이 레슨에 대해
비행 전 수하물 무게 맞추기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Mein Koffer kommt mir schwer vor, und die Gepäckgrenze ist wirklich streng.
마인 코퍼 콤트 미어 슈베어 포어, 운트 디 거펙그렌체 이스트 뷔어클리히 슈트렝. 내 여행 가방이 무겁게 느껴지고, 수하물 허용 무게도 정말 엄격해.
B
Wiegen wir ihn, bevor wir losgehen, damit du ihn jetzt bei Bedarf neu packen kannst.
비겐 비어 인, 버포어 비어 로스게엔, 다밋 두 인 예츠트 바이 버다르프 노이 파켄 칸스트. 우리가 떠나기 전에 무게를 재서, 필요하면 네가 지금 다시 쌀 수 있게 하자.
A
Er ist über dem Limit, also muss ich etwas herausnehmen.
에어 이스트 위버 뎀 리밋, 알조 무스 이히 에트바스 헤라우스네멘. 제한 무게를 넘었으니, 뭔가를 꺼내야 해.
B
Wenn das Gewichtslimit deines Rucksacks es erlaubt, pack die schweren Sachen in deinen Rucksack.
벤 다스 거뷔히츠리밋 다이네스 룩삭스 에스 에어라우프트, 팍 디 슈베렌 자헨 인 다이넨 룩작. 배낭의 허용 무게에 여유가 있으면 무거운 물건들을 배낭으로 옮겨.
A
Die Bücher sind wahrscheinlich das Hauptproblem.
디 뷔허 진트 바어샤인리히 다스 하우프트프로블렘. 아마 책들이 가장 큰 문제일 거야.
B
Nimm nur das Buch mit, das du für den Flug brauchst.
님 누어 다스 부흐 밋, 다스 두 퓨어 덴 플루크 브라우흐스트. 비행 중에 필요한 책 한 권만 가져가.
B
Lass den Rest zu Hause.
라스 덴 레스트 츠 하우제. 나머지는 집에 두고 가.
A
Ich kann die Jacke anziehen, statt sie einzupacken.
이히 칸 디 야케 안치엔, 슈타트 지 아인추파켄. 나는 재킷을 싸는 대신 입고 갈 수 있어.
B
Das sollte helfen, ohne dass du alles neu packen musst.
다스 졸테 헬펜, 오네 다스 두 알레스 노이 파켄 무스트. 그러면 네가 전부 다시 싸지 않아도 도움이 될 거야.
A
Jetzt liegt das Gewicht unter dem Limit.
예츠트 리크트 다스 거뷔히트 운터 뎀 리밋. 이제 무게가 제한보다 적어.
B
Dann können wir los, ohne den Koffer am Schalter zu öffnen.
단 쾨넨 비어 로스, 오네 덴 코퍼 암 샬터 츠 외프넨. 그럼 카운터에서 여행 가방을 열지 않고 떠날 수 있겠네.단어별 해설
Mein
이 대화의 Mein은 ‘나의’라는 뜻으로, 말하는 사람이 자신의 여행 가방을 가리킨다. Mein Koffer처럼 소유를 나타내는 명사 앞에 쓸 수 있다. 자신의 물건이나 가족을 설명할 때 사용하는 표현이다.
Koffer
이 대화의 Koffer는 ‘여행 가방’을 뜻하며, Mein Koffer에서 말하는 사람의 여행 가방을 가리킨다. Mein Koffer처럼 소유를 나타내는 말 뒤에 사용할 수 있다. 공항에서 짐의 무게나 내용물을 말할 때 쓸 수 있다.
kommt
kommt mir schwer vor에서 kommt는 가방이 실제로 이동한다는 뜻이 아니라, 어떤 인상을 준다는 표현의 일부이다. kommt mir schwer vor 전체가 ‘나에게 무겁게 느껴진다’라는 뜻을 만든다. 이 구조에서는 보통 느끼는 사람을 mir로 나타낸다.
mir
kommt mir schwer vor의 mir는 ‘나에게’라는 뜻으로, 그 인상을 느끼는 사람을 나타낸다. kommt mir ... vor는 어떤 것이 자신에게 어떻게 느껴지는지 말하는 데 사용할 수 있다. 예를 들어 새로운 장소에 대한 인상을 말할 때도 같은 구조를 쓸 수 있다.
