이 레슨에 대해
코팅 프라이팬 빌리기와 관리 방법를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Kann ich mir deine beschichtete Pfanne für das Gericht ausleihen, das ich gerade zubereite?
칸 이히 미어 다이네 베쉬히테테 프파네 퓌어 다스 게리히트 아우스라이헨, 다스 이히 게라데 추베라이트테? 제가 지금 요리하는 음식에 쓸 코팅 프라이팬을 빌려도 될까요?
B
Du kannst sie nehmen, aber bitte benutze dafür keine Metallutensilien.
두 칸스트 지 네멘, 아버 비테 베누체 다퓌어 카이네 메탈우텐질리엔. 그래도 되지만, 그 팬에는 금속 조리 도구를 사용하지 말아 주세요.
A
Ich werde einen Holzlöffel benutzen, damit ich die Oberfläche nicht zerkratze.
이히 베어데 아이넨 홀츠뢰펠 베누첸, 다밋 이히 디 오버플레헤 니히트 체어크라체. 표면을 긁지 않도록 나무 숟가락을 사용할게요.
B
Stell die Hitze auch auf mittlere Stufe, denn starke Hitze kann die Beschichtung beschädigen.
슈텔 디 히체 아우흐 아우프 미틀레 슈투페, 덴 슈타르케 히체 칸 디 베쉬히퉁 베셰디겐. 센 불은 코팅을 손상시킬 수 있으니 불도 중간 세기로 유지해 주세요.
A
Ich frage lieber jetzt, als zu raten und sie kaputtzumachen.
이히 프라게 리버 예츠트, 알스 추 라텐 운트 지 카푸트추마헨. 추측해서 망치는 것보다 지금 물어보는 게 낫겠어요.
B
Das hilft. Wenn man sie vorsichtig behandelt, sollte sie länger halten.
다스 힐프트. 벤 만 지 포어지히티히 베한델트, 졸테 지 렝어 할텐. 그렇게 말해 주니 도움이 되네요. 조심해서 다루면 더 오래 쓸 수 있겠어요.
A
Soll ich sie von Hand spülen, statt sie in die Spülmaschine zu stellen?
졸 이히 지 폰 한트 슈퓔렌, 슈타트 지 인 디 슈퓔마시네 추 슈텔렌? 그 팬을 식기세척기에 넣는 대신 손으로 씻어야 할까요?
B
Spül sie vorsichtig von Hand und trockne sie, bevor du sie zurückbringst.
슈퓔 지 포어지히티히 폰 한트 운트 트로크네 지, 베포어 두 지 추뤼크브링스트. 그 팬을 손으로 부드럽게 씻고, 돌려주기 전에 말려 주세요.
A
Ich bringe sie sauber zurück, nachdem ich mit dem Kochen fertig bin.
이히 브링어 지 자우버 추뤼크, 나흐뎀 이히 밋 뎀 코헨 페어티히 빈. 요리를 다 끝낸 후에 그 팬을 깨끗한 상태로 돌려드릴게요.
B
Sag mir, wie das Gericht geworden ist.
작 미어, 비 다스 게리히트 게보어든 이스트. 음식이 어떻게 되었는지 알려 주세요.단어별 해설
Kann
Kann은 Kann ich mir deine beschichtete Pfanne ... ausleihen?에서 “빌려도 될까요?”처럼 허락을 묻는 뜻이다. können의 1인칭 단수 현재형이며, Kann ich ...?는 무언가를 해도 되는지 물을 때 재사용할 수 있다.
ich
ich는 이 대화에서 말하는 사람인 “나, 제가”를 가리킨다. Kann ich ...?나 Ich werde ...처럼 자신의 행동이나 의사를 말할 때 사용한다.
mir
mir는 Kann ich mir deine beschichtete Pfanne ... ausleihen?에서 빌리는 사람인 “나에게”를 나타내며, 이 문장에서는 자연스럽게 “내가 빌리다”라는 뜻을 만든다. sich etwas ausleihen처럼 사람을 나타내는 mir와 빌리는 물건을 함께 사용하는 패턴이 유용하다.
deine
deine는 deine beschichtete Pfanne에서 상대방의 팬, 즉 “너의”라는 소유를 나타낸다. 비격식으로 한 사람에게 말할 때 상대방의 물건을 deine + 명사로 표현할 수 있다.
beschichtete
beschichtete는 beschichtete Pfanne에서 코팅이 되어 있는 팬이라는 뜻이다. Pfanne를 꾸미는 형태로, 조리 도구의 표면이나 처리 상태를 설명할 때 사용할 수 있다.
