세탁기 문 제대로 닫기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. This washing machine won't start.

   이 세탁기가 작동하지 않아요.

   washing machine

   세탁기

   won't start

   작동하지 않다

   자세한 설명

   washing machine은 ‘세탁기’라는 하나의 명사 표현입니다. washing이 machine을 꾸며 기계의 종류를 나타냅니다. 예: The washing machine is new. → “그 세탁기는 새것이다.” won't start에서 won't는 will not의 축약형이고, start는 ‘작동을 시작하다’라는 동사 원형입니다. 기계나 차량을 주어로 쓰면 이 표현은 보통 ‘시동이 걸리지 않다’, ‘작동을 시작하지 않다’라는 고장 또는 작동 실패를 나타냅니다. 사람의 고집스러운 거부를 뜻하는 경우와 구별해야 합니다. 예: My car won't start. → “내 차가 시동이 걸리지 않는다.” start의 형태는 starts(현재 3인칭 단수), started(과거·과거분사), starting(현재분사)처럼 바뀔 수 있습니다. 전체적으로 This washing machine은 ‘이 세탁기’를 가리키고, won't start는 그 세탁기가 작동을 시작하지 않는다는 상태를 말합니다. 따라서 문장 전체는 “이 세탁기가 작동하지 않아요”라는 뜻입니다.

2. Did you check the plug and the power button?

   플러그와 전원 버튼을 확인했어요?

   Did you

   ~했나요?

   check

   확인하다

   plug

   플러그

   and

   그리고

   power button

   전원 버튼

   자세한 설명

   Did you는 과거의 행동을 묻는 질문을 시작하는 표현이다. did가 과거를 나타내므로 뒤의 동사는 기본형을 쓴다. 재사용할 수 있는 패턴은 Did + 주어 + 동사 기본형 ...?이다. 예: Did you call her? — 그녀에게 전화했어요? check는 여기서 어떤 대상이나 상태를 살펴보고 제대로 되어 있는지 확인한다는 뜻이다. Did와 함께 쓰일 때는 checked가 아니라 기본형 check를 쓴다. 현재형은 check, 과거형은 checked이지만, Did you check ...?에서는 과거 표시가 did에 있다. 예: Please check the door. — 문을 확인해 주세요. plug는 전기 기기에 전원을 연결하는 플러그를 뜻하는 명사다. the plug의 the는 이 상황에서 확인할 특정 플러그를 가리킨다. 예: The plug is in. — 플러그가 꽂혀 있어요. and는 같은 역할을 하는 두 대상을 연결한다. 여기서는 플러그와 전원 버튼을 함께 묶는다. power button은 전원을 켜거나 끄는 버튼을 뜻하는 명사구다. power가 button을 꾸며 일반적인 버튼이 아니라 전원 버튼임을 나타낸다. the power button의 the도 이 상황에서 확인할 특정 버튼을 가리킨다. 예: Press the power button. — 전원 버튼을 누르세요. 전체적으로 Did you check the plug and the power button?은 “플러그와 전원 버튼을 확인했어요?”라는 뜻이다. 구조는 Did + you + check + 대상 1 + and + 대상 2?이며, 두 대상을 확인했는지 묻는 과거 시제 질문이다. 앞선 맥락에 따라 여기의 대상은 작동하지 않는 세탁기와 관련된 플러그와 전원 버튼으로 이해된다.

3. The plug is in, but nothing happens.

   플러그는 꽂혀 있지만 아무 일도 일어나지 않아요.

