더 튼튼한 교환 상품 비교 | 한국어로 독일어 배우기

이 레슨에 대해

더 튼튼한 교환 상품 비교를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Ich erwäge einen Umtausch, aber ich brauche etwas Robusteres.

이히 에어베게 아이넨 움타우시, 아버 이히 브라우헤 에트바스 로부스터러스. 교환을 생각하고 있는데, 좀 더 내구성이 좋은 제품이 필요해요.

Das hängt davon ab, wie oft und wo Sie es benutzen wollen.

다스 헹트 다폰 압, 비 오프트 운트 보 지 에스 베누츤 볼렌. 그건 얼마나 자주, 어디에서 사용할 계획인지에 따라 달라요.

Da es oft unterwegs sein wird, sind die Zuverlässigkeit der Scharniere und des Akkus wichtig.

다 에스 오프트 운터베크스 자인 비어트, 진트 디 추페어레시히카이트 데어 샤르니어러 운트 데스 아쿠스 비히티히. 자주 가지고 다닐 거라서 경첩과 배터리의 신뢰성이 중요해요.

Dann ist das leichtere Modell vielleicht nicht die beste Wahl.

단 이스트 다스 라이히터러 모델 필라이히트 니히트 디 베스테 발. 그렇다면 더 가벼운 모델이 가장 잘 맞는 선택은 아닐 수 있어요.

Ich kann für eine stabilere Konstruktion etwas mehr Gewicht in Kauf nehmen.

이히 칸 퓌어 아이너 슈타빌레어러 콘스트룩치온 에트바스 메어 게비히트 인 카우프 네멘. 더 튼튼한 구조라면 무게가 조금 더 나가도 괜찮아요.

Dann vergleichen Sie das verstärkte Modell und seine Garantiebedingungen.

단 페어글라이히엔 지 다스 페어슈테어크테 모델 운트 자이너 가란티베딩운겐. 그럼 보강된 모델과 그 보증 조건을 비교해 보세요.

Das klingt eher nach dem, was ich brauche.

다스 클링트 에어 나흐 뎀, 바스 이히 브라우헤. 그게 제가 필요한 것에 더 가까운 것 같아요.

Ich kann Ihnen die Unterschiede zeigen, ohne Sie zu einer Entscheidung zu drängen.

이히 칸 이넨 디 운터시더 차이겐, 오네 지 추 아이너 엔트샤이둥 추 드렝엔. 결정하라고 재촉하지 않고 차이점을 보여 드릴 수 있어요.

단어별 해설

Ich “Ich”는 이 대화에서 말하는 사람인 ‘나’를 가리키며, “Ich erwäge einen Umtausch”와 “Ich kann ... in Kauf nehmen”의 주어입니다. 자신의 생각이나 가능성을 말할 때 주어로 사용합니다. 새 예: “Ich brauche Hilfe.”처럼 자신의 필요를 말할 수 있습니다.

erwäge “erwäge”는 이 대화에서 교환을 고려하고 있다는 뜻으로, “Ich erwäge einen Umtausch”에서 사용되었습니다. “erwägen”의 1인칭 현재형으로, 어떤 선택을 신중하게 생각할 때 쓰입니다. 뒤에 고려하는 대상이 직접 올 수 있어 “einen Umtausch erwägen”처럼 사용할 수 있습니다.

einen “einen”은 “einen Umtausch”에서 ‘어떤 교환 하나’를 가리키는 부정관사입니다. 여기서는 “erwägen”과 함께 고려하는 대상을 나타냅니다. 남성 명사를 대상으로 말할 때 “einen + 명사” 형태가 쓰일 수 있습니다.

