이 레슨에 대해
변경된 안건과 새로운 우선순위 명확히 하기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Ich habe an der Besprechung teilgenommen, weil ich die Checkliste für den Start durchgehen wollte.
이히 하버 안 데어 버슈프레훙 타일게노먼, 바일 이히 디 체크리스터 퓌어 덴 슈타르트 두어히게언 볼터. 출시 체크리스트를 검토할 생각으로 통화에 참여했어요.
B
Die Tagesordnung hat sich geändert, nachdem der Kunde ein neues Compliance-Problem angesprochen hat.
디 타게스오어드눙 하트 지히 게엔더트, 나흐데엠 데어 쿤더 아인 노이스 컴플라이언스 프로블렘 안게슈프로헨 하트. 고객이 새로운 규정 준수 우려를 제기한 후에 안건이 바뀌었어요.
A
Es wäre hilfreich gewesen, das vor der Vorbereitung der Folien zu wissen.
에스 베어러 힐프라이히 게베즌, 다스 포어 데어 포어베어라이퉁 데어 폴리언 추 비슨. 슬라이드를 준비하기 전에 그 사실을 알았더라면 유용했을 텐데요.
B
Das sehe ich auch so, und das Update hätte früher geteilt werden sollen.
다스 제어 이히 아우흐 조, 운트 다스 업데트 헤터 프뤼어 게타일트 베어든 졸른. 동의해요. 그리고 그 업데이트는 더 일찍 공유됐어야 했어요.
A
Könnten wir die neue Priorität kurz klären?
쾬튼 비어 디 노이어 프리오리테트 쿠르츠 클레어런? 새로운 우선순위를 잠시 명확히 할 수 있을까요?
B
Das ergibt Sinn, denn sonst diskutiert vielleicht jeder über andere Risiken.
다스 에어게프트 진, 덴 존스트 디스쿠티어트 필라이히트 예더 위버 안더러 리지큰. 그게 말이 되네요. 그렇지 않으면 모두가 서로 다른 위험에 대해 논의할 수도 있으니까요.
A
Ich kann die Checkliste erst zusammenfassen, wenn der Zusammenhang klar ist.
이히 칸 디 체크리스터 에어스트 추잠멘파슨, 벤 데어 추잠멘항 클라어 이스트. 그 맥락이 분명해진 뒤에야 제가 체크리스트를 요약할 수 있어요.
B
Lassen Sie uns zuerst ein gemeinsames Verständnis für die Bedenken schaffen und dann entscheiden, was warten kann.
라슨 지 운스 추에어스트 아인 게마인자머스 페어슈텐트니스 퓌어 디 버덴큰 샤펀 운트 단 엔트샤이든, 바스 바어튼 칸. 우려 사항에 대해 먼저 의견을 맞춘 다음, 무엇을 미뤄도 될지 결정하죠.단어별 해설
Ich
Ich는 이 대화에서 ‘나’를 가리키며, 말하는 사람 자신을 나타낸다. Ich habe ...라고 시작하는 문장에서 자신의 행동이나 경험을 말할 때 사용한다.
habe
habe는 Ich habe an der Besprechung teilgenommen에서 완료된 참여를 나타내는 조동사이다. 뒤의 teilgenommen과 함께 이미 회의에 참여했다는 의미를 만든다.
an
an은 Ich habe an der Besprechung teilgenommen에서 회의에 참여했다는 관계를 나타낸다. teilnehmen과 함께 an einer Besprechung처럼 행사나 회의에 참여함을 말할 때 사용할 수 있다.
der
der는 an der Besprechung에서 Besprechung 앞에 붙어 특정한 회의를 나타내는 정관사이다. 여기서는 an과 함께 회의에 참여한다는 표현을 이룬다.
