이 레슨에 대해
계산대에서 상품과 가격표 불일치 해결하기를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
The register shows this as a different item.
더 레지스터 쇼우즈 디스 애즈 어 디퍼런트 아이텀. 계산대 화면에는 이것이 다른 상품으로 표시돼요.
A
But the shelf label was under this product.
벗 더 셸프 레이블 워즈 언더 디스 프라덕트. 하지만 이 상품 아래에 선반 가격표가 붙어 있었어요.
B
I'll check the shelf label before changing anything at the register.
아일 체크 더 셸프 레이블 비포어 체이징 애니씽 앳 더 레지스터. 계산대에서 아무것도 바꾸기 전에 선반 가격표를 확인해 볼게요.
A
It was directly below this size.
잇 워즈 다이렉틀리 빌로우 디스 사이즈. 이 사이즈 바로 아래에 있었어요.
B
The label doesn't match the item in our system.
더 레이블 더즌트 매치 디 아이텀 인 아워 시스템. 저희 시스템의 상품과 가격표가 일치하지 않아요.
A
Could you correct it before I pay?
쿠드 유 커렉트 잇 비포어 아이 페이? 제가 결제하기 전에 수정해 주실 수 있나요?
B
I need a supervisor to approve the correction.
아이 니드 어 수퍼바이저 투 어프루브 더 커렉션. 수정하려면 관리자의 승인이 필요해요.
A
I can wait while you check.
아이 캔 웨잇 와일 유 체크. 확인하시는 동안 기다릴 수 있어요.
B
We'll fix it at the register and update the shelf label.
윌 픽스 잇 앳 더 레지스터 앤 업데잇 더 셸프 레이블. 저희가 계산대에서 수정하고 선반 가격표도 업데이트할게요.
A
I'd rather settle it now than come back later.
아이드 래더 세틀 잇 나우 덴 컴 백 레이터. 나중에 다시 오는 것보다 지금 해결하고 싶어요.단어별 해설
The
여기서 'The register'와 'the shelf label'의 'The'는 대화에서 이미 특정된 계산대와 가격표를 가리켜요. 'the + 명사'는 서로 무엇을 말하는지 알고 있는 대상을 말할 때 사용해요. 상점에서 특정 상품이나 장소를 언급할 때 재사용할 수 있어요.
register
'register'는 이 대화에서 상품을 계산하고 정보를 표시하는 계산대 시스템을 뜻해요. 'at the register'처럼 계산대에서 일어나는 일을 말할 수 있어요. 상점에서 결제나 상품 정보를 확인할 때 사용할 수 있는 단어예요.
shows
'shows'는 계산대 시스템이 상품을 특정 상품으로 화면에 표시한다는 뜻이에요. 여기서는 'The register shows this as a different item'처럼 주어 뒤에서 화면에 나타나는 정보를 설명해요. 화면이나 기록이 무엇을 나타내는지 말할 때 사용할 수 있어요.
this
'this'는 화자가 가리키고 있는 현재 상품을 뜻해요. 'shows this as a different item'에서 계산대가 바로 이 상품을 다른 상품으로 표시한다는 의미를 만들어요. 가까이 있는 물건이나 지금 논의 중인 대상을 가리킬 때 사용할 수 있어요.
as
'as'는 'shows this as a different item'에서 어떤 대상을 어떤 것으로 표시하거나 판단하는 관계를 나타내요. 이 표현에서는 계산대가 이 상품을 다른 상품으로 표시한다는 뜻이에요. show A as B처럼 A를 B로 보여 주거나 분류하는 형태로 재사용할 수 있어요.
a
'a'는 'a different item'에서 여러 상품 중 하나인 특정되지 않은 상품을 나타내요. 자음 소리로 시작하는 단수 명사 앞에 사용해요. 처음 언급하는 하나의 물건을 말할 때 사용할 수 있어요.
different
'different'는 'a different item'에서 현재 상품과 같지 않은 다른 상품이라는 뜻이에요. 보통 'different from'과 함께 두 대상을 비교할 때도 사용해요. 상품, 의견, 방법 등이 서로 같지 않다고 말할 때 쓸 수 있어요.
item
'item'은 이 대화에서 판매되는 하나의 상품을 뜻해요. 'a different item'처럼 상품의 종류나 식별이 문제일 때 사용해요. 상점에서 물건 하나를 중립적으로 말할 때 유용한 단어예요.
