근처에 살며 수업에 오는 방법 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. Where do you live?

   어디에 살아요?

   Where

   어디에

   do you

   당신은 …하나요?

   live

   살다

   자세한 설명

   Where는 장소를 물을 때 쓰는 의문부사로, 여기서는 ‘어디에’라는 뜻이다. 재사용할 수 있는 같은 유형의 질문으로 Where do you work?(어디에서 일해요?)가 있다. where는 이 용법에서 장소를 묻지만, 성·수에 따라 형태가 바뀌지 않는다. do you에서 do는 현재시제 일반동사의 의문문을 만드는 조동사이고, you는 질문의 주어다. 이 문장에서 do는 ‘하다’라는 어휘적 의미를 직접 나타내지 않고, you가 주어인 의문문 형식을 만든다. 기본 패턴은 Do you + 동사원형 ...?이다. 예를 들어 Do you work here?는 ‘여기서 일해요?’라는 뜻이다. 주어가 he, she, it이면 현재시제 의문문에서 do 대신 does를 쓴다. 예를 들어 Does she live here?는 ‘그녀는 여기에 살아요?’라는 뜻이다. live는 ‘살다’라는 뜻의 동사이며, do 뒤에 동사원형으로 놓였다. 제공된 다음 문장처럼 I live nearby.는 ‘저는 근처에 살아요.’라는 뜻이다. 현재시제 평서문에서 주어가 he, she, it이면 live가 lives가 된다. 예를 들어 She lives nearby.는 ‘그녀는 근처에 살아요.’라는 뜻이다. 그러나 does가 이미 의문문 형식을 표시하므로 Does she live here?처럼 본동사는 원형 live를 유지한다. 전체적으로 Where가 장소를 묻고, do you + live가 현재시제 일반동사 의문문을 만든다. 따라서 Where do you live?는 ‘어디에 살아요?’라는 뜻이며, 상대방의 거주 장소를 묻는 재사용 가능한 표현이다.

2. I live nearby.

   저는 근처에 살아요.

   I

   저는

   live

   살다

   nearby

   근처에

   자세한 설명

   I는 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 단수 주어 대명사입니다. 주어가 누구인지에 따라 형태가 달라지는 대명사 체계에서, 말하는 사람이 한 명일 때 사용합니다. 예: I work here. — 저는 여기서 일해요. live는 여기서 ‘살다, 거주하다’라는 뜻입니다. 기본형은 live이고, 현재 시제에서 주어가 I일 때는 live를 사용합니다. 주어가 3인칭 단수이면 보통 lives가 됩니다: I live in Seoul. — 저는 서울에 살아요. 이 문맥의 live는 잠시 머무른다는 뜻보다 거주한다는 뜻으로 이해됩니다. nearby는 ‘근처에’라는 뜻의 부사로, 사는 장소가 가까운 곳임을 덧붙입니다. 장소를 나타내는 명사를 직접 꾸미는 형용사와 달리, 여기서는 live라는 동작이 어디에서 이루어지는지를 설명합니다. 예: My office is nearby. — 제 사무실은 근처에 있어요. 전체적으로 I live nearby.는 ‘나는 근처에 산다’라는 구조입니다. I가 주어이고 live가 거주를 나타내며 nearby가 그 거주 장소가 가까운 곳임을 나타냅니다. 따라서 고정된 번역의 의미는 ‘저는 근처에 살아요’입니다.

3. How do you get here?

   여기 어떻게 와요?

