이 레슨에 대해
공용 공간의 안전과 공정한 소통를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Einige Kartons wurden im gemeinschaftlich genutzten Flur stehen gelassen.
아이니게 카르통스 부어든 임 게마인샤프트리히 게누츠튼 플루어 슈테엔 게라슨. 공용 복도에 상자 몇 개가 놓인 채로 남아 있어요.
B
Das könnte den Zugang versperren, besonders im Notfall.
다스 쾨느테 덴 추강 페어슈페렌, 베존더스 임 노트팔. 그러면 특히 비상시에 통로가 막힐 수 있어요.
A
Ich weiß nicht genau, wem sie gehören, deshalb habe ich sie nicht weggeräumt.
이히 바이스 니히트 게나우, 베엠 지 게회렌, 데스할프 하베 이히 지 니히트 베크게로임트. 누구의 것인지 확실하지 않아서 제가 옮기지 않았어요.
B
Wir sollten den Bewohnern eine neutrale Nachricht schicken.
비어 졸튼 데엔 베보어너른 아이네 노이트라레 나흐리히트 쉬켄. 주민들에게 중립적인 메시지를 보내야 해요.
A
Die Nachricht sollte den Schwerpunkt auf Sicherheit statt auf Schuldzuweisungen legen.
디 나흐리히트 졸테 데엔 슈베어풍크트 아우프 지허하이트 슈타트 아우프 슐트추바이중엔 레겐. 그 메시지는 비난보다 안전에 초점을 맞춰야 해요.
B
Diese Formulierung führt normalerweise zu einer besseren Reaktion.
디제 포어물리룽 퓌어트 노어말러바이제 추 아이너 베서런 레악치온. 그런 식으로 표현하면 보통 반응이 더 좋아요.
A
Wenn niemand sie für sich beansprucht, kann die Hausverwaltung über den nächsten Schritt entscheiden.
벤 니만트 지 퓌어 지히 베안슈프룩트, 칸 디 하우스페어발퉁 위버 데엔 네히스튼 슈리트 엔트샤이든. 아무도 그것들이 자기 것이라고 나서지 않으면, 관리자가 다음 조치를 결정할 수 있어요.
B
So bleibt das Verfahren fair und wird dokumentiert.
조 블라이프트 다스 페어파렌 페어 운트 비어트 도쿠멘티어트. 그러면 절차가 공정하게 진행되고 기록에도 남아요.단어별 해설
Einige
„Einige“는 ‘몇몇의, 일부의’라는 뜻으로, 여기서는 상자의 수가 많지는 않지만 둘 이상임을 나타내며 „Kartons“를 수식합니다. „Einige“ + 복수 명사는 여러 개 중 일부를 말할 때 재사용할 수 있습니다. 공용 공간에 물건이 몇 개 놓여 있다고 설명할 때 쓸 수 있는 표현입니다.
Kartons
„Kartons“는 여기서 ‘상자들’을 뜻하며, 문장의 수동 표현에서 남겨진 물건을 가리킵니다. „Karton“의 복수형으로, „Einige Kartons“처럼 수량 표현 뒤에 사용됩니다. 이웃이나 관리인에게 복수의 상자를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
wurden
„wurden“은 여기서 ‘~되었다’를 나타내는 수동문의 형태로, 상자들이 누군가에 의해 놓인 상태가 되었음을 표현합니다. „wurden ... stehen gelassen“에서 뒤의 표현과 함께 ‘놓인 채로 남겨졌다’는 의미를 만듭니다. 과거에 어떤 물건이 놓이거나 처리된 사실을 중립적으로 보고할 때 사용할 수 있습니다.
im
„im“은 ‘~에, ~안에’라는 뜻으로, 여기서는 „Flur“라는 장소 안을 나타냅니다. „im gemeinschaftlich genutzten Flur“ 전체가 ‘공동으로 사용되는 복도에’라는 장소 표현입니다. 건물 안의 특정 공간을 말할 때 „im“ 뒤에 장소 명사를 둘 수 있습니다.
