방 안에서 식물 키우기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. I bought a small plant for my room.

   내 방에 둘 작은 식물을 샀어요.

   I

   나/저

   bought

   샀다

   small

   작은

   plant

   식물

   room

   방

   자세한 설명

   I는 말하는 사람을 가리키는 1인칭 단수 주어 대명사입니다. 주어가 여러 명이면 we를 씁니다. 예: I bought a book.은 “나는 책을 샀어요.”라는 뜻입니다. bought는 여기서 과거에 구매가 완료되었음을 나타내며, 동사 buy의 과거형입니다. 현재형은 buy, 과거형은 bought, 과거분사도 bought입니다. 예: I buy plants.는 “나는 식물을 사요.”, I bought a plant.는 “나는 식물을 샀어요.”입니다. small은 크기가 작다는 뜻의 형용사입니다. small은 크기를 설명하는 명사 앞에 놓입니다. 비교할 때는 smaller(더 작은), the smallest(가장 작은)를 씁니다. 예: a smaller plant는 “더 작은 식물”입니다. plant는 식물을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 단수형 plant가 쓰였고, 복수형은 plants입니다. 예: The plant is small.은 “그 식물은 작아요.”입니다. room은 방을 뜻하는 명사입니다. my room은 “내 방”이라는 뜻으로, my가 말하는 사람과 관련된 소유를 나타냅니다. my는 뒤의 명사가 단수인지 복수인지에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. 예: my rooms는 “내 방들”입니다. a small plant에서 a는 특정하지 않은 단수 가산명사 앞에 쓰이는 부정관사입니다. 이 관사만으로 수량을 강조한다고 보기는 어렵습니다. small은 plant를 꾸밉니다. for my room은 그 식물을 방에 둘 목적을 나타냅니다. 여기서 for는 이 문맥에서 “~에 둘 목적으로”라는 뜻입니다. 따라서 I bought가 과거의 구매 행동을 만들고, a small plant가 산 대상을, for my room이 그 대상의 목적을 덧붙입니다. 전체 문장 I bought a small plant for my room.은 “내 방에 둘 작은 식물을 샀어요.”라는 뜻입니다.

2. Does it need much sunlight?

   햇빛이 많이 필요한가요?

   Does it

   그것은 …하나요?

   need

   필요로 하다

   much

   많은

   sunlight

   햇빛

   자세한 설명

   Does it는 주어 it에 대해 현재의 필요 여부를 묻는 질문 틀입니다. 여기서는 앞 문맥의 작은 식물을 가리켜 “그것이 …하나요?”라는 뜻으로 쓰였습니다. 현재시제의 일반동사 의문문에서는 3인칭 단수 주어와 함께 does를 쓰고, 뒤의 동사는 원형을 사용합니다. 따라서 Does it need ...?에서 need를 needs로 바꾸지 않습니다. 예: Does it need water? — 물이 필요한가요? need는 여기서 어떤 것이 필요하다는 뜻의 일반동사입니다. 현재형은 주어에 따라 need와 needs로 나뉩니다: I/you/we/they need, he/she/it needs. 다만 does가 이미 3인칭 단수 현재를 표시하므로 질문에서는 Does it need ...?가 됩니다. 예: The plant needs light. — 그 식물은 빛이 필요해요. much는 셀 수 없는 대상의 양이 많음을 나타내는 말이며, 여기서는 sunlight의 양을 수식합니다. 긍정문에서는 보통 a lot of가 더 자연스러울 수 있지만, 의문문과 부정문에서는 much가 흔히 쓰입니다. 예: Does it need much water? — 물이 많이 필요한가요? sunlight는 햇빛, 즉 해에서 오는 자연광을 뜻하는 셀 수 없는 명사입니다. 그래서 이 의미에서는 보통 a sunlight처럼 세지 않고 much sunlight 또는 a lot of sunlight라고 말합니다. sunlight는 이 문장에서 need의 대상입니다. 전체적으로 Does it need는 “그것이 필요한가요?”라는 현재시제 의문 구조이고, much sunlight가 필요한 대상과 그 양을 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 “그 식물이 햇빛을 많이 필요로 하나요?”라는 뜻입니다. 질문의 기본 패턴은 Does + 3인칭 단수 주어 + 동사 원형 + ...?입니다.

