잘못 나온 음식 주문을 바로잡기 | 한국어로 영어 배우기

이 레슨에 대해

잘못 나온 음식 주문을 바로잡기를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Excuse me, I think I received the wrong order.

익스큐즈 미, 아이 씽크 아이 리시브드 더 롱 오더. 실례합니다. 제가 잘못된 주문을 받은 것 같아요.

Let me check that. What did you order?

렛 미 체크 댓. 왓 디쥬 오더? 제가 확인해 볼게요. 무엇을 주문하셨어요?

I ordered soup, but this tray has a salad.

아이 오더드 수프, 벗 디스 트레이 해즈 어 샐러드. 제가 수프를 주문했는데, 이 쟁반에는 샐러드가 있어요.

I can replace it right away.

아이 캔 리플레이스 잇 라잇 어웨이. 제가 바로 바꿔 드릴 수 있어요.

Should I wait here while you get it?

슈드 아이 웨잇 히어 와일 유 겟 잇? 가져오시는 동안 제가 여기서 기다릴까요?

Please wait by the counter.

플리즈 웨잇 바이 더 카운터. 카운터 옆에서 기다려 주세요.

I will move over there now.

아이 윌 무브 오버 데어 나우. 지금 저쪽으로 이동할게요.

Your soup should be ready soon.

유어 수프 슈드 비 레디 순. 주문하신 수프는 곧 준비될 거예요.

단어별 해설

Excuse “Excuse”는 말을 걸 때 ‘실례합니다’라는 뜻으로, 상대방의 주의를 정중하게 끄는 표현입니다. 새 예시: Excuse me, could you help me?처럼 도움을 요청할 때도 사용할 수 있습니다.

me “me”는 여기서 말을 거는 상대에게 ‘나를’ 가리키는 말이며, “Excuse me”의 일부로 쓰였습니다. “Excuse me”는 서비스 직원이나 낯선 사람에게 정중하게 말을 시작할 때 사용할 수 있습니다.

I “I”는 말하는 사람 자신을 가리키며, 여기서는 주문을 받고 생각하는 사람을 뜻합니다. 영어에서 자신의 행동이나 상태를 말할 때 주어 자리에서 사용합니다.

think “think”는 여기서 ‘~라고 생각하다’라는 뜻으로, 화자가 자신의 판단을 확정적으로 단정하지 않고 말하게 합니다. “I think + 문장”은 의견이나 추측을 조심스럽게 말할 때 재사용할 수 있습니다.

received “received”는 여기서 ‘받았다’라는 뜻으로, 화자가 잘못된 주문을 받은 일을 나타냅니다. “received”는 “receive”의 과거형이며, 새 예시: I received your message.처럼 무언가를 받았다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

the “the”는 여기서 대화 상황에서 문제가 된 특정 주문을 가리킵니다. 이미 언급되었거나 어떤 것인지 상황상 분명한 대상을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.

wrong “wrong”은 여기서 주문이 올바르지 않다는 뜻의 ‘잘못된’입니다. “the wrong + 명사”는 기대한 것과 다른 물건이나 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.

order “order”는 여기서 음식점에서 요청한 ‘주문’을 뜻합니다. 음식점에서 “my order”나 “the wrong order”처럼 주문 내용을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

Let “Let”은 “Let me check that”에서 상대방이 자신에게 확인하는 행동을 하도록 하겠다는 뜻을 나타냅니다. “Let me + 동사”는 자신이 무엇을 하겠다고 제안할 때 사용하는 표현입니다.

check “check”는 여기서 잘못된 주문인지 내용을 ‘확인하다’라는 뜻입니다. “check + 대상”의 형태로 주문, 정보, 물건 등을 확인한다고 말할 수 있습니다.

that “that”은 여기서 앞에서 말한 잘못된 주문 상황을 가리키며, “Let me check that” 전체에서 확인할 대상을 나타냅니다. 앞서 언급된 일이나 정보를 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

What “What”은 여기서 상대방이 주문한 내용을 묻는 ‘무엇을’이라는 뜻입니다. “What did you order?”처럼 질문할 내용을 묻는 문장의 앞에 사용할 수 있습니다.

did “did”는 “What did you order?”에서 과거에 한 일을 묻는 질문을 만드는 데 쓰였습니다. “did + 주어 + 동사” 형태로 과거의 행동을 물을 수 있습니다.

