요리 수업 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. There's a cooking class at the community center.

   커뮤니티 센터에 요리 수업이 있어요.

   There's

   ~이 있어요

   cooking

   요리

   class

   수업

   community center

   커뮤니티 센터

   자세한 설명

   There's는 There is의 축약형으로, 여기서는 어떤 장소에 무엇이 존재하거나 마련되어 있음을 말하는 표현입니다. 뒤의 단수 명사구 a cooking class와 함께 쓰여 “요리 수업이 있다”라는 뜻을 만듭니다. There are는 뒤에 복수 명사구가 올 때 사용합니다. 예: There's a meeting today. — 오늘 회의가 있어요. cooking은 여기서 동사 cook에서 온 현재분사 형태로, 뒤의 명사 class를 꾸며 “요리와 관련된”이라는 뜻을 냅니다. 이 문장에서는 진행 중인 동작을 나타내는 것이 아니라 복합 명사 cooking class의 일부입니다. cook은 “요리하다”, cooking은 “요리하는/요리와 관련된”이라는 식으로 쓰일 수 있습니다. 예: I enjoy cooking. — 저는 요리하는 것을 즐겨요. class는 일정한 수업이나 강좌를 뜻하는 명사입니다. 여기서는 cooking의 수식을 받아 cooking class라는 “요리 수업”을 이룹니다. 단수 가산 명사구로 제시되므로 앞에 부정관사 a가 함께 쓰였습니다. 예: I joined a dance class. — 저는 댄스 수업에 등록했어요. community center는 지역 주민을 위한 시설인 “커뮤니티 센터”를 뜻하는 명사구입니다. at과 함께 장소를 나타내며, 이 문장에서는 요리 수업이 열리는 장소를 표시합니다. center는 미국식 철자이고, 영국식에서는 같은 뜻으로 centre를 볼 수 있습니다. 예: The event is at the community center. — 그 행사는 커뮤니티 센터에서 열려요. 전체적으로 There's가 존재를 제시하고, a cooking class가 있는 대상을, at the community center가 그 장소를 덧붙입니다. 따라서 There's a cooking class at the community center.는 “커뮤니티 센터에 요리 수업이 있어요.”라는 뜻입니다. 장소를 먼저 말하고 싶으면 At the community center, there's a cooking class.처럼 바꿀 수도 있습니다.

2. What kind of dishes will they teach you to make?

   어떤 요리를 만드는 법을 가르쳐 주나요?

   What kind of

   어떤 종류의

   dishes

   요리

   will they

   그들이 …할까요?

   teach

   가르치다

   you

   당신에게

   to make

   만들다

   자세한 설명

   What kind of는 여러 종류 중 어떤 종류인지 물을 때 쓰는 표현입니다. 뒤의 명사가 복수형인 dishes이므로, 여기서는 “어떤 종류의 요리들”이라는 뜻이 됩니다. 예: What kind of music do you like?는 “어떤 종류의 음악을 좋아하세요?”입니다. dishes는 이 문맥에서 한 가지 음식 또는 요리라는 뜻의 dish의 복수형입니다. dish → dishes처럼 하나가 아니라 여러 요리를 가리킵니다. 예: They serve several dishes.는 “그들은 여러 가지 요리를 내놓아요.”입니다. 여기서 dishes는 그 수업에서 만들게 될 요리들을 뜻합니다. will they에서는 미래를 나타내는 조동사 will이 주어 they 앞에 와서 질문을 만듭니다. 평서문 어순의 They will ...이 질문에서는 Will they ...?가 됩니다. will 뒤의 동사는 주어에 따라 형태가 바뀌지 않으므로 will they teach처럼 씁니다. 이 문장의 they는 가르치는 사람들을 가리키지만, 주어진 문장과 번역만으로 그들의 구체적인 정체까지는 정해지지 않습니다. teach는 지식이나 방법을 가르치다는 뜻의 동사입니다. 특히 teach + 사람 + to부정사는 “사람에게 ~하는 법을 가르치다”라는 재사용 가능한 구조입니다. 예: She taught me to swim.은 “그녀는 나에게 수영하는 법을 가르쳤어요.”입니다. 이 문장에서는 teach가 will 뒤에 있으므로 과거형이 아닌 기본형으로 나타납니다. you는 가르침을 받는 사람을 나타내는 목적격 대명사입니다. 주어 자리의 “당신은/당신이”에 해당하는 you와 형태가 같지만, 여기서는 teach의 대상입니다. 예: I can teach you.는 “내가 당신에게 가르쳐 줄 수 있어요.”입니다. to make는 make의 to부정사 형태로, 여기서는 요리를 만드는 방법을 가리킵니다. teach + 사람 + to make + 목적어는 “사람에게 목적어를 만드는 법을 가르치다”라는 패턴입니다. make는 이 형태에서 to 뒤에 오므로 makes나 made가 아니라 기본형 make를 씁니다. 예: He taught us to make bread.는 “그는 우리에게 빵 만드는 법을 가르쳤어요.”입니다. 전체적으로 What kind of dishes가 가르칠 대상인 요리의 종류를 묻고, will they teach you to make가 “그들이 당신에게 만드는 법을 가르칠까요?”라는 구조를 이룹니다. 따라서 전체 문장은 “그들이 당신에게 어떤 종류의 요리를 만드는 법을 가르칠까요?”라는 뜻입니다. 질문의 핵심 패턴은 What kind of + 복수 명사 + will + 주어 + teach + 사람 + to make ...?입니다.