3. The label says it likes indirect light.

   라벨에 간접광을 좋아한다고 쓰여 있어요.

   label

   라벨

   says

   ~라고 쓰여 있다

   it

   그것이

   likes

   좋아하다

   indirect

   간접적인

   light

   빛

   자세한 설명

   label은 여기서 정보를 적어 둔 ‘라벨’을 뜻합니다. 복수형은 labels입니다. 사람이나 사물에 붙어 내용을 표시하는 표지라는 뜻으로, 예를 들어 Read the label.은 ‘라벨을 읽으세요.’입니다. says는 say의 현재형으로, 여기서는 라벨에 어떤 내용이 적혀 있거나 그 내용이 표시된다는 뜻입니다. 주어가 The label처럼 3인칭 단수이므로 say가 아니라 says를 씁니다. A sign says “Stop.”은 ‘표지판에 “멈추세요”라고 쓰여 있다.’라는 뜻입니다. 이 문맥의 say는 사람이 실제로 말한다는 뜻보다 글이나 표시가 내용을 전달한다는 용법입니다. it은 특정 대상을 가리키는 3인칭 단수 대명사이며, 이 문장에서 likes의 주어입니다. 성별을 나타내지 않으며, 여기서 가리키는 대상의 이름은 고정된 문장 자체에서 따로 명시되지 않습니다. It likes indirect light.처럼 사물이나 생물을 가리킬 때 사용할 수 있습니다. likes는 like의 3인칭 단수 현재형입니다. like는 어떤 것을 좋아하거나 선호한다는 뜻입니다. 현재형에서 주어가 I, you, we, they이면 like를 쓰지만, he, she, it이면 likes를 씁니다. 예를 들어 This plant likes shade.는 ‘이 식물은 그늘을 좋아한다.’입니다. indirect는 직접 닿거나 바로 향하는 것이 아닌 ‘간접적인’이라는 뜻의 형용사입니다. 여기서는 뒤의 명사 light를 꾸며 빛의 종류를 설명합니다. 반대되는 표현으로 direct light는 ‘직사광’ 또는 ‘직접적인 빛’을 뜻합니다. light는 여기서 ‘빛’을 뜻하는 명사입니다. indirect light는 ‘간접광’ 또는 ‘간접적인 빛’이라는 명사구입니다. light는 문맥에 따라 ‘가벼운’이라는 형용사나 ‘불을 켜다’라는 동사가 될 수도 있지만, 이 문장에서는 indirect의 수식을 받는 빛이라는 뜻입니다. The room has enough light.는 ‘방에 빛이 충분하다.’입니다. 전체적으로 The label says는 ‘라벨에 ~라고 쓰여 있다’라는 내용 전달 구조이고, it likes indirect light가 라벨에 적힌 내용입니다. 따라서 전체 문장은 ‘라벨에 그것이 간접광을 좋아한다고 쓰여 있어요.’라는 뜻입니다. 여기서 it은 라벨이 아니라 라벨이 설명하는 대상이며, likes가 그 대상의 선호를 나타냅니다.

4. Then keep it near the window, not outside.

   그럼 창문 근처에 두고, 밖에는 두지 마세요.