Besprechung
Besprechung은 이 대화에서 업무 회의 또는 협의 모임을 뜻한다. an der Besprechung teilnehmen처럼 회의 참여를 말할 때 사용할 수 있다.
teilgenommen
teilgenommen은 이 대화에서 회의에 참여했다는 뜻이며, teilnehmen의 완료를 나타내는 형태이다. Ich habe an der Besprechung teilgenommen처럼 habe와 함께 이미 참여한 일을 말한다.
weil
weil은 Ich habe ... teilgenommen, weil ...에서 참여한 이유를 설명하는 ‘~이므로, ~해서’를 나타낸다. weil 뒤의 절에서는 동사가 문장 끝에 오는 구조가 사용된다.
die
die는 die Checkliste에서 특정한 체크리스트를 가리키는 정관사이다. Die Tagesordnung처럼 문장 첫머리에서는 대문자로도 나타나지만, 여기서는 명사 앞에서 쓰였다.
Checkliste
Checkliste는 이 대화에서 확인해야 할 항목을 모아 둔 체크리스트를 뜻한다. die Checkliste durchgehen처럼 목록을 차례로 검토하는 맥락에서 사용할 수 있다.
für
für는 die Checkliste für den Start에서 체크리스트가 출시를 위한 것임을 나타내는 ‘~을 위한’이다. für와 함께 목적이나 대상을 나타내는 명사를 연결할 수 있다.
den
den은 für den Start에서 Start 앞에 붙은 정관사이다. für 뒤에서 출시라는 대상을 가리키며, 이 표현 전체는 출시를 위한 체크리스트를 뜻한다.
Start
Start는 이 대화에서 제품이나 프로젝트의 시작, 특히 출시를 뜻한다. die Checkliste für den Start처럼 어떤 시작을 준비하는 자료나 절차를 말할 때 사용할 수 있다.
durchgehen
durchgehen은 die Checkliste ... durchgehen에서 체크리스트를 하나씩 검토한다는 뜻이다. 목록, 절차, 안건을 순서대로 살펴보는 상황에서 사용할 수 있다.
wollte
wollte는 die Checkliste ... durchgehen wollte에서 체크리스트를 검토하려고 했다는 의도나 계획을 나타낸다. wollte 뒤에 하려던 행동을 나타내는 부정사가 온다.
Tagesordnung
Tagesordnung은 이 대화에서 회의에서 다룰 안건이나 의제를 뜻한다. Die Tagesordnung hat sich geändert처럼 회의 안건의 변경을 말할 때 사용할 수 있다.
hat
hat는 Die Tagesordnung hat sich geändert에서 안건이 변경되었다는 완료된 일을 나타내는 조동사이다. sich geändert와 함께 이미 일어난 변경을 표현한다.
sich
sich는 Die Tagesordnung hat sich geändert에서 안건 자체의 상태가 바뀌었음을 나타낸다. sich ändern은 어떤 대상의 상태나 내용이 변하는 표현으로 사용할 수 있다.
geändert
geändert는 Die Tagesordnung hat sich geändert에서 안건이 바뀌었다는 뜻이다. hat와 함께 변경이 완료되었음을 나타내며, ändern과 연결된 형태이다.
nachdem
nachdem은 안건이 바뀐 일이 고객이 문제를 제기한 뒤에 일어났음을 나타내는 ‘~한 후에’이다. nachdem 절에서는 먼저 일어난 사건을 설명하고 동사를 절 끝에 둔다.
Kunde
Kunde는 여기서 새로운 문제를 제기한 고객을 뜻한다. der Kunde처럼 관사와 함께 업무 상황에서 상대 회사나 서비스를 이용하는 고객을 가리킬 때 사용할 수 있다.
ein
ein은 ein neues Compliance-Problem에서 아직 특정되지 않은 하나의 새로운 문제를 가리키는 부정관사이다. ein과 명사를 함께 사용해 어떤 문제나 사안을 처음 소개할 수 있다.
neues
neues는 ein neues Compliance-Problem에서 ‘새로운’을 뜻하며, 뒤의 문제를 수식한다. ein ... Problem처럼 명사 앞에서 새로 발생한 사안을 설명할 때 사용한다.