you “you”는 여기서 주문한 상대방을 가리키는 ‘당신’ 또는 ‘상대방’입니다. 상대방의 행동이나 상태를 물을 때 주어 자리에서 사용할 수 있습니다.

ordered “ordered”는 여기서 음식점에서 수프를 ‘주문했다’라는 뜻입니다. “ordered”는 “order”의 과거형이며, 새 예시: I ordered a sandwich.처럼 과거의 주문을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

soup “soup”는 여기서 화자가 주문했다고 말하는 음식인 ‘수프’입니다. 음식점에서 “order soup”처럼 주문하는 음식의 이름으로 사용할 수 있습니다.

but “but”은 여기서 주문한 음식과 실제 쟁반에 있는 음식이 다르다는 대조를 연결합니다. “A, but B”는 앞의 내용과 다른 사실이나 문제를 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.

this “this”는 여기서 화자 가까이에 있는 쟁반을 가리키는 ‘이’입니다. 가까이 있는 물건이나 현재 보고 있는 대상을 명사 앞에서 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

tray “tray”는 여기서 음식이 놓여 있는 ‘쟁반’을 뜻합니다. 음식점에서 “this tray”처럼 특정 쟁반을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

has “has”는 여기서 이 쟁반에 샐러드가 ‘담겨 있다’ 또는 ‘있다’라는 뜻입니다. “has + 대상”은 사람이나 물건이 무엇을 가지고 있거나 포함하고 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.

a “a”는 여기서 특정하지 않은 샐러드 하나를 가리키며, “a salad”의 일부입니다. 하나의 셀 수 있는 대상을 처음 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.

salad “salad”는 여기서 주문한 수프 대신 쟁반에 있는 음식인 ‘샐러드’입니다. 음식점에서 “a salad”처럼 주문하거나 음식의 종류를 말할 때 사용할 수 있습니다.

can “can”은 여기서 직원이 음식을 교체해 줄 수 있다는 가능 또는 능력을 나타냅니다. “can + 동사”는 자신이 어떤 일을 할 수 있다고 말하거나 제안할 때 사용할 수 있습니다.

replace “replace”는 여기서 잘못 나온 음식을 올바른 음식으로 ‘교체하다’라는 뜻입니다. “replace + 대상”의 형태로 문제가 있는 물건이나 음식을 바꾼다고 말할 수 있습니다.

it “it”은 여기서 앞에서 언급된 잘못 나온 음식 또는 주문을 가리키며, 교체할 대상을 나타냅니다. 이미 말한 단수의 물건이나 상황을 반복하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

right away “right away”는 여기서 ‘바로, 즉시’라는 뜻으로, 직원이 지체하지 않고 교체하겠다는 의미를 더합니다. “right”는 이 표현에서 즉시성을 강조하고 “away”는 지체 없이 이루어짐을 더하며, 두 단어가 함께 하나의 시간 표현을 이룹니다. 새 예시: I’ll call you right away.처럼 즉시 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.

Should “Should”는 “Should I wait here while you get it?”에서 ‘제가 기다릴까요?’처럼 상대방에게 적절한 행동을 제안하거나 확인하는 뜻입니다. “Should I + 동사?”는 지금 어떤 행동을 하면 좋을지 물을 때 사용할 수 있습니다.

wait “wait”는 여기서 직원이 새 음식을 가져오는 동안 ‘기다리다’라는 뜻입니다. “wait + 장소” 또는 “wait while + 문장”처럼 기다리는 장소나 시간을 함께 말할 수 있습니다.

here “here”는 여기서 화자가 현재 있는 장소인 ‘여기’를 가리킵니다. 자신이 있는 장소에서 계속 머물지 물을 때 “wait here”처럼 사용할 수 있습니다.

while “while”은 여기서 직원이 음식을 가져오는 동안이라는 시간 관계를 나타냅니다. “while + 주어 + 동사” 형태로 한 행동이 진행되는 동안 다른 행동이 일어남을 말할 수 있습니다.

get “get”은 여기서 직원이 음식을 가지러 가서 ‘가져오다’라는 뜻으로 사용되었습니다. “get + 대상”은 어떤 물건이나 음식을 가져오는 상황에서 사용할 수 있습니다.

