집에서 편안한 홈 오피스 만들기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. My shoulders hurt after working at this small table all day.

   이 작은 테이블에서 하루 종일 일하고 나니 어깨가 아파.

   shoulders

   어깨

   hurt

   아프다

   working

   일하는 것

   small

   작은

   table

   테이블

   all day

   하루 종일

   자세한 설명

   shoulders는 여기서 화자의 양쪽 어깨를 뜻한다. 단수형은 shoulder, 복수형은 shoulders이다. 영어에서는 신체 부위를 일반적으로 말할 때 복수형이 자주 쓰인다. 예: My shoulders are tense. — 내 어깨가 긴장되어 있다. hurt는 여기서 “아프다, 통증이 있다”라는 뜻으로, 현재 어깨의 상태를 말한다. 주어가 복수인 My shoulders이므로 현재형에서도 hurt를 쓰며, 3인칭 단수 주어라면 hurts가 된다. My back hurts. — 내 등이 아프다. hurt는 현재형과 과거형의 형태가 같은 동사이므로, 형태만으로 과거라고 판단하지 않는다. working은 동사 work의 -ing형이다. 여기서는 after 뒤에서 “일한 후”라는 시간 관계를 만드는 after working에 쓰였다. after 뒤에는 명사뿐 아니라 동사의 -ing형도 올 수 있다. 예: I relax after working. — 나는 일한 후에 쉰다. 이 문장의 working은 실제로 일을 하는 활동을 가리킨다. small은 크기가 작다는 뜻의 형용사이며, 여기서는 table을 꾸민다. 기본형은 small이고 비교급은 smaller, 최상급은 smallest이다. 예: This room is smaller. — 이 방은 더 작다. small 자체가 테이블의 종류를 말하는 것이 아니라 크기를 말한다. table은 여기서 일을 하는 데 사용한 테이블을 뜻하는 명사이다. 복수형은 tables이다. a small table처럼 형용사가 명사 앞에 올 수 있다. 예: The laptop is on the table. — 노트북이 테이블 위에 있다. all day는 하루 동안 계속 또는 하루의 대부분 내내라는 시간 표현이다. all은 여기서 하루 전체를 가리키며, 단순히 한 번 일했다는 뜻이 아니다. 예: She studied all day. — 그녀는 하루 종일 공부했다. 전체적으로 after working at this small table all day는 “이 작은 테이블에서 하루 종일 일하고 나니”라는 시간 배경을 만들고, My shoulders hurt가 그 뒤의 현재 상태를 말한다. 따라서 문장 전체는 “이 작은 테이블에서 하루 종일 일하고 나니 내 어깨가 아파”라는 뜻이다. after + -ing는 주절의 주어와 같은 사람이 어떤 활동을 한 뒤의 결과나 상태를 말할 때 재사용할 수 있다.

2. Your setup is hard on your body, especially with the monitor so low.

   네 작업 환경은 몸에 무리가 가. 특히 모니터가 너무 낮아.