   plug

   플러그

   is in

   꽂혀 있다

   nothing

   아무것도

   happens

   일어나다

   자세한 설명

   plug는 여기서 전기 기기에 연결하는 플러그를 뜻하는 명사입니다. 복수형은 plugs입니다. 예: The plug is loose. — 플러그가 헐겁습니다. is in은 플러그가 제자리에 꽂혀 있는 상태임을 나타냅니다. be의 현재형 is는 주어가 3인칭 단수인 the plug이기 때문에 쓰였습니다. 여기서 in은 단순히 ‘안에’라는 위치만이 아니라, 플러그가 기기에 삽입되어 연결된 상태라는 뜻을 만듭니다. 예: The cable is in. — 케이블이 꽂혀 있습니다. nothing은 ‘아무것도’를 뜻하는 대명사입니다. 부정의 의미가 이미 들어 있으므로 보통 함께 쓰는 동사를 다시 부정하지 않습니다. 따라서 nothing happens는 ‘아무 일도 일어나지 않는다’라는 구조입니다. 예: Nothing is wrong. — 아무 문제도 없습니다. happens는 ‘일어나다, 발생하다’라는 동사 happen의 현재형입니다. 주어가 3인칭 단수인 nothing이므로 happen이 아니라 happens가 됩니다. 예: What happens next? — 다음에는 무슨 일이 일어나나요? 전체적으로 The plug is in은 ‘플러그는 꽂혀 있지만’이라는 상태를, nothing happens는 그 상태에서 아무 변화나 작동이 일어나지 않는다는 내용을 나타냅니다. but이 두 부분을 대조하므로 전체 문장은 ‘플러그는 꽂혀 있지만 아무 일도 일어나지 않아요.’라는 뜻입니다.

4. Maybe the door isn't closed properly.

   문이 제대로 닫히지 않았을 수도 있어요.

   Maybe

   아마도

   door

   문

   closed

   닫힌

   properly

   제대로

   자세한 설명

   Maybe는 어떤 일이 사실일 가능성을 확정하지 않고 제시하는 말로, 여기서는 “~일 수도 있다”에 해당합니다. 문장 전체의 가능성은 뒤의 isn't와 함께 표현됩니다. 예: Maybe she is busy. — 그녀는 바쁠 수도 있어요. door는 “문”을 뜻하는 명사입니다. 복수형은 doors입니다. 이 문장에서는 the door로 쓰여 특정한 문 하나를 가리키며, the 자체가 수량을 나타내는 것은 아닙니다. closed는 여기서 문의 상태를 나타내는 말로 “닫힌”이라는 뜻입니다. 동사 close의 과거형·과거분사형도 closed이지만, 이 문장에서는 isn't closed라는 구조에서 문이 닫힌 상태가 아님을 나타냅니다. close는 “닫다/닫히다”로 쓰일 수 있습니다. 예: Please close the door. — 문을 닫아 주세요. properly는 “제대로, 올바르게”라는 뜻의 부사로, 닫힌 상태가 충분히 올바른 상태인지 설명합니다. 형용사 proper와 관련되지만, 이 문장에서는 closed를 꾸미므로 부사형 properly가 쓰였습니다. 예: The lid is not properly closed. — 뚜껑이 제대로 닫혀 있지 않아요. 전체적으로 the door가 주어이고, isn't closed는 그 문이 닫힌 상태가 아님을 나타냅니다. properly가 그 상태를 제한하고, 문장 앞의 Maybe가 전체 내용을 가능성으로 만듭니다. 따라서 Maybe the door isn't closed properly.는 “문이 제대로 닫히지 않았을 수도 있어요”라는 뜻입니다. isn't는 is not의 축약형입니다.

5. The instructions say it should click before it starts.

   설명서에는 작동하기 전에 딸깍 소리가 나야 한다고 쓰여 있어요.