gemeinschaftlich
„gemeinschaftlich“는 ‘공동으로, 함께 사용하는’이라는 뜻으로, 복도가 여러 주민이 함께 사용하는 공간임을 나타냅니다. 여기서는 „gemeinschaftlich genutzten Flur“에서 „genutzten“과 함께 복도의 성격을 설명합니다. 공동 주방이나 공동 정원처럼 여러 사람이 함께 사용하는 공간을 설명할 때 재사용할 수 있습니다.
genutzten
„genutzten“은 ‘사용되는, 사용된’이라는 의미로, 여기서는 주민들이 공동으로 사용하는 복도를 수식합니다. „gemeinschaftlich genutzten Flur“에서 동사 „nutzen“에서 나온 형태가 형용사처럼 명사 앞에 놓였습니다. 공간이나 시설의 사용 방식을 구체적으로 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Flur
„Flur“는 여기서 ‘복도’를 뜻하며, 상자들이 놓인 장소입니다. „im ... Flur“처럼 건물 안의 통로나 복도라는 장소를 나타내는 표현으로 사용됩니다. 아파트나 사무실에서 물건의 위치를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
stehen
„stehen“은 여기서 상자들이 ‘서 있는 상태’를 나타내며, „stehen gelassen“의 일부입니다. „stehen gelassen“ 전체는 물건을 그 자리에 놓아둔 채로 남겨 두었다는 뜻이고, „stehen“은 서 있는 상태를 더해 줍니다. 바닥이나 공간에 물건이 세워진 채 남아 있는 상황을 말할 때 쓸 수 있습니다.
gelassen
„gelassen“은 여기서 물건을 ‘그대로 두다, 남겨 두다’라는 의미를 나타내며, „stehen gelassen“의 일부입니다. „stehen gelassen“ 전체가 상자들이 치워지지 않고 놓인 상태임을 표현합니다. 누군가 물건을 특정 장소에 그대로 두었다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Das
„Das“는 여기서 앞에서 언급한 상자와 그 상황 전체를 가리키는 ‘그것은, 그런 일은’이라는 지시대명사입니다. „Das könnte den Zugang versperren“처럼 앞의 상황을 받아서 그 결과나 위험을 말할 수 있습니다. 앞 문장에서 언급된 사실에 대해 의견이나 우려를 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
könnte
„könnte“는 ‘~할 수도 있다’라는 가능성을 나타내며, 여기서는 상자들이 통로를 막을 가능성을 조심스럽게 말합니다. 확정된 결과가 아니라 우려나 가능한 결과를 표현하기 때문에 „Das könnte ...“라는 구조로 재사용할 수 있습니다. 안전 문제를 지적하되 단정적으로 말하고 싶지 않을 때 쓸 수 있습니다.
den
„den“은 여기서 ‘그’라는 정관사로, „Zugang“을 가리키는 목적어 앞에 사용됩니다. „den Zugang versperren“에서 막히는 대상을 분명히 합니다. 특정한 통로나 접근로를 말할 때 „den“과 함께 명사를 사용할 수 있습니다.
Zugang
„Zugang“은 여기서 ‘접근로, 통로’를 뜻하며, 상자들이 막을 수 있는 대상을 나타냅니다. „den Zugang versperren“은 ‘통로를 막다’라는 자연스러운 결합입니다. 건물 출입구나 특정 장소로 들어가는 길의 이용 가능성을 말할 때 사용할 수 있습니다.
versperren
„versperren“은 여기서 ‘막다, 통행을 방해하다’라는 뜻으로, 상자들이 통로를 막을 수 있다는 의미입니다. „den Zugang versperren“처럼 막히는 대상과 함께 사용합니다. 비상구나 출입로가 물건 때문에 이용하기 어려운 상황을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
besonders
„besonders“는 ‘특히’라는 뜻으로, 여러 상황 중 비상 상황의 중요성을 강조합니다. 여기서는 „besonders im Notfall“이라는 표현으로 사용되었습니다. 위험이 특정한 상황에서 더 커진다고 말할 때 시간이나 상황 표현 앞에 붙여 사용할 수 있습니다.