   setup

   작업 환경

   hard on

   ~에 무리가 가는

   body

   몸

   especially

   특히

   monitor

   모니터

   low

   낮은

   자세한 설명

   setup은 여기서 작업에 사용하는 환경이나 배치를 뜻합니다. 사람이나 물건을 설치하는 행위 자체보다, 작업 공간이 어떻게 마련되어 있는지를 가리킵니다. 예: I changed my desk setup. — 책상 작업 환경을 바꿨어. hard on은 어떤 대상에 신체적 부담이나 손상을 주는 표현입니다. 여기서는 hard on your body가 “네 몸에 무리가 가다”라는 뜻을 만듭니다. hard만으로는 보통 “어렵다”라는 뜻이지만, hard on + 대상에서는 그 대상에 부담을 준다는 의미입니다. 예: Standing all day is hard on my feet. — 하루 종일 서 있는 것은 내 발에 무리가 가. body는 몸 전체를 가리키는 명사입니다. 이 문장에서는 특정 신체 부위가 아니라 작업 환경으로 인해 받는 신체적 부담을 넓게 말합니다. 복수형 bodies도 가능하지만, 한 사람의 몸을 일반적으로 말할 때는 여기처럼 단수 body를 사용할 수 있습니다. especially는 여러 관련 사항 중 하나를 특히 강조할 때 쓰는 부사로, “특히”라는 뜻입니다. 뒤의 with the monitor so low를 앞의 내용보다 두드러진 원인 또는 상황으로 연결합니다. 예: The chair is uncomfortable, especially after lunch. — 그 의자는 불편해, 특히 점심 식사 후에는. monitor는 화면을 보여 주는 컴퓨터 모니터를 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 앞선 맥락의 작업 환경에 포함된 물건으로 이해됩니다. 복수형은 monitors입니다. 예: I moved the monitor closer. — 모니터를 더 가까이 옮겼어. low는 기준 위치보다 낮은 상태를 나타내는 형용사입니다. 여기서는 모니터의 위치가 낮다는 뜻이며, the monitor so low에서 모니터의 상태를 설명합니다. low의 비교 형태는 lower, 최상급은 lowest입니다. 반대 방향의 기본 형용사는 high입니다. 예: The screen is too low for me. — 화면이 나에게는 너무 낮아. especially 뒤의 with the monitor so low는 모니터가 그렇게 낮게 놓인 상황을 덧붙입니다. so low의 so는 낮은 정도가 매우 크다는 점을 강조하므로, 전체적으로 “특히 모니터가 너무 낮게 놓여 있으면”이라는 의미가 됩니다. 여기서 with는 소유보다 특정 상황이나 조건을 나타냅니다. 전체적으로 Your setup is hard on your body는 “네 작업 환경은 네 몸에 무리가 가”라는 뜻이고, especially with the monitor so low는 그 부담이 모니터가 너무 낮게 놓인 경우에 특히 크다는 점을 덧붙입니다. 따라서 문장 전체는 “네 작업 환경은 몸에 무리가 가. 특히 모니터가 너무 낮아.”라는 의미입니다.

3. I could raise it with books until I buy a proper stand.

   제대로 된 받침대를 살 때까지 책으로 모니터를 높일 수 있겠다.

   I could

   ~할 수 있겠다

   raise

   높이다

   it

   그것을

   books

   책들

   buy

   사다

   proper

   제대로 된

   stand

   받침대

   자세한 설명

   I could에서 could는 여기서 과거의 능력보다 현재 상황에서 가능한 방안이나 제안을 나타내어 “~할 수 있겠다”라는 뜻을 냅니다. I could + 동사원형은 가능한 선택지를 말할 때 재사용할 수 있습니다. 예: I could move it. — “내가 그것을 옮길 수도 있겠다.” raise는 어떤 것을 더 높은 위치로 올리다라는 뜻의 타동사입니다. 기본형은 raise, 과거형과 과거분사는 raised입니다. 물건의 높이를 조정한다는 맥락에서 쓸 수 있습니다. 예: Raise the screen a little. — “화면을 조금 높여.” it은 앞선 맥락과 고정된 번역에 따라 모니터를 가리키는 목적격 대명사입니다. 영어에서 목적어 자리의 it은 이미 언급되었거나 상황상 분명한 하나의 사물이나 대상을 대신합니다. it 자체는 여기서 성별이나 복수 여부를 표시하지 않습니다. books는 book의 복수형으로, 책 여러 권을 뜻합니다. 이 문장에서는 모니터를 받치는 데 사용할 책들을 가리킵니다. 단수 가산명사라면 a book, 복수라면 books처럼 구별합니다. 예: I used books to raise the screen. — “나는 화면을 높이려고 책들을 사용했다.” buy는 돈을 내고 사다라는 뜻의 동사입니다. until I buy에서 buy는 미래의 일을 가리켜도 현재형으로 나타납니다. 미래의 일을 나타내는 시간절에서는 보통 until + 주어 + 현재형을 사용합니다. 예: I’ll wait until I buy a new one. — “새것을 살 때까지 기다릴게.” proper는 이 문장에서 용도에 맞고 제대로 된, 적절한이라는 뜻의 형용사입니다. stand를 꾸며 proper stand라는 명사구를 만듭니다. 여기서는 책을 이용하는 임시 방법과 대비되는, 모니터를 위한 적절한 받침대라는 의미가 문맥에 맞습니다. proper 자체가 언제나 ‘임시가 아니다’라는 뜻을 갖는 것은 아닙니다. stand는 여기서 물건을 세우거나 받쳐 놓는 받침대라는 명사입니다. 동사 stand의 “서다”와 형태가 같지만, 이 문장에서는 proper 뒤에 와서 명사로 사용되었습니다. a stand에서 a는 단수 가산명사 앞에 쓰이는 부정관사입니다. 따라서 명사구가 문법적으로 단수임을 나타내지만, 이 관사만으로 실제 수량을 강조하거나 독립적으로 ‘하나’라는 수를 주장하는 것은 아닙니다. raise it with books는 “책들을 이용해 그것을 높이다”라는 구조입니다. with books는 높이는 데 사용한 수단을 나타냅니다. 뒤의 until I buy a proper stand는 그 방안을 제대로 된 받침대를 살 때까지 적용할 시간 범위를 덧붙입니다. 따라서 전체적으로 “제대로 된 받침대를 살 때까지 책으로 모니터를 높일 수 있겠다”라는 뜻이 됩니다. 문장 전체는 현재 모니터의 높이를 조정할 수 있는 방안을 제안하는 표현입니다.