Umtausch “Umtausch”는 이 대화에서 제품을 다른 제품으로 바꾸는 교환을 뜻합니다. “einen Umtausch erwägen”은 교환을 고려한다는 표현입니다. 매장에서 제품 교환 가능성을 문의하거나 검토할 때 사용할 수 있습니다.

aber “aber”는 앞의 내용과 대조되는 내용을 이어 주며, 여기서는 교환을 고려하지만 더 내구성 있는 제품이 필요하다는 뜻을 만듭니다. “Ich erwäge einen Umtausch, aber ich brauche etwas Robusteres”처럼 두 요구를 대비할 때 사용합니다. 새로운 예: “Das Modell ist günstig, aber nicht besonders stabil.”처럼 말할 수 있습니다.

brauche “brauche”는 이 대화에서 화자에게 어떤 제품이 필요하다는 뜻으로, “ich brauche etwas Robusteres”에 쓰였습니다. “brauchen”의 1인칭 현재형이며, 필요한 대상은 뒤에 올 수 있습니다. 새 예: “Ich brauche eine stabilere Tasche.”처럼 필요한 물건을 말할 수 있습니다.

etwas “etwas”는 이 대화에서 구체적으로 정하지 않은 ‘무언가’를 가리키며, “etwas Robusteres”는 더 튼튼한 무언가라는 뜻입니다. 뒤의 형용사와 함께 원하는 종류를 좁힐 수 있습니다. 어떤 물건인지 아직 특정하지 않고 요구를 말할 때 “etwas + 형용사” 구조를 사용할 수 있습니다.

Robusteres “Robusteres”는 이 대화에서 기존 제품보다 더 내구성이 좋은 제품을 뜻하며, “etwas Robusteres”에서 명사처럼 사용되었습니다. “robust”에서 온 비교 표현으로, 형용사가 명사처럼 쓰여 대문자로 시작합니다. 내구성이나 튼튼함을 비교할 때 “etwas Robusteres”처럼 사용할 수 있습니다.

Das “Das”는 “Das hängt davon ab”에서 앞서 말한 사용 조건이나 상황을 가리키며 ‘그것은’ 또는 ‘그건’이라는 뜻입니다. 문장 전체에서 이 내용이 무엇에 달려 있는지 설명하는 주어 역할을 합니다. 앞에서 언급한 상황을 받아 설명을 이어 갈 때 문장 첫머리에 사용할 수 있습니다.

hängt “hängt”는 이 대화에서 어떤 결과가 특정 조건에 달려 있다는 뜻으로, “Das hängt davon ab”에 쓰였습니다. “abhängen”이라는 동사의 활용형이며, “davon ... ab”와 함께 ‘~에 달려 있다’라는 의미를 만듭니다. 조건을 말할 때 “Das hängt davon ab, ...”라는 표현을 사용할 수 있습니다.

davon “davon”은 “Das hängt davon ab, wie oft und wo Sie es benutzen wollen”에서 ‘그것에 따라’라는 뜻으로, 뒤의 조건을 받습니다. “davon abhängen”은 무엇에 달려 있음을 나타내는 고정적인 결합입니다. 뒤에 “wie”, “ob” 또는 조건을 설명하는 절을 이어 사용할 수 있습니다.

ab “ab”는 이 대화에서 “hängt davon ab”의 일부로, 무엇에 달려 있다는 표현을 완성합니다. “abhängen”에서는 분리되는 요소이므로 문장 끝에 놓여 “hängt ... ab” 형태가 됩니다. “Das hängt davon ab, ...”처럼 조건이나 판단 기준을 뒤에 제시할 때 사용합니다.

wie “wie”는 “wie oft”에서 사용 빈도를 묻는 ‘얼마나’라는 뜻이며, “wie oft und wo”라는 간접 의문절을 이끕니다. 여기서는 사용하는 횟수와 관련된 정보를 연결합니다. 새 예: “Das hängt davon ab, wie lange Sie es benutzen.”처럼 기간을 물을 때도 사용할 수 있습니다.

oft “oft”는 이 대화에서 제품을 자주 사용하는 것을 뜻하며, “wie oft”에서는 사용 빈도를 묻습니다. 횟수나 빈도를 나타내는 말로서 “wie oft”와 함께 사용될 수 있습니다. 제품을 얼마나 자주 사용하는지 설명하거나 물을 때 사용할 수 있습니다.

und “und”는 “wie oft und wo”에서 사용 빈도와 사용 장소를 연결합니다. 서로 관련된 두 정보나 요소를 나란히 이어 주는 접속사입니다. 두 가지 조건을 함께 말할 때 “A und B” 형태로 사용합니다.

wo “wo”는 “wie oft und wo Sie es benutzen wollen”에서 사용 장소를 묻는 ‘어디에서’라는 뜻입니다. 간접 의문절 안에서 장소에 관한 정보를 연결합니다. 어떤 물건을 어디에서 사용할지 말하거나 물을 때 사용할 수 있습니다.