Notfall
„Notfall“은 ‘비상 상황, 응급 상황’을 뜻하며, 여기서는 통로가 막혔을 때 특히 문제가 되는 상황입니다. „im Notfall“은 ‘비상시에’라는 표현입니다. 안전 안내나 긴급 상황에 관한 주의를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Ich
„Ich“는 화자 자신을 가리키는 ‘나’라는 말로, 여기서는 상자를 옮기지 않은 사람을 나타냅니다. „Ich weiß nicht genau“처럼 자신의 지식이나 확신을 설명하는 문장의 주어로 사용됩니다. 자신의 판단이나 행동에 대해 설명할 때 쓸 수 있습니다.
weiß
„weiß“는 여기서 ‘알고 있다, 확실히 알고 있다’라는 뜻이며, „Ich weiß nicht genau“에서 지식의 부족을 나타냅니다. 동사 „wissen“의 1인칭 단수형으로 사용되었습니다. 무엇인지 또는 누구의 것인지 확실하지 않다고 말할 때 „Ich weiß nicht genau“ 구조를 재사용할 수 있습니다.
nicht
„nicht“는 부정을 나타냅니다. 이 대화에서는 „weiß nicht genau“에서 ‘정확히 알지 못한다’를, „nicht weggeräumt“에서 ‘치우지 않았다’를 나타냅니다. 지식이나 행동을 부정할 때 부정하려는 표현 가까이에 둘 수 있습니다.
genau
„genau“는 여기서 ‘정확히, 확실히’라는 뜻으로, 화자가 상자의 소유자를 확실히 알지 못한다는 점을 나타냅니다. „nicht genau wissen“은 어떤 사실을 정확히 모른다는 데 자주 사용되는 구조입니다. 책임 소재나 정보가 불확실할 때 신중하게 말할 수 있습니다.
wem
„wem“은 여기서 ‘누구에게 속하는지’를 묻는 말로, „wem sie gehören“에서 상자의 소유자를 나타냅니다. 동사 „gehören“과 함께 누구의 것인지 물을 때 사용됩니다. 물건의 주인을 모를 때 „wissen, wem ... gehören“ 구조로 말할 수 있습니다.
sie
„sie“는 이 대화에서 앞의 상자들을 가리킵니다. „wem sie gehören“에서는 ‘그것들이 누구의 것인지’의 주어이고, „ich sie nicht weggeräumt“에서는 ‘그것들을’이라는 목적어입니다. 이미 언급된 복수의 물건을 반복하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
gehören
„gehören“은 여기서 ‘~의 것이다, ~에게 속하다’라는 뜻입니다. „wem sie gehören“에서는 상자들이 누구에게 속하는지 묻고 있으며, 종속절 안에서 문장 끝에 놓였습니다. 소유자를 확인할 때 „wem ... gehören“ 구조를 재사용할 수 있습니다.
deshalb
„deshalb“는 ‘그래서, 그 때문에’라는 뜻으로, 상자의 소유자를 몰라서 옮기지 않았다는 이유와 결과를 연결합니다. „deshalb habe ich sie nicht weggeräumt“처럼 앞의 이유 뒤에 결과를 제시합니다. 어떤 이유에서 나온 행동을 설명할 때 문장 앞이나 문장 안에 사용할 수 있습니다.
habe
„habe“는 여기서 완료된 행동을 표현하는 데 사용되는 조동사로, „habe ich sie nicht weggeräumt“를 구성합니다. 화자가 상자를 치우지 않은 행동이 이미 이루어졌음을 나타냅니다. „haben“과 과거분사를 함께 사용해 자신이 이미 한 행동을 설명할 수 있습니다.
weggeräumt
„weggeräumt“는 여기서 ‘치웠다, 다른 곳으로 정리했다’라는 뜻이며, 상자를 통로에서 치우는 행동을 가리킵니다. „sie nicht weggeräumt“에서는 그 상자들을 치우지 않았다는 의미입니다. 물건을 치우는 대상을 말할 때 „etwas wegräumen“ 구조로 재사용할 수 있습니다.
