내일 먹을 음식 보관하기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. There are a lot of leftovers from dinner.

   저녁 식사하고 남은 음식이 많아.

   There are

   ~이 있다

   a lot of

   많은

   leftovers

   남은 음식

   dinner

   저녁 식사

   자세한 설명

   There are는 뒤에 복수 명사가 있을 때 “~이 있다”라고 존재를 말하는 표현입니다. 이 문장에서는 뒤의 leftovers가 복수이므로 There are를 씁니다. 단수 명사라면 There is를 사용합니다. 예문: There are two chairs in the room. — 방에 의자가 두 개 있다. a lot of는 셀 수 있는 복수 명사와 셀 수 없는 명사 앞에서 모두 “많은”이라는 뜻으로 쓸 수 있는 수량 표현입니다. 여기서는 뒤의 복수 명사 leftovers가 많다는 뜻을 나타냅니다. a lot of 자체가 정확한 개수를 제시하지는 않습니다. 예문: There is a lot of water in the bottle. — 병에 물이 많이 있다. leftovers는 식사 후에 남은 음식이라는 뜻의 복수 명사입니다. 관찰된 형태의 단수형은 leftover이고, 여러 남은 음식이나 남은 음식들을 가리킬 때 leftovers라고 합니다. 이 문장에서는 저녁 식사 후 남은 음식 전체를 가리킵니다. 예문: We ate the leftovers for lunch. — 우리는 점심으로 남은 음식을 먹었다. dinner는 저녁 식사라는 뜻의 명사입니다. 여기서는 from dinner라는 연결을 통해 “저녁 식사에서 남은”이라는 관계를 만듭니다. from은 남은 음식의 출처나 관련된 식사를 나타냅니다. 예문: These leftovers are from dinner. — 이 남은 음식은 저녁 식사에서 남은 것이다. 전체적으로 There are가 존재를 제시하고, a lot of leftovers가 많은 남은 음식이 있음을 말하며, from dinner가 그것이 저녁 식사에서 남았다는 정보를 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 “저녁 식사하고 남은 음식이 많아.”라는 뜻입니다.

2. Let's put them in a clean container.

   그것들을 깨끗한 용기에 담자.

   Let's

   ~하자

   put

   넣다, 담다

   them

   그것들을

   clean

   깨끗한

   container

   용기

   자세한 설명

   Let's는 let us가 줄어든 형태로, 화자와 듣는 사람이 함께 어떤 일을 하자는 제안에 쓰입니다. 여기서는 Let's + 동사원형 구조이므로 put이 원형으로 옵니다. 예: Let's start. — 시작하자. put은 물건을 특정 장소나 용기에 넣다 또는 두다라는 뜻의 동사입니다. 이 문장에서는 put + 목적어 + 장소/용기 구조로 쓰여, 어떤 것을 용기 안에 담는다는 의미입니다. 현재형의 기본형은 put이고, 과거형과 과거분사도 형태가 put입니다. 예: Put the books on the table. — 책을 탁자 위에 놓아. them은 앞에서 언급된 복수 대상을 가리키는 목적격 대명사입니다. 이 대화에서는 저녁 식사 후 남은 음식들을 가리키므로 put의 목적어가 됩니다. 주어 자리의 복수 대명사는 they, 목적어 자리에서는 them을 씁니다. 예: I washed them. — 내가 그것들을 씻었어. clean은 여기서 용기를 꾸미는 형용사로, 먼지나 오염이 없는 상태를 뜻합니다. 형용사가 명사 앞에 와서 clean container처럼 명사를 수식합니다. 반대되는 표현으로 dirty를 쓸 수 있습니다. 예: Use a clean plate. — 깨끗한 접시를 사용해. container는 음식이나 물건을 담는 용기라는 뜻의 셀 수 있는 명사입니다. 단수로 일반적인 하나의 용기를 말할 때는 보통 관사와 함께 a container처럼 씁니다. 복수형은 containers입니다. 이 문장에서는 a clean container가 put에서 물건을 담는 장소 역할을 합니다. 전체적으로 Let's put them in a clean container.는 Let's + put + them + in a clean container로 이루어져 있습니다. them은 앞서 언급된 남은 음식들을 뜻하고, in a clean container는 그 음식들을 넣을 위치를 나타냅니다. 따라서 고정된 의미는 ‘그것들을 깨끗한 용기에 담자.’입니다.

