첫 수업 전 긴장과 천천히 시작하기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. I feel nervous before class.

   수업 전에 긴장돼요.

   I feel

   나는 ~하게 느껴요

   nervous

   긴장한

   before

   ~ 전에

   class

   수업

   자세한 설명

   I feel은 말하는 사람이 자신의 현재 감정을 표현하는 재사용 가능한 표현입니다. feel의 기본형은 feel이고, 주어가 I일 때 현재형도 feel입니다. 예: I feel tired. — 나는 피곤해요. nervous는 여기서 어떤 일을 앞두고 긴장한 상태를 뜻하는 형용사입니다. feel + 형용사는 ‘~한 상태로 느끼다’라는 구조이므로, I feel nervous는 ‘나는 긴장한 상태예요’라는 의미가 됩니다. 예: She feels nervous. — 그녀는 긴장해요. 이 예에서는 주어가 she이므로 feel이 feels가 됩니다. before는 시간상 어떤 일보다 앞섬을 나타내며, 여기서는 뒤의 명사 class와 함께 ‘수업 전에’라는 시간 표현을 만듭니다. 예: Wash your hands before dinner. — 저녁 식사 전에 손을 씻으세요. before는 장소가 아니라 시간 관계를 나타냅니다. class는 여기서 학습을 위해 참석하는 수업을 뜻하는 명사입니다. 단수 명사로 쓰일 때는 문맥에 따라 관사나 다른 한정사가 필요할 수 있지만, 이 문장에서는 before class가 ‘수업 전에’라는 자연스러운 시간 표현으로 쓰였습니다. 예: I read before class. — 나는 수업 전에 읽어요. 전체적으로 I feel nervous와 before class가 결합하여 ‘나는 수업 전에 긴장돼요’라는 뜻을 이룹니다. 즉, 말하는 사람이 수업이라는 일이 시작되기 전의 자신의 긴장된 감정을 현재형으로 표현한 문장입니다.

2. That feeling is normal. The group is friendly.

   그런 느낌은 자연스러워요. 그룹 사람들이 친절해요.

   That

   그런

   feeling

   느낌

   normal

   자연스러운

   group

   그룹, 집단

   friendly

   친절한

   자세한 설명

   That은 여기서 뒤의 feeling을 가리키는 지시 한정사로, ‘그런/그 느낌의’라는 뜻을 냅니다. 단독으로 사람이나 사물을 가리키는 지시대명사로도 쓰일 수 있지만, 이 문장에서는 명사 앞에 놓여 feeling을 꾸밉니다. 예: That book is useful. — “그 책은 유용해요.” feeling은 ‘느낌, 감정’이라는 명사입니다. 이 문장에서는 앞서 언급된 긴장감 같은 특정한 느낌을 가리키며, 일반적인 감각 능력이라는 뜻이 아닙니다. 복수형은 feelings입니다. 예: This feeling will pass. — “이 느낌은 지나갈 거예요.” normal은 어떤 상태가 이상하지 않고 흔히 있을 수 있다는 뜻의 형용사입니다. 여기서는 그 느낌이 괜찮고 자연스럽다는 의미로 쓰였습니다. 명사를 꾸밀 때는 a normal feeling처럼 쓰고, be 뒤에서는 The feeling is normal.처럼 상태를 설명합니다. 반대쪽 표현으로 abnormal이 있지만, 일상적인 위로나 설명에서는 not unusual도 자주 쓸 수 있습니다. 첫 문장의 is는 주어인 That feeling과 상태를 연결하는 동사입니다. 영어의 현재형 is는 주어가 3인칭 단수일 때 be의 형태로 쓰입니다. 따라서 That feeling is normal.은 ‘그런 느낌은 자연스러워요’라는 구조가 됩니다. The group에서 group은 사람이나 사물의 모임을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 번역이 밝혀 주듯 그룹에 속한 사람들을 가리키는 맥락입니다. the는 말하는 사람이 어떤 그룹인지 알고 있음을 나타내며, a group은 특정되지 않은 한 모임을 말할 때 씁니다. 복수형은 groups입니다. 예: The group works well together. — “그 그룹은 함께 일을 잘해요.” friendly는 사람이나 집단이 다른 사람을 편안하게 대하고 친절하다는 뜻의 형용사입니다. 여기서는 그룹 사람들의 태도를 설명합니다. 명사 friend에서 의미상 관련되지만 friendly를 friend의 단순한 문법형으로 보아서는 안 됩니다. 예: Our new neighbors are friendly. — “우리의 새 이웃들은 친절해요.” 둘째 문장의 is friendly는 주어인 The group의 성격이나 태도를 현재 상태로 설명합니다. 영어에서는 집단을 하나의 단위로 볼 때 group이 단수 명사이므로 is를 사용합니다. 전체적으로 That feeling is normal.은 앞에서 말한 느낌이 이상하지 않다고 확인하고, The group is friendly.는 그 그룹 사람들이 친절하다고 설명합니다. 두 문장을 합치면 “그런 느낌은 자연스러워요. 그룹 사람들이 친절해요.”라는 의미입니다.