4. That would help your posture.

   그러면 자세에 도움이 될 거야.

   That

   그러면

   would

   …할 것이다

   help

   도움을 주다

   posture

   자세

   자세한 설명

   That는 여기서 앞 문장의 제안인 “책으로 모니터를 높이는 것”을 가리키며, 이 문장에서는 사람이나 사물이 아니라 그 행동을 뜻하는 지시 대명사입니다. 뒤의 would와 결합해 “그러면”이라는 조건의 결과를 엽니다. 예: That would solve the problem. — 그러면 문제가 해결될 텐데. would는 여기서 단순한 미래형 will이 아니라, 어떤 조건이나 제안이 실현될 경우의 예상 결과를 나타냅니다. 따라서 That would help ...는 “그렇게 하면 …에 도움이 될 거야/될 텐데”라는 뜻입니다. 앞 문맥처럼 would가 들어간 조건적 결과와, 직접적인 예상에 가까운 will을 비교할 수 있습니다: This will help. — 이것은 도움이 될 거야. That would help. — 그렇게 하면 도움이 될 거야. help는 이 문장에서 “도움이 되다, 개선에 기여하다”라는 뜻의 동사입니다. help + 명사 형태로 무엇에 도움이 되는지 나타낼 수 있습니다. 예: Exercise helps your back. — 운동은 허리에 도움이 된다. 여기서 help 자체에는 과거·현재·미래 의미가 따로 들어 있지 않고, 시제와 양태는 앞의 would가 표현합니다. your posture에서 posture는 몸을 앉거나 서 있을 때의 “자세”를 뜻하는 명사이고, your는 그 자세가 듣는 사람의 것임을 나타냅니다. posture는 몸의 정렬이나 유지 상태를 말할 때 쓰며, 단순히 한 번 취한 몸짓을 가리키는 pose와는 구별할 수 있습니다. 예: Good posture can reduce neck strain. — 좋은 자세는 목의 부담을 줄일 수 있다. 전체적으로 That(그렇게 하는 것은) + would help(도움이 될 것이다) + your posture(네 자세에)를 합쳐 “그러면 자세에 도움이 될 거야”라는 의미가 됩니다. 이 문장은 앞서 제안된 행동이 신체 자세에 긍정적인 효과를 낼 것이라는 조건적 예상으로, 일상적인 조언 상황에서 자연스럽게 쓸 수 있습니다.

5. You should also check whether glare from the window is affecting the screen.

   창문에서 들어오는 빛의 반사가 화면에 영향을 주는지도 확인해 봐.

