세탁기 문제 안전하게 해결하기 | 한국어로 독일어 배우기

이 레슨에 대해

세탁기 문제 안전하게 해결하기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Die Waschmaschine ist mitten im Waschgang stehen geblieben.

디 바슈마시너 이스트 미튼 임 바슈강 슈테엔 겔리븐. 세탁기가 세탁 과정 중간에 멈췄어요.

Gibt es eine Warnung auf dem Bildschirm?

깁트 에스 아이너 바르눙 아우프 뎀 빌트시름? 화면에 경고가 떠 있어요?

Da steht, dass der Filter verstopft sein könnte.

다 슈테트 다스 데어 필터 페어슈토프트 자인 쾬터. 필터가 막혔을 수 있다고 나와요.

Schau in die Bedienungsanleitung, bevor du einfach irgendwelche Knöpfe drückst.

샤우 인 디 버디눙스안라이퉁, 베포어 두 아인파흐 이르겐트벨헤 크뇌프퍼 드뤼크스트. 아무 버튼이나 눌러 보기 전에 설명서를 확인하세요.

In der Anleitung steht, dass ich den Filter vorsichtig reinigen soll.

인 데어 안라이퉁 슈테트 다스 이히 덴 필터 포어지히티히 라이니근 졸. 설명서에는 제가 필터를 조심해서 청소해야 한다고 나와요.

Dann zieh den Stecker der Waschmaschine, bevor du irgendetwas anfasst.

단 치 덴 슈테커 데어 바슈마시너 베포어 두 이르겐트에트바스 안파스트. 그럼 무엇이든 만지기 전에 세탁기 플러그를 뽑으세요.

Soll ich danach den Waschgang neu starten?

졸 이히 다나흐 덴 바슈강 노이 슈타르튼? 그다음에는 제가 세탁 과정을 다시 시작해야 할까요?

Starte ihn einmal neu, aber wende dich an den Kundendienst, wenn die Warnung wieder erscheint.

슈타르터 인 아이날 노이, 아버 벤더 디히 안 덴 쿤덴딘스트, 벤 디 바르눙 비더 에어샤인트. 한 번 다시 시작하되, 경고가 다시 나타나면 유지 보수팀에 연락하세요.

Ich befolge zuerst die sicheren Schritte.

이히 버폴거 추에어스트 디 지헤른 슈리터. 저는 먼저 안전한 절차를 따를게요.

Eine einfache Fehlersuche ist hilfreich, aber riskiere nicht, die Maschine zu beschädigen.

아이너 아인파허 펠러주허 이스트 힐프라이히, 아버 리스키어러 니히트 디 마시너 추 버셰디겐. 간단한 문제 해결은 도움이 되지만, 세탁기를 망가뜨릴 위험은 감수하지 마세요.

단어별 해설

Die “Die Waschmaschine”에서 이미 알고 있는 세탁기를 가리키는 정관사입니다. “die Warnung”처럼 명사 앞에 놓여 특정한 대상을 나타내며, 물건이나 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

Waschmaschine “Die Waschmaschine”에서 세탁기를 뜻하는 명사입니다. 이 대화에서는 문제가 생긴 기계를 가리키며, 가전제품의 문제나 사용법을 말할 때 사용할 수 있습니다.

ist “ist ... stehen geblieben”에서 세탁기가 어떤 상태에 있음을 연결하는 형태로, 여기서는 멈춘 상태를 나타냅니다. 상태를 설명하는 표현에서 주어와 상태를 연결할 때 사용합니다.

mitten “mitten im Waschgang”에서 어떤 과정의 한가운데를 뜻합니다. 일이 진행되는 중간에 문제가 생겼다고 말할 때 “mitten in ...”과 함께 사용할 수 있습니다.

im “im Waschgang”에서 세탁 과정 중을 뜻하며, “in dem”이 줄어든 형태입니다. 특정 과정이나 기간 안에서 일이 일어났다고 말할 때 명사와 함께 사용합니다.