Sie “Sie”는 이 대화에서 매장 직원이 고객에게 정중하게 말할 때 사용하는 ‘당신’입니다. “wo Sie es benutzen wollen”에서 고객을 가리키는 주어입니다. 공식적인 대화에서 상대방에게 정중하게 질문하거나 안내할 때 사용합니다.

es “es”는 “Sie es benutzen wollen”에서 앞서 언급된 제품을 가리키며 ‘그것을’이라는 뜻입니다. “benutzen”의 대상이 되는 대명사입니다. 이미 언급한 물건을 반복하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

benutzen “benutzen”은 이 대화에서 제품을 사용한다는 뜻으로, “Sie es benutzen wollen”에 쓰였습니다. 여기서는 “wollen”과 함께 사용되어 제품을 사용할 계획을 나타냅니다. 사용할 대상을 바로 뒤에 두어 “etwas benutzen”처럼 말할 수 있습니다.

wollen “wollen”은 이 대화에서 고객이 제품을 사용할 계획이나 의향을 나타내며, “Sie es benutzen wollen”의 끝에 놓였습니다. “benutzen”과 함께 ‘사용하려고 하다’ 또는 ‘사용할 계획이다’라는 의미를 만듭니다. “wollen + 동사원형” 구조로 앞으로 하려는 일을 말할 수 있습니다.

Da “Da”는 “Da es oft unterwegs sein wird”에서 ‘~이므로’ 또는 ‘~이기 때문에’라는 이유를 제시합니다. 제품이 자주 이동하게 될 것이라는 이유와 뒤의 중요성을 연결합니다. 어떤 판단의 근거를 먼저 말할 때 “Da + 절”을 사용할 수 있습니다.

unterwegs “unterwegs”는 이 대화에서 제품이 자주 이동하거나 가지고 다녀질 것이라는 상황을 나타냅니다. “unterwegs sein”은 이동 중이거나 외출하여 돌아다니는 상태를 말하는 표현입니다. 여행이나 이동 중인 사람 또는 물건의 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

sein “sein”은 “unterwegs sein wird”에서 제품이 이동 중인 상태에 있다는 뜻을 만드는 동사원형입니다. “wird”와 함께 사용되어 앞으로 그런 상태가 될 것임을 나타냅니다. 상태를 표현하는 말 뒤에 “sein”을 두어 “unterwegs sein”처럼 사용할 수 있습니다.

wird “wird”는 “unterwegs sein wird”에서 앞으로 제품이 이동 중인 상태가 될 것이라는 의미를 나타냅니다. 여기서는 “sein”과 결합해 미래의 상태를 표현합니다. 앞으로 일어날 상태나 일을 말할 때 “wird + 동사원형” 구조를 사용할 수 있습니다.

sind “sind”는 이 대화에서 경첩의 신뢰성과 배터리의 신뢰성이 중요하다는 사실을 연결해 주며, “die Zuverlässigkeit ... sind ... wichtig”에 쓰였습니다. 두 요소를 함께 주어로 삼아 ‘~이다’라는 관계를 나타냅니다. 여러 요소를 함께 평가할 때 복수 주어와 함께 사용할 수 있습니다.

die “die”는 “die Zuverlässigkeit”에서 특정한 신뢰성을 가리키는 정관사 ‘그’ 또는 ‘~의 신뢰성’에 해당합니다. 여기서는 경첩과 배터리의 신뢰성이라는 주제를 소개합니다. 정해진 대상을 설명할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.