   instructions

   설명서, 지침

   say

   말하다, 쓰여 있다

   it

   그것이

   should click

   딸깍 소리가 나야 한다

   before

   ~하기 전에

   starts

   시작하다

   자세한 설명

   instructions는 여기서 ‘설명서’ 또는 ‘지침’을 뜻하는 복수 명사입니다. 단수형은 instruction이고, 여러 지시 사항이나 설명서 내용을 가리킬 때 instructions를 씁니다. The instructions say에서 say는 사람이 말한다는 뜻보다 ‘설명서에 ~라고 쓰여 있다’라는 뜻입니다. 기본형은 say, 현재형에서 주어가 3인칭 단수이면 says가 됩니다. 예: The label says “Keep refrigerated.” — 라벨에 ‘냉장 보관’이라고 쓰여 있다. it은 영어의 3인칭 단수 대명사입니다. 이 문장에서는 click과 starts의 주어 역할을 하지만, 주어진 문장과 번역만으로 그 단수 대상의 구체적인 정체를 확정할 수는 없습니다. 따라서 여기서는 ‘그것이’처럼 이해하고, 특정한 명사를 반드시 가리킨다고 단정하지 않는 것이 안전합니다. should click에서 click은 누르는 행위가 아니라 ‘딸깍 소리가 나다’라는 동사입니다. should + 동사원형은 여기서 명령이라기보다 설명서가 예상되는 작동을 제시하는 표현으로, ‘딸깍 소리가 나야 한다’라는 뜻을 만듭니다. click을 ‘딸깍 누르다’라는 의미로 쓰려면 문맥상 누르는 주체나 대상이 따로 드러날 수 있습니다. before는 두 사건의 시간 순서를 연결하여 ‘~하기 전에’를 뜻합니다. 뒤에 절이 오면 before + 주어 + 동사 형태를 쓸 수 있고, 짧게는 before starting처럼 동명사 형태도 가능합니다. 예: Check the light before starting. — 시작하기 전에 표시등을 확인하세요. starts는 start의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어가 it이므로 start가 아니라 starts가 됩니다. 여기서는 ‘작동을 시작하다’라는 뜻이며, before it starts는 ‘그것이 작동하기 전에’라는 시간 절입니다. 전체적으로 The instructions say가 설명서의 내용을 소개하고, it should click이 예상되는 소리를 말하며, before it starts가 그 소리가 작동 시작보다 먼저 나야 한다는 순서를 덧붙입니다. 따라서 문장 전체는 ‘설명서에는 그것이 작동하기 전에 딸깍 소리가 나야 한다고 쓰여 있어요’라는 뜻입니다.

6. Push the door once more, then press start.

   문을 한 번 더 누른 다음 시작 버튼을 누르세요.

   Push

   누르세요

   door

   문

   once more

   한 번 더

   press

   누르세요

   start

   시작 버튼

   자세한 설명

   Push는 여기서 상대방에게 하는 명령으로 ‘누르세요’라는 뜻입니다. 기본형은 push이고, 명령문에서는 주어를 보통 쓰지 않고 동사 기본형을 바로 사용합니다. push는 힘을 가해 밀거나 누르는 동작에 쓸 수 있습니다. 예: Push the button. → ‘버튼을 누르세요.’ door는 ‘문’이라는 명사입니다. 이 문장에서는 동작의 대상이므로 the door처럼 특정 문을 가리킵니다. the는 특정 대상을 나타내며, 그 자체가 수량을 뜻하지는 않습니다. 예: Close the door. → ‘문을 닫으세요.’ once more는 ‘한 번 더’라는 뜻으로, 앞서 한 동작을 다시 하라는 의미를 덧붙입니다. once는 한 번, more는 더라는 뜻이지만, 함께 쓰인 이 표현은 반복을 나타내는 하나의 유용한 덩어리로 익힐 수 있습니다. 예: Try once more. → ‘한 번 더 시도해 보세요.’ press는 여기서 ‘누르다’라는 동사입니다. push와 비슷하지만, 버튼이나 키처럼 표면을 눌러 작동시키는 동작에는 press가 특히 자연스럽습니다. 기본형 press가 명령문에 쓰였으며, 예를 들어 Press Enter.는 ‘Enter 키를 누르세요.’라는 뜻입니다. start는 여기서 일반적인 ‘시작하다’라는 동사가 아니라, 누를 수 있도록 표시된 시작 조작 또는 시작 버튼을 가리키는 말입니다. press start처럼 버튼의 표시 문구를 명사처럼 사용할 수 있습니다. 일반 동사로 쓰이면 The machine starts.처럼 ‘기계가 시작한다’라는 뜻이 될 수 있으므로, 이 문장에서는 뒤의 press와 결합된 조작 대상이라는 점이 중요합니다. 문장 구조는 명령 Push the door에 once more를 붙여 ‘문을 한 번 더 누르세요’라고 한 뒤, then으로 순서를 연결하고 press start를 이어 붙인 것입니다. 따라서 전체 뜻은 ‘문을 한 번 더 누른 다음 시작 버튼을 누르세요’입니다. 두 동작 모두 명령문이며, then은 첫 번째 동작 뒤에 두 번째 동작을 하라는 순서를 나타냅니다.

