내일 아침 식사 장보기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. What should we buy today?

   오늘 무엇을 사야 할까?

   What

   무엇을

   should we

   우리가 …해야 할까?

   buy

   사다

   today

   오늘

   자세한 설명

   What은 여기서 사야 할 대상을 묻는 의문사로, 동사 buy의 목적어 역할을 합니다. 사람을 물을 때는 who, 장소를 물을 때는 where를 씁니다. 예: What do you need? — 무엇이 필요해요? should we에서 should는 어떤 행동이 적절한지 또는 그렇게 하는 것이 좋을지를 묻는 조동사이고, we는 그 행동을 함께할 주체를 나타냅니다. 의문문에서는 should가 주어 we 앞에 옵니다. should 뒤의 동사는 주어에 따라 형태가 바뀌지 않는 기본형을 씁니다. 예: Should we leave now? — 우리 지금 떠나는 게 좋을까? buy는 ‘사다’라는 뜻의 동사이며, 여기서는 should 뒤에 와서 기본형으로 쓰였습니다. 현재형에서 주어가 3인칭 단수이면 buys가 될 수 있지만, 조동사 뒤에서는 buy를 사용합니다. 과거형은 bought입니다. 예: We buy fruit every week. — 우리는 매주 과일을 산다. today는 말하는 날을 가리키는 시간 부사입니다. 문장 끝에 놓여 이 구매 행동이 언제 이루어지는지 덧붙입니다. 반대되는 시간 표현으로 tomorrow(내일)와 yesterday(어제)가 있습니다. 예: We should buy it today. — 우리는 그것을 오늘 사는 게 좋겠다. 전체적으로 What이 구매할 대상을 묻고, should we buy가 ‘우리가 사는 것이 좋을까’를 나타내며, today가 시점을 정합니다. 따라서 문장 전체는 ‘오늘 우리는 무엇을 사는 것이 좋을까?’라는 뜻의 자연스러운 의문문입니다. What should we buy?처럼 시간 표현 없이도 같은 질문을 만들 수 있습니다.

2. We need things for tomorrow's breakfast.

   내일 아침 식사를 위한 것들이 필요해.

   We

   우리(는)

   need

   필요로 하다

   things

   것들

   for

   …을 위한

   tomorrow's

   내일의

   breakfast

   아침 식사

   자세한 설명

   We는 말하는 사람을 포함한 복수의 주어를 가리키는 영어 인칭대명사입니다. 이 문장에서는 ‘우리’가 무엇인가를 필요로 한다는 주체입니다. 주어가 한 명이면 I를 씁니다. 예: We need water. — 우리는 물이 필요해요. need는 여기서 ‘필요로 하다’라는 뜻의 동사이며 현재형입니다. 주어가 we이므로 needs가 아니라 need를 씁니다. 3인칭 단수 주어에서는 needs가 됩니다. 예: They need help. — 그들은 도움이 필요해요. things는 구체적으로 이름을 밝히지 않은 여러 물건이나 필요한 것들을 뜻합니다. 단수형은 thing, 복수형은 things입니다. 예: I need a few things. — 나는 몇 가지가 필요해요. for는 뒤의 명사구와 연결되어 목적이나 용도를 나타냅니다. 여기의 for tomorrow's breakfast는 ‘내일 아침 식사를 위한’이라는 뜻으로, 필요한 것들의 용도를 설명합니다. 예: We bought fruit for breakfast. — 우리는 아침 식사를 위해 과일을 샀어요. tomorrow's는 tomorrow에 's가 붙은 소유격(속격) 형태입니다. 여기서는 문자 그대로 소유를 말하기보다 ‘내일과 관련된’이라는 뜻으로 breakfast를 꾸며 ‘내일의 아침 식사’를 만듭니다. 이 형태의 's는 여기서 is가 아닙니다. 예: tomorrow's meeting — 내일의 회의. breakfast는 하루의 첫 식사인 ‘아침 식사’를 뜻하는 명사입니다. 식사 이름은 일반적인 식사를 말할 때 관사 없이 쓰일 수 있습니다. 예: Breakfast starts at eight. — 아침 식사는 8시에 시작해요. 전체적으로 We need things는 ‘우리는 필요한 것들이 있어야 해’가 아니라 ‘우리는 것들이 필요해’라는 뜻이고, for tomorrow's breakfast가 그 것들의 목적을 덧붙입니다. 따라서 We need things for tomorrow's breakfast.는 ‘우리는 내일 아침 식사를 위한 것들이 필요해.’라는 의미입니다. for + 명사(구)는 특정 목적이나 용도를 말할 때 재사용할 수 있는 패턴입니다.

3. Then we need bread and butter.

   그럼 빵과 버터가 필요해.