   You should

   ~하는 것이 좋다

   also

   또한, ~도

   check

   확인하다

   whether

   ~인지

   glare

   반사광

   window

   창문

   affecting

   영향을 주고 있는

   screen

   화면

   자세한 설명

   You should는 상대에게 어떤 행동을 권하는 표현이다. 여기서는 명령이라기보다 “확인해 보는 것이 좋다”라는 조언을 나타낸다. should 뒤에는 동사원형이 오므로 should check처럼 쓴다. 예: You should rest. — 쉬는 것이 좋아. also는 이미 언급된 점에 더해 같은 행동을 하라는 뜻의 “또한, ~도”이다. 여기서는 자세에 도움이 된다는 앞선 내용에 더해 화면에 영향을 주는 요인도 확인하라는 흐름을 만든다. 위치에 따라 also check처럼 동사 앞에 올 수 있다. check는 여기서 어떤 상태나 원인을 살펴서 확인한다는 뜻이다. 기본형은 check이고, 현재형 3인칭 단수에서는 checks, 과거형과 과거분사는 checked가 된다. check whether ...는 “...인지 확인하다”라는 재사용 가능한 구조다. whether는 뒤에 오는 내용이 맞는지 아닌지를 확인하게 하는 말이다. 이 문장에서는 whether glare ... is affecting the screen 전체가 check의 대상이므로, “반사광이 화면에 영향을 주고 있는지”라는 뜻이 된다. 예: Check whether the door is locked. — 문이 잠겨 있는지 확인해. glare는 강하거나 눈부신 반사광을 뜻하는 명사다. 이 문장에서는 창문에서 들어오는 빛과 관련된 반사광을 가리킨다. 일반적인 빛 자체를 말할 때는 light를 쓸 수 있지만, glare에는 눈부심이나 불편한 반사라는 의미가 더해진다. window는 빛이 들어오거나 바깥을 볼 수 있는 창문을 뜻하는 명사다. glare from the window에서 from the window는 반사광이 창문에서 비롯되거나 창문을 통해 들어오는 관련 상황을 나타내며, 여기서는 “창문에서 들어오는 빛의 반사”로 이해된다. window의 복수형은 windows다. affecting은 동사 affect의 현재분사형으로, 여기서는 “영향을 주고 있는”이라는 뜻이다. is affecting은 현재진행형이어서 그 영향이 현재 진행 중인 상황임을 나타낸다. affect는 어떤 것에 영향을 주다라는 동사이고, 결과로 생긴 효과를 가리키는 명사 effect와 구별한다. 예: Bright light is affecting my view. — 밝은 빛이 내 시야에 영향을 주고 있어. screen은 화면을 뜻하는 명사다. 여기서는 반사광의 영향을 받는 대상이며, 문맥상 화면을 보기 어렵게 만들 수 있는 장치의 화면을 가리킨다. 복수형은 screens다. 전체 구조는 You should also check + whether ...이다. whether절 안에서는 glare from the window가 주어이고, is affecting이 현재 진행 중인 영향을 나타내며, the screen이 그 영향을 받는 대상이다. 따라서 전체 문장은 창문에서 들어오는 빛의 반사가 화면에 영향을 주고 있는지도 확인해 보라는 조언을 전달한다.

6. The afternoon sunlight makes the screen difficult to read.

   오후 햇빛 때문에 화면을 읽기가 어려워.

   afternoon

   오후

   sunlight

   햇빛

   makes

   …하게 하다

   screen

   화면

   difficult

   어려운

   to read

   읽다

   자세한 설명

   afternoon은 여기서 시간대인 ‘오후’를 뜻하는 명사·수식어입니다. 명사 앞에 놓여 afternoon sunlight처럼 뒤의 명사를 구체화할 수 있습니다. 예: afternoon meeting은 ‘오후 회의’입니다. sunlight는 ‘햇빛’을 뜻하는 셀 수 없는 명사로, 이 문장에서는 화면을 읽기 어렵게 만드는 원인입니다. sun은 해 또는 태양 자체를 가리키고, sunlight는 그 햇빛을 가리킨다는 차이가 있습니다. makes는 동사 make의 현재형으로, 주어가 3인칭 단수이므로 make가 makes가 되었습니다. 여기서는 ‘어떤 상태가 되게 하다’라는 사역적 용법입니다. 재사용할 수 있는 형태는 A makes B + 형용사이며, ‘A가 B를 …한 상태로 만든다’라는 뜻입니다. 예: The noise makes the room uncomfortable. — ‘그 소음은 방을 불편하게 만든다.’ screen은 ‘화면’을 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 읽는 대상이므로 make의 목적어 역할을 합니다. 예: I can see the screen clearly. — ‘나는 화면을 선명하게 볼 수 있다.’ difficult는 ‘어려운’을 뜻하는 형용사입니다. 여기서는 화면 자체가 어렵다는 뜻이 아니라, 화면의 내용을 읽는 일이 어렵다는 뜻으로 difficult to read를 이룹니다. difficult의 반대말로는 이 의미에서 easy를 쓸 수 있습니다. 예: This text is easy to read. — ‘이 글은 읽기 쉽다.’ to read는 동사 read의 to부정사형으로, 여기서는 ‘읽는 것’ 또는 ‘읽기가’라는 활동을 나타냅니다. difficult to read에서 무엇이 어려운지, 즉 화면을 읽는 일이 무엇인지 보충합니다. read는 현재형과 과거형의 철자가 같지만 발음이 다릅니다. 예: I want to read the report. — ‘나는 그 보고서를 읽고 싶다.’ 전체 구조는 The afternoon sunlight(오후 햇빛)이 주어이고, makes가 ‘…하게 만든다’는 관계를 나타내며, the screen이 영향을 받는 대상입니다. difficult to read는 그 결과인 상태, 즉 ‘읽기 어려운’을 설명합니다. 따라서 전체 문장은 ‘오후 햇빛 때문에 화면을 읽기가 어려워’라는 뜻이며, 화면을 읽는 사람이나 화면의 구체적인 종류까지 추가로 밝히지는 않습니다.