3. I am glad to hear that.

   그 말을 들으니 기뻐요.

   I am

   나는 ~이다

   glad

   기쁜

   hear

   듣다

   that

   그 말

   자세한 설명

   I am은 화자 자신을 주어로 삼아 현재의 상태를 말하는 기본 구조입니다. am은 be 동사의 현재형으로, 주어가 I일 때 쓰입니다. 예: I am ready. — 나는 준비됐어요. glad는 여기서 ‘기쁜, 반가운’이라는 뜻의 형용사입니다. I am glad는 ‘나는 기쁘다’라는 현재의 감정 상태를 나타냅니다. 뒤에 to와 동사 원형을 붙인 be glad to + 동사는 ‘~해서 기쁘다’라는 재사용 가능한 패턴입니다. hear는 여기서 단순히 소리를 듣는 것보다, 어떤 말이나 소식을 전해 듣는다는 뜻입니다. to hear에서 hear는 to 뒤에 오는 동사 원형입니다. 예: I am glad to hear the news. — 그 소식을 들어서 기뻐요. that은 여기서 앞서 언급된 말이나 내용을 가리키며, 뒤에 별도의 명사를 꾸미는 지시사가 아니라 hear의 내용을 나타냅니다. 고정된 번역의 ‘그 말’에 해당합니다. 이 문맥에서는 구체적인 명사를 반복하지 않고 이미 나온 내용을 가리키는 역할을 합니다. 따라서 I am glad는 ‘나는 기쁘다’, to hear that은 ‘그 말을 들어서’라는 뜻을 이루며, 전체 문장 I am glad to hear that.은 ‘그 말을 들으니 기뻐요.’가 됩니다. 이 표현은 상대가 전한 소식이나 말을 듣고 긍정적인 감정을 나타낼 때 쓸 수 있습니다.

4. We take things slowly at first.

   처음에는 천천히 해요.

   We

   우리는

   take

   진행하다, 다루다

   things

   일이나 과정

   slowly

   천천히

   at first

   처음에는

   자세한 설명

   We는 말하는 사람을 포함한 복수 주어입니다. 이 문장에서는 구체적으로 누가 더 포함되는지는 번역이나 주어진 문맥만으로 확인되지 않지만, 영어 문법상 한 사람만을 가리키지는 않습니다. 단수 주어와 비교하면 I는 말하는 사람 한 명을 뜻합니다. take는 기본형 동사이며, 여기서는 물건을 실제로 집는다는 뜻이 아니라 things와 함께 일을 진행하거나 다루는 방식을 나타냅니다. 현재형에서 we take처럼 복수 주어 뒤에는 take를 쓰고, 3인칭 단수 주어 뒤에서는 takes가 됩니다. 이 문장의 take와 things가 결합한 표현은 일을 어떤 속도나 태도로 진행한다는 뜻을 만듭니다. 예: They take things slowly at first. — 그들은 처음에는 일을 천천히 진행한다. things는 thing의 복수형입니다. 여기서는 특정한 물건들이 아니라 현재 진행하는 일이나 과정을 넓게 가리킵니다. thing은 하나의 일이나 물건을, things는 여러 일이나 상황을 나타낼 수 있습니다. take things slowly처럼 쓰이면 전체적으로 일을 서두르지 않고 진행한다는 뜻입니다. slowly는 “천천히”라는 뜻의 부사로, 여기서는 진행 방식이 느리다는 점을 take things에 더합니다. 형용사 slow가 상태나 성질을 나타내는 반면, slowly는 동작이 이루어지는 방식을 나타냅니다. 예: They walked slowly. — 그들은 천천히 걸었다. at first는 시간상 처음 단계에는 그렇다는 뜻의 표현입니다. 문장 전체에서 천천히 진행하는 시점이 시작 부분임을 나타내며, 이후에 속도를 바꿀 가능성을 암시할 수는 있지만 실제로 바꾼다고 단정하지는 않습니다. 비슷한 시간 표현인 later는 그 이후의 시점을 가리킵니다. 이제 We가 복수 주어가 되고, take things가 일을 다루거나 진행한다는 덩어리를 이루며, slowly가 그 진행 방식을 설명합니다. 마지막의 at first는 그 방식이 적용되는 초기 시점을 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 “우리는 처음에는 일을 천천히 진행해요”라는 뜻입니다. 이는 특정 물건을 천천히 가져간다는 뜻이 아니라, 어떤 일이나 과정을 처음에는 서두르지 않고 진행한다는 표현입니다.