   Then

   그럼, 그러면

   need

   필요로 하다

   bread

   빵

   butter

   버터

   자세한 설명

   Then은 여기서 앞의 내용에 이어지는 결론이나 다음 단계인 “그럼/그러면”을 나타냅니다. 시간 순서의 “그때”라는 뜻도 있지만, 이 문장에서는 내일 아침 식사를 위해 필요한 것을 이어서 말하는 기능입니다. 예: Then we can start. — “그럼 우리는 시작할 수 있어.” need는 이 문장에서 주어 we가 어떤 것을 필요로 한다는 뜻입니다. 기본형은 need이고, 현재 시제에서 I/you/we/they need, he/she/it needs처럼 주어에 따라 형태가 달라집니다. 부정문은 do not need 또는 don't need입니다. 예: We need water. — “우리는 물이 필요해.” bread는 음식으로서의 빵을 뜻하는 명사입니다. 보통 물질이나 음식 종류를 가리킬 때 셀 수 없는 명사로 사용하므로, 일반적으로 a bread라고 하지 않고 some bread 또는 a loaf of bread라고 합니다. 예: We need some bread. — “우리는 빵이 좀 필요해.” butter는 버터를 뜻하는 명사입니다. 이 문장처럼 음식 재료나 물질을 일반적으로 말할 때는 보통 셀 수 없는 명사로 사용합니다. 양을 말할 때는 some butter나 a block of butter처럼 표현할 수 있습니다. 예: We need some butter. — “우리는 버터가 좀 필요해.” 전체적으로 Then이 앞선 내용에서 다음 결론으로 넘어가게 하고, we need가 “우리는 필요로 한다”를 나타냅니다. bread and butter에서는 and가 두 필요한 항목을 연결하므로, 문장 전체는 “그럼 우리는 빵과 버터가 필요해.”라는 뜻입니다. bread와 butter가 함께 주어가 아니라 need의 필요한 대상들이므로, 주어 we에 맞춰 need가 사용되었습니다.

4. Do we need yogurt too?

   요구르트도 필요해?

   Do we

   우리 …?

   need

   필요하다

   yogurt

   요구르트

   too

   또, ~도

   자세한 설명

   Do we는 현재의 일반적인 필요나 사실을 묻는 예/아니요 의문문을 시작하는 표현이다. 여기서 Do는 ‘하다’라는 일반 동사의 뜻이 아니라 의문문을 만드는 조동사이고, we는 말하는 사람을 포함한 복수의 주어를 가리킨다. 조동사 뒤에는 주어 다음에 동사의 기본형이 온다. 예: Do we have time? — 우리에게 시간이 있어? need는 이 문장에서 ‘필요로 하다’라는 뜻의 기본형이다. 현재시제 의문문에서 주어가 we이므로 need에 -s를 붙이지 않는다. Do가 의문문 표시와 현재시제 형태를 담당하기 때문이다. 평서문에서는 We need yogurt.처럼 쓸 수 있고, 3인칭 단수 주어라면 She needs yogurt.처럼 need가 needs가 된다. 예: Do you need help? — 너는 도움이 필요해? yogurt는 필요한 음식물을 나타내는 명사다. 이 문장에서는 특정 용기나 개수보다 요구르트라는 음식물을 뜻하므로 보통 셀 수 없는 명사처럼 사용되어 관사를 붙이지 않는다. 수량을 말할 때는 some yogurt(요구르트 조금), a container of yogurt(요구르트 한 용기)처럼 표현할 수 있다. 예: We need some yogurt. — 우리는 요구르트가 조금 필요해. too는 이미 언급된 것에 같은 필요나 사실을 덧붙여 ‘또, ~도’라는 뜻을 더한다. 여기서는 앞에서 빵과 버터가 필요하다고 한 데 이어 요구르트도 필요한지 묻는다. too는 이 문장처럼 문장 끝에 자주 오며, also와 비슷하게 ‘~도’를 나타낼 수 있지만 위치가 다를 수 있다. 예: I need yogurt too. — 나도 요구르트가 필요해. 전체적으로 Do we need(우리에게 필요한가) + yogurt(요구르트) + too(또한)가 결합해 ‘요구르트도 우리에게 필요한가?’라는 뜻이 된다. 자연스러운 한국어로는 ‘요구르트도 필요해?’이다. too는 앞서 필요하다고 한 다른 물품에 요구르트를 추가하는 의미를 분명히 한다.

5. I want to eat it with strawberry jam.

   나는 그것을 딸기잼과 함께 먹고 싶어.