Compliance-Problem
Compliance-Problem은 이 대화에서 규정이나 준수 요건과 관련된 문제를 뜻한다. 고객이 제기한 새로운 우려 사항으로서 회의의 우선순위를 바꾼 사안을 가리킨다.
angesprochen
angesprochen은 der Kunde ... angesprochen hat에서 고객이 문제를 제기하거나 언급했다는 뜻이다. hat와 함께 고객이 이미 그 사안을 꺼냈다는 완료된 행동을 표현한다.
Es
Es는 Es wäre hilfreich gewesen에서 문장 전체를 형식적으로 시작하는 주어이며, ‘그것은’ 또는 ‘그랬다면’에 해당한다. 여기서는 앞서 알지 못했던 정보를 알고 있었더라면 유용했을 것이라는 판단을 말한다.
wäre
wäre는 Es wäre hilfreich gewesen에서 실제와 달랐던 상황을 가정하며 ‘~였을 것이다’를 나타낸다. gewesen과 함께 과거에 그렇게 되었더라면 좋았겠다는 아쉬움을 표현한다.
hilfreich
hilfreich는 그 사실을 미리 알았더라면 유용했을 것이라는 뜻으로, 어떤 정보가 도움이 되는지를 평가한다. 정보, 조언, 설명이 실제로 도움이 되었는지 말할 때 사용할 수 있다.
gewesen
gewesen은 Es wäre hilfreich gewesen에서 ‘유용했을’이라는 상태가 과거에 해당했음을 나타낸다. wäre hilfreich와 함께 과거의 가정이나 아쉬움을 표현한다.
das
das는 das ... zu wissen에서 앞 문맥의 변경된 안건에 관한 사실이나 정보를 가리킨다. wissen의 대상으로 사용되어 그 사실을 미리 아는 것을 말한다.
vor
vor는 vor der Vorbereitung der Folien에서 슬라이드를 준비하기 전에라는 시간적 선행을 나타낸다. vor와 명사를 함께 사용해 어떤 일보다 앞선 시점을 말할 수 있다.
Vorbereitung
Vorbereitung은 이 대화에서 슬라이드를 준비하는 일을 뜻한다. vor der Vorbereitung der Folien처럼 어떤 자료나 작업을 준비하는 과정을 말할 때 사용할 수 있다.
Folien
Folien은 이 대화에서 발표용 슬라이드를 뜻한다. der Folien은 준비되는 슬라이드들을 가리키며, 회의나 발표 자료를 말하는 맥락에서 사용된다.
zu
zu는 das ... zu wissen에서 뒤의 wissen을 명사적인 행동으로 연결하는 부정사 표지이다. 어떤 사실을 아는 것이 유용했다는 식으로 행동을 평가할 때 사용된다.
wissen
wissen은 이 대화에서 변경된 안건에 관한 사실을 알고 있다는 뜻이다. etwas zu wissen처럼 어떤 정보나 사실을 알고 있음을 말할 때 사용할 수 있다.
sehe
sehe는 Das sehe ich auch so에서 문자 그대로 보는 것이 아니라 ‘나도 그렇게 생각한다’ 또는 ‘나도 같은 의견이다’를 나타낸다. Das sehe ich auch so는 상대의 평가에 동의할 때 사용할 수 있는 표현이다.
auch
auch는 Das sehe ich auch so에서 상대방과 마찬가지로 같은 의견이라는 뜻을 더한다. 동의하는 사람이나 내용이 추가됨을 나타낼 때 사용할 수 있다.
so
so는 Das sehe ich auch so에서 앞서 제시된 의견이나 판단을 ‘그렇게’ 받아들인다는 뜻이다. auch so와 함께 상대의 말에 동의하는 표현을 이룬다.
und
und는 동의한다는 말과 업데이트가 더 일찍 공유되어야 했다는 평가를 연결하는 ‘그리고’이다. 서로 관련된 두 판단이나 사건을 이어 말할 때 사용할 수 있다.