Pfanne
Pfanne는 이 대화에서 빌리고 조심해서 관리해야 하는 “프라이팬”을 뜻한다. eine Pfanne ausleihen, eine Pfanne spülen처럼 조리와 관리에 관한 동작의 대상으로 사용할 수 있다.
für
für는 für das Gericht에서 그 요리에 사용할 목적을 나타내며 “~에 쓸, ~을 위한”이라는 뜻이다. 물건을 어떤 목적에 사용하는지 말할 때 für + 명사를 사용할 수 있다.
das
das는 이 대화에서 das Gericht에서는 해당 요리를 가리키는 정관사이고, das ich gerade zubereite에서는 앞의 요리를 다시 가리키는 관계대명사이다. 명사 앞에서 쓰이거나 앞서 나온 명사를 설명하는 절을 이끌 수 있다.
Gericht
Gericht는 für das Gericht에서 팬으로 만들려는 “요리, 음식”을 뜻한다. 어떤 음식을 만들거나 맛을 말할 때 ein Gericht zubereiten처럼 사용할 수 있다.
ausleihen
ausleihen은 mir deine beschichtete Pfanne ... ausleihen에서 물건을 잠시 빌리다라는 뜻이다. sich etwas ausleihen은 다른 사람의 물건을 빌릴 때 사용하는 표현이다.
gerade
gerade는 das ich gerade zubereite에서 그 순간 진행 중인 일을 나타내며 “지금, 한창”이라는 뜻이다. 현재 하고 있는 일을 설명할 때 gerade + 동사 형태로 사용할 수 있다.
zubereite
zubereite는 das ich gerade zubereite에서 음식을 “요리하다, 준비하다”라는 뜻이다. zubereiten의 1인칭 단수형으로, 관계절 안에서 자신이 지금 준비하는 음식을 설명한다.
Du
Du는 상대방 한 사람을 비격식으로 부르는 “너”이다. Du kannst sie nehmen처럼 상대방의 행동이나 가능성을 말할 때 사용한다.
kannst
kannst는 Du kannst sie nehmen에서 상대방이 “할 수 있다, 해도 된다”라는 뜻을 나타낸다. können의 2인칭 단수형이며, Du kannst ...로 허락이나 가능성을 말할 수 있다.
sie
sie는 이 대화에서 앞서 나온 Pfanne를 가리키며 문맥에 따라 “그 팬을” 또는 “그 팬이”라는 뜻이 된다. sie nehmen, sie vorsichtig behandeln처럼 이미 언급한 여성 명사를 반복하지 않을 때 사용한다.
nehmen
nehmen은 Du kannst sie nehmen에서 팬을 가져가 사용하거나 빌려도 된다는 의미로 쓰였다. etwas nehmen은 허락받은 물건을 가져가거나 선택할 때 사용할 수 있다.
aber
aber는 Du kannst sie nehmen, aber ...에서 앞의 허락과 뒤의 주의사항을 연결하는 “하지만”이다. 허용하면서 조건이나 제한을 덧붙일 때 사용할 수 있다.
bitte
bitte는 bitte benutze dafür keine Metallutensilien에서 부탁을 부드럽게 만드는 “부디, 부탁해”라는 뜻이다. 부탁이나 요청을 명령문과 함께 정중하게 말할 때 사용한다.
benutze
benutze는 benutze dafür keine Metallutensilien에서 상대방에게 “사용하지 마”라고 요청하는 형태이다. benutzen의 비격식 2인칭 단수 명령형으로, Bitte benutze ...처럼 부탁에 사용할 수 있다.
dafür
dafür는 benutze dafür keine Metallutensilien에서 앞서 말한 팬을 사용하는 일과 관련해 “그 용도로, 그것에”라는 뜻을 나타낸다. 앞서 언급한 목적이나 대상과 관련된 행동을 가리킬 때 dafür를 사용할 수 있다.
keine
keine는 keine Metallutensilien에서 금속 조리 도구를 하나도 사용하지 말라는 부정을 나타낸다. 복수 명사 앞에서 “어떤 ...도 없다 또는 하지 않다”라는 뜻을 만들 수 있다.