   I want

   나는 원해

   to eat

   먹다

   it

   그것을

   with

   ~와 함께

   strawberry

   딸기

   jam

   잼

   자세한 설명

   I want는 여기서 말하는 사람이 무엇인가를 원한다는 뜻입니다. 뒤에 to + 동사원형이 오면 ‘~하고 싶다’라는 재사용 가능한 패턴이 됩니다. want는 이 문장에서 I에 맞는 현재형이므로 wants가 아니라 want를 씁니다. 예: I want to rest. — 나는 쉬고 싶어. to eat에서 eat는 동사원형이고, 앞의 want 뒤에서 하고 싶은 행동을 나타냅니다. want to + 동사원형은 ‘~하고 싶다’라는 기본 표현입니다. 시제를 바꾸면 I wanted to eat는 ‘나는 먹고 싶었다’가 됩니다. 이 문장에서는 먹고 싶은 행동이 eat로 표현됩니다. it은 목적어로 쓰인 대명사이며, 고정된 번역의 ‘그것을’에 해당합니다. 여기서는 eat의 대상입니다. 영어에서 it은 주어 자리와 목적어 자리에서 형태가 바뀌지 않습니다. 예: I see it. — 나는 그것을 봐. with는 어떤 것을 함께 사용하거나 곁들인다는 관계를 나타냅니다. 여기서는 먹는 대상에 딸기잼을 곁들인다는 의미입니다. 재사용 가능한 패턴은 eat + 음식 + with + 곁들이는 것입니다. 예: I eat bread with butter. — 나는 버터를 곁들여 빵을 먹어. strawberry는 딸기를 뜻하는 명사이며, 여기서는 뒤의 jam을 꾸며 ‘딸기잼’이라는 종류를 만듭니다. 음식 이름 앞에서 재료나 종류를 나타내는 명사로 쓰일 수 있습니다. 예: strawberry cake — 딸기 케이크. jam은 과일 등을 으깨거나 졸여 만든 잼을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 strawberry가 어떤 잼인지 밝혀 주므로 strawberry jam 전체가 ‘딸기잼’이 됩니다. jam은 이 문장에서 with 뒤에 와서 함께 먹는 것을 나타냅니다. 전체적으로 I want to eat는 ‘나는 먹고 싶어’, it은 그 행동의 대상인 ‘그것을’, with strawberry jam은 ‘딸기잼과 함께’를 뜻합니다. 따라서 문장 전체는 ‘나는 그것을 딸기잼과 함께 먹고 싶어.’가 됩니다. 핵심 패턴은 I want to eat [대상] with [곁들이는 것]입니다.

6. Then let's get yogurt and jam.

   그럼 요구르트와 잼을 사자.

   Then

   그럼

   let's

   ~하자

   get

   사다

   yogurt

   요구르트

   and

   그리고, ~와/과

   jam

   잼

   자세한 설명

   Then은 여기서 앞선 내용에 이어 결론이나 다음 행동을 제시하는 그럼이라는 뜻이다. 시간의 그때라는 뜻으로도 쓰일 수 있으므로, 이 문장에서는 뒤의 제안과 연결되는 기능에 주의한다. let's는 let us에서 온 제안 표현으로, 말하는 사람과 듣는 사람이 함께 어떤 행동을 하자는 뜻이다. 뒤에는 동사의 기본형이 온다. 예: Let's eat. — “먹자.” 듣는 사람에게 혼자 하라고 하는 Do it.과는 다르다. get은 이 문장에서 요구르트와 잼을 사거나 구해 오다는 뜻이다. 기본형은 get이고, 현재형은 주어에 따라 get/gets, 과거형은 got, 과거분사는 got 또는 영어 변종에 따라 gotten이다. 여기서는 let's 뒤이므로 기본형 get을 쓴다. Let's get some bread. — “빵을 좀 사자.” yogurt는 음식 이름인 “요구르트”를 뜻하는 명사다. 보통 물질이나 음식으로 말할 때는 셀 수 없는 명사처럼 쓸 수 있으며, 개별 용기를 세고 싶으면 a yogurt 또는 two yogurts처럼 문맥에 따라 표현할 수 있다. 이 문장에서는 잼과 함께 구할 음식 항목으로 제시된다. and는 두 항목이나 두 내용을 연결하는 말이다. 여기서는 yogurt와 jam을 하나의 구입 목록으로 연결하며, A and B는 “A와 B”라는 재사용 가능한 패턴이다. jam은 과일 등을 졸여 만든 잼을 뜻하는 명사다. 이 문장에서는 특정 종류가 정해지지 않은 잼을 가리킨다. 앞선 문맥의 strawberry jam에서는 strawberry가 잼의 종류를 구체화하지만, 여기서는 jam만 사용되어 종류를 밝히지 않는다. 전체적으로 Then let's get yogurt and jam.은 그럼이라는 전환 뒤에 let's + 동사 기본형 제안을 붙인 구조다. get의 목적어가 yogurt and jam이므로 “그럼 요구르트와 잼을 사자”라는 뜻이 된다. 이 문장은 함께 장을 보거나 필요한 물건을 마련하자고 제안하는 자연스러운 일상 표현이다.