schwer
이 대화의 schwer는 여행 가방이 ‘무겁게’ 느껴진다는 뜻이다. kommt mir schwer vor에서 가방의 무게에 대한 인상을 설명한다. 무게뿐 아니라 어떤 일이 어렵다는 뜻으로도 쓰일 수 있지만, 여기서는 무게를 나타낸다.
vor
kommt mir schwer vor의 vor는 ‘~처럼 느껴지다’라는 표현을 완성하는 분리 동사 요소이다. kommt mir schwer vor 전체를 함께 사용해 어떤 것이 자신에게 어떻게 보이거나 느껴지는지 말한다. 무게나 상태에 대한 개인적인 인상을 설명할 때 쓸 수 있다.
und
이 대화의 und는 ‘그리고’라는 뜻으로, Mein Koffer kommt mir schwer vor와 die Gepäckgrenze ist wirklich streng을 연결한다. 두 가지 상태나 사실을 이어 말할 때 사용할 수 있다. 문장이나 문장 성분 사이에 놓인다.
die
이 대화의 die는 die Gepäckgrenze에서 특정한 수하물 한도를 가리키는 정관사이다. die Gepäckgrenze처럼 명사 앞에 놓여 그 대상을 특정한다. die Bücher의 die는 복수 명사 앞에서도 사용되며, 이 대화에서는 두 형태가 모두 나온다.
Gepäckgrenze
이 대화의 Gepäckgrenze는 ‘수하물 한도’를 뜻하며, 항공 수하물에 허용되는 무게의 경계를 가리킨다. die Gepäckgrenze처럼 정관사와 함께 사용할 수 있다. 공항에서 짐이 허용 범위를 넘는지 말할 때 유용하다.
ist
이 대화의 ist는 Gepäckgrenze가 어떤 상태인지를 ‘~이다’로 연결한다. die Gepäckgrenze ist wirklich streng에서 수하물 한도가 정말 엄격하다는 내용을 만든다. 사물의 상태나 특징을 말할 때 사용할 수 있다.
wirklich
이 대화의 wirklich는 ‘정말’이라는 뜻으로, 수하물 한도가 엄격하다는 말을 강조한다. wirklich streng처럼 설명하는 말 앞에 놓여 정도를 강조할 수 있다. 실제 상황의 강도나 확신을 강조하고 싶을 때 쓸 수 있다.
streng
이 대화의 streng은 수하물 허용 기준이 ‘엄격하다’는 뜻이다. ist wirklich streng에서 Gepäckgrenze의 성격을 설명한다. 규칙이나 기준을 쉽게 완화하지 않는 상황을 말할 때 사용할 수 있다.
Wiegen
이 대화의 Wiegen은 ‘무게를 재자’라는 제안에 사용된 형태이다. Wiegen wir ihn은 함께 어떤 물건의 무게를 재자고 제안하는 표현이다. 출발 전에 짐이나 다른 물건의 무게를 확인하자고 말할 때 쓸 수 있다.
wir
이 대화의 wir는 ‘우리’를 뜻하며, Wiegen wir ihn에서 말하는 사람과 듣는 사람이 함께 행동하는 것을 나타낸다. wir와 동작을 함께 사용해 공동 행동을 말할 수 있다. 함께 확인하거나 계획을 실행하자고 제안할 때 유용하다.
ihn
Wiegen wir ihn에서 ihn은 앞에서 언급된 Koffer를 ‘그것을’이라고 가리킨다. 같은 명사를 반복하지 않고 이미 알려진 남성 명사를 다시 말할 때 사용할 수 있다. 이 대화에서는 여행 가방의 무게를 재는 대상이다.
bevor
이 대화의 bevor는 ‘~하기 전에’라는 뜻으로, 무게를 재는 시점과 출발하는 시점을 연결한다. bevor wir losgehen처럼 뒤에 행동이나 상황을 붙여 순서를 나타낼 수 있다. 출발이나 회의 전에 미리 할 일을 말할 때 사용할 수 있다.