7. The door clicked, and now it works.

   문에서 딸깍 소리가 났고 이제 작동해요.

   door

   문

   clicked

   딸깍 소리가 났다

   now

   이제

   works

   작동한다

   자세한 설명

   door는 여기서 문을 뜻하는 명사입니다. 복수형은 doors이고, 한 개를 말할 때는 a door, 특정한 문을 말할 때는 the door처럼 쓸 수 있습니다. 예: The door is open. — 문이 열려 있어요. clicked는 여기서 문에서 딸깍 소리가 났다는 뜻입니다. 기본형은 click이고, 과거형은 clicked입니다. 이 문맥의 click은 버튼을 누르는 행위보다 소리가 나는 변화를 나타냅니다. 예: The switch clicked. — 스위치에서 딸깍 소리가 났어요. now는 현재 시점으로 바뀐 상태를 가리키는 시간 부사이며, 여기서는 ‘이제’라는 뜻입니다. 예: It is working now. — 그것은 이제 작동하고 있어요. works는 여기서 정상적으로 작동한다는 뜻입니다. 기본형은 work이고, 현재시제에서 주어가 3인칭 단수일 때 works가 됩니다. 따라서 The door works에서는 works가 주어 The door에 맞춘 형태입니다. I work, you work처럼 다른 현재시제 주어 뒤에서는 보통 work를 씁니다. 예: This button works. — 이 버튼은 작동해요. 전체적으로 The door clicked는 문에서 딸깍 소리가 난 사건을 나타내고, and now it works는 그 결과 현재 문이 작동한다는 상태를 덧붙입니다. 여기서 it은 앞에서 말한 문을 가리키며, 전체 문장은 ‘문에서 딸깍 소리가 났고 이제 작동해요’라는 뜻입니다.

8. Sometimes simple checks solve the problem.

   가끔은 간단히 확인하는 것만으로 문제가 해결돼요.

   Sometimes

   가끔은

   simple

   간단한

   checks

   확인·점검

   solve

   해결하다

   the problem

   그 문제

   자세한 설명

   Sometimes는 ‘가끔은’이라는 빈도를 나타내는 부사입니다. 문장 전체의 내용을 항상 그렇지는 않지만 때때로 성립하는 것으로 만듭니다. 예: Sometimes I walk to work. — 가끔 나는 걸어서 출근해요. simple은 여기서 확인이나 점검이 복잡하지 않다는 뜻의 형용사이며, 뒤의 명사 checks를 꾸밉니다. 비교급과 최상급은 simple—simpler—the simplest처럼 만들 수 있습니다. 예: This is a simple test. — 이것은 간단한 검사예요. checks는 ‘확인’ 또는 ‘점검’을 뜻하는 명사 check의 복수형입니다. 여기서는 특정 횟수를 세기보다, 간단한 확인이나 점검들을 일반적으로 가리킵니다. 단수는 a check, 복수는 checks입니다. check는 동사로도 ‘확인하다’라는 뜻이 있지만, 이 문장의 checks는 명사입니다. solve는 ‘해결하다’라는 뜻의 동사입니다. 현재형에서 주어가 3인칭 단수이면 solves가 되지만, 여기의 주어 simple checks는 복수이므로 solve를 씁니다. 예: These steps solve the problem. — 이 단계들이 그 문제를 해결해요. the problem은 문맥상 특정되는 문제를 가리킵니다. the는 그 문제가 화자와 듣는 사람 모두에게 반드시 알려져 있다는 뜻으로만 쓰이는 것은 아니며, 앞뒤 상황에서 무엇인지 식별되는 경우에도 씁니다. problem은 셀 수 있는 명사이므로 단수로 새 문제 하나를 말하면 보통 a problem, 특정되는 문제를 말하면 the problem을 씁니다. 전체적으로 Sometimes가 빈도를 더하고, simple checks가 주어, solve가 동작, the problem이 그 동작의 대상을 나타냅니다. 따라서 ‘가끔은 간단히 확인하는 것만으로 문제가 해결돼요’라는 뜻입니다. 영어의 현재형 solve는 여기서 일반적으로 성립할 수 있는 관계나 반복 가능한 상황을 나타냅니다.