7. Try moving the desk slightly, or use the curtain during calls.

   책상을 조금 옮겨 보거나 통화할 때 커튼을 사용해 봐.

   Try

   시도해 봐

   moving

   옮기는 것

   the desk

   책상

   slightly

   조금

   or

   또는

   use

   사용하다

   the curtain

   커튼

   during calls

   통화할 때

   자세한 설명

   Try는 여기서 상대방에게 어떤 방법을 시험해 보라고 권하는 명령형이다. 기본형은 try이고, try + 동명사는 “그 행동을 시험 삼아 해 보다”라는 뜻으로 자주 쓴다. 예: Try opening the window. — 창문을 열어 봐. moving은 move의 -ing형으로, 여기서는 try 뒤에서 시도해 볼 행동을 나타낸다. move는 위치를 바꾸다 또는 옮기다라는 뜻이다. 따라서 moving 자체가 과거형은 아니다. 예: Try moving the chair closer. — 의자를 더 가까이 옮겨 봐. the desk에서 desk는 책상이라는 명사이고, the는 대화에서 어떤 책상인지 서로 알고 있음을 나타낸다. desk의 복수형은 desks이다. 이 문장에서는 책상을 옮기는 대상, 즉 목적어 역할을 한다. slightly는 동작의 정도를 작게 제한하는 부사로, “조금, 약간”이라는 뜻이다. moving the desk slightly는 책상을 크게 옮기라는 말이 아니라 위치를 약간 바꾸라는 뜻이다. 예: Move the lamp slightly. — 램프를 조금 옮겨. or는 앞뒤의 대안을 연결한다. 여기서는 책상을 조금 옮겨 보는 방법과 통화할 때 커튼을 사용하는 방법 중 하나를 제시한다. A or B는 “A 또는 B”라는 선택 구조로 재사용할 수 있다. 예: Take the bus or walk. — 버스를 타거나 걸어가. use는 여기서 상대방에게 하라고 권하는 명령형이며, 기본형도 use이다. “사용하다, 이용하다”라는 뜻이고, use + 목적어 형태로 쓴다. 예: Use this chair. — 이 의자를 사용해. the curtain에서 curtain은 커튼이라는 명사이다. the는 이 상황에서 사용할 것으로 정해진 커튼을 가리킨다. curtain의 복수형은 curtains이다. 여기서는 use의 목적어이다. during calls는 통화가 진행되는 시간 동안이라는 시간 표현이다. during 뒤의 calls는 복수형 명사이며, 여기서는 통화하는 시간들을 일반적으로 가리킨다. during + 명사로 “~ 동안”을 나타낼 수 있다. 예: I read during breaks. — 나는 쉬는 시간 동안 책을 읽어. 전체적으로 Try moving the desk slightly는 책상을 조금 옮겨 보는 방법을 제시하고, or use the curtain during calls는 통화할 때 커튼을 사용하는 다른 방법을 제시한다. 따라서 전체 문장은 “책상을 조금 옮겨 보거나, 통화할 때 커튼을 사용해 봐.”라는 권유이다. 두 방법 모두 명령형 동사 Try와 use로 제시되며, or가 두 대안을 연결한다.

8. If I feel more comfortable, I should be able to work better too.

   내가 더 편안하게 느끼면 일도 더 잘할 수 있을 거야.

