분실물 신고에 필요한 정보 | 한국어로 독일어 배우기

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a station waiting area, one traveler realizes headphones were left behind and asks what details to include in a lost item report..

KO → DE / 레벨: B2

이 레슨에 대해

분실물 신고에 필요한 정보를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Ich glaube, ich habe meine Kopfhörer im Wartebereich liegen lassen.

이히 글라우베, 이히 하베 마이네 코프회러 임 바르테베라이히 리겐 라센. 대기 구역에 헤드폰을 두고 온 것 같아요.
B

Erinnerst du dich, wo du gesessen hast?

에어이너스트 두 디히, 보 두 게제슨 하스트? 어디에 앉아 있었는지 기억나요?
A

Am Fenster, bei den Ladestationen.

암 펜스터, 바이 덴 라데슈타치오넨. 창문 근처, 충전기 옆이었어요.
B

Damit kann das Personal den möglichen Bereich eingrenzen.

다밋 칸 다스 페어조날 덴 뫼클리헨 베라이히 아인그렌츤. 그러면 직원들이 찾을 범위를 좁힐 수 있겠네요.
A

Ich mache mir mehr Sorgen um den Verlust der gespeicherten Einstellungen als um die Kosten.

이히 마헤 미어 메어 조어겐 움 덴 페어루스트 데어 게슈파이허튼 아인슈텔룽겐 알스 움 디 코스텐. 비용보다 저장된 설정을 잃는 게 더 걱정돼요.
B

Dann melden wir es, bevor der Wartebereich geräumt wird.

단 멜덴 비어 에스, 베포어 데어 바르테베라이히 게로임트 비어트. 그럼 대기 구역이 정리되기 전에 신고해요.
A

Was sollte ich in die Verlustmeldung aufnehmen?

바스 졸테 이히 인 디 페어루스트멜둥 아우프네멘? 분실물 신고서에 무엇을 적어야 하나요?
B

Beschreibe die Farbe, die Art und alles Ungewöhnliche an der Hülle.

베슈라이베 디 파르베, 디 아르트 운트 알레스 운게뵌리헤 안 데어 휠레. 색상과 종류, 그리고 케이스의 특이한 점이 있으면 설명하세요.