3. Simple pasta dishes and basic sauces.

   간단한 파스타 요리와 기본 소스예요.

   Simple

   간단한

   pasta

   파스타

   dishes

   요리들

   basic

   기본적인

   sauces

   소스들

   자세한 설명

   Simple은 여기서 ‘간단한’이라는 뜻으로 뒤의 명사 dishes를 꾸밉니다. 영어 형용사는 단수·복수에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. 비교할 때는 simple – simpler – simplest를 씁니다. 예: This is a simple dish.(이것은 간단한 요리예요.) pasta는 파스타를 가리키는 명사입니다. 이 문장에서는 dishes를 꾸미며, 음식 재료나 음식 종류를 나타내는 셀 수 없는 용법으로 쓰였습니다. 예: I like pasta.(나는 파스타를 좋아해요.) dishes는 여기서 ‘요리들’이라는 뜻이며, 단수형은 dish입니다. -s가 붙어 둘 이상의 요리를 나타내는 복수형입니다. dish는 문맥에 따라 접시를 뜻할 수도 있지만, 여기서는 음식으로 만든 요리라는 의미입니다. 예: We made two dishes.(우리는 두 가지 요리를 만들었어요.) basic은 ‘기본적인’이라는 뜻의 형용사로 뒤의 sauces를 꾸밉니다. 복수 명사 앞에서도 basic의 형태는 그대로입니다. 예: These are basic cooking skills.(이것들은 기본적인 요리 기술이에요.) sauces는 여기서 ‘소스들’이라는 뜻이며, 단수형은 sauce입니다. -s가 붙어 둘 이상의 소스를 나타내는 복수형입니다. 이 복수형만으로 소스의 종류가 서로 다르다고 단정할 수는 없습니다. 예: This sauce is spicy.(이 소스는 매워요.) Simple pasta dishes and basic sauces는 형용사 + 명사 구조 두 개를 and로 연결한 명사구입니다. 첫 부분은 ‘간단한 파스타 요리들’, 두 번째 부분은 ‘기본적인 소스들’을 뜻합니다. 영어 원문 자체는 주어와 동사가 없는 명사구이므로, 주어진 번역처럼 문맥에서는 ‘간단한 파스타 요리와 기본 소스예요’라는 내용으로 이해됩니다.

4. Is it open to beginners?

   초보자도 참여할 수 있나요?

   Is it

   그것은 ~인가요?