Waschgang “im Waschgang”에서 세탁기 안의 한 번의 세탁 과정을 뜻합니다. 세탁 과정이 시작되거나 끝나거나 중단된 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

stehen “stehen geblieben”에서 움직이지 않고 그 자리에 남아 있는 상태를 나타냅니다. “ist ... stehen geblieben” 전체가 기계가 작동을 멈췄다는 뜻을 만들며, 멈춘 기계나 차량을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

geblieben “ist ... stehen geblieben”에서 어떤 상태로 남았다는 의미를 더해 세탁기가 멈춘 상태가 되었음을 나타냅니다. 이 형태는 “stehen”과 함께 기계가 멈춘 상황을 설명하는 데 쓰입니다.

Gibt “Gibt es eine Warnung ...?”에서 경고가 존재하는지 묻는 표현을 시작합니다. “Gibt es”를 사용해 화면이나 장소에 어떤 것이 있는지 확인할 수 있습니다.

es “Gibt es eine Warnung ...?”에서 특정한 대상을 가리키기보다 존재 여부를 묻는 표현을 구성합니다. “Gibt es” 뒤에 확인하고 싶은 대상을 넣어 존재 여부를 질문할 수 있습니다.

eine “eine Warnung”과 “Eine einfache Fehlersuche”에서 특정하지 않은 하나의 대상을 나타내는 부정관사입니다. 아직 어떤 경고나 문제 해결 방법인지 특정하지 않을 때 명사 앞에 사용합니다.

Warnung “eine Warnung”에서 화면에 나타난 경고를 뜻합니다. 기계나 프로그램이 알려 주는 주의 신호를 설명하거나 다시 나타났는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.

auf “auf dem Bildschirm”에서 경고가 화면에 표시되어 있음을 나타냅니다. 화면이나 표면에 무언가 보인다고 말할 때 해당 명사와 함께 사용할 수 있습니다.

dem “auf dem Bildschirm”에서 특정한 화면을 가리키는 정관사입니다. 이 표현에서는 화면 위에 표시된 내용을 말하므로 “auf” 뒤에 놓여 “Bildschirm”을 한정합니다.

Bildschirm “auf dem Bildschirm”에서 경고가 표시되는 화면을 뜻합니다. 기계나 전자기기의 화면에 메시지나 표시가 나타났다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

Da “Da steht, dass ...”에서 화면이나 문서에 있는 문구를 가리켜 ‘거기에’ 또는 ‘그 내용에’라는 뜻을 냅니다. 표시된 문장이나 안내문을 읽고 내용을 전달할 때 사용할 수 있습니다.

steht “Da steht, dass der Filter ...”에서 글이나 메시지에 어떤 내용이 적혀 있음을 나타냅니다. 화면, 설명서, 표지에 적힌 정보를 전달할 때 “Da steht, dass ...” 형태로 사용할 수 있습니다.

dass “dass der Filter verstopft sein könnte”에서 앞의 “Da steht”와 뒤의 내용을 연결해 ‘필터가 막혔을 수도 있다고’라는 내용을 이끕니다. 화면이나 문서에 적힌 내용을 전달할 때 뒤에 완전한 내용을 이어 붙일 수 있습니다.

der “der Filter”에서 특정한 필터를 가리키는 정관사입니다. 이미 대화에서 문제가 되는 대상으로 정해진 명사를 다시 언급할 때 사용합니다.

Filter “der Filter”에서 세탁기의 필터를 뜻합니다. 필터가 막혔는지 확인하거나 청소해야 하는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

verstopft “verstopft sein könnte”에서 필터가 막힌 상태임을 나타냅니다. 통로나 필터가 이물질 때문에 막힌 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

sein “verstopft sein könnte”에서 필터가 어떤 상태에 있음을 연결하는 형태입니다. 이 표현 전체에서는 필터가 막힌 상태일 가능성을 말하며, 상태를 설명하는 표현 안에서 사용할 수 있습니다.

könnte “verstopft sein könnte”에서 필터가 반드시 막혔다고 단정하지 않고 그럴 가능성을 나타냅니다. 화면의 추정이나 불확실한 원인을 조심스럽게 말할 때 사용할 수 있습니다.

Schau “Schau in die Bedienungsanleitung”에서 상대방에게 설명서를 확인하라고 권하는 말입니다. 사용법이나 문제 해결 정보를 확인하도록 직접 안내할 때 사용할 수 있습니다.

in “in die Bedienungsanleitung schauen”에서 설명서의 내용을 살펴본다는 방향과 대상을 나타냅니다. 무엇인가를 확인하기 위해 특정 문서나 자료를 들여다보라고 할 때 이 표현과 함께 사용할 수 있습니다.