단어별 해설

Ich „Ich“는 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 대명사로, 여기서는 ‘제가’라는 뜻입니다. 문장 첫머리의 „Ich glaube“에서 생각을 말하는 사람을 나타냅니다.
glaube „glaube“는 여기서 ‘생각해요’라는 뜻으로, 확신이 아닌 추측을 나타냅니다. 기본형은 glauben이며, „Ich glaube, …“는 자신의 판단이나 추측을 말할 때 재사용할 수 있는 표현입니다.
habe „habe“는 여기서 단독으로 ‘가지고 있다’가 아니라 „habe … liegen lassen“이라는 완료 표현을 이루는 조동사입니다. „Ich habe …“ 뒤에 과거분사나 다른 완료 표현이 이어지는 구조로 사용할 수 있습니다.
meine „meine“는 말하는 사람의 소유를 나타내며 여기서는 ‘나의’라는 뜻으로 „meine Kopfhörer“를 이룹니다. 자신의 물건을 말할 때 „meine“ 뒤에 해당 명사를 붙여 사용할 수 있습니다.
Kopfhörer „Kopfhörer“는 여기서 잃어버린 헤드폰을 가리킵니다. „meine Kopfhörer“처럼 소유 표현과 함께 자신의 물건을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
im „im“은 여기서 ‘~ 안에, ~에서’라는 장소를 나타내며 „im Wartebereich“는 ‘대기 구역에’라는 뜻입니다. im은 in dem이 줄어든 형태로, 특정 장소 안에 있음을 말할 때 자주 사용합니다.
Wartebereich „Wartebereich“는 사람들이 기다리는 대기 구역을 뜻하며, 여기서는 헤드폰을 두고 온 장소입니다. „im Wartebereich“처럼 im과 함께 장소를 말할 수 있습니다.
liegen „liegen“은 여기서 물건이 어떤 장소에 놓여 있는 상태를 나타냅니다. „liegen lassen“ 전체가 ‘그곳에 두고 오다’라는 뜻이므로, 물건을 놓인 상태로 남겼다는 의미를 더합니다.
lassen „lassen“은 여기서 물건을 그 장소에 남겨 두다는 뜻으로, „liegen lassen“ 전체에서 ‘두고 오다’를 만듭니다. 어떤 물건을 특정 장소에 남겼다고 말할 때 „etwas liegen lassen“ 구조로 재사용할 수 있습니다.
Erinnerst „Erinnerst“는 여기서 ‘기억하니?’라는 뜻으로, „Erinnerst du dich“라는 질문의 일부입니다. 기본형은 sich erinnern이며, 누군가에게 어떤 일을 기억하는지 물을 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
du „du“는 질문을 받는 상대방을 가리키는 ‘너’라는 대명사입니다. „Erinnerst du dich“에서는 기억하는 사람을 나타내는 주어로 사용됩니다.
dich „dich“는 여기서 „sich erinnern“에 필요한 재귀 대명사로, „Erinnerst du dich“에서 ‘네가 기억하다’라는 표현을 이룹니다. 상대방에게 기억하는지 물을 때 „Erinnerst du dich …?“ 구조로 사용할 수 있습니다.
wo „wo“는 여기서 ‘어디에’라는 장소를 묻고, „wo du gesessen hast“라는 절을 이끕니다. 누군가가 있었던 장소나 어떤 일이 일어난 장소를 물을 때 사용할 수 있습니다.
gesessen „gesessen“은 여기서 상대방이 앉아 있었던 일을 나타내는 형태입니다. sitzen의 과거분사이며 „du gesessen hast“처럼 hast와 함께 과거의 앉아 있던 상태를 말합니다.
hast „hast“는 여기서 ‘~했니?’라는 완료 표현을 만드는 조동사로, „wo du gesessen hast“에서 사용됩니다. 주어 du와 함께 과거의 경험이나 행동을 물을 때 완료 표현의 일부로 쓰입니다.
Am „Am“은 여기서 창문이라는 위치를 나타내며 „Am Fenster“는 ‘창가에서, 창문 근처에서’라는 뜻입니다. am은 an dem이 줄어든 형태로, 특정 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Fenster „Fenster“는 창문을 뜻하며, 여기서는 앉아 있던 위치를 설명하는 기준점입니다. „Am Fenster“처럼 위치를 나타내는 표현 안에서 사용할 수 있습니다.
bei „bei“는 여기서 ‘~ 옆에, ~ 근처에’라는 뜻으로 „bei den Ladestationen“은 충전 지점 옆이라는 위치를 나타냅니다. 사람이나 시설의 가까운 위치를 말할 때 „bei“를 사용할 수 있습니다.
den „den“은 여기서 „Ladestationen“ 앞에 놓인 정관사로, „bei den Ladestationen“이라는 위치 표현을 만듭니다. bei 뒤에서 복수의 특정 장소를 가리킬 때 사용됩니다.
Ladestationen „Ladestationen“은 충전 지점들을 뜻하며, 여기서는 앉아 있던 장소를 구체적으로 설명합니다. „bei den Ladestationen“처럼 충전 시설 근처의 위치를 말할 수 있습니다.
Damit „Damit“은 앞에서 말한 위치 정보로 ‘그렇게 하면, 그것으로’라는 뜻입니다. 여기서는 창문과 충전 지점이라는 정보가 직원들의 탐색 범위를 좁히는 데 도움이 된다는 연결을 만듭니다.
kann „kann“은 여기서 ‘~할 수 있다’라는 가능성을 나타내며, 직원들이 범위를 좁힐 수 있음을 말합니다. 기본형은 können이며, „kann … eingrenzen“처럼 어떤 행동이 가능함을 말할 때 사용할 수 있습니다.
das „das“는 여기서 대명사가 아니라 „das Personal“에서 Personal을 한정하는 정관사입니다. „das Personal“ 전체가 대기 구역을 확인할 직원들을 가리킵니다.
Personal „Personal“은 여기서 분실물을 찾을 직원들을 집합적으로 가리킵니다. „das Personal“처럼 특정 기관이나 장소의 직원들을 말할 때 사용할 수 있습니다.
möglichen „möglichen“은 여기서 ‘가능한’이라는 뜻으로, 직원들이 찾아볼 가능성이 있는 범위를 설명합니다. „der mögliche Bereich“처럼 가능성이 있는 장소나 범위를 명사 앞에서 꾸밀 수 있습니다.
Bereich „Bereich“는 여기서 분실물을 찾을 수 있는 구역이나 범위를 뜻합니다. „den möglichen Bereich eingrenzen“처럼 탐색하거나 적용할 범위를 말할 때 사용할 수 있습니다.
eingrenzen „eingrenzen“은 여기서 직원들이 찾아볼 범위를 좁힌다는 뜻입니다. „einen Bereich eingrenzen“처럼 정보에 근거해 조사 범위나 선택 범위를 줄일 때 사용할 수 있습니다.
mache „mache“는 여기서 단순히 ‘하다’가 아니라 „sich Sorgen machen“이라는 표현의 일부로 ‘걱정하다’라는 뜻을 냅니다. „Ich mache mir Sorgen um …“은 어떤 사람이나 일을 걱정한다고 말할 때 재사용할 수 있습니다.
mir „mir“는 „Ich mache mir Sorgen“에서 걱정하는 사람이 느끼는 상태와 관련된 대명사로, ‘나는 걱정이 된다’라는 표현을 완성합니다. „sich Sorgen machen“에서는 사람에 따라 이 부분이 달라집니다.
mehr „mehr“는 여기서 ‘더’라는 뜻으로, 비용보다 저장된 설정의 손실을 더 걱정한다는 비교를 만듭니다. „mehr Sorgen um A als um B“처럼 두 대상에 대한 걱정의 정도를 비교할 수 있습니다.