   Then

   그럼

   keep

   두다

   it

   그것을

   near

   ~근처에

   the window

   창문

   not outside

   밖에는 말고

   자세한 설명

   Then은 여기서 시간 순서를 나타내는 “그때”보다, 앞선 내용에 이어 결론이나 지시를 꺼내는 “그럼”에 가깝습니다. 비슷한 연결 표현으로 So, ...도 쓸 수 있지만, 이 문장의 Then은 뒤의 지시를 이끕니다. keep은 여기서 “계속 가지고 있다”보다 어떤 대상을 특정 장소에 두다 또는 그 상태로 두다라는 뜻입니다. 기본형은 keep이고, 명령문에서는 주어 없이 동사 기본형을 씁니다. 예: Keep the door closed. — 문을 닫힌 상태로 두세요. 이 문장에서는 keep이 뒤의 장소 표현과 결합해 “그것을 그 근처에 두세요”라는 지시를 만듭니다. it은 앞서 언급된 대상 전체를 가리키는 목적격 대명사입니다. 이 형태 자체는 성별을 표시하지 않으며, 여기서는 keep의 대상으로 쓰였습니다. it은 주어 자리의 it과 형태가 같지만, 목적어 자리에서는 “그것을”로 해석됩니다. near는 한 장소가 다른 장소나 기준점에서 가까운 위치에 있음을 나타내는 전치사입니다. near the window처럼 뒤에 기준이 옵니다. near는 반드시 바로 맞닿아 있음을 뜻하지 않으므로, “창문에 붙여서”가 아니라 “창문 근처에”라는 의미입니다. 예: The chair is near the door. — 의자가 문 근처에 있습니다. the window에서 window는 창문이라는 명사이고, the는 문맥상 어떤 창문인지 식별되는 대상을 가리킵니다. a window는 식별되지 않은 창문을 말할 때 쓸 수 있습니다. 여기서는 고정된 번역에 맞게 “창문”을 가리키는 장소 표현으로 이해하면 됩니다. not outside는 앞의 장소와 대조하여 “밖에는 말고”라는 뜻을 덧붙입니다. outside는 여기서 “밖에”라는 위치를 나타내고, not은 그 위치를 배제합니다. 이 부분은 완전한 새 명령이라기보다 앞의 keep it이 생략된 대조 표현이므로, 문장 전체에서는 “밖에 두지는 마세요”라는 의미가 됩니다. 전체적으로 Then이 앞선 정보에 대한 결론을 열고, keep it near the window가 대상을 둘 위치를 지시하며, not outside가 허용하지 않는 대체 위치를 덧붙입니다. 따라서 고정된 의미는 “그럼 그것을 창문 근처에 두고, 밖에는 두지 마세요”입니다. 구조는 Then + 동사 기본형 + 목적어 + 장소, not + 다른 장소처럼 재사용할 수 있습니다.

5. How often should I water the soil?

   흙에 얼마나 자주 물을 줘야 해요?

   How often

   얼마나 자주

   should I

   제가 ~해야 하나요?

   water

   물을 주다

   soil

   흙

   자세한 설명

   How often은 어떤 행동의 빈도를 묻는 표현으로, 여기서는 ‘얼마나 자주’라는 뜻입니다. 빈도를 묻는 다른 표현으로 how many times도 있지만, 이는 보통 횟수를 더 직접적으로 셉니다. 예: How often do you check it? — 얼마나 자주 확인해요? should I는 조언이나 적절한 행동을 묻는 질문 틀입니다. should 뒤에는 주어 I가 오고, 의문문에서는 should가 주어 앞에 옵니다. should 뒤의 동사는 형태를 바꾸지 않은 기본형을 씁니다: Should I wait? — 기다려야 하나요? 평서문에서는 I should wait처럼 주어가 먼저 옵니다. water는 여기서 명사가 아니라 ‘물을 주다’라는 동사입니다. 식물이나 흙에 물을 공급한다는 뜻으로 다른 대상에도 쓸 수 있습니다. 이 문장에서는 the soil을 목적어로 취해 ‘흙에 물을 주다’가 됩니다. 예: Water the plant every morning. — 매일 아침 식물에 물을 주세요. soil은 식물이 자라는 흙 또는 토양을 뜻하는 명사입니다. 여기의 the soil은 말하는 상황에서 특정되는 흙을 가리키며, the는 숫자를 나타내는 말이 아닙니다. soil은 일반적으로 흙이나 토양을 뜻하고, 작은 알갱이나 먼지를 말할 때의 dirt와는 쓰임이 다를 수 있습니다. 전체적으로 How often이 빈도를 묻고, should I water가 ‘내가 물을 줘야 하는가’를 나타내며, the soil이 물을 주는 대상을 나타냅니다. 따라서 문장 전체는 ‘흙에 얼마나 자주 물을 줘야 해요?’라는 뜻이며, 특정한 횟수를 단정하지 않고 적절한 물 주기나 조언을 묻는 표현입니다.