3. Can I reheat them for lunch tomorrow?

   내가 내일 점심에 남은 음식을 데워 먹어도 돼?

   Can I

   제가 ~해도 될까요?

   reheat

   다시 데우다

   them

   그것들을

   for lunch

   점심으로

   tomorrow

   내일

   자세한 설명

   Can I는 허락을 묻는 질문형으로, 여기서는 “제가 ~해도 될까요?”라는 뜻이다. Can 뒤에는 주어 I와 동사원형이 온다. 따라서 Can I reheat ...?처럼 만들며, Can I use this?는 “이것을 사용해도 될까요?”이다. 능력을 묻는 경우도 있지만, 이 문장에서는 점심에 음식을 데워 먹는 것이 허용되는지를 묻는다. reheat는 이미 조리되거나 데워진 음식을 다시 데우다는 뜻이다. heat가 일반적으로 데우다 또는 가열하다라면, reheat는 다시 데우는 상황을 분명히 한다. 조동사 Can 뒤에 있으므로 형태를 바꾸지 않은 동사원형 reheat를 쓴다. 예: I reheated the soup. — “나는 수프를 다시 데웠다.” 여기서 과거형은 reheat가 아니라 reheated이다. them은 앞에서 언급된 여러 대상이나 복수로 취급되는 대상을 가리키는 목적격 대명사이다. 이 대화에서는 앞의 them과 다음 문장의 설명을 바탕으로 남은 음식을 가리킨다. 주어 자리의 “그들이”에 해당하는 형태는 they이고, 동사 뒤 목적어 자리에서는 them을 쓴다. 예: I washed them. — “나는 그것들을 씻었다.” for lunch는 점심에 먹을 용도로 또는 점심 식사로라는 의미를 더한다. 여기서 for는 대상이나 목적을 나타내어, 무엇을 점심으로 사용할지를 보여 준다. 예: We saved the rice for lunch. — “우리는 그 밥을 점심으로 먹으려고 남겨 두었다.” tomorrow는 말하는 시점의 다음 날인 내일을 뜻한다. 이 문장에서는 다시 데우는 일이 내일 일어날 예정임을 나타내며, for lunch와 함께 내일 점심이라는 시간 정보를 만든다. 예: I will call you tomorrow. — “나는 내일 너에게 전화할 것이다.” 전체적으로 Can I가 허락을 묻고, reheat them이 “그것들을 다시 데우다”라는 행동을 나타내며, for lunch tomorrow가 “내일 점심으로”라는 목적과 시점을 붙인다. 따라서 문장 전체는 “내가 내일 점심에 남은 음식을 데워 먹어도 돼?”라는 뜻이다.

4. You can if we keep them in the fridge until then.

   우리가 그때까지 남은 음식을 냉장고에 보관하면 돼.

   You can

   ~해도 돼

   if

   ~하면

   we

   우리(가)