Update
Update는 이 대화에서 회의 안건이나 관련 정보의 변경 내용을 뜻한다. Das Update hätte früher geteilt werden sollen처럼 변경된 정보를 공유하는 업무 상황에서 사용할 수 있다.
hätte
hätte는 Das Update hätte früher geteilt werden sollen에서 과거에 이루어졌어야 했지만 실제로는 늦었던 기대나 의무를 나타낸다. geteilt werden sollen과 함께 ‘공유되었어야 했다’라는 의미를 만든다.
früher
früher는 업데이트가 실제 시점보다 더 이른 때에 공유되어야 했다는 뜻이다. 어떤 알림이나 작업이 더 일찍 이루어졌어야 했음을 말할 때 사용할 수 있다.
geteilt
geteilt은 Das Update ... geteilt werden sollen에서 업데이트가 사람들에게 공유되어야 했다는 뜻이다. werden과 함께 수동적인 공유를 나타낸다.
werden
werden은 geteilt werden sollen에서 업데이트가 공유되는 수동 표현을 만드는 요소이다. geteilt werden은 업데이트를 누군가가 공유한다는 내용을 수동적으로 표현한다.
sollen
sollen은 Das Update hätte ... geteilt werden sollen에서 업데이트가 공유되어야 했다는 기대나 의무를 나타낸다. hätte와 함께 과거에 지켜졌어야 했던 일을 평가한다.
Könnten
Könnten은 Könnten wir ... klären?에서 상대방에게 정중하게 가능 여부를 묻는 ‘~할 수 있을까요?’를 나타낸다. 함께 논의하거나 확인하자고 부드럽게 제안할 때 사용할 수 있다.
wir
wir는 Könnten wir ...에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’이다. 함께 할 행동이나 논의의 주체를 나타낼 때 사용한다.
neue
neue는 die neue Priorität에서 기존과 구별되는 새로운 우선순위를 뜻한다. Priorität 앞에서 새로 정해졌거나 변경된 우선순위를 설명한다.
Priorität
Priorität은 이 대화에서 여러 업무나 위험 중 먼저 다뤄야 할 우선순위를 뜻한다. die neue Priorität klären처럼 무엇을 우선할지 명확히 할 때 사용할 수 있다.
kurz
kurz는 die neue Priorität kurz klären에서 우선순위를 짧게 또는 잠시 확인한다는 뜻이다. 회의에서 간단히 확인하거나 설명하자고 제안할 때 사용할 수 있다.
klären
klären은 새로운 우선순위를 명확히 확인하고 합의한다는 뜻이다. einen Punkt klären처럼 불분명한 사안이나 질문을 분명하게 만들 때 사용할 수 있다.
ergibt
ergibt는 Das ergibt Sinn에서 ‘말이 되다’ 또는 ‘타당하다’라는 뜻을 만든다. Das ergibt Sinn은 제안이나 설명이 합리적이라고 동의할 때 사용하는 표현이다.
Sinn
Sinn은 Das ergibt Sinn에서 어떤 생각이나 제안의 타당성 또는 의미를 뜻한다. ergibt Sinn과 함께 ‘말이 되다’라는 표현을 이룬다.
denn
denn은 그 제안이 타당한 이유를 이어 설명하는 ‘왜냐하면’이다. 앞 문장의 판단에 대한 이유를 덧붙이면서도 뒤 절의 어순은 일반적인 문장 어순을 유지한다.
sonst
sonst는 우선순위를 명확히 하지 않으면 생길 수 있는 결과를 나타내는 ‘그렇지 않으면’이다. 현재 제안이 필요한 이유와 부정적인 결과를 연결할 때 사용할 수 있다.
diskutiert
diskutiert는 jeder über andere Risiken diskutiert에서 각자가 서로 다른 위험을 논의할 수 있다는 뜻이다. 여기서는 jeder가 주어이므로 그에 맞는 동사 형태로 사용되었다.
vielleicht
vielleicht는 모두가 서로 다른 위험을 논의할 가능성을 조심스럽게 나타내는 ‘아마, ~일지도 모른다’이다. 결과를 확정하지 않고 가능한 상황을 제시할 때 사용할 수 있다.
jeder
jeder는 여기서 팀의 각 사람 또는 모두를 개별적으로 가리킨다. 각 구성원이 서로 다른 위험을 논의할 수 있다는 상황을 말할 때 사용된다.