Sorgen „Sorgen“은 여기서 ‘걱정’을 뜻하며, „sich Sorgen machen“이라는 표현 안에서 사용됩니다. 무엇인가를 걱정한다고 말할 때 „Sorgen um … machen“ 구조로 재사용할 수 있습니다.
um 첫 번째 „um“은 „Sorgen um den Verlust“에서 걱정의 대상을 나타내며 ‘~에 대해, ~을 두고’라는 뜻입니다. „sich Sorgen um etwas machen“은 어떤 일이나 대상에 대해 걱정한다고 말하는 기본 구조입니다.
Verlust „Verlust“는 여기서 저장된 설정을 잃는 일을 뜻하는 ‘손실, 상실’입니다. „Sorgen um den Verlust“처럼 어떤 것의 손실을 걱정한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
der „der“는 여기서 „der gespeicherten Einstellungen“이라는 명사구를 이루며, 저장된 설정들이 무엇의 손실인지 연결합니다. „der Verlust der …“처럼 어떤 것의 손실을 말하는 표현에서 사용됩니다.
gespeicherten „gespeicherten“은 여기서 ‘저장된’이라는 뜻으로 „Einstellungen“을 설명합니다. 저장되어 있는 정보나 설정을 구체적으로 말할 때 명사 앞에서 사용할 수 있습니다.
Einstellungen „Einstellungen“은 여기서 헤드폰에 저장된 설정들을 뜻합니다. „gespeicherte Einstellungen“처럼 기기나 프로그램에 저장된 사용자 설정을 말할 때 사용할 수 있습니다.
als „als“는 여기서 ‘~보다’라는 뜻으로, 저장된 설정의 손실과 비용을 비교합니다. „mehr Sorgen um A als um B“ 구조에서 두 대상 중 어느 쪽을 더 걱정하는지 나타낼 수 있습니다.
die „die“는 여기서 „die Kosten“ 앞에 놓여 비용을 특정하는 정관사입니다. „um die Kosten“처럼 이미 맥락에 있는 비용을 말할 때 사용됩니다.
Kosten „Kosten“은 여기서 헤드폰을 잃었을 때의 비용을 뜻합니다. „Sorgen um die Kosten“처럼 비용이나 금전적 부담에 대한 걱정을 말할 수 있습니다.
Dann „Dann“은 앞서 말한 상황을 바탕으로 ‘그럼, 그러면’이라는 뜻을 나타냅니다. 상대방의 말을 듣고 다음 행동을 제안할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
melden „melden“은 여기서 분실한 물건을 신고한다는 뜻입니다. „etwas melden“처럼 문제나 분실물을 관련 기관이나 직원에게 알릴 때 사용할 수 있습니다.
wir „wir“는 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’라는 대명사입니다. „melden wir es“에서는 두 사람이 함께 신고하자는 행동의 주어입니다.
es „es“는 여기서 앞에서 언급한 분실한 헤드폰을 가리키며 ‘그것을’이라는 뜻입니다. 이미 언급한 물건이나 상황을 반복하지 않고 „es melden“처럼 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
bevor „bevor“는 여기서 ‘~하기 전에’라는 시간 관계를 나타냅니다. „bevor der Wartebereich geräumt wird“처럼 어떤 일이 일어나기 전에 해야 할 행동을 말할 때 사용합니다.
geräumt „geräumt“은 여기서 대기 구역이 정리되거나 비워지는 일을 나타냅니다. „geräumt wird“에서 wird와 함께 사용되어 구역이 정리되는 상황을 표현합니다.
wird „wird“는 여기서 „geräumt wird“라는 수동 표현의 일부로, 대기 구역이 정리된다는 뜻을 만듭니다. werden의 형태이며, 어떤 대상이 다른 사람에 의해 처리되는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Was „Was“는 여기서 분실물 신고서에 무엇을 적어야 하는지 묻는 ‘무엇을’이라는 의문사입니다. „Was sollte ich … aufnehmen?“처럼 필요한 내용이나 대상을 물을 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
sollte „sollte“는 여기서 ‘~해야 할까요?’라는 뜻으로, 신고서에 포함해야 할 내용을 정중하고 완곡하게 묻습니다. sollen과 관련된 형태이며, 조언이나 필요한 행동을 부드럽게 질문할 때 사용할 수 있습니다.
in „in“은 여기서 어떤 내용을 분실물 신고서 안에 포함한다는 관계를 나타냅니다. „etwas in eine Meldung aufnehmen“처럼 문서나 보고서에 정보를 기재한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Verlustmeldung „Verlustmeldung“은 여기서 잃어버린 물건에 대한 신고서나 신고 내용을 뜻합니다. „etwas in die Verlustmeldung aufnehmen“처럼 분실 신고에 정보를 추가한다고 말할 수 있습니다.
aufnehmen „aufnehmen“은 여기서 정보를 신고서에 포함하거나 기재한다는 뜻입니다. „etwas in die Verlustmeldung aufnehmen“처럼 문서에 특정 내용을 넣을 때 사용할 수 있습니다.
Beschreibe „Beschreibe“는 여기서 ‘설명해’라는 뜻의 지시이며, 분실물의 특징을 말하라는 요청입니다. beschreiben의 명령형으로, 상대방에게 물건이나 상황의 특징을 설명해 달라고 할 때 사용할 수 있습니다.
Farbe „Farbe“는 여기서 분실한 물건의 색상을 뜻합니다. „die Farbe beschreiben“처럼 물건을 식별하는 데 필요한 색 정보를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Art „Art“는 여기서 분실물의 종류나 유형을 뜻합니다. „die Art beschreiben“처럼 물건이 어떤 종류인지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
und „und“는 여기서 색상, 종류, 케이스의 특이한 점을 연결하는 ‘그리고’입니다. 여러 가지 신고 정보를 나열할 때 항목과 항목 사이에 사용할 수 있습니다.
alles „alles“는 여기서 케이스에 관한 특이한 점을 빠짐없이 가리키며 ‘모든 것, 어떤 것이든’이라는 뜻입니다. „alles Ungewöhnliche“처럼 특정 대상의 눈에 띄는 특징을 모두 말할 때 사용할 수 있습니다.
Ungewöhnliche „Ungewöhnliche“는 여기서 케이스에 있는 ‘특이한 점’이나 평범하지 않은 특징을 뜻합니다. „alles Ungewöhnliche an der Hülle“처럼 물건의 식별에 도움이 되는 특별한 특징을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
an „an“은 여기서 „alles Ungewöhnliche an der Hülle“에서 ‘케이스에 관한, 케이스에 있는’이라는 관계를 나타냅니다. 어떤 물건에 붙어 있거나 그 물건에서 발견되는 특징을 말할 때 이 구조로 사용할 수 있습니다.
Hülle „Hülle“는 여기서 헤드폰을 감싸는 케이스를 뜻합니다. „etwas Ungewöhnliches an der Hülle“처럼 케이스의 색상이나 특별한 특징을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