Bedienungsanleitung “in die Bedienungsanleitung”에서 기계의 사용 설명서를 뜻합니다. 버튼을 누르거나 부품을 만지기 전에 기계의 안전한 사용법을 확인할 때 사용할 수 있습니다.

bevor “bevor du einfach irgendwelche Knöpfe drückst”에서 아무 버튼이나 누르는 행동보다 앞선 시점을 나타냅니다. 한 행동을 하기 전에 먼저 해야 할 일을 안내할 때 사용할 수 있습니다.

du “bevor du ... drückst”에서 안내를 받는 상대방을 가리키는 말입니다. 한 사람에게 직접 사용법이나 주의사항을 말할 때 사용할 수 있습니다.

einfach “einfach irgendwelche Knöpfe drückst”에서 충분히 확인하지 않고 그냥 행동하는 느낌을 나타냅니다. 설명서나 절차를 확인하지 않은 채 무언가를 임의로 할 때 그 행동을 설명할 수 있습니다.

irgendwelche “irgendwelche Knöpfe”에서 특정하지 않은 아무 버튼들이라는 뜻을 나타냅니다. 여러 대상 중 어느 것인지 정하지 않고 아무것이나 가리킬 때 명사와 함께 사용할 수 있습니다.

Knöpfe “irgendwelche Knöpfe”에서 기계의 버튼들을 뜻합니다. 기계의 여러 버튼을 누르거나 조작하는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

drückst “du ... Knöpfe drückst”에서 상대방이 버튼을 누르는 행동을 나타냅니다. 버튼이나 스위치를 누르는 행동을 설명하거나 그 행동을 하기 전의 조건을 말할 때 사용할 수 있습니다.

Anleitung “In der Anleitung steht, dass ...”에서 사용 설명서를 뜻하며, “Bedienungsanleitung”보다 짧게 같은 설명서를 가리킵니다. 문서에 적힌 지침이나 권고 내용을 전달할 때 사용할 수 있습니다.

ich “dass ich den Filter ...”과 “Ich befolge zuerst ...”에서 말하는 사람 자신을 가리킵니다. 자신이 해야 할 행동이나 따를 절차를 말할 때 사용합니다.

den “den Filter”에서 대화에서 이미 정해진 필터를 가리키는 정관사입니다. 특정한 부품이나 대상을 직접 청소하거나 조작한다고 말할 때 명사 앞에 사용합니다.

vorsichtig “den Filter vorsichtig reinigen”에서 필터를 주의해서 다룬다는 방식을 나타냅니다. 손상이나 위험을 피하면서 어떤 물건을 청소하거나 조작해야 할 때 행동을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.

reinigen “den Filter vorsichtig reinigen”에서 필터를 청소하는 행동을 뜻합니다. 설명서의 지침이나 해야 할 일을 말할 때 청소할 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.

soll “ich ... reinigen soll”에서는 설명서에 따라 필터를 청소해야 한다는 지침을 나타내고, “Soll ich danach ...?”에서는 자신이 그렇게 해야 하는지 묻습니다. 해야 할 일에 대한 지침이나 질문을 말할 때 사용할 수 있습니다.

Dann “Dann zieh den Stecker ...”에서 앞의 설명을 따른 다음에 할 행동을 이어 줍니다. 앞선 조건이나 절차의 결과로 다음 행동을 안내할 때 사용할 수 있습니다.

zieh “zieh den Stecker der Waschmaschine”에서 상대방에게 플러그를 뽑으라고 지시합니다. 전원이나 케이블을 분리하도록 안내할 때 “den Stecker ziehen”과 함께 사용할 수 있습니다.