But
'But'은 앞의 계산대 표시와 실제 가격표가 다르다는 대조를 시작해요. 앞선 내용과 반대되거나 추가로 중요한 사실을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있어요. 'But the shelf label was under this product'에서는 가격표의 위치를 근거로 제시해요.
shelf
'shelf'는 상품을 진열해 두는 선반을 뜻해요. 'shelf label'에서는 선반에 붙어 상품 정보를 보여 주는 가격표와 결합해요. 상점에서 상품이 놓인 진열 공간을 말할 때 사용할 수 있어요.
label
'label'은 이 대화에서 상품의 가격이나 정보를 표시하는 가격표를 뜻해요. 'the shelf label'은 해당 선반에 붙어 있던 특정 가격표를 가리켜요. 상품에 붙은 정보표나 가격표를 말할 때 사용할 수 있어요.
was
'was'는 과거에 가격표가 특정 위치에 있었다는 뜻을 나타내요. 'The shelf label was under this product'에서 과거의 위치를 설명해요. 과거에 물건이나 사람이 어디에 있었는지 말할 때 사용할 수 있어요.
under
'under'는 'was under this product'에서 상품의 아래쪽에 있다는 위치를 나타내요. 뒤에 위치 기준이 되는 대상을 두어 'under this product'처럼 사용해요. 물건이 다른 물건이나 장소의 아래에 있을 때 사용할 수 있어요.
product
'product'는 이 대화에서 상점에서 판매하는 상품을 뜻해요. 'under this product'에서 가격표의 위치를 설명하는 기준이 되는 물건이에요. 판매되는 물건을 일반적으로 말할 때 사용할 수 있어요.
I'll
'I'll'은 'I will'의 줄임말로, 화자가 지금 확인하겠다는 의사를 나타내요. 'I'll check the shelf label'처럼 뒤에 동작을 나타내는 동사 원형이 와요. 앞으로 할 일을 즉석에서 약속하거나 말할 때 사용할 수 있어요.
check
'check'는 여기서 가격표를 직접 살펴보고 내용이 맞는지 확인한다는 뜻이에요. 'check the shelf label'처럼 확인할 대상을 바로 뒤에 둘 수 있어요. 정보, 물건, 기록이 정확한지 살펴볼 때 사용할 수 있어요.
before
'before'는 'before changing anything'에서 어떤 행동보다 먼저라는 시간 관계를 나타내요. 뒤에 동작을 나타내는 '-ing' 형태를 두어 그 행동 전에 해야 할 일을 말해요. 결정을 내리거나 변경하기 전에 확인할 때 사용할 수 있어요.
changing
'changing'은 여기서 계산대의 내용을 바꾸는 행동을 뜻해요. 'before changing anything'에서 before 뒤에 와서 무엇을 바꾸기 전에 확인한다는 뜻을 만들어요. 'change' 뒤에 대상을 두어 정보나 설정을 변경하는 행동을 말할 수 있어요.
anything
'anything'은 'changing anything'에서 바꾸는 대상이 무엇이든 특정하지 않고 가리켜요. 부정문이나 의문문뿐 아니라 이처럼 어떤 것도라는 뜻의 표현에서도 사용돼요. 'change anything'처럼 특정되지 않은 대상을 말할 때 재사용할 수 있어요.
at
'at'은 'at the register'에서 행동이 이루어지는 장소를 계산대로 지정해요. 특정 지점이나 장소를 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있어요. 결제, 문의, 확인 등이 계산대에서 이루어진다고 말할 때 사용할 수 있어요.