   keep

   보관하다

   them

   그것들을; 여기서는 남은 음식들을

   the fridge

   냉장고

   until then

   그때까지

   자세한 설명

   You can은 이 문맥에서 상대방에게 어떤 행동을 해도 된다는 허가를 나타내며, 여기서는 ‘~해도 돼’에 해당합니다. can은 주어에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. 예: You can sit here. — 여기 앉아도 돼. if는 조건을 도입하는 말로, 뒤의 조건이 충족될 때 앞의 내용이 가능하거나 허용됨을 나타냅니다. 기본 패턴은 if + 주어 + 동사입니다. 예: You can use it if you are careful. — 조심하면 그것을 사용해도 돼. we는 말하는 사람을 포함한 복수의 사람을 가리키는 주어입니다. 이 문장에서는 keep의 주어이므로 ‘우리가 보관하면’이라는 뜻을 만듭니다. 영어의 we는 말하는 사람 외에 누가 포함되는지를 형태만으로 특정하지 않습니다. keep은 여기서 물건을 어떤 장소에 계속 두거나 보관한다는 뜻이며, 기본형입니다. we 뒤에서는 현재형 기본형 keep을 씁니다. keep + 목적어 + 장소는 ‘목적어를 그 장소에 계속 두다’라는 재사용 가능한 패턴입니다. 예: We keep the milk in the fridge. — 우리는 우유를 냉장고에 보관한다. them은 앞에서 언급된 복수의 대상이나 복수로 취급되는 대상을 가리키는 목적격 대명사입니다. 고정된 번역에 따라 여기서는 남은 음식을 가리키며, keep의 목적어입니다. 주어일 때의 형태는 they, 목적어일 때의 형태는 them입니다. 예: I washed the apples and put them away. — 나는 사과를 씻어서 그것들을 치워 두었다. the fridge는 특정되어 있는 냉장고를 뜻합니다. the는 수량을 나타내는 말이 아니라, 문맥상 어떤 냉장고인지 정해져 있음을 나타냅니다. in the fridge는 ‘냉장고 안에’라는 장소 표현으로, keep them in the fridge에서 보관 장소를 지정합니다. until then은 앞서 정해진 시점까지라는 뜻입니다. until은 시간의 끝점을 나타내고, then은 그 문맥에서 언급된 시점을 가리킵니다. 예: Keep it covered until then. — 그때까지 그것을 덮어 둬. 전체적으로 You can이 허가를 제시하고, if we keep them in the fridge until then이 그 허가가 성립하는 조건을 붙입니다. 따라서 You can [행동] if ...라는 구조에서 행동 부분이 생략된 표현으로, 고정된 번역에 맞추면 ‘그때까지 우리가 남은 음식을 냉장고에 보관하면 돼’라는 의미입니다. them은 남은 음식들을, in the fridge는 보관 장소를, until then은 보관 기한을 구체화합니다.

5. Should I put a label on the container?

   내가 용기에 라벨을 붙일까?

   Should I

   내가 ~할까?

   put

   놓다; 붙이다

   label

   라벨, 표지

   on

   ~에, ~위에

   container

   용기

   자세한 설명

   Should I는 말하는 사람이 어떤 행동을 하는 것이 좋을지 묻는 표현이다. 여기서는 상대에게 허락만 묻기보다 “내가 그렇게 할까?”라는 제안에 가깝다. Should I + 동사원형 ...? 형태를 재사용할 수 있다. 예: Should I open the window? — “내가 창문을 열까?” put은 여기서 물건을 특정 위치에 놓거나 붙이는 동사이며, 이 문맥에서는 라벨을 용기에 붙인다는 뜻이다. 기본형은 put이고, 현재형·과거형·과거분사형도 모두 put으로 같은 형태를 쓴다. 위치를 나타내는 표현과 함께 put A on B는 “A를 B에 놓다/붙이다”라는 유용한 패턴이다. 예: Put the note on the door. — “그 메모를 문에 붙여.” label은 여기서 붙여서 내용이나 대상을 식별하게 하는 “라벨”이라는 명사이다. 따라서 put a label은 “라벨을 붙이다”라는 행동의 대상을 말한다. 같은 단어는 동사로도 쓰여 label the box처럼 “상자에 라벨을 붙이다”라는 뜻이 될 수 있지만, 이 문장에서는 a label의 명사이다. on은 라벨과 용기의 위치 관계를 나타내며, 라벨이 용기의 표면에 붙는다는 뜻을 만든다. on은 단순히 “위에”뿐 아니라 표면에 접촉해 붙어 있는 관계에도 쓴다. 예: There is a sticker on the bottle. — “병에 스티커가 붙어 있다.” container는 물건을 담는 “용기”를 뜻하는 명사이다. 여기의 the container는 말하는 사람과 듣는 사람이 식별할 수 있다고 전제하는 특정 용기를 가리키므로 정관사 the가 쓰였다. container는 셀 수 있는 명사라서 하나를 일반적으로 말하면 a container, 특정한 것을 말하면 the container처럼 관사를 함께 쓴다. 전체적으로 Should I가 제안 형식의 질문을 만들고, put a label이 라벨을 붙이는 행동을 나타내며, on the container가 그 라벨이 붙을 위치를 지정한다. 따라서 문장 전체는 “내가 용기에 라벨을 붙일까?”라는 뜻이다. 앞뒤 맥락의 냉장 보관과 다음 날 내용물을 확인한다는 목적에 맞추어, 용기에 식별용 라벨을 붙이자는 제안으로 이해된다.