Metallutensilien
Metallutensilien은 팬에 사용하지 말아야 하는 “금속 조리 도구들”을 뜻한다. 여러 주방 도구를 한꺼번에 가리키는 복수 표현으로 사용되었다.
werde
werde는 Ich werde einen Holzlöffel benutzen에서 “사용할게요, 사용할 것이다”라는 미래의 의사나 약속을 나타낸다. werden과 동사원형을 함께 쓰면 앞으로 할 행동을 말할 수 있다.
einen
einen은 einen Holzlöffel에서 사용할 대상을 “나무 숟가락 하나를”이라고 나타내는 말이다. 남성 명사를 목적어로 말할 때 ein의 이 형태가 쓰인다.
Holzlöffel
Holzlöffel은 표면을 긁지 않기 위해 사용할 “나무 숟가락”이다. 요리 도구를 구체적으로 말할 때 benutzen의 대상으로 사용할 수 있다.
benutzen
benutzen은 Ich werde einen Holzlöffel benutzen에서 나무 숟가락을 “사용하다”라는 뜻이다. werden 뒤에 동사원형으로 와서 앞으로 할 행동을 나타낸다.
damit
damit는 damit ich die Oberfläche nicht zerkratze에서 “~하지 않도록”이라는 목적을 나타낸다. 목적을 설명하는 절을 이끌며, 그 절에서는 동사가 뒤쪽에 온다.
die
die는 die Oberfläche에서 팬의 특정한 “표면”을 가리키는 정관사이다. 여성 명사 Oberfläche 앞에서 해당 표면을 구체적으로 지정한다.
Oberfläche
Oberfläche는 die Oberfläche에서 팬의 “표면”을 뜻한다. 긁히거나 손상될 수 있는 물건의 겉면을 설명할 때 사용할 수 있다.
nicht
nicht는 die Oberfläche nicht zerkratze에서 표면을 긁지 않는다는 부정을 만든다. 동작이나 상태가 일어나지 않음을 나타낼 때 사용한다.
zerkratze
zerkratze는 damit ich die Oberfläche nicht zerkratze에서 표면을 긁어 손상시키다라는 뜻이다. zerkratzen의 1인칭 단수형이며, etwas zerkratzen처럼 긁히는 대상을 목적어로 함께 쓸 수 있다.
Stell
Stell은 Stell die Hitze auch auf mittlere Stufe에서 불의 세기를 중간 단계로 “맞춰” 달라는 명령이다. stellen의 비격식 2인칭 단수 명령형이며, etwas auf eine Stufe stellen이라는 패턴으로 설정을 말할 수 있다.
Hitze
Hitze는 Stell die Hitze ...에서 팬에 가해지는 “열, 불의 세기”를 뜻한다. Hitze를 어떤 Stufe로 설정한다고 말할 때 사용할 수 있다.
auch
auch는 die Hitze auch ...에서 금속 도구에 대한 주의에 더해 불의 세기도 조절하라는 “또한, ~도”의 뜻이다. 이미 말한 요청에 다른 요청을 추가할 때 사용한다.
auf
auf는 auf mittlere Stufe에서 열을 어느 단계로 맞출지 나타내며 “~로, ~에”라는 뜻이다. etwas auf eine Stufe stellen처럼 설정 목표를 말하는 표현에 사용된다.
mittlere
mittlere는 mittlere Stufe에서 불의 세기가 “중간인” 상태임을 나타낸다. Stufe를 꾸며 팬을 중간 세기로 설정하라는 의미를 만든다.
Stufe
Stufe는 mittlere Stufe에서 열의 “단계, 세기”를 뜻한다. 불이나 기기의 설정을 niedrig, mittel처럼 단계로 말할 때 사용할 수 있다.
denn
denn은 denn starke Hitze kann die Beschichtung beschädigen에서 앞의 요청에 이유를 덧붙이는 “왜냐하면”이다. 이유를 설명하지만 뒤에 오는 절의 기본 어순은 그대로 유지된다.
starke
starke는 starke Hitze에서 팬을 손상시킬 수 있는 “강한, 센” 열을 뜻한다. Hitze의 세기를 설명하는 형용사로 사용되었다.