Stecker “den Stecker der Waschmaschine”에서 세탁기의 플러그를 뜻합니다. 기계를 만지기 전에 전원을 분리해야 하는 안전 절차를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

irgendetwas “irgendetwas anfasst”에서 무엇이든, 특정하지 않은 어떤 것이든을 뜻합니다. 만지거나 조작하는 대상을 제한하지 않고 말할 때 동사와 함께 사용할 수 있습니다.

anfasst “bevor du irgendetwas anfasst”에서 상대방이 무엇인가를 만지는 행동을 나타냅니다. 기계의 부품이나 물건을 만지기 전에 지켜야 할 조건을 말할 때 사용할 수 있습니다.

danach “Soll ich danach den Waschgang neu starten?”에서 앞서 필터를 청소한 뒤의 시점을 가리킵니다. 한 절차가 끝난 후 다음 행동을 물어보거나 안내할 때 사용할 수 있습니다.

neu “den Waschgang neu starten”과 “Starte ihn einmal neu”에서 이미 진행된 세탁 과정을 다시 시작한다는 뜻을 더합니다. 중단된 과정이나 기계를 처음부터 다시 작동시키는 상황에서 “neu starten”과 함께 사용할 수 있습니다.

starten “den Waschgang neu starten”에서 세탁 과정을 작동시키기 시작하는 행동을 뜻합니다. 시작할 대상은 이 대화처럼 “den Waschgang”처럼 뒤에 둘 수 있습니다.

Starte “Starte ihn einmal neu”에서 상대방에게 그것을 다시 시작하라고 지시합니다. 기계나 과정의 재시작을 직접 요청할 때 사용할 수 있습니다.

ihn “Starte ihn einmal neu”에서 앞에서 나온 “den Waschgang”을 다시 가리키는 말입니다. 이미 언급된 남성 명사의 대상을 반복하지 않고 지시할 때 사용할 수 있습니다.

einmal “Starte ihn einmal neu”에서 다시 시작하는 횟수를 한 번으로 제한합니다. 어떤 행동을 한 번 해 보라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.

aber “..., aber wende dich an den Kundendienst ...”에서 한 행동을 허용하면서도 다른 조건에서는 고객 서비스에 연락해야 한다고 대조합니다. 권고와 주의사항을 함께 말할 때 두 내용을 연결할 수 있습니다.

wende “wende dich an den Kundendienst”에서 고객 서비스에 연락하거나 문의하라는 행동을 나타냅니다. 도움이 필요할 때 특정 기관이나 담당자에게 연락하도록 안내하는 표현의 일부입니다.

dich “wende dich an den Kundendienst”에서 연락하는 행동의 대상이 상대방 자신임을 나타냅니다. “wende ... an”과 함께 상대방에게 특정 기관에 문의하라고 말할 때 사용합니다.

an “wende dich an den Kundendienst”에서 연락할 상대를 지정합니다. 도움이나 상담을 위해 특정 서비스나 담당자에게 문의하도록 말할 때 이 표현의 일부로 사용합니다.

Kundendienst “den Kundendienst”에서 기계 문제에 도움을 줄 고객 서비스 또는 유지 보수 담당 부서를 뜻합니다. 직접 해결하기 어려운 문제가 다시 생겼을 때 연락할 대상을 말할 수 있습니다.

wenn “wenn die Warnung wieder erscheint”에서 경고가 다시 나타나는 조건을 이끕니다. 특정 조건이 발생하면 할 행동을 안내할 때 사용할 수 있습니다.

wieder “die Warnung wieder erscheint”에서 경고가 한 번 나타난 뒤 다시 나타나는 상황을 뜻합니다. 같은 문제나 현상이 반복될 때 사용할 수 있습니다.

erscheint “die Warnung wieder erscheint”에서 화면에 경고가 나타나는 행동을 나타냅니다. 메시지나 표시가 화면에 다시 보이는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

befolge “Ich befolge zuerst die sicheren Schritte”에서 말하는 사람이 안전한 절차를 따르겠다는 뜻을 나타냅니다. 지침이나 절차를 그대로 실행하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

zuerst “zuerst die sicheren Schritte”에서 다른 행동보다 안전한 절차를 먼저 한다는 순서를 나타냅니다. 여러 단계 중 우선할 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.

sicheren “die sicheren Schritte”에서 위험을 줄이는 안전한 단계들을 설명합니다. 절차나 행동이 안전하다는 점을 명사 앞에서 나타낼 때 사용할 수 있습니다.

