 타협을 통해, 이 타협 때문에'라는 뜻으로, 'durch diesen Kompromiss'에서 타협이 가져오는 결과를 나타냅니다. 어떤 수단이나 결정으로 인해 무엇이 달라지는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
diesen 'diesen'은 여기서 'durch diesen Kompromiss'에서 현재 논의 중인 타협을 가리키는 '이'라는 뜻입니다. 바로 앞에서 언급한 결정이나 방안을 다시 지칭할 때 사용합니다.
aufgeben 'aufgeben'은 여기서 타협의 결과로 일부 기능이나 요구를 '포기하다'라는 뜻입니다. 'was wir durch diesen Kompromiss aufgeben'처럼 어떤 선택 때문에 포기하는 내용을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
können 'können'은 여기서 ' ~할 수 있다'라는 뜻으로, 고객의 우선순위를 중심으로 내용을 맞출 수 있음을 나타냅니다. 'Wir können es an den Prioritäten des Kunden ausrichten'처럼 가능한 행동을 제안할 때 사용합니다.
es 'es'는 여기서 앞서 논의한 해결안이나 내용을 가리키는 '그것을'이라는 뜻입니다. 'Wir können es an den Prioritäten des Kunden ausrichten'처럼 이미 언급된 대상을 특정 기준에 맞출 때 사용합니다.
an 'an'은 여기서 'an den Prioritäten des Kunden ausrichten'에서 고객의 우선순위를 기준으로 맞춘다는 의미를 만드는 전치사입니다. 'etwas an ... ausrichten'은 어떤 것을 특정 기준이나 목표에 맞추는 표현입니다.
Prioritäten 'Prioritäten'은 여기서 고객이 가장 중요하게 여기는 '우선순위들'을 뜻합니다. 'an den Prioritäten des Kunden ausrichten'처럼 계획이나 해결안을 상대방의 중요 기준에 맞출 때 사용할 수 있으며, 단수형은 'Priorität'입니다.
des 'des'는 여기서 'des Kunden'에서 고객과 관련된 소유나 관계를 나타내는 정관사입니다. 'die Prioritäten des Kunden'은 '고객의 우선순위'라는 뜻의 표현입니다.
Kunden 'Kunden'은 여기서 'des Kunden'에서 '고객의'라는 뜻을 나타냅니다. 'die Prioritäten des Kunden'처럼 고객에게 속하거나 고객과 관련된 대상을 말할 때 사용하며, 기본형은 'Kunde'입니다.
ausrichten 'ausrichten'은 여기서 어떤 내용을 고객의 우선순위에 '맞추다, 조정하다'라는 뜻입니다. 'es an den Prioritäten des Kunden ausrichten'처럼 계획이나 결정을 특정 기준에 맞출 때 사용합니다.
passe 'passe'는 여기서 업무 설명을 결정에 맞게 '조정한다'라는 뜻입니다. 'Ich passe die Aufgabenbeschreibung an diese Entscheidung an'에서 기본형 'anpassen'의 앞부분으로 나타나며, 분리된 'an'이 문장 끝에 옵니다.
Aufgabenbeschreibung 'Aufgabenbeschreibung'은 여기서 업무의 범위나 내용을 적은 '업무 설명'을 뜻합니다. 'die Aufgabenbeschreibung an diese Entscheidung anpassen'처럼 결정에 맞춰 업무 문서를 수정할 때 사용할 수 있습니다.
diese 'diese'는 여기서 'an diese Entscheidung'에서 현재 함께 정한 결정을 가리키는 '이'라는 뜻입니다. 바로 앞에서 합의한 결정이나 방안을 다시 지칭할 때 사용할 수 있습니다.
Entscheidung 'Entscheidung'은 여기서 팀이 합의한 '결정'을 뜻합니다. 'die Aufgabenbeschreibung an diese Entscheidung anpassen'처럼 문서나 업무를 결정에 맞춰 수정할 때 사용할 수 있습니다.
Dann 'Dann'은 여기서 앞에서 합의한 일이 이루어질 경우의 결과를 연결하는 '그러면'이라는 뜻입니다. 'Dann sollte diese Meinungsverschiedenheit das Projekt nicht verlangsamen'처럼 조건이나 결정 뒤의 결과를 말할 때 사용합니다.
sollte 'sollte'는 여기서 ' ~하지 않을 것이다, ~하지 않아야 한다'에 가까운 예상이나 판단을 나타내며, 'sollte ... nicht verlangsamen'에서 프로젝트가 늦어지지 않을 것이라고 말합니다. 앞으로 예상되는 결과를 조심스럽게 표현할 때 사용할 수 있습니다.
Meinungsverschiedenheit 'Meinungsverschiedenheit'는 여기서 두 사람이 가진 '의견 차이, 불일치'를 뜻합니다. 'diese Meinungsverschiedenheit'처럼 갈등을 직접적으로 표현하면서도 해결 가능한 문제로 말할 때 사용할 수 있습니다.
Projekt 'Projekt'는 여기서 두 사람이 함께 진행하는 '프로젝트'를 뜻합니다. 'das Projekt nicht verlangsamen'처럼 어떤 문제나 결정이 프로젝트 진행에 영향을 주는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
nicht 'nicht'는 여기서 ' ~않다'라는 부정을 나타내며, 'das Projekt nicht verlangsamen'에서 프로젝트를 늦추지 않는다는 뜻을 만듭니다. 동작이나 결과를 부정할 때 해당 표현 앞에 사용됩니다.
verlangsamen 'verlangsamen'은 여기서 프로젝트를 '느리게 하다, 지연시키다'라는 뜻입니다. 'diese Meinungsverschiedenheit das Projekt nicht verlangsamen'처럼 어떤 문제가 진행 속도를 떨어뜨리지 않을 것이라고 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

statt ... zu + Infinitiv

Statt die Funktionen zu prüfen, akzeptieren wir den Kompromiss.

슈타트 디 풍크치오넨 추 프뤼펜, 악쳅티어렌 비어 덴 콤프로미스.

기능을 확인하기보다 우리는 타협안을 받아들인다.

‘statt ... zu’는 어떤 행동을 하는 대신 다른 행동을 나타내며, zu 뒤에 동사원형을 씁니다.

sich an etwas ausrichten

Wir richten uns an den Prioritäten des Kunden aus.

비어 리히텐 운스 안 덴 프리오리테텐 데스 쿤던 아우스.

우리는 고객의 우선순위에 맞춘다.

‘sich an etwas ausrichten’은 ‘무엇을 기준으로 맞추다’라는 뜻이며, ‘an’ 뒤에는 보통 3격을 씁니다.

독일어 어휘

anderer Meinung sein
안더러 마이눙 자인 의견이 다르다 sind anderer Meinung
Annahme 명사
안나메 가정 Annahmen
erwarten 동사
에어바르텐 기대하다 erwartete
Funktion 명사
풍크치온 기능 Funktionen
Gedächtnis 명사
게데흐트니스 기억력, 기억
Kunde 명사
쿤더 고객
Notiz 명사
노티츠 메모 Notizen
prüfen 동사
프뤼펜 확인하다, 검토하다
statt ... zu 전치사
슈타트 추 ...하기보다 statt ... zu diskutieren
Version 명사
페어지온 버전
vollständig 형용사
폴슈텐디히 완전한 vollständige
von etwas ausgehen
폰 에트바스 아우스게엔 무엇을 전제로 하다 von unterschiedlichen Annahmen ausgegangen sind

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

가정

정답 보기Annahmen

고객

정답 보기Kunde

메모

정답 보기Notizen

기능

정답 보기Funktionen