   open

   열려 있는, 참여 가능한

   beginners

   초보자들

   자세한 설명

   Is it는 어떤 활동이나 수업 등이 가능한지 묻는 일반적인 예/아니오 의문문 틀입니다. it은 여기서 앞서 언급된 활동이나 수업을 가리키는 주어이고, is는 현재 상태나 가능 여부를 나타내는 be동사입니다. 평서문 It is open.을 의문문으로 바꾸어 Is it open?이라고 합니다. 예: Is it suitable for children? — 어린이에게 적합한가요? open은 여기서 물리적으로 문이 열려 있다는 뜻이 아니라, 초보자도 참여할 수 있도록 허용되거나 이용 가능한 상태라는 뜻입니다. 따라서 이 문맥에서는 ‘참여 가능한’으로 이해하는 것이 자연스럽습니다. 사람이나 활동의 접근 가능성을 말할 때 open to + 사람이나 집단을 쓸 수 있습니다. 예: The workshop is open to everyone. — 그 워크숍은 누구나 참여할 수 있습니다. beginners는 beginner(초보자)의 복수형으로, 해당 활동을 처음 배우거나 경험이 많지 않은 사람들을 뜻합니다. 한 사람은 a beginner, 여러 사람은 beginners라고 합니다. 예: This book is for beginners. — 이 책은 초보자용입니다. to beginners에서 to는 참여 가능성이 열려 있는 대상, 즉 초보자들을 나타냅니다. 따라서 open to beginners는 ‘초보자들에게 열려 있다’, 자연스럽게는 ‘초보자도 참여할 수 있다’라는 의미가 됩니다. 전체적으로 Is it이 활동이나 수업의 가능 여부를 묻고, open to beginners가 그 대상이 초보자임을 밝혀서 “초보자도 참여할 수 있나요?”라는 뜻을 만듭니다. 이 표현은 수업, 워크숍, 모임처럼 참가 자격이나 대상이 궁금할 때 재사용할 수 있습니다.

5. The class starts with basic steps.

   그 수업은 기본 단계부터 시작해요.

   class

   수업

   starts

   시작하다

   basic

   기본적인

   steps

   단계들

   자세한 설명

   class는 여기서 ‘수업’을 뜻하는 명사입니다. 복수형은 classes입니다. 예: The class is useful. — 그 수업은 유용해요. starts는 start의 현재형으로, 주어가 3인칭 단수인 The class이므로 -s가 붙었습니다. start는 ‘시작하다’이고, 과거형은 started입니다. 예: The lesson starts at nine. — 그 수업은 9시에 시작해요. basic은 ‘기본적인’이라는 뜻의 형용사입니다. 뒤의 명사 steps를 꾸밉니다. 반대 의미로 자주 쓰이는 형용사는 advanced(고급의)입니다. 예: We learned basic words. — 우리는 기본적인 단어를 배웠어요. steps는 step의 복수형으로, 여기서는 수업에서 진행하는 ‘단계들’을 뜻합니다. step은 하나의 단계, steps는 둘 이상의 단계입니다. 예: Follow these steps. — 이 단계들을 따라 하세요. starts with는 ‘~로 시작하다’라는 재사용 가능한 표현입니다. with 뒤에 시작점이나 처음 다루는 내용을 둡니다. 따라서 starts with basic steps는 ‘기본 단계부터 시작한다’는 뜻입니다. 전체적으로 The class가 주어이고, starts가 동작을 나타내며, with basic steps가 무엇을 출발점으로 삼는지 설명하므로, 문장 전체는 ‘그 수업은 기본 단계부터 시작해요’라는 의미입니다.

6. You should sign up.

   신청해 보세요.

   You should

   ~하는 것이 좋아요

   sign up

   신청하다

   자세한 설명

   You should는 상대방에게 어떤 행동을 권하는 표현으로, 여기서는 “당신이 신청하는 것이 좋다”라는 뜻입니다. should는 주어가 you일 때도 형태가 변하지 않습니다. 뒤에는 동사의 기본형이 옵니다: You should sign up. 예: You should rest. — 쉬는 것이 좋아요. sign up은 이름이나 정보를 등록하여 수업·행사·서비스 등에 신청하다라는 구동사입니다. 이 문장에서는 sign up 자체가 신청하는 행동을 나타냅니다. 주어가 3인칭 단수이면 현재형에서 signs up이 되고, 과거형은 signed up, 진행형은 signing up입니다. 예: She signed up for the class. — 그녀는 그 수업을 신청했어요. 따라서 You should와 sign up을 합친 You should sign up.은 상대방에게 신청해 보라고 권하는 말이며, 고정된 번역처럼 “신청해 보세요”로 자연스럽게 옮길 수 있습니다.

7. I want to learn one useful recipe.

   유용한 레시피 하나를 배우고 싶어요.