6. That way, tomorrow we will know what is inside.

   그러면 내일 우리는 안에 무엇이 있는지 알 수 있을 거야.

   That way

   그러면

   tomorrow

   내일

   we

   우리는

   will

   ~할 것이다

   know

   알다

   what is inside

   안에 무엇이 있는지

   자세한 설명

   That way는 앞에서 제안한 행동을 실행하면 그 결과로 이어지는 상황을 가리켜 여기서 “그러면”이라는 뜻을 냅니다. 영어의 that way는 방법을 가리켜 “그렇게, 그런 방식으로”라는 뜻으로도 쓸 수 있습니다. 예: That way, we can save time. — 그러면 우리는 시간을 절약할 수 있어요. tomorrow는 기준이 되는 현재 시점 다음 날을 나타내는 시간 표현입니다. 문장 안에서 위치를 비교적 자유롭게 바꿀 수 있습니다. 예: We will check it tomorrow. — 우리는 내일 그것을 확인할 거예요. we는 말하는 사람을 포함한 복수 주어 “우리”입니다. 영어에서는 주어로 쓰일 때 we를 사용하고, 목적어 자리에서는 us를 사용합니다. 예: They will help us. — 그들은 우리를 도와줄 거예요. will은 여기서 미래의 일을 나타내며, 뒤에 동사의 기본형이 옵니다. 따라서 will know에서 미래를 표시하는 것은 will이고, know는 기본형입니다. will은 모든 주어와 함께 같은 형태로 쓰입니다. 예: She will know. — 그녀는 알게 될 거예요. know는 어떤 사실이나 정보를 알고 있다는 뜻의 동사입니다. 여기서는 미래에 내용을 알게 되는 상태를 나타내므로 will know가 “알 수 있을 거야”라는 의미가 됩니다. 현재형의 기본적인 대비는 know와 3인칭 단수 주어 뒤의 knows입니다. 예: I know the answer. — 나는 답을 알아요. what is inside는 문장 안에서 “안에 무엇이 있는지”라는 내용을 나타내는 의문사절입니다. what이 그 안에 있는 것이 무엇인지를 묻고, is inside가 그 위치를 “안에 있다”라고 표현합니다. 이 절은 직접 질문인 What is inside?와 달리 know의 목적어 역할을 합니다. 예: I know what is inside. — 나는 안에 무엇이 있는지 알아요. 전체적으로 That way가 앞선 행동을 했을 때의 결과를 제시하고, tomorrow가 그 결과를 확인할 시점을 나타냅니다. we will know는 “우리는 알게 될 것이다”라는 미래의 상태를 만들며, what is inside가 무엇을 알게 되는지 설명합니다. 따라서 전체 문장은 “그러면 내일 우리는 안에 무엇이 있는지 알 수 있을 거야”라는 뜻입니다.

7. I'll put a clear label on it.

   내가 잘 보이는 라벨을 용기에 붙일게.