6. Check it twice a week before watering.

   물을 주기 전에 일주일에 두 번 확인하세요.

   Check

   확인하세요

   it

   그것을

   twice a week

   일주일에 두 번

   before watering

   물을 주기 전에

   자세한 설명

   Check는 동사 check의 명령형으로, 상대방에게 어떤 대상을 확인하라고 요청합니다. 명령형에서는 주어 you가 보통 생략됩니다. check는 현재형과 기본형에도 쓰이는 형태이고, 과거형은 checked입니다. 예: Check the soil. — 흙을 확인하세요. it은 이미 알려진 단수 대상을 가리키는 목적격 대명사입니다. 여기서는 확인하는 동작의 대상이므로 목적어입니다. 제공된 문장과 번역만으로는 it이 구체적으로 무엇을 가리키는지는 정해지지 않습니다. 주어 자리의 it과 목적어 자리의 it은 형태가 같지만, Check it에서는 목적어 역할을 합니다. 예: Move it. — 그것을 옮기세요. twice a week는 빈도를 나타내며 ‘일주일에 두 번’이라는 뜻입니다. twice는 두 번을 뜻하고, a week는 그 횟수를 세는 기간을 나타냅니다. 한 번이라고 하면 once a week라고 할 수 있습니다. 예: I check it once a week. — 저는 그것을 일주일에 한 번 확인합니다. before watering은 ‘물을 주기 전에’라는 시간 표현입니다. watering은 동사 water에 -ing가 붙어 활동을 나타내는 형태이며, 여기서는 물을 주는 행위를 가리킵니다. before 뒤에는 이런 활동 표현뿐 아니라 완전한 절도 올 수 있습니다. 예: before I water it — 내가 그것에 물을 주기 전에. Wash your hands before eating. — 먹기 전에 손을 씻으세요. 전체적으로 Check it은 대상을 확인하라는 요청이고, twice a week는 그 행동의 빈도를 나타냅니다. before watering은 물을 주기 전이라는 시점을 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 ‘물을 주기 전에 일주일에 두 번 그것을 확인하세요’라는 뜻입니다. 재사용 가능한 틀은 동사 명령형 + 대상 + 빈도 + before + -ing 활동입니다.

7. I hope it grows well here.

   여기서 잘 자라면 좋겠어요.

   hope

   바라다

   it

   그것이

   grows

   자란다

   well

   잘

   here

   여기서

   자세한 설명

   hope는 여기서 어떤 일이 일어나기를 바란다는 뜻의 동사입니다. 현재형 hope는 주어가 I일 때 쓰이며, 뒤에 절을 이어 I hope + 절 형태로 바라는 내용을 말할 수 있습니다. 예: I hope you feel better. — 네가 더 나아지기를 바라. it은 앞서 언급된 대상을 가리키는 대명사입니다. 이 형태 자체는 주어로 쓰이는 단수 대명사이며, 뒤의 동사 grows가 단수 주어에 맞춰진 형태입니다. 이 문맥에서는 앞뒤에서 계속 언급되는 대상에 해당합니다. 예: It looks healthy. — 그것은 건강해 보여. grows는 grow의 현재형으로, 주어가 3인칭 단수일 때 -s가 붙은 형태입니다. 여기서는 ‘자라다’라는 뜻이며, it grows는 ‘그것이 자란다’가 됩니다. 기본형과 형태를 비교하면 I/you/we/they grow, he/she/it grows입니다. 예: The tree grows quickly. — 그 나무는 빨리 자란다. well은 여기서 grows를 꾸며 ‘잘’이라는 뜻을 더하는 부사입니다. good처럼 상태나 대상을 직접 설명하는 형용사가 아니라, 행동이나 변화가 어떻게 이루어지는지를 설명합니다. 예: The plant grows well in sunlight. — 그 식물은 햇빛에서 잘 자란다. here는 ‘여기에서/여기서는’이라는 장소를 나타내는 부사입니다. 이 문장에서는 자라는 장소를 덧붙여 grow well here가 ‘여기서 잘 자라다’라는 뜻이 됩니다. 예: It grows well here. — 그것은 여기서 잘 자란다. 전체적으로 I hope가 바람을 나타내고, 그 뒤의 it grows well here가 바라는 내용을 이룹니다. 따라서 I hope it grows well here.는 ‘그것이 여기서 잘 자라면 좋겠어요’라는 뜻입니다. hope + 주어 + 동사 패턴으로 다른 바람도 말할 수 있습니다. 예: I hope she arrives safely. — 그녀가 무사히 도착하기를 바라.