Wir
„Wir“는 화자와 상대방을 포함한 ‘우리’를 뜻하며, 두 이웃이 함께 메시지를 보내자는 제안을 나타냅니다. „Wir sollten ...“의 주어로 사용되었습니다. 공동으로 해야 할 일을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
sollten
„sollten“은 여기서 ‘~하는 것이 좋다, ~해야 한다’라는 권고를 나타냅니다. „Wir sollten ... schicken“에서 주민들에게 메시지를 보내자는 제안이 됩니다. 여러 사람이 함께 취할 적절한 조치를 제안할 때 사용할 수 있습니다.
Bewohnern
„Bewohnern“은 여기서 ‘주민들에게’를 뜻하며, 메시지를 받는 사람을 나타냅니다. „den Bewohnern eine neutrale Nachricht schicken“에서 메시지의 수신자로 사용된 복수형입니다. 특정 건물이나 지역에 사는 사람들에게 무언가를 전달할 때 사용할 수 있습니다.
eine
„eine“는 여기서 ‘하나의, 어떤’이라는 뜻의 부정관사로, 아직 구체적으로 정해지지 않은 메시지 하나를 나타냅니다. „eine neutrale Nachricht“에서 „Nachricht“ 앞에 사용되었습니다. 특정하지 않은 하나의 사물이나 문서를 말할 때 사용할 수 있습니다.
neutrale
„neutrale“는 ‘중립적인’이라는 뜻으로, 메시지가 특정 주민을 비난하지 않는 방식이어야 함을 나타냅니다. „eine neutrale Nachricht“에서 메시지의 성격을 설명합니다. 갈등을 키우지 않고 사실이나 안전에 집중하는 안내를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Nachricht
„Nachricht“는 여기서 주민들에게 보낼 ‘메시지’를 뜻합니다. „eine neutrale Nachricht schicken“에서 보내는 내용물을 나타냅니다. 공지나 안내를 특정 사람에게 전달할 때 „jemandem eine Nachricht schicken“ 구조로 재사용할 수 있습니다.
schicken
„schicken“은 여기서 ‘보내다’라는 뜻으로, 주민들에게 메시지를 전달하는 행동을 나타냅니다. „den Bewohnern eine neutrale Nachricht schicken“에서 받는 사람과 보내는 내용을 함께 보여 줍니다. 사람에게 메시지나 문서를 보낼 때 수신자와 내용물을 함께 사용할 수 있습니다.
Die
„Die“는 여기서 여성 명사 „Nachricht“ 앞에 놓인 정관사로, 앞에서 언급한 특정 메시지를 가리킵니다. „Die Nachricht sollte ...“에서 메시지가 문장의 주어입니다. 이미 언급된 문서나 내용을 다시 말할 때 정관사와 함께 사용할 수 있습니다.
sollte
„sollte“는 여기서 ‘~해야 한다, ~하는 것이 좋다’라는 권고를 나타내며, 메시지가 어떤 내용을 중심으로 해야 하는지를 설명합니다. „Die Nachricht sollte ... legen“에서 „Nachricht“의 바람직한 기능을 제시합니다. 안내문이나 계획이 따라야 할 방향을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Schwerpunkt
„Schwerpunkt“는 여기서 ‘초점, 중점’을 뜻하며, 메시지가 안전을 중심으로 해야 한다는 의미입니다. „den Schwerpunkt auf Sicherheit ... legen“은 ‘~에 초점을 맞추다’라는 표현입니다. 발표나 안내문에서 가장 중요하게 다룰 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.
auf
„auf“는 여기서 초점이 향하는 대상을 나타내며, „den Schwerpunkt auf Sicherheit legen“과 „statt auf Schuldzuweisungen“에 사용되었습니다. 따라서 메시지의 초점이 안전에 있고 비난에는 있지 않다는 구조를 만듭니다. „den Schwerpunkt auf ... legen“처럼 중점을 둘 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.