sich erinnern – reflexives Verb

Erinnerst du dich?

에어이너스트 두 디히?

기억나?

sich erinnern은 재귀대명사와 함께 쓰이며, 인칭에 따라 dich, sich 등 형태가 바뀝니다.

Adjektivdeklination nach bestimmtem Artikel

die möglichen Kosten

디 뫼클리헨 코스텐

가능한 비용

정관사 뒤 형용사는 명사의 성·격·수에 맞춰 어미가 변합니다: möglich → möglichen.

독일어 어휘

Bereich 명사
베라이히 구역, 범위
eingrenzen 동사
아인그렌츤 범위를 좁히다
Fenster 명사
펜스터 창문
Kopfhörer 명사
코프회러 헤드폰

meine Kopfhörer

Ladestation 명사
라데슈타치온 충전기, 충전 장소 Ladestationen
liegen lassen
리겐 라센 두고 오다
möglich 형용사
뫼클리히 가능한 möglichen
Personal 명사
페어조날 직원들, 직원
sich erinnern 동사
지히 에어이너른 기억하다 Erinnerst du dich
sich Sorgen machen
지히 조어겐 마헨 걱정하다 mache mir mehr Sorgen
sitzen 동사
지츤 앉아 있다 gesessen
Wartebereich 명사
바르테베라이히 대기 구역

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

창문 근처, 충전기 옆이었어요.

정답 보기Am Fenster, bei den Ladestationen.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

앉아 있다

정답 보기gesessen

직원들, 직원

정답 보기Personal

대기 구역

정답 보기Wartebereich

창문

정답 보기Fenster