   How

   어떻게

   do you

   너는 …하니?

   get

   오다, 도착하다

   here

   여기(로)

   자세한 설명

   How는 여기서 방법을 묻는 의문사로, “어떻게”에 해당합니다. 방법을 묻는 다른 기본 표현으로 How do you do it?(그것을 어떻게 해요?)를 익힐 수 있습니다. What은 사물이나 내용을 묻는 말이므로 How와 기능이 다릅니다. do you에서 do는 본동사 “하다”가 아니라 현재 시제 의문문을 만드는 조동사이고, you는 상대방을 가리키는 주어입니다. 평서문 You get here.를 질문으로 만들면 Do you get here?가 되며, 의문사 How를 앞에 두면 How do you get here?가 됩니다. 이때 현재 시제의 조동사 do가 있으므로 뒤의 본동사 get은 원형으로 둡니다. you는 주어로서 이 문장에서 형태가 변하지 않습니다. get은 이 문장에서는 “오다, 도착하다”라는 이동의 의미입니다. 기본형은 get이고, 현재 시제에서 주어가 he, she, it이면 gets가 됩니다. 예: How does she get here?(그녀는 어떻게 여기 와요?)에서는 조동사가 does로 바뀌지만 본동사는 여전히 get입니다. get은 다른 문맥에서 “얻다”라는 뜻도 있지만, 여기서는 뒤의 장소 표현 here와 함께 이곳에 오는 방식을 나타냅니다. here는 말하는 사람이 있는 장소를 가리키는 장소 부사로, 이 문장에서는 “여기(로)”라는 뜻입니다. 영어의 here 자체에는 한국어처럼 이동 방향을 나타내는 별도 조사가 붙지 않으므로, 이동 동사 get과 결합해 “여기로 오다”라는 의미가 됩니다. there는 말하는 사람이 있는 곳이 아닌 다른 장소를 가리키는 대조적인 표현입니다: How do you get there?(거기에 어떻게 가요?). 전체적으로 How(어떻게) + do you(당신은 …하나요?) + get(오다/도착하다) + here(여기로)가 결합하여 “여기 어떻게 와요?”라는 뜻이 됩니다. 현재 시제의 일반적인 의문문에서 How do you + 동사원형 ...?은 상대방이 어떤 방법으로 어떤 행동을 하는지 묻는 재사용 가능한 패턴입니다.

4. I ride my bike on sunny days.

   저는 날씨가 맑은 날에는 자전거를 타요.

   I

   저는

   ride

   타다

   my

   내

   bike

   자전거

   sunny

   맑은, 햇빛이 좋은

   days

   날들, 날

   자세한 설명

   I는 말하는 사람을 가리키는 1인칭 단수 주어이다. 목적어 자리에서는 me를 쓴다. 예: I walk.는 “나는 걸어요.”라는 뜻이다. ride는 여기서 자전거를 타고 이동한다는 뜻의 동사이다. 기본형은 ride이고, 현재시제에서 주어가 I일 때는 ride를 그대로 쓴다. 3인칭 단수 현재에서는 rides가 되며, 과거형과 과거분사는 각각 rode, ridden이다. 예: They ride bikes.는 “그들은 자전거를 타요.”라는 뜻이다. my는 말하는 사람에게 속한 것을 나타내며 명사 앞에 놓이는 소유 한정사이다. my 자체는 뒤 명사의 단수·복수에 따라 바뀌지 않는다. 예: my books는 “내 책들”이라는 뜻이다. bike는 자전거를 뜻하는 명사이며, bicycle의 일상적인 짧은 표현이다. 복수형은 bikes이다. 여기서는 my bike가 “내 자전거”라는 명사구를 이룬다. sunny는 햇빛이 나서 날씨가 맑은 상태를 나타내는 형용사이다. 비교급과 최상급은 보통 sunnier, sunniest이다. 여기서는 days를 꾸며 “맑은 날들”이라는 뜻을 만든다. 예: It is sunny today.는 “오늘은 날씨가 맑아요.”라는 뜻이다. days는 day의 복수형이다. day에 복수형 어미 -s가 붙은 형태이며, 여기서는 특정한 하루가 아니라 맑은 날들이 반복될 때를 가리킨다. 예: I work on weekdays.는 “나는 평일에 일해요.”라는 뜻이다. on sunny days에서 on은 특정한 날이나 요일과 함께 쓰여 “~한 날에”라는 시간 표현을 만든다. 따라서 on sunny days는 “맑은 날에는”이라는 뜻이다. on rainy days처럼 형용사를 바꾸어 재사용할 수 있다. 전체적으로 I ride my bike는 “나는 내 자전거를 타요”라는 뜻이고, on sunny days는 그 행동이 이루어지는 날을 덧붙인다. 따라서 전체 문장은 “저는 날씨가 맑은 날에는 자전거를 타요.”라는 의미이며, 맑은 날에 자전거를 타는 일반적인 습관을 말한다.