über
über는 über andere Risiken diskutiert에서 논의의 주제가 위험임을 나타내는 ‘~에 대해’이다. diskutieren과 함께 논의하는 주제를 연결할 때 사용할 수 있다.
andere
andere는 über andere Risiken에서 서로 같지 않은 위험들을 뜻하는 ‘다른’이다. 여러 대상이 서로 다른 내용임을 설명할 때 명사 앞에서 사용할 수 있다.
Risiken
Risiken은 이 대화에서 사람들이 논의할 수 있는 여러 위험을 뜻한다. über Risiken diskutieren처럼 프로젝트나 결정과 관련된 위험을 논의하는 상황에서 사용할 수 있다.
kann
kann은 Ich kann die Checkliste ... zusammenfassen에서 체크리스트를 요약할 수 있다는 가능성이나 능력을 나타낸다. kann 뒤에는 가능한 행동을 나타내는 부정사가 온다.
erst
erst는 Ich kann die Checkliste erst zusammenfassen, wenn ...에서 맥락이 분명해진 뒤에야 요약할 수 있다는 제한을 나타낸다. 어떤 조건이 충족되기 전에는 행동할 수 없음을 강조할 때 사용할 수 있다.
zusammenfassen
zusammenfassen은 체크리스트의 내용을 핵심만 정리해 요약한다는 뜻이다. die Checkliste zusammenfassen처럼 문서나 논의 내용을 간결하게 정리할 때 사용할 수 있다.
wenn
wenn은 wenn der Zusammenhang klar ist에서 ‘그 맥락이 분명해지면 또는 분명할 때’를 나타낸다. 여기서는 erst와 함께 요약이 가능한 조건을 설명한다.
Zusammenhang
Zusammenhang은 이 대화에서 새로운 우려와 안건 변경 사이의 맥락이나 연관성을 뜻한다. der Zusammenhang ist klar처럼 관련된 배경이 이해되었는지 말할 때 사용할 수 있다.
klar
klar는 der Zusammenhang klar ist에서 맥락이 분명하고 이해 가능한 상태임을 나타낸다. 정보나 이유가 명확해졌는지 평가할 때 사용할 수 있다.
ist
ist는 der Zusammenhang klar ist에서 맥락이 분명한 상태임을 연결하는 동사 형태이다. wenn 절의 끝에서 Zusammenhang의 상태를 설명한다.
Lassen
Lassen은 Lassen Sie uns ...에서 ‘우리 함께 ~합시다’라는 제안을 만드는 동사 형태이다. Lassen Sie uns 뒤에 함께 하려는 행동을 나타내는 부정사를 두어 협력적인 제안을 할 수 있다.
Sie
Sie는 Lassen Sie uns ...에서 상대방을 정중하게 가리키는 ‘당신’이다. Lassen Sie uns는 정중한 말투로 함께 행동하자고 제안하는 표현이다.
uns
uns는 Lassen Sie uns ...에서 ‘우리’를 가리키며, 제안된 행동에 말하는 사람과 상대방이 함께 참여함을 나타낸다. Lassen Sie uns 뒤에서 함께 할 행동의 주체를 나타내는 표현으로 사용된다.
zuerst
zuerst는 먼저 우려 사항에 대한 공통 이해를 만들자는 순서를 나타낸다. 여러 단계의 업무나 논의를 제안할 때 첫 번째 행동을 지정하는 데 사용할 수 있다.
gemeinsames
gemeinsames는 gemeinsames Verständnis에서 여러 사람이 공유하는 ‘공동의, 공통된’이라는 뜻이다. Verständnis와 함께 모두가 같은 내용을 이해하는 상태를 설명한다.