losgehen
이 대화의 losgehen은 ‘출발하다’ 또는 ‘떠나다’라는 뜻으로, bevor wir losgehen에서 두 사람이 떠나는 일을 가리킨다. bevor wir losgehen처럼 다른 행동보다 먼저 일어나는 시점을 설명할 수 있다. 집이나 어떤 장소를 떠날 계획을 말할 때 쓸 수 있다.
damit
이 대화의 damit는 ‘~할 수 있도록’이라는 목적을 나타내며, 무게를 재는 이유를 설명한다. damit du ihn jetzt bei Bedarf neu packen kannst처럼 뒤에 목적을 이루는 내용을 연결할 수 있다. 어떤 행동의 목적이나 기대 결과를 설명할 때 사용할 수 있다.
du
이 대화의 du는 ‘너’를 뜻하며, 상대방인 B가 가방을 다시 싸게 될 사람을 가리킨다. damit du ... kannst에서 상대방의 행동이나 가능성을 말한다. 친한 한 사람에게 직접 조언하거나 부탁할 때 사용할 수 있다.
jetzt
이 대화의 jetzt는 ‘지금’이라는 뜻으로, 필요하다면 바로 이 시점에 가방을 다시 쌀 수 있다는 의미를 더한다. jetzt neu packen처럼 행동이 일어나는 시점을 나타낼 수 있다. 나중이 아니라 현재 처리할 수 있는 일을 말할 때 쓴다.
bei
bei Bedarf에서 bei는 ‘필요한 경우에’라는 뜻을 만든다. bei Bedarf는 상황에 따라 어떤 행동을 할 수 있음을 나타내는 표현이다. 도움이나 추가 조치가 필요할 때 그 조건을 말하는 데 사용할 수 있다.
Bedarf
이 대화의 Bedarf는 bei Bedarf에서 ‘필요’ 또는 ‘필요한 경우’를 뜻한다. bei Bedarf neu packen처럼 어떤 조치를 해야 할 가능성이 있을 때 사용할 수 있다. 상황에 따라 추가 행동을 하겠다고 말할 때 유용하다.
neu
이 대화의 neu는 packen과 함께 사용되어 이미 싼 가방을 ‘다시’ 또는 ‘새로’ 싸는 뜻을 더한다. neu packen은 내용물을 조정한 뒤 다시 싸는 표현이다. 계획이나 배열을 다시 조정할 때도 사용할 수 있다.
packen
이 대화의 packen은 가방에 물건을 ‘싸다’라는 뜻이다. neu packen에서는 가방의 내용물을 다시 정리해 싸는 행동을 말한다. 여행 전 가방이나 물건을 준비할 때 사용할 수 있다.
kannst
이 대화의 kannst는 상대방이 어떤 일을 ‘할 수 있다’는 가능성을 나타낸다. du ihn jetzt bei Bedarf neu packen kannst에서 상대방이 필요할 때 가방을 다시 쌀 수 있다는 뜻이다. 상대방의 능력이나 가능한 조치를 말할 때 사용할 수 있다.
Er
이 대화의 Er는 앞에서 언급된 Koffer를 다시 가리키며 ‘그것은’이라는 뜻이다. Er ist über dem Limit에서 가방의 무게가 한도를 초과했다는 내용을 말한다. 이미 언급한 남성 명사를 반복하지 않을 때 사용할 수 있다.
über
이 대화의 über는 Er ist über dem Limit에서 ‘~을 넘어서’라는 뜻으로, 무게가 한도보다 많음을 나타낸다. über dem Limit처럼 기준이 되는 한도와 함께 사용할 수 있다. 무게나 수량이 허용 범위를 초과했을 때 쓴다.
dem
über dem Limit에서 dem은 한도인 Limit을 가리키는 정관사 형태이다. über dem Limit 전체가 ‘한도를 넘은 상태’를 나타낸다. 특정한 기준이나 한도와의 관계를 말할 때 이 표현을 함께 사용할 수 있다.