Sicherheit
„Sicherheit“는 여기서 ‘안전’을 뜻하며, 메시지가 비난보다 우선적으로 다뤄야 할 주제입니다. „den Schwerpunkt auf Sicherheit legen“에서 초점의 대상이 됩니다. 공용 공간이나 비상 상황에 관한 안내에서 중요한 기준을 말할 때 사용할 수 있습니다.
statt
„statt“는 여기서 ‘~ 대신에, ~보다’라는 대조를 나타냅니다. „auf Sicherheit statt auf Schuldzuweisungen“에서는 비난이 아니라 안전에 초점을 맞춘다는 뜻입니다. 두 가지 방향 중 하나를 선택하거나 하나를 배제할 때 „statt“를 사용할 수 있습니다.
Schuldzuweisungen
„Schuldzuweisungen“은 여기서 ‘비난, 책임 전가’를 뜻하며, 메시지가 피해야 할 접근 방식을 나타냅니다. „statt auf Schuldzuweisungen“에서 안전과 대조되는 대상으로 사용되었습니다. 갈등 상황에서 특정 사람에게 책임을 돌리는 소통 방식을 말할 때 사용할 수 있습니다.
legen
„legen“은 여기서 물건을 놓는다는 뜻이 아니라, „den Schwerpunkt auf Sicherheit ... legen“이라는 표현 안에서 ‘초점을 맞추다’라는 의미를 만듭니다. „den Schwerpunkt auf + 내용 + legen“은 어떤 주제에 중점을 둔다는 재사용 가능한 구조입니다. 안내문이나 논의의 핵심 주제를 정할 때 사용할 수 있습니다.
Diese
„Diese“는 ‘이, 이러한’이라는 뜻으로, 앞에서 말한 중립적인 표현 방식을 가리킵니다. „Diese Formulierung“에서 뒤의 명사 „Formulierung“을 특정합니다. 바로 앞에서 언급한 방식이나 내용을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
Formulierung
„Formulierung“은 여기서 메시지의 ‘표현, 문구’를 뜻하며, 안전에 초점을 맞춘 말투와 내용을 가리킵니다. „Diese Formulierung führt normalerweise zu einer besseren Reaktion“에서 표현 방식이 사람들의 반응에 영향을 준다고 설명합니다. 공지나 대화에서 특정 문구의 효과를 평가할 때 사용할 수 있습니다.
führt
„führt“는 여기서 ‘~로 이어지다, ~을 가져오다’라는 뜻입니다. „führt normalerweise zu einer besseren Reaktion“에서 중립적인 표현이 더 나은 반응으로 이어진다는 의미를 만듭니다. 원인이나 방식이 어떤 결과를 낳는다고 설명할 때 „etwas führt zu ...“ 구조로 사용할 수 있습니다.
normalerweise
„normalerweise“는 ‘보통, 일반적으로’라는 뜻으로, 더 나은 반응이 항상 보장되는 것은 아니지만 대체로 그렇다는 점을 나타냅니다. „führt normalerweise zu ...“에서 결과의 일반적인 경향을 설명합니다. 경험에 따른 보통의 결과를 지나치게 단정하지 않고 말할 때 사용할 수 있습니다.
zu
„zu“는 여기서 결과가 향하는 대상을 나타내며, „zu einer besseren Reaktion führen“에서 ‘더 나은 반응으로’라는 의미를 만듭니다. 동사 „führen“과 함께 어떤 결과로 이어지는지를 표현합니다. 원인과 결과를 연결할 때 „führen zu + 결과“ 구조로 사용할 수 있습니다.
einer
„einer“는 여기서 ‘하나의, 어떤’이라는 뜻의 부정관사 형태로, „zu“ 뒤에서 „Reaktion“을 수식합니다. „zu einer besseren Reaktion“은 ‘더 나은 반응으로’라는 결과를 나타냅니다. „zu“ 뒤에 결과나 목적지를 표현하는 명사를 둘 때 사용할 수 있습니다.
besseren
„besseren“은 여기서 ‘더 나은’이라는 비교 의미로, 중립적인 표현이 가져오는 반응을 설명합니다. „einer besseren Reaktion“에서 „Reaktion“의 질이 이전보다 낫다는 점을 나타냅니다. 두 결과를 비교해 어느 쪽이 더 긍정적인지 말할 때 사용할 수 있습니다.