8. It should, as long as you do not water it too much.

   물을 너무 많이 주지 않으면 잘 자랄 거예요.

   It should

   아마 그럴 거예요

   as long as

   ~하는 한

   you do not

   당신은 ~하지 않아요

   water

   물을 주다

   too much

   너무 많이

   자세한 설명

   It should 여기서 It은 단수 대상을 가리키는 대명사이고, 고정된 자료만으로 그 대상의 구체적인 정체가 따로 이름 붙여지지는 않습니다. should는 이 문장에서 의무가 아니라 예상되는 결과를 나타내므로, 고정된 번역처럼 “~할 거예요”라는 뜻을 냅니다. 이 문장에서는 잘 자라는 결과로 이해됩니다. should는 조동사이므로 뒤에 동사원형이 올 수 있습니다. 예: It should work. — 아마 작동할 거예요. as long as as long as는 어떤 조건이 충족되기만 하면 된다는 뜻의 조건 표현입니다. 뒤에 부정이 오면 이 문장처럼 “~하지 않으면” 또는 “~하지 않는 한”으로 자연스럽게 옮길 수 있습니다. 예: You can stay as long as you are quiet. — 조용히 하는 한 머물러도 돼요. you do not you는 상대방을 가리키는 주어이고, do not은 현재시제에서 뒤의 동작을 부정하는 조동사 표현입니다. do not 자체는 “~하지 않는다”라는 뜻이며, 앞의 as long as와 결합하면 “~하지 않는 한”이라는 조건이 됩니다. do not 뒤에는 동사원형이 오므로 do not water가 됩니다. 회화에서는 do not을 don't로 줄일 수 있지만, 고정된 문장에는 do not이 쓰였습니다. water 여기서는 명사가 아니라 식물이나 흙 등에 물을 공급한다는 동사입니다. 일반적인 현재형에서 주어가 I, you, we, they이면 water를 쓰고, 3인칭 단수 주어이면 waters가 됩니다. 예: I water the plants every morning. — 나는 매일 아침 식물에 물을 줘요. too much too much는 적절한 정도를 넘는 양을 나타내며, 여기서는 물을 주는 양이 지나치게 많다는 뜻입니다. 셀 수 없는 양에는 too much를 쓰고, 셀 수 있는 복수 명사의 수에는 보통 too many를 씁니다. 예: Do not add too much salt. — 소금을 너무 많이 넣지 마세요. 전체 조합 as long as you do not water it too much는 “그것에 물을 너무 많이 주지 않으면”이라는 조건을 만듭니다. 여기서 조건절의 it은 water의 목적어인 단수 대명사이며, 고정된 자료만으로 그 구체적인 대상을 따로 확정할 수는 없습니다. 이 조건이 It should의 예상과 결합하여, 전체 문장은 고정된 번역처럼 “물을 너무 많이 주지 않으면 잘 자랄 거예요”라는 뜻이 됩니다.