Limit
이 대화의 Limit은 ‘한도’를 뜻하며, 가방에 허용된 최대 무게를 가리킨다. über dem Limit은 한도를 초과한 상태이고, unter dem Limit은 한도보다 낮은 상태이다. 허용 범위와 비교할 때 사용할 수 있다.
also
이 대화의 also는 앞의 결과를 바탕으로 ‘그러므로’ 또는 ‘그래서’라는 뜻으로 사용된다. Er ist über dem Limit, also muss ich etwas herausnehmen에서 초과했기 때문에 물건을 꺼내야 한다는 결론을 연결한다. 원인 뒤에 그에 따른 결론을 말할 때 쓸 수 있다.
muss
이 대화의 muss는 가방이 한도를 넘었기 때문에 무언가를 꺼내야 한다는 필요를 나타낸다. muss ich etwas herausnehmen에서 해야 할 행동을 설명한다. 규칙이나 상황 때문에 피하기 어려운 조치를 말할 때 사용할 수 있다.
ich
이 대화의 ich는 ‘나’를 뜻하며, 물건을 꺼내야 하는 사람인 A를 가리킨다. muss ich etwas herausnehmen에서 자신의 행동이나 필요를 말한다. 자기 계획이나 현재 해야 할 일을 설명할 때 사용할 수 있다.
etwas
이 대화의 etwas는 ‘무언가’를 뜻하며, 가방에서 꺼낼 물건을 구체적으로 정하지 않고 가리킨다. etwas herausnehmen처럼 특정하지 않은 물건을 목적어로 사용할 수 있다. 무엇인지 아직 정하지 않았거나 중요하지 않을 때 쓴다.
herausnehmen
이 대화의 herausnehmen은 가방 안에서 물건을 ‘꺼내다’라는 뜻이다. etwas herausnehmen은 어떤 물건을 밖으로 꺼내는 행동을 나타낸다. 가방이나 서랍에서 물건을 제거해야 할 때 사용할 수 있다.
Wenn
이 대화의 Wenn은 ‘만약 ~하면’이라는 조건을 나타내며, 배낭의 무게 한도에 여유가 있을 때라는 조건을 연다. Wenn das Gewichtslimit deines Rucksacks es erlaubt처럼 조건 뒤에 가능한 행동을 연결할 수 있다. 어떤 행동을 해도 되는 조건을 말할 때 사용할 수 있다.
das
이 대화에서 das는 das Gewichtslimit의 정관사로 사용되어 특정한 무게 한도를 가리킨다. Das sollte helfen의 Das는 앞에서 제안된 방법을 ‘그것’이라고 가리킨다. 이 대화에는 명사 앞의 das와 앞선 상황을 가리키는 Das가 모두 나온다.
Gewichtslimit
이 대화의 Gewichtslimit은 ‘무게 한도’를 뜻하며, 배낭에 허용된 무게의 기준을 가리킨다. das Gewichtslimit deines Rucksacks처럼 무엇의 무게 한도인지 소유 표현과 함께 말할 수 있다. 짐의 허용 무게를 확인하거나 비교할 때 유용하다.
deines
이 대화의 deines는 ‘너의’라는 뜻으로, Gewichtslimit이 듣는 사람의 배낭에 관한 것임을 나타낸다. deines Rucksacks처럼 소유 관계를 명사와 함께 표현할 수 있다. 상대방의 물건이나 기준을 구체적으로 가리킬 때 사용한다.
Rucksacks
이 대화의 Rucksacks는 ‘배낭의’라는 뜻으로, deines Rucksacks에서 배낭과 그 무게 한도의 관계를 나타낸다. deines Rucksacks처럼 어떤 물건의 소유나 관련 대상을 설명할 수 있다. 배낭에 들어갈 수 있는 물건이나 무게를 말할 때 쓸 수 있다.
es
Wenn das Gewichtslimit deines Rucksacks es erlaubt에서 es는 앞에서 말한 상황이나 무게 한도를 가리키며, 그것이 허용하는지를 나타낸다. es erlaubt처럼 어떤 조건이 행동을 가능하게 하는지 말할 수 있다. 같은 명사를 반복하지 않고 앞선 내용을 가리킬 때 사용한다.