   I want

   나는 원한다; ~하고 싶다

   learn

   배우다

   one

   하나의

   useful

   유용한

   recipe

   레시피

   자세한 설명

   I want는 현재 화자의 욕구나 희망을 나타내는 표현이다. 뒤에 동사의 기본형을 붙여 want + 동사 기본형으로 “~하고 싶다”라는 뜻을 만든다. 여기서 want가 동사이고, 주어가 I이므로 현재형 want를 쓴다. 예: I want to rest. — 나는 쉬고 싶다. learn은 어떤 지식이나 기술을 배우거나 익힌다는 뜻의 동사이다. 이 문장에서는 want 뒤에 와서 to learn이라는 형태를 이루며, 배우고 싶은 행동을 나타낸다. learn은 기본형이고, 과거형과 과거분사는 일반적으로 learned 또는 learnt로 쓸 수 있다. 예: I learn English every day. — 나는 매일 영어를 배운다. one은 여기서 수를 명시하는 말로, 레시피가 정확히 하나임을 나타낸다. a와 달리 one은 하나라는 수를 직접 강조한다. one recipe처럼 명사 앞에 놓이며, 복수형 recipes와 함께 쓰지 않는다. 예: I need one ticket. — 나는 표 한 장이 필요하다. useful은 어떤 것이 실제로 도움이 되거나 쓸모가 있다는 뜻의 형용사이다. 이 문장에서는 recipe를 꾸미므로 useful recipe가 되어 “유용한 레시피”를 뜻한다. 비교할 때는 more useful, 최상급은 most useful로 쓸 수 있다. 예: This guide is useful. — 이 안내서는 유용하다. recipe는 특정 요리나 음료를 만드는 데 필요한 재료와 방법을 적은 조리법을 뜻하는 명사이다. 이 문장에서는 셀 수 있는 단수 명사로 쓰였기 때문에 앞에 one이 놓여 있다. 복수형은 recipes이다. 예: I found two recipes. — 나는 레시피 두 개를 찾았다. 전체적으로 I want 뒤에 to learn을 연결해 “배우고 싶다”라는 희망을 만들고, one useful recipe가 배우고 싶은 대상을 구체화한다. 따라서 I want to learn one useful recipe.는 “나는 유용한 레시피 하나를 배우고 싶어요.”라는 뜻이다. 이 구조는 I want to learn one useful skill.처럼 다른 대상을 넣어 재사용할 수 있다.

8. You can cook it for us afterward.

   나중에 그 요리를 우리를 위해 만들어 줄 수 있어요.

   You can

   당신은 ~할 수 있어요

   cook

   요리하다, 만들다

   it

   그 요리를

   for us

   우리를 위해

   afterward

   그 후에, 나중에

   자세한 설명

   You can은 주어 You와 조동사 can으로 이루어져, 여기서는 상대방이 나중에 어떤 행동을 할 수 있음을 나타냅니다. can 뒤에는 동사의 기본형이 오므로 cook에 다른 어미를 붙이지 않습니다. can은 허락을 뜻할 때도 있지만, 이 문장에서는 고정된 번역처럼 능력이나 가능성을 나타내며 허락을 명시하지는 않습니다. 예: You can start later. — 당신은 나중에 시작할 수 있어요. cook은 여기서 ‘요리하다, 만들다’라는 뜻의 기본형입니다. 음식이나 식사를 목적어로 삼아 조리한다는 뜻으로 쓸 수 있습니다. 사람을 위해 음식을 만들 때는 cook someone dinner처럼 음식 이름을 함께 쓸 수도 있습니다. 예: I cook dinner. — 나는 저녁을 요리해요. it은 앞에서 언급되었거나 문맥상 정해진 단수 사물을 대신하는 목적격 대명사입니다. 여기서는 고정된 번역에 따라 ‘그 요리’를 가리킵니다. 영어에서는 가리키는 대상이 분명할 때 같은 명사를 반복하지 않고 it을 사용할 수 있습니다. for us는 행동의 혜택을 받는 대상을 나타내며, 여기서는 ‘우리를 위해’라는 뜻입니다. for 뒤의 us는 ‘우리’를 나타내는 목적격 형태입니다. 주어 자리에서는 we를 쓰지만 전치사 뒤에서는 us를 씁니다. 예: She cooks for us. — 그녀는 우리를 위해 요리해요. afterward는 ‘그 후에, 나중에’라는 뜻의 부사입니다. 앞선 일이나 시점 뒤에 요리하는 일이 일어난다는 시간 관계를 나타냅니다. later도 ‘나중에’라는 뜻으로 쓸 수 있지만, afterward는 앞선 일 뒤라는 연결을 더 직접적으로 드러냅니다. 전체적으로 You can cook은 상대방이 요리할 수 있음을 나타내고, it은 그 요리를 가리킵니다. for us는 그 요리가 우리를 위한 것임을, afterward는 그 행동이 앞선 일 뒤에 일어남을 더합니다. 따라서 문장 전체는 ‘나중에 그 요리를 우리를 위해 만들어 줄 수 있어요’라는 뜻입니다.