Beschichtung
Beschichtung은 starke Hitze kann die Beschichtung beschädigen에서 팬의 “코팅”을 뜻한다. 열이나 도구로 손상될 수 있는 표면 처리를 가리킬 때 사용할 수 있다.
beschädigen
beschädigen은 starke Hitze kann die Beschichtung beschädigen에서 코팅을 “손상시키다”라는 뜻이다. etwas beschädigen처럼 손상되는 대상을 목적어로 함께 사용한다.
frage
frage는 Ich frage lieber jetzt에서 추측하지 않고 지금 “묻다”라는 뜻이다. fragen의 1인칭 단수형이며, 모르는 내용을 확인하기 위해 jemanden fragen처럼 사용할 수 있다.
lieber
lieber는 Ich frage lieber jetzt, als zu raten ...에서 다른 선택보다 지금 묻는 편을 선호한다는 “차라리, 더 낫게”라는 뜻이다. Ich ... lieber ..., als ...로 두 선택을 비교할 때 사용할 수 있다.
jetzt
jetzt는 Ich frage lieber jetzt에서 질문하는 시점인 “지금”을 뜻한다. 행동이 현재 시점에 이루어진다는 것을 강조할 때 사용한다.
als
als는 lieber ... als zu raten에서 “추측하는 것보다”라는 비교 대상을 이끈다. lieber와 함께 사용해 한 행동을 다른 행동보다 선호함을 나타낼 수 있다.
zu
zu는 als zu raten에서 raten을 부정사 구문으로 이끄는 표지이며, 그 자체가 별도의 구체적인 뜻을 갖지는 않는다. 특정 표현 뒤에서 zu + 동사원형으로 행동을 말할 때 사용한다.
raten
raten은 als zu raten에서 정보 없이 “추측하다”라는 뜻이다. 모르는 내용을 확인하지 않고 추측하는 행동을 말하는 부정사로 쓰였다.
und
und는 zu raten und sie kaputtzumachen에서 추측하는 일과 망가뜨리는 일을 연결하는 “그리고”이다. 같은 구문 안에서 두 행동을 나란히 연결할 때 사용한다.
kaputtzumachen
kaputtzumachen은 sie kaputtzumachen에서 팬을 “망가뜨리다”라는 뜻이다. kaputtmachen에 zu가 들어간 부정사형으로, etwas kaputtmachen처럼 망가지는 대상을 함께 말할 수 있다.
hilft
hilft는 Das hilft에서 앞서 설명하고 확인한 일이 “도움이 된다”라는 뜻이다. helfen의 3인칭 단수형이며, 어떤 정보나 행동이 유용하다고 반응할 때 Das hilft라고 말할 수 있다.
Wenn
Wenn은 Wenn man sie vorsichtig behandelt에서 “~하면”이라는 조건을 나타낸다. 조건을 설명하는 절을 이끌며, 이 절에서는 동사가 뒤에 온다.
man
man은 Wenn man sie vorsichtig behandelt에서 특정한 사람이 아니라 일반적인 사람이나 누구나를 뜻한다. 일반적인 관리 방법을 말할 때 man + 3인칭 단수 동사로 사용할 수 있다.
vorsichtig
vorsichtig는 sie vorsichtig behandelt에서 팬을 “조심스럽게” 다루는 방식을 설명한다. 물건을 안전하게 다루는 방법을 말할 때 etwas vorsichtig behandeln처럼 사용할 수 있다.
behandelt
behandelt는 Wenn man sie vorsichtig behandelt에서 팬을 조심해서 “다루다”라는 뜻이다. behandeln의 3인칭 단수형으로, 주어 man과 함께 사용되었다.
sollte
sollte는 sollte sie länger halten에서 조심히 다루면 팬이 더 오래 갈 것이라는 예상이나 완곡한 판단을 나타낸다. 여기서는 강한 의무보다 Wenn ... 조건 뒤의 예상 결과를 말한다.
länger
länger는 sollte sie länger halten에서 팬이 “더 오래” 지속된다는 비교를 나타낸다. länger halten은 물건의 수명이 더 길어짐을 말할 때 사용할 수 있다.
halten
halten은 sollte sie länger halten에서 팬이 일정 기간 “지속되다, 오래가다”라는 뜻이다. etwas hält länger처럼 물건의 수명이나 내구성을 말하는 데 사용할 수 있다.