It
'It'은 앞에서 언급한 shelf label을 다시 가리키는 대명사예요. 'It was directly below this size'에서 같은 가격표의 위치를 설명해요. 이미 말한 사물이나 상황을 반복하지 않고 이어서 말할 때 사용할 수 있어요.
directly
'directly'는 'directly below this size'에서 바로 또는 정확히 아래라는 뜻을 더해요. 위치를 나타내는 'below' 앞에 와서 거리가 없거나 위치가 정확함을 강조해요. 물건의 위치를 더 정확하게 설명하고 싶을 때 사용할 수 있어요.
below
'below'는 'below this size'에서 특정 사이즈 표시보다 낮은 위치에 있다는 뜻이에요. 뒤에 위치 기준이 되는 대상을 두어 위치를 설명해요. 목록, 표, 선반 등에서 어떤 것이 다른 것보다 아래에 있을 때 사용할 수 있어요.
size
'size'는 이 대화에서 상품의 크기 구분이나 그 크기를 나타내는 표시를 뜻해요. 'below this size'에서는 가격표가 특정 사이즈 표시 바로 아래에 있었다는 의미예요. 옷이나 다른 상품의 크기 구분을 말할 때 사용할 수 있어요.
doesn't
'doesn't'는 'does not'의 줄임말로, 가격표와 시스템의 상품 정보가 일치하지 않는다는 부정을 나타내요. 'The label doesn't match'처럼 주어 뒤에서 현재의 불일치나 사실이 아님을 말해요. 현재 어떤 정보가 맞지 않는다고 설명할 때 사용할 수 있어요.
match
'match'는 여기서 가격표가 시스템 속 상품 정보와 일치한다는 관계를 뜻하며, 'doesn't match'로 일치하지 않는다고 말해요. 'match A'처럼 비교되는 대상과 맞는지를 표현할 수 있어요. 가격, 이름, 기록처럼 두 정보가 같은지 확인할 때 사용할 수 있어요.
in
'in our system'의 'in'은 상품 정보가 시스템 안에 기록되어 있음을 나타내요. 뒤에 시스템이나 기록처럼 정보가 들어 있는 장소를 둘 수 있어요. 문서나 데이터베이스 안의 정보에 대해 말할 때 사용할 수 있어요.
our
'our'는 말하는 사람과 그가 속한 상점이나 팀에 속한 것을 나타내요. 'our system'에서 직원이 사용하는 상점의 시스템을 가리켜요. 자신과 다른 사람들의 공동 소유나 소속을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있어요.
system
'system'은 이 대화에서 상점이 상품 정보를 관리하는 컴퓨터 기록이나 시스템을 뜻해요. 'the item in our system'처럼 시스템에 등록된 상품을 말할 수 있어요. 매장이나 조직의 전산 기록을 언급할 때 사용할 수 있어요.
Could
'Could'는 'Could you correct it...?'에서 상대방에게 정중하게 행동을 요청하는 표현을 시작해요. 'Could you + 동사 원형'의 형태로 부탁할 수 있어요. 직원에게 변경이나 확인을 공손하게 요청할 때 사용할 수 있어요.
you
'you'는 요청을 받는 직원이나 상대방을 가리켜요. 'Could you correct it'에서 correct의 행동을 할 사람을 나타내요. 상대방에게 질문하거나 부탁할 때 주어 또는 목적어로 사용할 수 있어요.
correct
'correct'는 여기서 잘못 표시된 상품 정보를 올바르게 고친다는 뜻이에요. 'Could you correct it'처럼 요청 표현 뒤에 동사 원형으로 사용돼요. 기록, 가격, 정보의 오류를 바로잡아 달라고 할 때 사용할 수 있어요.