   I'll

   내가 ~할게

   put

   붙이다

   clear

   잘 보이는

   label

   라벨

   on it

   그것에

   자세한 설명

   I'll은 I will의 축약형으로, 여기서는 화자가 앞으로 직접 하겠다는 의사나 약속을 나타냅니다. will 뒤에는 동사원형이 옵니다. 예: I'll call you tonight. — 내가 오늘 밤 너에게 전화할게. put은 기본형 동사로, 여기서는 무언가를 특정 위치에 놓거나 붙이는 뜻입니다. 이 문장에서는 뒤의 a clear label과 on it이 함께 put A on B라는 재사용 가능한 패턴을 이룹니다. 즉, A를 B 위에 놓거나 붙인다는 뜻입니다. 예: Put the note on the door. — 문에 메모를 붙여. clear는 여기서 라벨이 쉽게 보이고 내용을 분명히 전달한다는 뜻의 형용사입니다. 물리적으로 투명하다는 뜻이 아니라, 라벨의 표시가 잘 보인다는 의미입니다. 비교할 때는 clear — clearer — clearest처럼 쓸 수 있습니다. 예: Use a clearer label. — 더 잘 보이는 라벨을 사용해. label은 물건의 이름이나 내용을 표시하는 라벨·표지입니다. 여기서는 a clear label이라는 명사구의 중심 명사이며, a는 하나의 수량을 강조하기보다 특정되지 않은 라벨 하나를 처음 언급하는 역할을 합니다. 예: The label says “tea.” — 라벨에 “차”라고 적혀 있어. on it은 앞서 번역에서 확인되는 용기 위에 또는 용기에라는 위치를 나타냅니다. on은 표면에 닿아 놓이거나 붙는 위치를 나타내고, it은 이미 알고 있는 그 용기를 가리키는 대명사입니다. 따라서 put a label on it은 그 용기에 라벨을 붙이다라는 뜻입니다. 전체적으로 I'll put은 화자가 행동을 맡겠다는 뜻이고, a clear label은 붙일 물건, on it은 붙일 위치를 나타냅니다. 따라서 이 문장은 “내가 그 용기에 잘 보이는 라벨을 붙일게.”라는 의미입니다. 앞의 문맥처럼 라벨을 붙이면 다음 날 용기 안의 내용을 알기 쉬워지고, 이어지는 상황에서는 점심 준비도 더 쉬워진다는 흐름과 자연스럽게 연결됩니다.

8. That will make lunch easier.

   그러면 점심을 준비하기가 더 쉬워질 거야.

   That

   그것은, 그 일은

   will

   ~할 거야

   make

   ~하게 만들다

   lunch

   점심

   easier

   더 쉽게

   자세한 설명

   That은 여기서 앞서 언급된 행동이나 상황 전체를 가리키는 대명사 주어입니다. 이 문맥에서는 앞 문장의 라벨을 붙이는 일을 가리키므로 “그것은” 또는 “그 일은”에 해당합니다. 대명사로 쓰인 단수형이며, 복수 대상을 가리킬 때는 보통 those를 씁니다. 이 형태 자체는 성에 따라 달라지지 않습니다. will은 기준 시점 이후의 일이나 예상되는 결과를 나타내며, 여기서는 “~할 거야”라는 미래 의미를 만듭니다. 예: It will help. — “그것이 도움이 될 거야.” make는 여기서 어떤 대상이 특정한 상태가 되게 한다는 뜻입니다. 재사용할 수 있는 패턴은 make + 대상 + 형용사입니다. 예: This will make the task easier. — “이것이 그 일을 더 쉽게 해 줄 거야.” 여기서 the task가 대상이고 easier가 그 대상의 결과 상태를 설명합니다. lunch는 한낮에 먹는 식사인 “점심”을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 make의 대상이며, 고정된 번역에 따라 점심을 준비하거나 마련하는 일이 더 쉬워진다는 의미로 이해됩니다. 예: We eat lunch at noon. — “우리는 정오에 점심을 먹는다.” easier는 easy의 비교급으로, 어떤 일이 다른 경우나 이전 상태보다 더 쉬움을 나타냅니다. 형태는 easy → easier → easiest입니다. easy의 끝 y가 비교급에서 i로 바뀌어 easier가 됩니다. 전체적으로 That은 앞서 언급된 일을 가리키고, will make는 그 일의 미래 결과를 나타냅니다. lunch가 변화의 대상이며 easier가 그 결과 상태를 설명하므로, 전체 문장은 “그러면 점심을 준비하기가 더 쉬워질 거야”라는 뜻입니다. make + 대상 + 비교급 형용사는 어떤 조치가 일을 이전보다 수월하게 만드는 상황에 재사용할 수 있습니다.