Soll
Soll은 Soll ich sie von Hand spülen?에서 손으로 씻는 것이 좋은지 “씻어야 할까요?”라고 조언을 묻는 말이다. sollen의 1인칭 단수형이며, Soll ich ...?로 자신의 다음 행동에 대한 조언을 구할 수 있다.
von
von은 von Hand에서 씻는 방법이 손을 이용하는 것임을 나타낸다. von Hand + 동사는 기계가 아니라 손으로 하는 방법을 말할 때 사용하는 표현이다.
Hand
Hand는 von Hand에서 “손”을 뜻하며, 전체적으로는 “손으로”라는 방법을 나타낸다. 손으로 씻거나 만드는 행동을 설명할 때 von Hand로 사용할 수 있다.
spülen
spülen은 Soll ich sie von Hand spülen?에서 팬을 “씻다”라는 뜻이다. 주로 그릇이나 주방 도구를 씻는 맥락에서 etwas von Hand spülen처럼 사용할 수 있다.
statt
statt는 statt sie in die Spülmaschine zu stellen에서 식기세척기에 넣는 행동 대신 손으로 씻는다는 뜻의 “~대신에”이다. statt + 부정사 구문으로 하지 않는 대안 행동을 제시할 수 있다.
in
in은 sie in die Spülmaschine zu stellen에서 팬을 식기세척기 “안으로” 넣는 방향을 나타낸다. 물건을 장소 안에 넣는 동작을 말할 때 in + 장소를 사용할 수 있다.
Spülmaschine
Spülmaschine는 팬을 넣을 수 있는 “식기세척기”를 뜻한다. etwas in die Spülmaschine stellen처럼 주방 도구를 식기세척기에 넣는 상황에서 사용한다.
stellen
stellen은 in die Spülmaschine zu stellen에서 팬을 식기세척기 안에 “놓다, 넣다”라는 뜻이다. etwas in einen Ort stellen처럼 물건을 특정 장소에 두는 동작을 말할 수 있다.
Spül
Spül은 Spül sie vorsichtig von Hand에서 팬을 “씻어” 달라는 명령이다. spülen의 비격식 2인칭 단수 명령형으로, 씻을 대상을 뒤에 둘 수 있다.
trockne
trockne는 trockne sie에서 씻은 팬을 “말려” 달라는 명령이다. trocknen의 비격식 2인칭 단수 명령형이며, trockne sie처럼 말릴 대상을 함께 말한다.
bevor
bevor는 bevor du sie zurückbringst에서 팬을 돌려주기 “전에”라는 시간 관계를 나타낸다. 시간 순서를 설명하는 절을 이끌며, 그 절의 동사는 뒤에 온다.
zurückbringst
zurückbringst는 bevor du sie zurückbringst에서 팬을 상대방에게 “돌려주다, 가져다주다”라는 뜻이다. zurückbringen의 2인칭 단수형으로, 무언가를 원래 사람이나 장소로 돌려보낼 때 사용할 수 있다.
bringe
bringe는 Ich bringe sie sauber zurück에서 자신이 팬을 “가져다주다”라는 동작을 나타낸다. bringen의 1인칭 단수형이며, 뒤의 zurück과 함께 돌려주는 행동을 표현한다.
sauber
sauber는 Ich bringe sie sauber zurück에서 팬을 “깨끗한 상태로” 돌려준다는 뜻이다. 물건을 어떤 상태로 가져다주는지 설명할 때 동작과 함께 사용할 수 있다.
zurück
zurück은 bringe sie sauber zurück에서 팬을 원래 주인에게 “돌려서, 반환하여”라는 방향을 더한다. 분리되는 동사 zurückbringen에서 문장 끝에 떨어져 쓰일 수 있다.