I
'I'는 가격을 지불하는 손님인 화자 자신을 가리켜요. 'before I pay'에서 pay의 행동을 하는 사람을 나타내요. 자신이 할 행동이나 상태를 말할 때 문장의 주어로 사용해요.
pay
'pay'는 여기서 상품 대금을 지불한다는 뜻이에요. 'before I pay'처럼 결제하기 전의 시점을 말하는 데 사용돼요. 상점에서 물건값을 지불하거나 결제를 완료하는 상황에서 사용할 수 있어요.
need
'need'는 수정하려면 supervisor의 승인이 필요하다는 뜻을 나타내요. 'I need a supervisor'처럼 필요한 사람이나 대상을 뒤에 둘 수 있어요. 도움, 허가, 물건이 필요하다고 말할 때 사용할 수 있어요.
supervisor
'supervisor'는 직원의 업무를 감독하고 결정을 승인할 수 있는 관리자예요. 'need a supervisor to approve the correction'에서 수정 승인을 해 줄 사람으로 제시돼요. 매장이나 직장에서 담당 관리자에게 확인이 필요할 때 사용할 수 있어요.
to
'to approve the correction'의 'to'는 supervisor가 하려는 목적 행동을 나타내요. 'need + 사람 + to + 동사' 형태로 어떤 사람이 특정 행동을 해야 한다고 말할 수 있어요. 누군가의 승인이나 조치가 필요하다고 설명할 때 사용할 수 있어요.
approve
'approve'는 여기서 관리자가 가격 또는 상품 정보의 수정을 공식적으로 허가한다는 뜻이에요. 'approve the correction'처럼 승인할 대상을 뒤에 둘 수 있어요. 변경, 요청, 계획을 공식적으로 허가하는 상황에서 사용할 수 있어요.
correction
'correction'은 잘못된 표시를 바로잡기 위한 수정 작업이나 변경을 뜻해요. 'approve the correction'에서 supervisor가 승인해야 하는 구체적인 수정 사항을 가리켜요. 기록이나 정보의 오류를 고치는 일을 명사로 말할 때 사용할 수 있어요.
can
'can'은 'I can wait'에서 화자가 기다릴 능력이나 의사가 있음을 나타내요. 뒤에 동사 원형 'wait'를 두어 자신이 할 수 있는 행동을 말해요. 상대방이 확인하는 동안 기다릴 수 있다고 양해를 전할 때 사용할 수 있어요.
wait
'wait'는 여기서 직원이 확인을 끝낼 때까지 머무른다는 뜻이에요. 'I can wait while you check'처럼 while 뒤의 다른 행동과 동시에 이루어지는 행동으로 말할 수 있어요. 처리나 답변을 기다리겠다고 말할 때 사용할 수 있어요.
while
'while'은 'while you check'에서 직원이 확인하는 시간 동안이라는 뜻을 나타내요. 뒤에 주어와 동사가 있는 절을 두어 두 행동이 같은 시간에 진행됨을 표현해요. 한 사람이 일을 하는 동안 기다리거나 다른 행동을 할 때 사용할 수 있어요.
We'll
'We'll'은 'We will'의 줄임말로, 직원 측이 앞으로 수정하겠다는 의사를 나타내요. 'We'll fix it ... and update ...'처럼 뒤에 할 행동들을 연결할 수 있어요. 지금 결정한 조치를 상대방에게 안내할 때 사용할 수 있어요.
fix
'fix'는 여기서 계산대의 잘못된 상품 표시를 바로잡는다는 뜻이에요. 'fix it at the register'처럼 고칠 대상과 장소를 함께 말할 수 있어요. 오류나 문제가 있는 정보 또는 장치를 바로잡을 때 사용할 수 있어요.
and
'and'는 'fix it ... and update the shelf label'에서 직원 측의 두 조치를 연결해요. 같은 주어가 하는 관련된 행동을 나란히 말할 때 사용할 수 있어요. 두 가지 처리나 항목을 함께 제시할 때 유용해요.
update
'update'는 여기서 선반 가격표의 정보를 현재 올바른 내용으로 바꾼다는 뜻이에요. 'update the shelf label'처럼 업데이트할 대상을 바로 뒤에 둘 수 있어요. 가격, 기록, 안내 정보가 최신 내용이 되도록 바꿀 때 사용할 수 있어요.