Zuverlässigkeit “Zuverlässigkeit”는 이 대화에서 경첩과 배터리가 안정적으로 작동하는 정도인 신뢰성을 뜻합니다. “die Zuverlässigkeit der Scharniere und des Akkus”처럼 무엇의 신뢰성인지 뒤에서 설명할 수 있습니다. 제품의 성능이나 지속적인 작동 여부를 평가할 때 사용할 수 있습니다.

der “der”는 “die Zuverlässigkeit der Scharniere”에서 신뢰성이 어떤 대상에 관한 것인지 연결하며, ‘경첩들의’라는 뜻을 만듭니다. 여기서는 “Scharniere”와 함께 신뢰성의 대상을 나타냅니다. 어떤 특성이나 상태가 특정 대상에 속함을 말할 때 명사 앞의 관계를 연결하는 데 사용합니다.

Scharniere “Scharniere”는 이 대화에서 제품의 경첩들을 뜻하며, “die Zuverlässigkeit der Scharniere”에서 신뢰성의 대상입니다. 제품을 자주 가지고 다닐 때 점검해야 할 구조적 부품으로 언급되었습니다. 여러 경첩이나 부품을 말할 때 사용할 수 있습니다.

des “des”는 “des Akkus”에서 배터리와 앞의 “Zuverlässigkeit”를 연결하며 ‘배터리의’라는 뜻을 나타냅니다. 여기서는 어떤 대상의 신뢰성인지 설명하는 관계를 만듭니다. 특정 부품의 성능이나 상태를 말할 때 그 부품을 뒤에 이어 사용할 수 있습니다.

Akkus “Akkus”는 이 대화에서 제품의 배터리를 뜻하며, “die Zuverlässigkeit ... des Akkus”에서 신뢰성의 대상입니다. 이동이 잦은 제품에서 배터리가 안정적으로 작동하는지가 중요하다는 맥락입니다. 배터리의 상태나 성능을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

wichtig “wichtig”는 이 대화에서 경첩과 배터리의 신뢰성이 중요하다는 평가를 나타냅니다. “... sind wichtig”처럼 어떤 요소가 중요하다고 말할 때 사용합니다. 제품을 선택할 때 우선순위가 높은 조건을 설명하는 데 유용합니다.

Dann “Dann”은 “Dann ist das leichtere Modell vielleicht nicht die beste Wahl”에서 앞서 말한 사용 조건을 고려한 결과로 ‘그렇다면’이라는 뜻입니다. 앞의 이유에서 이어지는 판단을 소개합니다. 상대방이 제시한 조건에 근거해 결론이나 제안을 말할 때 사용할 수 있습니다.

ist “ist”는 “Das leichtere Modell ... die beste Wahl”에서 모델과 선택을 연결해 ‘~이다’라는 판단을 나타냅니다. “sein”의 3인칭 단수 현재형입니다. 어떤 대상이 특정한 선택이나 상태에 해당한다고 평가할 때 사용할 수 있습니다.

leichtere “leichtere”는 이 대화에서 다른 모델보다 무게가 더 적은 모델을 뜻하며, “das leichtere Modell”에 쓰였습니다. “leicht”를 기준으로 비교하는 형태이고, 뒤의 “Modell”을 꾸밉니다. 여러 제품 중 더 가벼운 옵션을 비교할 때 사용할 수 있습니다.

Modell “Modell”은 이 대화에서 매장에서 비교하거나 선택할 수 있는 제품 모델을 뜻합니다. “das leichtere Modell”과 “das verstärkte Modell”처럼 제품의 특징을 붙여 구체화할 수 있습니다. 제품 옵션을 비교하거나 추천받을 때 사용할 수 있습니다.

vielleicht “vielleicht”는 이 대화에서 가벼운 모델이 최선의 선택이 아닐 가능성을 나타내며 ‘아마도’ 또는 ‘어쩌면’이라는 뜻입니다. 판단을 단정하지 않고 조심스럽게 제시합니다. 가능성이나 조심스러운 의견을 말할 때 문장 안에 사용할 수 있습니다.