5. That sounds good.

   좋네요.

   That

   그것은

   sounds

   들리다; ~하게 느껴지다

   good

   좋은

   자세한 설명

   That은 여기서 앞서 언급되었거나 제안된 내용 전체를 가리키는 지시대명사로, 구체적으로 무엇을 가리키는지는 이 문장만으로 정해지지 않습니다. 사물 하나를 가리킬 때도 쓸 수 있지만, 이 문장에서는 뒤의 평가 대상 역할을 합니다. 예: That looks useful. — “그것은 유용해 보여요.” sounds는 여기서 귀로 소리가 들린다는 뜻보다 “~하게 들리다, ~처럼 느껴지다”라는 평가 표현입니다. 기본형은 sound이고, 주어가 3인칭 단수인 That이므로 현재형에서 sounds가 됩니다. I sound, you sound처럼 다른 주어 뒤에서는 보통 sound를 씁니다. 예: That sounds interesting. — “그거 흥미롭게 들리네요.” good은 sounds 뒤에서 평가되는 상태를 나타내는 형용사입니다. sound + 형용사는 “~하게 들리다/느껴지다”라는 재사용 가능한 패턴입니다. 따라서 good은 명사를 직접 꾸미는 a good idea의 good과 같은 형용사이지만, 여기서는 소리나 인상을 평가하는 자리입니다. 반대되는 평가로는 bad를 쓸 수 있습니다. 예: That sounds bad. — “그거 안 좋게 들리네요.” 전체적으로 That이 평가 대상을 제시하고, sounds good이 그 대상에 대한 긍정적인 인상을 말합니다. 따라서 That sounds good.은 “그것은 좋게 들려요”에서 자연스럽게 “좋네요”라는 뜻이 됩니다. 이 표현은 제안이나 계획에 긍정적으로 반응할 때 재사용할 수 있습니다.

6. The first part is easy.

   첫 부분은 쉬워요.

   first

   첫 번째

   part

   부분

   easy

   쉬운

   자세한 설명

   first는 순서를 나타내는 서수로, 여기서는 여러 부분 가운데 순서상 맨 앞인 것을 뜻합니다. 기수 one과 달리 순서를 말할 때 씁니다. 순서를 바꾸면 second(두 번째), third(세 번째)처럼 표현합니다. part는 전체를 이루는 한 부분을 뜻하는 명사입니다. part of 뒤에 전체를 나타내는 말을 붙일 수 있습니다. 예: This is the best part of the book. — 이것은 그 책에서 가장 좋은 부분이에요. easy는 어떤 일이 어렵지 않다는 뜻의 형용사입니다. 비교할 때는 easier(더 쉬운), 최상급은 easiest(가장 쉬운)입니다. 예: This exercise is easier. — 이 연습문제는 더 쉬워요. The first part에서 the는 말하는 대상이 특정되어 있음을 나타내고, first가 part의 순서를 설명합니다. is easy에서는 is가 주어인 The first part와 상태를 나타내는 easy를 연결합니다. 따라서 전체 문장 The first part is easy.는 “첫 부분은 쉬워요.”라는 뜻이며, 특정한 전체의 맨 앞 부분이 어렵지 않다는 내용을 말합니다.