I'd
'I'd'는 'I would'의 줄임말로, 'I'd rather ... than ...'에서 화자의 선호를 나타내는 표현의 일부예요. 여기서는 나중에 다시 오는 것보다 지금 해결하는 편을 선택하고 싶다는 뜻이에요. 두 선택지 중 어느 쪽을 더 선호하는지 말할 때 사용할 수 있어요.
rather
'rather'는 'I'd rather settle it now than come back later'에서 뒤에 오는 선택을 더 선호한다는 뜻을 나타내요. 'would rather + 동사 원형 + than + 동사 원형' 형태로 두 행동을 비교해요. 지금 처리할지 나중에 처리할지처럼 선택을 표현할 때 사용할 수 있어요.
settle
'settle'은 여기서 가격표와 상품 정보의 문제를 해결해 끝내는다는 뜻이에요. 'settle it now'처럼 해결할 문제를 it으로 나타내고 시점을 덧붙일 수 있어요. 분쟁이나 미해결 문제를 처리해 더 이상 남지 않게 할 때 사용할 수 있어요.
now
'now'는 화자가 현재 계산하는 시점에 문제를 해결하고 싶다는 뜻을 나타내요. 'settle it now'처럼 행동이 이루어지는 현재 시점을 동사 뒤에 둘 수 있어요. 일을 나중으로 미루지 않고 바로 처리하고 싶을 때 사용할 수 있어요.
than
'than'은 'I'd rather ... than ...'에서 선호하지 않는 다른 선택을 소개해요. 앞의 'settle it now'와 뒤의 'come back later'를 비교하는 연결어예요. 두 행동이나 선택지 중 하나를 더 좋아한다고 말할 때 이 구조로 사용할 수 있어요.
come
'come'은 이 대화에서 'come back later'의 일부로, 나중에 매장에 다시 오는 행동을 뜻해요. 'come back'처럼 back과 함께 사용되어 돌아오는 의미가 분명해져요. 특정 장소로 다시 오겠다고 말할 때 이 표현을 사용할 수 있어요.
back
'back'은 'come back later'에서 이전 장소인 매장으로 다시 돌아온다는 뜻을 더해요. 여기서는 'come back'이라는 표현을 이루어 come의 방향을 보충해요. 이전 장소나 상태로 돌아가는 일을 말할 때 사용할 수 있어요.
later
'later'는 'come back later'에서 현재보다 뒤의 시점을 뜻해요. 이 대화에서는 문제를 지금 해결하지 않으면 나중에 다시 와야 한다는 의미로 사용돼요. 구체적인 시간을 정하지 않고 미래의 어느 시점을 말할 때 사용할 수 있어요.
문법 포인트
before + -ing
Check the shelf label before changing the price.
체크 더 셸프 레이블 비포어 체이징 더 프라이스.가격을 바꾸기 전에 선반 가격표를 확인하세요.
before 뒤에 동명사(-ing)를 사용해 어떤 행동보다 앞선 시점을 표현합니다.
rather than + 동사원형
I would rather wait than pay now.
아이 우드 래더 웨잇 덴 페이 나우.지금 결제하기보다는 기다리겠습니다.
rather than은 두 행동을 비교해 앞의 행동을 더 선호한다는 뜻을 나타냅니다.
영어 어휘
before
접속사
비포어
전에
I'll check the shelf label before changing anything at the register.
below
전치사
빌로우
아래에
It was directly below this size.
change
동사
체인지
바꾸다
changing
I'll check the shelf label before changing anything at the register.
check
동사
체크
확인하다
I'll check the shelf label before changing anything at the register.
different
형용사
디퍼런트
다른
The register shows this as a different item.
directly
부사
다이렉틀리
바로
It was directly below this size.
item
명사
아이텀
상품
The register shows this as a different item.
product
명사
프라덕트
상품
But the shelf label was under this product.
register
명사
레지스터
계산대
The register shows this as a different item.
shelf label
구
셸프 레이블
선반 가격표
But the shelf label was under this product.
show
동사
쇼우
표시하다
shows
The register shows this as a different item.
under
전치사
언더
아래에
But the shelf label was under this product.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
이 사이즈 바로 아래에 있었어요.
정답 보기
It was directly below this size.확인하시는 동안 기다릴 수 있어요.
정답 보기
I can wait while you check.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
상품
정답 보기
item상품
정답 보기
product전에
정답 보기
before계산대