   If

   ~하면

   feel

   느끼다

   more comfortable

   더 편안한

   should be able to

   ~할 수 있을 것이다

   work

   일하다

   better

   더 잘

   too

   또한

   자세한 설명

   If는 조건을 여는 말로, 뒤의 상황이 성립할 때 주절의 내용을 예상하거나 말할 수 있게 합니다. 여기서는 If + 주어 + 동사, 주어 + ...라는 조건문 형태입니다. 예: If you rest, you can work better. — 쉬면 더 잘 일할 수 있어. feel은 여기서 ‘느끼다’라는 뜻의 동사이며, 뒤의 more comfortable과 연결되어 ‘더 편안하게 느끼다’가 됩니다. 현재형 feel은 주어가 I이기 때문에 이 형태를 씁니다. He feels comfortable.처럼 주어가 3인칭 단수이면 feel이 feels가 됩니다. 예: I feel tired. — 나는 피곤하다고 느껴. more comfortable에서 comfortable은 편안한 상태를 나타내는 형용사이고, more가 붙어 ‘더 편안한’이라는 비교를 만듭니다. 비교 대상이 문장에 직접 나오지 않아도, 현재보다 편안한 정도라는 뜻은 전달됩니다. 예: This chair is more comfortable. — 이 의자가 더 편안해. should be able to는 어떤 일을 할 가능성이나 기대되는 능력을 나타내며, 여기서는 ‘할 수 있을 거야’에 해당합니다. be able to 자체가 ‘할 수 있다’라는 표현이고, should가 그 앞에 와서 그렇게 될 것으로 예상한다는 의미를 더합니다. can도 능력을 나타내지만, should be able to는 조건이 충족되면 가능할 것이라는 기대를 더 분명히 합니다. 예: With more space, you should be able to move easily. — 공간이 더 있으면 쉽게 움직일 수 있을 거야. work는 여기서 ‘일하다’라는 동사입니다. to 뒤에 오므로 works나 working이 아니라 기본형 work를 씁니다. be able to + 동사 기본형은 ‘~할 수 있다’라는 재사용 가능한 형태입니다. 예: I am able to work from home. — 나는 집에서 일할 수 있어. better는 여기서 동사 work를 꾸며 ‘더 잘’이라는 뜻의 비교급 부사입니다. 기본형은 well이고, well → better → best로 정도를 비교합니다. 따라서 이 문장의 better는 ‘더 좋은’이 아니라 ‘더 잘’이며, work의 수행 정도를 설명합니다. 예: She sings better now. — 그녀는 이제 노래를 더 잘해. too는 문장 끝에서 ‘또한, 역시’라는 뜻을 더합니다. 여기서는 편안함이 높아지는 것뿐 아니라 일도 더 잘할 수 있다는 점을 덧붙입니다. 예: I want to rest too. — 나도 쉬고 싶어. 전체적으로 If I feel more comfortable는 ‘내가 더 편안하게 느끼면’이라는 조건이고, I should be able to work better는 ‘나는 더 잘 일할 수 있을 거야’라는 예상입니다. 마지막 too가 ‘일하는 것도’라는 추가 의미를 더하므로, 전체 문장은 ‘내가 더 편안하게 느끼면 일도 더 잘할 수 있을 거야’가 됩니다. 조건절에서는 현재형 feel을 쓰고, 주절에서는 should be able to work better로 조건이 이루어진 뒤의 예상되는 능력을 표현합니다.

9. Small adjustments matter when you repeat the same position for hours.

   몇 시간 동안 같은 자세를 반복할 때는 작은 조정도 중요해.