Reaktion
„Reaktion“은 여기서 주민들이 메시지에 보이는 ‘반응’을 뜻합니다. „zu einer besseren Reaktion führen“에서 표현 방식의 결과로 나타나는 반응을 가리킵니다. 안내나 요청을 받은 사람들의 응답이나 태도를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Wenn
„Wenn“은 여기서 ‘~하면’이라는 조건을 도입합니다. „Wenn niemand sie für sich beansprucht“라는 조건 뒤에 관리자가 다음 조치를 결정할 수 있다는 결과가 이어집니다. 어떤 조건이 충족될 때 가능한 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
niemand
„niemand“는 ‘아무도 ~않다’라는 뜻으로, 상자의 소유자라고 나서는 사람이 없다는 조건을 나타냅니다. „Wenn niemand sie für sich beansprucht“에서 조건절의 주어입니다. 책임자나 신청자가 아무도 없는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
für
„für“는 여기서 일반적인 ‘~을 위해’보다, „für sich beanspruchen“이라는 표현 안에서 어떤 것을 자기 것으로 주장한다는 의미를 만듭니다. „niemand sie für sich beansprucht“에서 상자를 자기 것이라고 주장하는 상황입니다. 소유권이나 권리를 자기에게 있다고 주장할 때 „etwas für sich beanspruchen“ 구조로 사용할 수 있습니다.
sich
„sich“는 여기서 ‘자기 자신’을 뜻하는 재귀대명사로, „für sich beanspruchen“에서 그 물건을 자기 것으로 주장하는 사람을 가리킵니다. „niemand“와 같은 사람을 가리키며 ‘자기를 위해’라는 관계를 만듭니다. 어떤 권리나 물건을 자기 몫이라고 주장할 때 „etwas für sich beanspruchen“으로 재사용할 수 있습니다.
beansprucht
„beansprucht“는 여기서 ‘자기 것이라고 주장하다, 권리를 요구하다’라는 뜻입니다. „sie für sich beansprucht“에서는 아무도 상자들을 자신의 것이라고 주장하지 않는다는 의미입니다. 물건이나 권리를 자신에게 속한다고 공식적이거나 분명하게 주장할 때 사용할 수 있습니다.
kann
„kann“은 여기서 ‘~할 수 있다’라는 가능성이나 권한을 나타내며, 관리자가 다음 조치를 결정할 수 있다는 뜻입니다. „kann die Hausverwaltung ... entscheiden“에서 결정할 주체와 행동을 함께 제시합니다. 누군가에게 어떤 일을 할 능력이나 권한이 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Hausverwaltung
„Hausverwaltung“은 여기서 건물의 관리 업무를 맡은 ‘건물 관리 주체, 관리사무소’를 뜻합니다. „kann die Hausverwaltung über den nächsten Schritt entscheiden“에서 다음 조치를 결정할 주체로 사용되었습니다. 아파트 건물의 공용 공간이나 관리 문제를 논의할 때 사용할 수 있습니다.
über
„über“는 여기서 ‘~에 관해, ~을 두고’라는 뜻으로, „über den nächsten Schritt entscheiden“에서 결정의 대상을 나타냅니다. 동사 „entscheiden“과 함께 어떤 문제에 대해 결정을 내리는 구조를 만듭니다. 앞으로 취할 조치나 선택지를 결정할 때 „über etwas entscheiden“으로 사용할 수 있습니다.
nächsten
„nächsten“은 여기서 ‘다음의’라는 뜻으로, 아직 결정되지 않은 다음 조치를 수식합니다. „über den nächsten Schritt entscheiden“은 다음 단계나 조치를 결정한다는 표현입니다. 문제 해결 과정에서 이어질 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Schritt
„Schritt“는 여기서 물리적인 걸음이 아니라 문제 해결을 위한 ‘단계, 조치’를 뜻합니다. „über den nächsten Schritt entscheiden“에서 앞으로 취할 행동을 가리킵니다. 절차나 계획에서 다음에 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
entscheiden
„entscheiden“은 여기서 ‘결정하다’라는 뜻이며, 관리자가 다음 조치를 정하는 행동을 나타냅니다. „über den nächsten Schritt entscheiden“에서 결정의 대상을 „über“와 함께 사용합니다. 여러 선택지 중 앞으로의 조치를 정할 때 사용할 수 있습니다.