5. What about rainy days?

   비 오는 날에는요?

   What about

   ~은/는요?

   rainy

   비 오는

   days

   날들

   자세한 설명

   What about은 앞에서 말한 내용과 관련해 다른 대상이나 경우를 제안하거나 물을 때 쓰는 재사용 가능한 표현입니다. 여기서는 ‘비 오는 날은 어떤가요?’라는 뜻으로, 앞 문장의 sunny days와 대비되는 경우를 꺼냅니다. 완전한 질문으로는 What about + 명사/동명사? 형태를 쓸 수 있습니다. 예: What about tomorrow?는 ‘내일은 어때요?’라는 뜻입니다. rainy는 여기서 ‘비가 오는’이라는 뜻의 형용사입니다. 명사 앞에서 날씨나 상태를 설명합니다. 기본 관련 표현으로 rain은 ‘비’ 또는 ‘비가 오다’이고, rainy는 ‘비가 오는 상태의’라는 뜻입니다. 예: It is rainy today.는 ‘오늘은 비가 와요.’라는 뜻입니다. days는 day의 복수형으로, ‘날들’ 또는 문맥에 맞게 ‘날’이라는 뜻입니다. day에 -s가 붙어 둘 이상의 날을 나타냅니다. 이 문장에서는 특정한 한 날이 아니라 ‘비가 오는 날들’이라는 일반적인 경우를 말합니다. 예: I walk on rainy days.는 ‘나는 비 오는 날들에는 걸어요.’라는 뜻입니다. 전체적으로 What about이 새로운 경우를 묻고, rainy days가 그 경우를 나타내므로 What about rainy days?는 ‘비 오는 날에는요?’라는 의미가 됩니다. 앞의 맑은 날과 대비하여, 비가 올 때의 행동을 묻는 짧고 자연스러운 질문입니다.

6. I take the bus when it rains.

   저는 비가 오면 버스를 타요.

   take

   타다

   bus

   버스

   when it rains

   비가 오면

   자세한 설명

   take는 여기서 교통수단을 이용한다는 뜻의 동사이며, 이 문장에서는 주어 I에 맞는 현재형 take가 쓰였습니다. 교통수단을 말할 때 take + 교통수단이라는 재사용 가능한 패턴을 쓸 수 있습니다. 예: I take the train. — 저는 기차를 타요. take는 이 뜻 외에도 여러 의미가 있으므로, 여기서는 뒤의 the bus와 함께 해석합니다. bus는 버스를 뜻하는 명사입니다. the bus의 the는 화자와 청자가 알고 있거나 해당 상황에서 이용하는 버스 서비스·교통수단을 가리키며, 반드시 특정한 한 대의 버스만을 뜻하는 것은 아닙니다. bus 자체가 복수라는 뜻을 나타내지는 않습니다. 예: She takes the bus. — 그녀는 버스를 타요. 이 예에서는 주어가 she이므로 take가 takes로 바뀝니다. when it rains는 비가 오는 때를 나타내는 절입니다. when은 어떤 일이 일어나는 때를 연결하고, it rains에서 it은 이 날씨 표현에 쓰이는 주어입니다. rain은 기본형이고, 현재시제에서 주어가 it인 절에서는 3인칭 단수형 rains가 됩니다. 예: I stay home when it snows. — 눈이 오면 저는 집에 있어요. 여기서도 when + 주어 + 동사로 어떤 일이 일어나는 때를 덧붙입니다. 전체적으로 I take the bus는 “저는 버스를 타요”이고, when it rains가 그 행동이 이루어지는 때인 “비가 오면”을 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 “저는 비가 오면 버스를 타요.”라는 뜻이며, 반복되는 선택이나 습관을 현재시제로 표현한 문장입니다.