erlaubt
이 대화의 erlaubt는 배낭의 무게 한도가 물건을 옮기는 것을 ‘허용한다’ 또는 ‘가능하게 한다’는 뜻이다. Wenn ... es erlaubt는 조건이 충족되면 다음 행동을 해도 된다는 표현이다. 규칙이나 한도가 어떤 행동을 허용하는지 말할 때 사용할 수 있다.
pack
이 대화의 pack은 ‘싸라’ 또는 ‘넣어라’라는 직접적인 지시이다. pack die schweren Sachen in deinen Rucksack에서 무거운 물건을 배낭 안에 넣으라고 말한다. 상대방에게 물건을 특정 장소에 넣으라고 조언하거나 지시할 때 사용할 수 있다.
schweren
이 대화의 schweren은 Sachen을 꾸며 ‘무거운 물건들’이라는 뜻을 만든다. die schweren Sachen처럼 물건의 무게라는 특징을 설명한다. 옮기거나 따로 분류할 물건의 특징을 말할 때 사용할 수 있다.
Sachen
이 대화의 Sachen은 ‘물건들’을 뜻하며, 무게를 줄이기 위해 배낭으로 옮길 물건들을 가리킨다. die schweren Sachen처럼 특징을 앞에 붙여 특정한 물건들을 말할 수 있다. 짐의 내용물을 구체적인 이름 대신 일반적으로 말할 때 쓴다.
in
이 대화의 in은 pack die schweren Sachen in deinen Rucksack에서 물건을 배낭 ‘안으로’ 옮기는 방향을 나타낸다. etwas in einen Rucksack packen처럼 물건과 넣을 장소를 함께 말할 수 있다. 가방이나 상자 안에 무엇을 넣을 때 사용할 수 있다.
deinen
이 대화의 deinen은 ‘너의’라는 뜻으로, 물건을 넣을 배낭이 듣는 사람의 것임을 나타낸다. in deinen Rucksack처럼 소유를 나타내는 말과 명사를 함께 사용할 수 있다. 상대방의 가방이나 물건을 구체적으로 가리킬 때 쓴다.
Rucksack
이 대화의 Rucksack은 ‘배낭’을 뜻하며, 무거운 물건을 옮겨 넣을 대상이다. in deinen Rucksack처럼 어떤 장소나 용기 안에 넣는 대상을 말할 수 있다. 공항에서 휴대할 가방의 내용물을 조정할 때 사용할 수 있다.
Bücher
이 대화의 Bücher는 ‘책들’을 뜻하며, 가방 무게의 주요 원인으로 언급된 물건들이다. Die Bücher sind wahrscheinlich das Hauptproblem처럼 여러 책을 하나의 묶음으로 말할 수 있다. 여행에 가져갈 물건을 검토할 때 사용할 수 있다.
sind
이 대화의 sind는 Bücher가 어떤 역할이나 상태인지 연결하며 ‘~이다’라는 뜻을 나타낸다. Die Bücher sind wahrscheinlich das Hauptproblem에서 책들이 주요 문제라는 판단을 말한다. 복수로 언급된 대상의 상태나 특징을 설명할 때 사용할 수 있다.
wahrscheinlich
이 대화의 wahrscheinlich는 ‘아마도’라는 뜻으로, 책들이 주요 문제라는 판단이 확정이 아니라 추측임을 나타낸다. wahrscheinlich das Hauptproblem처럼 판단하는 내용 앞에 놓을 수 있다. 원인을 추정하면서 확신의 정도를 낮춰 말할 때 쓴다.
Hauptproblem
이 대화의 Hauptproblem은 ‘가장 큰 문제’ 또는 핵심적인 문제를 뜻하며, 가방 무게를 늘리는 주요 원인으로 책들을 가리킨다. das Hauptproblem처럼 어떤 상황의 핵심 문제를 말할 수 있다. 여러 원인 중 가장 중요한 원인을 지적할 때 사용할 수 있다.
Nimm
이 대화의 Nimm은 ‘가져가라’라는 뜻의 직접적인 조언 또는 지시이다. Nimm nur das Buch mit에서 책 한 권만 가져가라고 말한다. 상대방에게 필요한 물건만 선택해 가져가라고 권할 때 사용할 수 있다.
nur
이 대화의 nur는 ‘~만’이라는 뜻으로, 가져갈 책의 수를 한 권으로 제한한다. Nimm nur das Buch mit처럼 선택 범위를 좁힐 때 사용할 수 있다. 필요한 것만 남기거나 특정 대상만 허용할 때 유용하다.