So
„So“는 여기서 ‘그렇게 하면, 그러면’이라는 뜻으로, 앞에서 제시한 공정한 절차가 뒤의 결과를 만든다는 점을 연결합니다. „So bleibt das Verfahren fair“에서 앞의 방법을 받아 결과를 말합니다. 앞서 말한 방식이나 조건의 결과를 이어서 설명할 때 사용할 수 있습니다.
bleibt
„bleibt“는 여기서 ‘계속 ~인 상태로 남다’라는 뜻으로, 절차가 공정한 상태를 유지한다는 의미입니다. „So bleibt das Verfahren fair“에서 „fair“와 함께 상태의 지속을 나타냅니다. 어떤 상황이나 상태가 계속 유지된다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Verfahren
„Verfahren“은 여기서 문제를 처리하는 ‘절차, 처리 과정’을 뜻합니다. „das Verfahren“이 공정하게 유지되고 기록된다는 내용의 주어입니다. 공식적인 처리 과정이나 문제 해결 절차를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
fair
„fair“는 여기서 ‘공정한’이라는 뜻으로, 절차가 특정 사람을 부당하게 비난하지 않고 균형 있게 진행된다는 의미입니다. „bleibt das Verfahren fair“에서 절차의 상태를 설명합니다. 규칙이나 처리 방식이 공정한지 평가할 때 사용할 수 있습니다.
und
„und“는 ‘그리고’라는 뜻으로, 절차가 공정하게 유지되는 것과 기록되는 두 가지 내용을 연결합니다. „fair und wird dokumentiert“에서 두 서술을 이어 줍니다. 같은 대상에 대한 두 가지 행동이나 상태를 함께 말할 때 사용할 수 있습니다.
wird
„wird“는 여기서 수동 표현을 만드는 조동사로, „wird dokumentiert“에서 절차가 누군가에 의해 기록된다는 의미를 나타냅니다. 이 문장에서는 ‘~하게 된다’보다 ‘기록된다’라는 수동의 기능이 중요합니다. 어떤 과정이나 결정이 공식적으로 기록된다고 말할 때 „wird dokumentiert“ 구조로 사용할 수 있습니다.
dokumentiert
„dokumentiert“는 여기서 ‘기록된다’라는 뜻으로, 절차가 문서나 기록에 남는다는 의미입니다. „wird dokumentiert“에서 과거분사 형태로 수동 표현을 구성합니다. 처리 과정이나 결정 사항을 나중에 확인할 수 있도록 남길 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
wegräumen: Verbtrennung im Präsens
Die Bewohner räumen die Kartons weg.
디 베보어너 로이멘 디 카르통스 베크.주민들이 상자들을 치운다.
분리 동사 wegräumen은 현재형에서 접두사 weg가 문장 끝으로 분리됩니다.
gemeinschaftlich genutzten + 명사: 형용사 어미
den gemeinschaftlich genutzten Flur
데엔 게마인샤프트리히 게누츠튼 플루어공동으로 사용되는 복도를
정관사 den 뒤의 남성 명사 Flur에서는 형용사에 -en 어미를 붙입니다.
독일어 어휘
Bewohner
명사
베보어너
주민
Bewohnern
Flur
명사
플루어
복도
gehören
동사
게회렌
~의 것이다, 속하다
gemeinschaftlich genutzt
형용사
게마인샤프트리히 게누츠트
공동으로 사용되는
gemeinschaftlich genutzten
Karton
명사
카르통
상자
Kartons
Nachricht
명사
나흐리히트
메시지, 소식
neutral
형용사
노이트랄
중립적인
neutrale
Notfall
명사
노트팔
비상시
Schwerpunkt
명사
슈베어풍크트
초점, 중점
versperren
동사
페어슈페렌
막다
wegräumen
동사
베크로이멘
치우다
weggeräumt
Zugang
명사
추강
접근, 통로
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
주민
정답 보기
Bewohnern비상시
정답 보기
Notfall막다
정답 보기
versperren접근, 통로