nicht “nicht”는 “nicht die beste Wahl”에서 가벼운 모델이 최선의 선택이라는 판단을 부정합니다. 여기서는 모델 전체가 아니라 ‘최선의 선택’이라는 평가를 부정하는 역할을 합니다. 어떤 평가나 상태가 그렇지 않다고 말할 때 해당 표현 앞에 사용할 수 있습니다.

beste “beste”는 “die beste Wahl”에서 여러 선택지 중 가장 적합하거나 가장 좋은 선택이라는 뜻입니다. “beste Wahl”은 상황에 가장 잘 맞는 선택을 말하는 표현입니다. 제품이나 해결책을 평가하며 최선의 옵션을 말할 때 사용할 수 있습니다.

Wahl “Wahl”은 이 대화에서 제품을 고르는 선택을 뜻하며, “die beste Wahl”은 가장 좋은 선택이라는 의미입니다. 어떤 모델이 사용 목적에 적합한지 평가하는 맥락에서 쓰였습니다. 여러 옵션 중 하나를 선택하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

kann “kann”은 “Ich kann ... in Kauf nehmen”에서 화자가 어떤 부담을 받아들일 수 있다는 가능성이나 능력을 나타냅니다. “können”의 1인칭 현재형이며, 뒤에 동사원형이 옵니다. 감수할 수 있는 조건이나 가능한 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.

für “für”는 “für eine stabilere Konstruktion”에서 더 튼튼한 구조를 얻는 대가나 목적을 나타내며 ‘~을 위해’라는 뜻입니다. 뒤에 명사구 “eine stabilere Konstruktion”이 옵니다. 어떤 이점이나 목적을 위해 감수하는 비용을 말할 때 사용할 수 있습니다.

eine “eine”는 “eine stabilere Konstruktion”에서 하나의 특정되지 않은 구조를 가리키는 부정관사입니다. 뒤의 형용사와 명사와 함께 더 튼튼한 구조라는 대상을 만듭니다. 여성 명사를 특정하지 않고 하나의 대상으로 말할 때 사용할 수 있습니다.

stabilere “stabilere”는 이 대화에서 기존보다 더 튼튼하고 안정적인 구조를 뜻하며, “eine stabilere Konstruktion”에서 “Konstruktion”을 꾸밉니다. “stabil”을 기준으로 비교하는 형태입니다. 제품의 구조나 성능이 다른 선택지보다 더 견고하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

Konstruktion “Konstruktion”은 이 대화에서 제품을 이루는 구조나 설계를 뜻합니다. “eine stabilere Konstruktion”은 더 튼튼한 구조라는 의미로, 추가 무게를 감수하는 이유를 설명합니다. 제품의 설계나 구조적 견고함을 평가할 때 사용할 수 있습니다.

mehr “mehr”는 “etwas mehr Gewicht”에서 기준보다 추가된 양을 나타내며 ‘더 많은’ 또는 ‘조금 더’라는 뜻입니다. 여기서는 제품의 무게가 조금 더 나가는 것을 말합니다. 양이나 부담이 기준보다 증가함을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.

Gewicht “Gewicht”는 이 대화에서 제품의 무게를 뜻하며, “etwas mehr Gewicht”은 조금 더 무거운 무게를 말합니다. 화자는 더 튼튼한 구조를 위해 이 부담을 받아들일 수 있다고 설명합니다. 제품의 휴대성이나 무게를 비교할 때 사용할 수 있습니다.

in Kauf nehmen “in Kauf nehmen”은 이 대화에서 더 튼튼한 구조를 위해 추가 무게를 감수한다는 뜻입니다. 이 표현 전체가 어떤 불편이나 부담을 받아들이는 의미를 가지며, “in”과 “Kauf”와 “nehmen”이 함께 고정된 표현을 이룹니다. 재정적 비용이나 시간처럼 원하지 않지만 받아들일 수 있는 대상을 “etwas in Kauf nehmen”의 목적어 자리에 둘 수 있습니다.