Buch
이 대화의 Buch는 ‘책’을 뜻하며, 비행 중에 필요한 한 권을 가리킨다. das Buch, das du für den Flug brauchst에서 관계절이 필요한 책을 구체적으로 설명한다. 여러 물건 중 하나를 선택해 말할 때 사용할 수 있다.
mit
Nimm nur das Buch mit에서 mit는 책을 목적지까지 ‘가지고 가다’라는 표현을 완성하는 분리 동사 요소이다. Nimm ... mit 전체가 물건을 가져가라는 뜻이다. 여행이나 외출 때 무엇을 챙겨 갈지 말할 때 사용할 수 있다.
für
이 대화의 für는 für den Flug에서 책이 ‘비행을 위해’ 또는 비행 중에 필요한 것임을 나타낸다. etwas für eine Reise brauchen처럼 어떤 목적에 필요한 대상을 말할 수 있다. 특정 활동이나 일정에 필요한 물건을 설명할 때 쓴다.
den
für den Flug에서 den은 특정한 비행을 가리키는 정관사이다. für den Flug 전체가 그 비행에 필요한 책이라는 관계를 나타낸다. 이 대화의 den은 명사 Flug와 함께 특정 대상을 말하는 데 사용된다.
Flug
이 대화의 Flug는 ‘비행’을 뜻하며, 책이 필요한 여행 일정의 비행을 가리킨다. für den Flug처럼 어떤 활동이나 일정에 필요한 것을 말할 수 있다. 공항에서 비행 전후의 계획을 설명할 때 사용할 수 있다.
brauchst
이 대화의 brauchst는 상대방이 책을 ‘필요로 한다’는 뜻이다. das du für den Flug brauchst에서 비행에 필요한 책을 관계절로 구체화한다. 어떤 물건이 특정 목적에 필요한지 말할 때 사용할 수 있다.
Lass
이 대화의 Lass는 ‘두고 가라’라는 뜻으로, 필요하지 않은 물건을 집에 남겨 두라는 지시이다. Lass den Rest zu Hause에서 나머지 물건을 가져가지 말라는 의미를 만든다. 물건이나 사람을 어떤 장소에 그대로 두라고 말할 때 사용할 수 있다.
Rest
이 대화의 Rest는 이미 선택한 한 권을 제외한 ‘나머지’를 뜻한다. den Rest처럼 앞서 언급된 전체 중 남은 부분을 가리킬 수 있다. 일부를 선택한 뒤 남은 물건이나 내용을 말할 때 사용한다.
zu
Lass den Rest zu Hause에서 zu는 물건을 ‘집에’ 두는 장소 표현의 일부이다. zu Hause는 장소를 나타내는 고정된 표현으로, 집에 있거나 집으로 가는 상황을 말할 때 사용한다. 이 대화에서는 나머지 물건을 집에 남겨 두라는 뜻이다.
Hause
이 대화의 Hause는 zu Hause라는 표현 안에서 ‘집에’를 뜻한다. Lass den Rest zu Hause는 나머지를 집에 두고 가라는 의미이다. 집에 있는 상태나 집에 남겨 두는 상황을 말할 때 사용할 수 있다.
kann
이 대화의 kann은 A가 재킷을 입고 갈 수 있다는 가능성을 나타낸다. Ich kann die Jacke anziehen에서 자신의 가능한 행동을 말한다. 할 수 있는 선택이나 방법을 제시할 때 사용할 수 있다.