nachdem
nachdem은 nachdem ich mit dem Kochen fertig bin에서 요리를 끝낸 “후에”라는 시간 관계를 나타낸다. 먼저 끝나는 일을 나타내는 절을 이끌며, 그 절의 동사는 뒤에 온다.
mit
mit은 mit dem Kochen fertig sein에서 요리하는 일을 기준으로 “~을 하며, ~을 마치고”라는 관계를 만든다. mit dem Kochen fertig sein은 요리를 끝내다라는 표현의 일부로 사용된다.
dem
dem은 mit dem Kochen에서 전치사 mit 뒤에 오는 관사이며, 명사로 쓰인 Kochen을 가리킨다. mit과 함께 특정한 일을 기준으로 말할 때 mit dem ... 형태가 사용된다.
Kochen
Kochen은 mit dem Kochen fertig bin에서 명사처럼 쓰인 “요리하기, 요리”를 뜻한다. 동작을 명사로 말할 때 대문자로 쓰이며, mit dem Kochen처럼 사용할 수 있다.
fertig
fertig는 mit dem Kochen fertig bin에서 요리를 “끝낸, 마친” 상태를 뜻한다. mit etwas fertig sein은 어떤 일을 끝내다라는 표현으로 사용할 수 있다.
bin
bin은 ich mit dem Kochen fertig bin에서 말하는 사람이 요리를 끝낸 상태라는 뜻의 “~이다, ~인 상태이다”를 나타낸다. sein의 1인칭 단수형이며, 종속절 안에서 fertig와 함께 쓰였다.
Sag
Sag은 Sag mir, wie das Gericht geworden ist에서 상대방에게 “말해 줘”라고 요청하는 명령이다. sagen의 비격식 2인칭 단수 명령형으로, Sag mir ...로 상대방에게 정보를 알려 달라고 할 수 있다.
wie
wie는 wie das Gericht geworden ist에서 요리가 “어떻게” 되었는지 묻는 말이다. 간접적인 질문을 이끌며, wie 뒤에 상태나 결과를 설명하는 절이 올 수 있다.
geworden
geworden은 wie das Gericht geworden ist에서 음식이 실제로 어떻게 “되었는지, 나왔는지”를 나타낸다. werden의 과거분사로 ist와 함께 요리의 결과나 상태를 말한다.
ist
ist는 das Gericht geworden ist에서 geworden과 함께 요리가 어떻게 되었는지를 묻는 문장을 완성한다. sein의 3인칭 단수형이며, 여기서는 das Gericht의 결과 상태를 나타내는 표현에 사용되었다.
문법 포인트
zurückbringen → Ich bringe ... zurück.
Ich bringe die beschichtete Pfanne zurück.
이히 브링어 디 베쉬히테테 프파네 추뤼크.코팅된 프라이팬을 돌려줘요.
분리 동사는 현재형에서 접두사가 문장 끝으로 이동합니다.
die beschichtete Pfanne
Die beschichtete Pfanne ist sauber.
디 베쉬히테테 프파네 이스트 자우버.코팅된 프라이팬은 깨끗해요.
정관사 뒤의 형용사는 명사의 성·격에 맞는 어미를 취합니다. 여기서는 여성 단수 주격이라 -e를 씁니다.
독일어 어휘
ausleihen
동사
아우스라이헨
빌리다
beschädigen
동사
베셰디겐
손상시키다
beschichtete Pfanne
명사
베쉬히테테 프파네
코팅된 프라이팬
Beschichtung
명사
베쉬히퉁
코팅
Gericht
명사
게리히트
요리, 음식
Hitze
명사
히체
열, 불
Holzlöffel
명사
홀츠뢰펠
나무 숟가락
lieber
부사
리버
차라리, 더 선호하여
Metallutensilien
명사
메탈우텐질리엔
금속 조리 도구
mittlere Stufe
구
미틀레 슈투페
중간 세기
Oberfläche
명사
오버플레헤
표면
zerkratze
동사
체어크라체
긁다, 긁어서 흠집을 내다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
긁다, 긁어서 흠집을 내다
정답 보기
zerkratze표면
정답 보기
Oberfläche요리, 음식
정답 보기
Gericht나무 숟가락