   Small

   작은

   adjustments

   조정

   matter

   중요하다

   repeat

   반복하다

   same

   같은

   position

   자세

   for hours

   몇 시간 동안

   자세한 설명

   Small은 여기서 조정의 크기나 범위가 크지 않다는 뜻의 형용사입니다. 기본형은 small이고 비교급은 smaller, 최상급은 smallest입니다. 예: A smaller change may help. → 더 작은 변화가 도움이 될 수 있다. adjustments는 여기서 자세나 배치 등을 조금씩 바꾸는 ‘조정들’을 뜻하는 명사입니다. 단수형은 adjustment, 복수형은 adjustments입니다. adjust는 ‘조정하다’라는 동사입니다. 예: Make a small adjustment. → 작은 조정을 해. matter는 여기서 ‘중요하다, 영향을 주다’라는 동사입니다. 주어가 복수인 Small adjustments이므로 현재형 matter를 씁니다. 단수 주어이면 matters가 됩니다. 이 문맥의 matter는 ‘문제’라는 명사가 아닙니다. 예: Details matter. → 세부 사항이 중요하다. repeat은 ‘반복하다’라는 동사입니다. 여기서는 you repeat으로, 주어 you가 같은 행동을 되풀이하는 상황을 나타냅니다. 현재형 repeat은 you와 함께 쓰이며, 3인칭 단수 현재형은 repeats입니다. 예: They repeat the movement. → 그들은 그 동작을 반복한다. same은 ‘같은’이라는 형용사입니다. the same + 명사는 이미 언급되었거나 서로 동일한 대상을 가리킬 때 쓰는 일반적인 패턴입니다. 예: Use the same method. → 같은 방법을 사용해. position은 여기서 몸을 두고 있는 ‘자세’를 뜻하는 명사입니다. 문맥에 따라 물건의 ‘위치’나 사람의 ‘입장’을 뜻할 수도 있지만, 이 문장에서는 몇 시간 동안 유지하거나 반복하는 자세라는 의미입니다. 복수형은 positions입니다. 예: Change your position. → 자세를 바꿔. for hours는 어떤 상태나 행동이 여러 시간 동안 계속됨을 나타냅니다. for + 기간은 지속 시간을 말하므로, for hours는 ‘몇 시간 동안’이라는 뜻입니다. 예: She sat there for hours. → 그녀는 그곳에 몇 시간 동안 앉아 있었다. 문장 전체에서 when you repeat the same position for hours는 ‘몇 시간 동안 같은 자세를 반복할 때’라는 조건 또는 상황을 만듭니다. 그 상황에서 Small adjustments matter가 ‘작은 조정도 중요하다’는 핵심 내용을 말합니다. 따라서 전체 의미는 ‘몇 시간 동안 같은 자세를 반복할 때는 작은 조정도 중요해’입니다.

10. I can try this layout first before buying anything.

    무언가를 사기 전에 먼저 이 배치를 시도해 볼 수 있겠어.

    I can

    나는 ~할 수 있어

    try

    시도하다

    this

    이

    layout

    배치

    first

    먼저

    before

    ~하기 전에

    buying

    사는 것

    anything

    무엇이든

    자세한 설명

    I can에서 can은 주어 I 뒤에 와서 화자가 어떤 행동을 할 수 있음이나 가능함을 나타내는 조동사입니다. 조동사 뒤에는 시제가 표시되지 않은 동사 기본형이 오므로 can try처럼 씁니다. can 뒤에 tries나 trying을 쓰지 않습니다. 예: I can help. — 나는 도울 수 있어. try는 여기서 어떤 방법을 실제로 해 보다는 뜻의 동사입니다. 기본형은 try이고, 현재형은 주어에 따라 try 또는 tries, 과거형은 tried입니다. try + 명사는 특정 방법이나 대상을 시험해 보는 패턴입니다. 예: Try this method. — 이 방법을 시도해 봐. this는 화자와 대화 상대가 현재 가리키고 있는 대상을 나타내는 지시사입니다. 여기서는 고정 번역이 명시한 배치를 가리키며, this 자체가 그 대상의 이름이나 성질을 설명하지는 않습니다. this는 단수로 취급되는 대상과 함께 쓰이고, 복수 대상에는 보통 these를 씁니다. layout은 배치나 배열을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 작업 대상인 하나의 배치를 가리키므로 this layout처럼 지시사와 단수 명사가 결합합니다. layout은 화면, 공간, 요소 등이 놓인 방식에도 쓸 수 있습니다. 예: The layout is simple. — 그 배치는 단순해. first는 여러 행동이나 순서에서 먼저라는 시간적 순서를 나타냅니다. 여기서는 이 배치를 시도하는 일을 구매보다 앞서 하겠다는 뜻으로 try와 연결됩니다. 순서를 더 분명히 말하면 First, I can try this layout.처럼 문장 앞에도 둘 수 있습니다. before는 한 일이 다른 일보다 앞섬을 나타내는 연결어입니다. 뒤에 buying이 오므로 여기서는 before + 동명사 구조로, ‘무언가를 사기 전에’라는 뜻을 만듭니다. before 뒤에는 절도 올 수 있습니다. 예: Check it before you buy it. — 그것을 사기 전에 확인해. buying은 동사 buy에 -ing가 붙은 형태입니다. 이 문장에서는 before 뒤에서 행동을 이름처럼 나타내므로 ‘사는 것’이라는 의미가 됩니다. 기본형은 buy이고, 과거형과 과거분사는 bought입니다. before buying은 주절의 주어와 그 행동의 주체가 자연스럽게 같을 때 쓰기 쉬운 축약 구조입니다. anything은 여기서 구매 대상에 제한을 두지 않고 ‘무엇이든’ 또는 ‘어떤 것이라도’라는 뜻을 나타냅니다. anything은 특히 부정문, 의문문, 조건이나 제한을 나타내는 표현에서 흔히 쓰입니다. 예: Ask me before buying anything. — 무엇이든 사기 전에 나에게 물어봐. 전체적으로 I can try this layout은 ‘나는 이 배치를 시도해 볼 수 있다’는 내용이고, first가 그 시도가 먼저임을 나타냅니다. before buying anything은 그 순서를 ‘무언가를 사기 전’으로 제한합니다. 따라서 전체 문장은 ‘무언가를 사기 전에 먼저 이 배치를 시도해 볼 수 있겠다’라는 뜻이 됩니다. can + 동사 기본형으로 가능한 행동을 말하고, before + -ing로 그 행동보다 나중인 일을 연결하는 재사용 가능한 구조입니다.