Jacke
이 대화의 Jacke는 ‘재킷’을 뜻하며, 가방에 넣는 대신 입고 갈 물건이다. die Jacke anziehen처럼 옷을 입는 동작과 함께 사용할 수 있다. 짐의 부피나 무게를 줄이기 위해 옷을 착용하는 상황에서 쓸 수 있다.
anziehen
이 대화의 anziehen은 재킷을 ‘입다’라는 뜻이다. die Jacke anziehen은 재킷을 가방에 넣지 않고 몸에 입는 행동을 나타낸다. 외출이나 여행 전에 옷을 착용할 때 사용할 수 있다.
statt
statt sie einzupacken은 재킷을 가방에 싸 넣는 것 ‘대신에’ 입는다는 뜻이다. statt와 행동을 함께 사용해 한 방법을 다른 방법으로 바꾸는 선택을 나타낼 수 있다. 무엇을 하지 않고 다른 행동을 하겠다고 말할 때 쓴다.
sie
statt sie einzupacken에서 sie는 앞서 나온 die Jacke를 ‘그것을’이라고 가리킨다. 같은 명사인 Jacke를 반복하지 않고, 그 재킷을 가방에 넣는 행동의 대상으로 나타낸다. 이미 언급된 물건을 다시 가리킬 때 사용할 수 있다.
einzupacken
이 대화의 einzupacken은 재킷을 가방에 ‘싸 넣는 것’을 뜻하며, statt sie einzupacken에서 입는 행동과 대조되는 선택이다. statt 뒤에 어떤 행동을 하지 않는 대안을 설명할 수 있다. 물건을 가방이나 상자에 넣는 일을 말할 때 사용할 수 있다.
sollte
이 대화의 sollte는 재킷을 입는 방법이 도움이 될 것이라는 예상이나 완곡한 판단을 나타낸다. Das sollte helfen에서 앞서 제안된 방법이 문제 해결에 도움이 될 것이라고 말한다. 어떤 방법의 예상 효과를 부드럽게 말할 때 사용할 수 있다.
helfen
이 대화의 helfen은 재킷을 입는 방법이 무게 문제 해결에 ‘도움이 되다’라는 뜻이다. Das sollte helfen처럼 앞서 말한 방법의 효과를 평가할 수 있다. 문제를 해결하거나 부담을 줄이는 방법이 유용할 때 사용할 수 있다.
ohne
ohne dass du alles neu packen musst에서 ohne는 ‘~하지 않고’라는 뜻으로, 가방 전체를 다시 싸지 않아도 된다는 점을 나타낸다. ohne dass 뒤에 그 조건이나 상황을 설명하는 절을 연결할 수 있다. 어떤 추가 행동 없이 결과를 얻는 상황을 말할 때 쓴다.
dass
이 대화의 dass는 ohne dass du alles neu packen musst에서 뒤의 내용을 절로 연결한다. ohne dass ... 전체가 ‘네가 전부 다시 싸지 않고’라는 의미를 만든다. 앞의 상황과 그에 관련된 사실이나 행동을 연결할 때 사용할 수 있다.
alles
이 대화의 alles는 가방 안의 ‘모든 것’을 뜻하며, 다시 싸야 할 전체 내용물을 가리킨다. alles neu packen처럼 전체를 빠짐없이 다시 정리하는 행동을 말할 수 있다. 물건이나 일을 하나씩 특정하지 않고 전부를 가리킬 때 쓴다.
musst
이 대화의 musst는 상대방이 가방의 모든 것을 다시 싸야 하는 필요를 나타낸다. ohne dass du alles neu packen musst에서는 그렇게 할 필요가 없다는 뜻이 된다. 상대방이 해야 하거나 하지 않아도 되는 일을 설명할 때 사용할 수 있다.
liegt
이 대화의 liegt는 Gewicht과 함께 사용되어 무게가 특정 기준 아래에 ‘놓여 있다’는 뜻을 나타낸다. Jetzt liegt das Gewicht unter dem Limit은 이제 무게가 한도보다 낮다는 의미이다. 수치나 상태가 어느 범위에 있는지 말할 때 사용할 수 있다.
Gewicht
이 대화의 Gewicht은 ‘무게’를 뜻하며, 가방의 현재 무게를 가리킨다. Das Gewicht liegt unter dem Limit처럼 무게와 기준을 비교할 수 있다. 수하물이나 물건의 무게를 확인하고 설명할 때 사용할 수 있다.
unter
이 대화의 unter는 unter dem Limit에서 ‘~보다 낮은’ 또는 ‘~ 아래의’라는 뜻으로, 무게가 한도에 미치지 않는 상태를 나타낸다. unter einem Limit liegen처럼 수치가 기준 아래에 있음을 말할 수 있다. 허용 최대치보다 적은 양이나 무게를 설명할 때 쓴다.