Schritte “die sicheren Schritte”에서 문제를 해결하기 위해 차례로 따르는 단계나 절차를 뜻합니다. 안전 지침이나 문제 해결 과정을 순서대로 말할 때 사용할 수 있습니다.

einfache “Eine einfache Fehlersuche”에서 복잡하지 않은 문제 점검을 설명합니다. 방법이나 절차가 복잡하지 않다는 점을 명사 앞에서 나타낼 때 사용할 수 있습니다.

Fehlersuche “Eine einfache Fehlersuche”에서 문제의 원인을 찾아 해결하려는 점검을 뜻합니다. 기계의 경고 원인을 확인하고 기본적인 조치를 시도하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

hilfreich “Eine einfache Fehlersuche ist hilfreich”에서 간단한 문제 점검이 도움이 된다는 평가를 나타냅니다. 어떤 방법이나 조치가 문제 해결에 유용하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

riskiere “riskiere nicht, die Maschine zu beschädigen”에서 기계를 손상시킬 위험을 감수하지 말라고 경고합니다. 어떤 행동이 손해나 위험을 일으킬 수 있으므로 하지 말라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.

nicht “riskiere nicht”에서 위험을 감수하는 행동을 하지 말라는 부정을 나타냅니다. 하지 말아야 할 행동을 분명하게 경고하거나 금지할 때 사용할 수 있습니다.

Maschine “die Maschine zu beschädigen”에서 앞서 언급된 세탁기를 다시 가리킵니다. 기계에 손상을 줄 수 있는 행동이나 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

zu “die Maschine zu beschädigen”에서 “beschädigen”을 앞의 “riskiere nicht”와 연결해 기계를 손상시키는 행동을 나타냅니다. 어떤 행동을 할 위험이나 가능성을 말하는 부정사 표현에서 동사 앞에 사용합니다.

beschädigen “die Maschine zu beschädigen”에서 기계를 손상시키는 행동을 뜻합니다. 잘못된 조작으로 기계에 손해가 생길 수 있다고 경고할 때 손상될 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.

문법 포인트

riskieren, etwas zu tun

Du riskierst, die Waschmaschine zu beschädigen.

두 리스키어스트, 디 바슈마시너 추 버셰디겐.

세탁기를 손상시킬 위험이 있어요.

riskieren 뒤에는 보통 zu가 붙은 동사원형을 사용해 위험한 행동을 나타냅니다.

독일어 어휘

Bedienungsanleitung 명사

버디눙스안라이퉁 사용 설명서

Schau in die Bedienungsanleitung, bevor du einfach irgendwelche Knöpfe drückst.

Bildschirm 명사

빌트시름 화면

Gibt es eine Warnung auf dem Bildschirm?

drücken 동사

드뤼켄 누르다 drückst

Schau in die Bedienungsanleitung, bevor du einfach irgendwelche Knöpfe drückst.

einfach 부사

아인파흐 그냥, 무작정

Schau in die Bedienungsanleitung, bevor du einfach irgendwelche Knöpfe drückst.

Filter 명사

필터 필터

Da steht, dass der Filter verstopft sein könnte.

irgendwelche 한정사

이르겐트벨헤 아무 어떤, 아무거나

Schau in die Bedienungsanleitung, bevor du einfach irgendwelche Knöpfe drückst.

Knopf 명사

크노프 버튼 Knöpfe

Schau in die Bedienungsanleitung, bevor du einfach irgendwelche Knöpfe drückst.

stehen bleiben 구

슈테엔 블라이븐 멈춰 서다, 작동을 멈추다 stehen geblieben

Die Waschmaschine ist mitten im Waschgang stehen geblieben.

verstopft 형용사

페어슈토프트 막힌

Da steht, dass der Filter verstopft sein könnte.

Warnung 명사

바르눙 경고

Gibt es eine Warnung auf dem Bildschirm?

Waschgang 명사

바슈강 세탁 과정

Die Waschmaschine ist mitten im Waschgang stehen geblieben.

Waschmaschine 명사

바슈마시너 세탁기

Die Waschmaschine ist mitten im Waschgang stehen geblieben.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

저는 먼저 안전한 절차를 따를게요.

정답 보기

Ich befolge zuerst die sicheren Schritte.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

경고

정답 보기

Warnung

막힌

정답 보기

verstopft

화면

정답 보기

Bildschirm

그냥, 무작정

정답 보기

einfach