Please “Please”는 여기서 상대방에게 카운터 옆에서 기다려 달라고 정중하게 부탁하는 말입니다. “Please + 동사”는 정중한 요청을 시작할 때 사용할 수 있습니다.

by “by”는 여기서 카운터의 ‘옆에 또는 근처에’라는 장소를 나타냅니다. “by + 장소”는 그 장소 가까이에 있다는 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.

counter “counter”는 여기서 직원에게 주문을 말하거나 도움을 요청하는 ‘카운터’를 뜻합니다. 서비스 장소에서 “by the counter”처럼 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.

will “will”은 “I will move over there now”에서 화자가 지금 저쪽으로 이동하겠다는 의지를 나타냅니다. “I will + 동사”는 앞으로 하려는 행동을 말하거나 즉석에서 행동을 정할 때 사용할 수 있습니다.

move “move”는 여기서 현재 위치에서 다른 곳으로 ‘이동하다’라는 뜻입니다. “move + 장소” 또는 “move over there”처럼 이동할 방향이나 장소와 함께 사용할 수 있습니다.

over “over”는 여기서 “move over there”에서 다른 위치인 저쪽으로 이동하는 의미를 더합니다. “move over”는 현재 자리에서 옆이나 다른 자리로 이동할 때 사용할 수 있습니다.

there “there”는 여기서 화자가 가리키는 다른 장소인 ‘저쪽에’를 뜻합니다. “over there”처럼 눈에 보이는 특정 위치를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

now “now”는 여기서 이동하는 행동이 ‘지금’ 이루어진다는 뜻입니다. 현재 바로 하려는 행동을 말할 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.

Your “Your”는 여기서 상대방이 주문한 수프를 가리키는 ‘당신의’라는 뜻입니다. 상대방에게 속하거나 상대방을 위해 준비된 대상을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.

be “be”는 “should be ready”에서 수프가 준비된 상태임을 나타내는 동사입니다. “be + 상태를 나타내는 말”의 형태로 어떤 대상의 상태를 설명할 수 있습니다.

ready “ready”는 여기서 수프가 먹거나 받을 수 있도록 ‘준비된’ 상태라는 뜻입니다. “be ready”는 사람이나 음식, 물건이 준비된 상태임을 말할 때 사용할 수 있습니다.

soon “soon”은 여기서 수프가 ‘곧’ 준비될 것이라는 가까운 미래의 시간을 나타냅니다. “be ready soon”처럼 어떤 일이 가까운 시간 안에 이루어질 것이라고 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

think + 주어 + 동사

I think I received the wrong order.

아이 씽크 아이 리시브드 더 롱 오더.

제가 잘못된 주문을 받은 것 같아요.

think 뒤에 완전한 절을 붙여 자신의 생각이나 판단을 표현합니다.

while + 주어 + 동사

Wait while I get the soup.

웨잇 와일 아이 겟 더 수프.

제가 수프를 가져오는 동안 기다리세요.

while은 두 동작이 동시에 진행되는 ‘~하는 동안’을 나타내며 뒤에 절이 옵니다.

영어 어휘

check 동사

체크 확인하다

Let me check that.

Excuse me 구

익스큐즈 미 실례합니다

Excuse me, I think I received the wrong order.

order 명사

오더 주문

the wrong order

receive 동사

리시브 받다 received

I received the wrong order.

replace 동사

리플레이스 교체하다

I can replace it right away.

right away 부사

라잇 어웨이 바로

I can replace it right away.

salad 명사

샐러드 샐러드

this tray has a salad

soup 명사

수프 수프

I ordered soup.

think 동사

씽크 ~라고 생각하다

I think I received the wrong order.

tray 명사

트레이 쟁반

this tray has a salad

wait 동사

웨잇 기다리다

Should I wait here?

wrong 형용사

롱 잘못된

the wrong order

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

제가 바로 바꿔 드릴 수 있어요.

정답 보기

I can replace it right away.

카운터 옆에서 기다려 주세요.

정답 보기

Please wait by the counter.

지금 저쪽으로 이동할게요.

정답 보기

I will move over there now.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

~라고 생각하다

정답 보기

think

수프

정답 보기

soup

주문

정답 보기

order

확인하다

정답 보기

check