Dann
이 대화의 Dann은 앞에서 무게가 한도 아래가 된 결과를 받아 ‘그러면’이라는 뜻으로 사용된다. Dann können wir los에서 그 결과로 가능한 다음 행동을 연결한다. 어떤 조건이나 결과 뒤에 이어지는 계획을 말할 때 사용할 수 있다.
können
이 대화의 können은 두 사람이 이제 떠날 수 있다는 가능성을 나타낸다. Dann können wir los에서 조건이 해결된 뒤 가능한 행동을 말한다. 어떤 상황이 갖추어져 행동할 수 있게 되었음을 설명할 때 사용할 수 있다.
los
이 대화의 los는 können wir los에서 ‘출발하여’ 또는 ‘떠나서’라는 뜻을 나타낸다. können wir los 전체가 이제 떠날 수 있다는 의미이다. 준비가 끝나 출발해도 되는 상황에서 사용할 수 있다.
am
am Schalter에서 am은 카운터라는 장소에서 일어나는 상황을 나타내는 표현의 일부이다. am Schalter öffnen은 카운터에서 가방을 여는 행동을 말한다. 공항이나 기관의 특정 창구에서 일어나는 일을 설명할 때 사용할 수 있다.
Schalter
이 대화의 Schalter는 공항의 ‘카운터’ 또는 창구를 뜻한다. am Schalter에서 수하물을 확인하는 장소를 가리킨다. 공항에서 체크인이나 수하물 확인이 이루어지는 장소를 말할 때 사용할 수 있다.
öffnen
이 대화의 öffnen은 카운터에서 여행 가방을 ‘열다’라는 뜻이다. ohne den Koffer am Schalter zu öffnen에서 가방을 열지 않고 출발할 수 있다는 의미를 만든다. 문, 가방, 상자처럼 닫힌 것을 열 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
Trennbare Verben im Imperativ: Verb + ... + Präfix
Nimm Sachen mit.
님 자헨 밋.물건들을 가져가.
분리 동사 mitnehmen은 명령형에서 접두사 mit가 문장 끝으로 분리됩니다.
zu + Infinitiv
zu öffnen
츠 외프넨열기
일부 표현 뒤에서는 동사원형 앞에 zu를 붙여 목적이나 행동을 나타냅니다.
독일어 어휘
bei Bedarf
구
바이 버다르프
필요하면
Du kannst ihn jetzt bei Bedarf neu packen.
Gepäckgrenze
명사
거펙그렌체
수하물 한도
Die Gepäckgrenze ist wirklich streng.
Gewichtslimit
명사
거뷔히츠리밋
무게 제한
Wenn das Gewichtslimit deines Rucksacks es erlaubt.
herausnehmen
동사
헤라우스네멘
꺼내다
Ich muss etwas herausnehmen.
Koffer
명사
코퍼
여행 가방
Mein Koffer kommt mir schwer vor.
Limit
명사
리밋
제한, 한도
Er ist über dem Limit.
losgehen
동사
로스게엔
떠나다, 출발하다
Bevor wir losgehen.
neu packen
구
노이 파켄
다시 싸다
Du kannst ihn jetzt bei Bedarf neu packen.
Rucksack
명사
룩작
배낭
Pack die schweren Sachen in deinen Rucksack.
schwer
형용사
슈베어
무거운
Mein Koffer kommt mir schwer vor.
streng
형용사
슈트렝
엄격한
Die Gepäckgrenze ist wirklich streng.
wiegen
동사
비겐
무게를 재다
Wiegen
Wiegen wir ihn, bevor wir losgehen.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
아마 책들이 가장 큰 문제일 거야.
정답 보기
Die Bücher sind wahrscheinlich das Hauptproblem.나머지는 집에 두고 가.
정답 보기
Lass den Rest zu Hause.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
제한, 한도
정답 보기
Limit무게를 재다
정답 보기
Wiegen떠나다, 출발하다
정답 보기
losgehen무거운