11. That makes sense, because the cheapest solution may be enough.

    그 말이 맞네, 가장 저렴한 해결책으로 충분할 수도 있으니까.

    That

    그 말은

    makes sense

    말이 되다; 타당하다

    because

    ~이므로

    cheapest

    가장 저렴한

    solution

    해결책

    may

    ~일 수도 있다

    enough

    충분한

    자세한 설명

    That은 여기서 앞서 말한 내용이나 제안을 가리키는 지시대명사로, 번역의 ‘그 말’에 해당합니다. 사물만이 아니라 앞의 생각이나 상황 전체를 가리킬 수도 있습니다. 예: That sounds good. — “그거 좋게 들리네.” makes sense는 어떤 말이나 상황이 논리적으로 이해되고 타당하다는 뜻의 표현입니다. make의 현재형 makes가 주어 That에 맞춰 쓰였으며, 현재의 판단을 나타냅니다. make sense는 주어가 복수이거나 I, you일 때 쓰고, 3인칭 단수 현재에서는 makes sense가 됩니다. 예: Your explanation makes sense. — “네 설명은 말이 돼.” because는 뒤에 이유를 제시하는 연결어로, “~이므로, ~이기 때문에”라는 뜻입니다. 여기서는 because 뒤의 절 전체가 앞의 판단이 타당한 이유가 됩니다. 예: I stayed home because it was raining. — “비가 오고 있었기 때문에 집에 있었어.” cheapest는 cheap의 최상급으로, 비교 대상 범위 안에서 가격이 가장 낮다는 뜻입니다. 형태의 흐름은 cheap(저렴한) → cheaper(더 저렴한) → the cheapest(가장 저렴한)입니다. 이 문장에서는 solution을 꾸미므로 “가장 저렴한 해결책”이 됩니다. 예: This is the cheapest option. — “이것이 가장 저렴한 선택지야.” solution은 문제를 해결하는 방법이나 방안인 “해결책”을 뜻하는 명사입니다. 보통 a solution to a problem처럼 어떤 문제에 대한 해결책을 말할 수 있습니다. 예: We found a simple solution. — “우리는 간단한 해결책을 찾았어.” may는 어떤 일이 가능하지만 확정되지는 않았음을 나타내는 조동사입니다. 여기서는 해결책이 충분할 가능성을 나타내므로 “~일 수도 있다”로 해석됩니다. 뒤에는 동사원형이 오며, 이 문장에서는 be가 옵니다. may 자체는 주어에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. 예: The plan may work. — “그 계획이 효과가 있을 수도 있어.” enough는 필요한 정도에 이른 “충분한”이라는 뜻입니다. 여기서는 be enough로 쓰여, 가장 저렴한 해결책이 필요한 목적을 충족할 수 있다는 의미를 만듭니다. enough는 형용사 뒤에 올 수 있고, 명사를 직접 꾸밀 때는 보통 enough time처럼 명사 앞에 옵니다. 예: This amount is enough. — “이 정도면 충분해.” 전체적으로 That makes sense는 앞서 언급된 말이나 제안이 타당하다는 판단이고, because가 그 이유를 연결합니다. the cheapest solution은 “가장 저렴한 해결책”, may be enough는 “충분할 수도 있다”이므로, 전체 문장은 “그 말이 맞네, 가장 저렴한 해결책으로 충분할 수도 있으니까.”라는 뜻입니다.