Verständnis
Verständnis는 이 대화에서 우려 사항에 대해 구성원들이 공유하는 이해를 뜻한다. ein gemeinsames Verständnis schaffen처럼 의견이나 상황에 대한 공통된 이해를 만들 때 사용할 수 있다.
Bedenken
Bedenken은 이 대화에서 규정 준수 문제와 관련된 우려 사항들을 뜻한다. für die Bedenken ein gemeinsames Verständnis schaffen처럼 우려의 내용에 대해 팀의 이해를 맞출 때 사용된다.
schaffen
schaffen은 gemeinsames Verständnis ... schaffen에서 공통된 이해를 만들어 내거나 형성한다는 뜻이다. 이해, 합의, 기반처럼 추상적인 것을 마련하는 상황에서도 사용할 수 있다.
dann
dann은 공통된 이해를 만든 뒤에 다음 단계로 결정을 하자는 순서를 나타내는 ‘그러고 나서’이다. zuerst와 함께 업무나 논의의 진행 순서를 분명히 할 때 사용할 수 있다.
entscheiden
entscheiden은 무엇을 기다려도 되는지 결정한다는 뜻이다. 무엇을 할지 또는 어떤 선택을 할지 정하는 업무 논의에서 사용할 수 있다.
was
was는 was warten kann에서 결정의 대상인 ‘무엇을’ 또는 ‘어떤 일이’를 가리키는 절을 시작한다. 뒤의 warten kann과 함께 기다려도 되는 항목을 말한다.
warten
warten은 was warten kann에서 단순히 기다린다는 뜻을 넘어, 해당 업무나 사안을 당장 처리하지 않고 미뤄도 된다는 의미이다. 긴급하지 않은 일을 나중에 처리해도 되는지 판단할 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
Lassen Sie uns + Infinitiv
Lassen Sie uns die Tagesordnung durchgehen.
라슨 지 운스 디 타게스오어드눙 두어히게언.우리 안건을 검토합시다.
공손하게 제안할 때 쓰는 표현입니다. 동사는 항상 원형으로 문장 끝에 옵니다.
sich ändern im Perfekt
Die Priorität hat sich geändert.
디 프리오리테트 하트 지히 게엔더트.우선순위가 바뀌었습니다.
sich ändern은 재귀동사입니다. 현재완료에서는 haben과 과거분사 geändert를 사용합니다.
독일어 어휘
ansprechen
동사
안슈프레헨
제기하다, 언급하다
angesprochen
ein neues Compliance-Problem angesprochen
Besprechung
명사
버슈프레훙
회의
an der Besprechung
Checkliste
명사
체크리스터
체크리스트
die Checkliste
Compliance-Problem
명사
컴플라이언스 프로블렘
규정 준수 문제
ein neues Compliance-Problem
durchgehen
동사
두어히게언
검토하다, 훑어보다
die Checkliste für den Start durchgehen
hilfreich
형용사
힐프라이히
도움이 되는, 유용한
Es wäre hilfreich gewesen
Kunde
명사
쿤더
고객
der Kunde
sich ändern
동사
지히 엔더른
바뀌다, 변경되다
sich geändert
Die Tagesordnung hat sich geändert
Start
명사
슈타르트
출시, 시작
für den Start
Tagesordnung
명사
타게스오어드눙
안건, 의제
Die Tagesordnung
teilnehmen
동사
타일네멘
참여하다
teilgenommen
Ich habe an der Besprechung teilgenommen
Vorbereitung
명사
포어베어라이퉁
준비
vor der Vorbereitung der Folien
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
고객
정답 보기
Kunde출시, 시작
정답 보기
Start체크리스트
정답 보기
Checkliste회의