vergleichen “vergleichen”은 이 대화에서 보강된 모델과 보증 조건을 서로 비교하라는 뜻으로, “Dann vergleichen Sie ...”에 사용되었습니다. 여기서는 정중한 “Sie” 명령문에서 비교할 행동을 나타내는 동사원형입니다. 두 제품이나 조건을 “A mit B vergleichen”처럼 비교할 수 있습니다.

verstärkte “verstärkte”는 이 대화에서 구조가 보강된 모델을 뜻하며, “das verstärkte Modell”에서 “Modell”을 꾸밉니다. 제품의 내구성을 높이기 위해 강화된 선택지를 가리킵니다. 다른 제품보다 보강된 버전을 설명할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.

seine “seine”는 “seine Garantiebedingungen”에서 앞서 말한 모델에 속한 보증 조건을 가리키며 ‘그것의’라는 뜻입니다. “Modell”과 연결되어 그 모델의 조건임을 나타냅니다. 이미 언급한 제품이나 대상을 다시 반복하지 않고 소유 관계를 말할 때 사용할 수 있습니다.

Garantiebedingungen “Garantiebedingungen”은 이 대화에서 보증이 적용되는 조건들을 뜻합니다. “seine Garantiebedingungen”은 해당 모델의 보증 조건이라는 의미입니다. 제품을 교환하거나 선택하기 전에 보증 범위와 조건을 비교할 때 사용할 수 있습니다.

klingt “klingt”는 “Das klingt eher nach dem, was ich brauche”에서 제안이나 설명이 화자에게 필요한 것처럼 들린다는 뜻입니다. “klingen”의 3인칭 단수 현재형이며, “klingen nach ...”와 함께 인상이나 유사성을 표현합니다. 어떤 제안이 자신의 필요에 맞는 것처럼 느껴질 때 사용할 수 있습니다.

eher “eher”는 이 대화에서 제안이 화자가 필요한 것에 더 가까워 보인다는 뜻을 더해 줍니다. “klingt eher nach ...”에서는 완전히 같다고 단정하지 않고 상대적으로 더 비슷하다는 느낌을 나타냅니다. 여러 선택지 중 어느 쪽이 더 적합해 보이는지 조심스럽게 말할 때 사용할 수 있습니다.

nach “nach”는 “klingt eher nach dem, was ich brauche”에서 어떤 것처럼 들리거나 보인다는 관계를 나타냅니다. 여기서는 뒤의 “dem, was ich brauche”와 함께 ‘내가 필요한 것에 가까워 보이다’라는 표현을 만듭니다. “klingen nach + 명사 또는 명사구” 형태로 인상이나 유사성을 말할 수 있습니다.

dem “dem”은 “nach dem, was ich brauche”에서 화자가 필요한 것을 가리키며, “was ich brauche”와 함께 ‘내가 필요한 것’이라는 대상을 만듭니다. 여기서는 “nach” 뒤에서 그 대상을 연결하는 형태입니다. “nach dem, was ...”처럼 어떤 기준이나 대상에 가까운지를 말할 때 사용할 수 있습니다.

was “was”는 “dem, was ich brauche”에서 화자가 필요한 내용을 이어 주며 ‘~하는 것’이라는 뜻입니다. 앞의 “dem”이 가리키는 내용을 뒤의 “ich brauche” 절로 설명합니다. 앞의 대상을 구체적인 절로 풀어 말할 때 “das, was ...” 또는 이 대화의 “dem, was ...” 같은 구조를 사용할 수 있습니다.

Ihnen “Ihnen”은 “Ich kann Ihnen die Unterschiede zeigen”에서 직원이 고객에게 차이점을 보여 준다는 관계를 나타내며 ‘당신에게’라는 뜻입니다. 정중한 상대방을 가리키는 형태로 “zeigen”의 받는 사람을 나타냅니다. 무엇을 누구에게 보여 주거나 설명할 때 “jemandem etwas zeigen” 구조로 사용할 수 있습니다.

Unterschiede “Unterschiede”는 이 대화에서 여러 모델이나 조건 사이의 차이점을 뜻합니다. “Ihnen die Unterschiede zeigen”은 고객에게 그 차이점을 보여 주겠다는 의미입니다. 제품, 가격, 기능처럼 두 가지 이상의 대상을 비교하며 차이를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

zeigen “zeigen”은 이 대화에서 직원이 제품 간 차이점을 고객에게 보여 주거나 설명한다는 뜻입니다. “Ihnen die Unterschiede zeigen”처럼 누구에게 무엇을 보여 주는지 두 요소와 함께 사용할 수 있습니다. 정보를 시각적으로 보여 주거나 차이를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

ohne “ohne”는 “ohne Sie zu einer Entscheidung zu drängen”에서 어떤 행동을 하지 않은 채라는 뜻으로, 고객에게 결정을 재촉하지 않는다는 의미를 만듭니다. 뒤에 “zu”가 있는 동사구를 이끌어 하지 않는 행동을 설명합니다. 상대방에게 부담을 주지 않는 조건을 말할 때 “ohne + 사람 + zu + 동사” 구조를 사용할 수 있습니다.

zu “zu”는 “zu drängen”에서 뒤의 동사원형을 부정사 구문으로 연결합니다. 여기서는 “ohne Sie ... zu drängen”이라는 구조의 일부로, 고객을 재촉하지 않는다는 행동을 나타냅니다. “ohne ... zu + 동사”처럼 어떤 행동을 하지 않고 다른 행동을 하는 상황을 표현할 수 있습니다.

einer “einer”는 “zu einer Entscheidung”에서 결정 하나를 가리키는 부정관사 형태입니다. “zu”와 함께 고객을 어떤 결정으로 몰아붙이는 방향을 나타냅니다. 특정하지 않은 결정이나 선택을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.

Entscheidung “Entscheidung”은 이 대화에서 고객이 제품을 선택하거나 교환할지 결정하는 일을 뜻합니다. “Sie zu einer Entscheidung drängen”은 고객에게 결정을 내리도록 압박한다는 의미입니다. 제품을 고르는 과정에서 최종 선택이나 판단을 말할 때 사용할 수 있습니다.

drängen “drängen”은 이 대화에서 고객에게 결정을 내리도록 압박하거나 재촉한다는 뜻입니다. “Sie zu einer Entscheidung drängen”처럼 압박받는 사람과 압박의 방향이나 대상을 함께 말할 수 있습니다. 상대방에게 결정을 서두르도록 요구하는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

davon abhängen

Die Wahl hängt davon ab.

디 발 헹트 다폰 압.

선택은 그것에 달려 있다.

‘~에 달려 있다’라는 뜻으로, 동사 abhängen이 분리되어 hängt ... ab 형태로 쓰입니다.

독일어 어휘

abhängen 동사

압헹엔 달려 있다 hängt ... ab

Das hängt davon ab.

Akku 명사

아쿠 배터리 Akkus

die Zuverlässigkeit des Akkus

benutzen 동사

베누츤 사용하다

wo Sie es benutzen wollen

davon 부사

다폰 그것에 따라, 그것에 달려

Das hängt davon ab.

erwägen 동사

에어베겐 고려하다 erwäge

Ich erwäge einen Umtausch.

oft 부사

오프트 자주

wie oft

robust 형용사

로부스트 튼튼한, 내구성이 좋은 Robusteres

Ich brauche etwas Robusteres.

Scharnier 명사

샤르니어 경첩 Scharniere

die Zuverlässigkeit der Scharniere

Umtausch 명사

움타우시 교환

Ich erwäge einen Umtausch.

unterwegs 부사

운터베크스 이동 중인, 여행 중인

Da es oft unterwegs sein wird

wichtig 형용사

비히티히 중요한

sind ... wichtig

Zuverlässigkeit 명사

추페어레시히카이트 신뢰성

die Zuverlässigkeit der Scharniere und des Akkus

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

교환

정답 보기

Umtausch

그것에 따라, 그것에 달려

정답 보기

davon

사용하다

정답 보기

benutzen

이동 중인, 여행 중인

정답 보기

unterwegs