통근 패스 선택하기 | 한국어로 영어 배우기

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: After a work schedule changes, two adults compare commuter pass options and choose one that matches actual travel habits..

KO → EN / 레벨: B1

이 레슨에 대해

통근 패스 선택하기를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

My work schedule has changed, so I may need a commuter pass.

마이 워크 스케줄 해즈 체인지드, 소우 아이 메이 니드 어 커뮤터 패스. 내 근무 일정이 바뀌어서 통근 정기권이 필요할지도 몰라.
B

A pass only helps if it matches how often you travel.

어 패스 온리 헬프스 이프 잇 매치스 하우 오픈 유 트래블. 정기권은 네가 얼마나 자주 이동하는지에 맞아야 도움이 돼.
A

Buying single tickets feels inconvenient now that I travel more often.

바잉 싱글 티킷츠 필즈 인컨비니언트 나우 댓 아이 트래블 모어 오픈. 이제 더 자주 이동하니까 매번 표를 사는 게 불편하게 느껴져.
B

Then compare the flexible pass with the regular one.

덴 컴페어 더 플렉서블 패스 위드 더 레귤러 원. 그럼 유연한 정기권과 일반 정기권을 비교해 봐.
A

If my work pattern keeps changing, the flexible pass may suit me better.

이프 마이 워크 패턴 킵스 체인징, 더 플렉서블 패스 메이 수트 미 베러. 내 근무 패턴이 계속 바뀐다면 유연한 정기권이 나에게 더 잘 맞을지도 몰라.
B

That sounds useful if you sometimes work from home.

댓 사운즈 유스풀 이프 유 섬타임즈 워크 프럼 홈. 가끔 재택근무를 한다면 그게 유용할 것 같아.
A

I'll compare both options in the transport app after work.

아일 컴페어 보우쓰 옵션즈 인 더 트랜스포트 앱 애프터 워크. 퇴근 후에 교통 앱에서 두 가지 선택지를 비교해 볼게.
B

Choose the pass that matches your actual week, not an ideal schedule.

추즈 더 패스 댓 매치즈 유어 액추얼 위크, 낫 언 아이디얼 스케줄. 이상적인 일정이 아니라 실제 한 주에 맞는 정기권을 골라.

단어별 해설

My 여기서는 말하는 사람에게 속한 ‘내’라는 뜻으로 work schedule을 꾸밉니다. 소유를 나타낼 때는 My + 단수 명사처럼 사용할 수 있습니다. 자신의 일정이나 물건을 말할 때 유용한 표현입니다.
work 여기서는 ‘근무’라는 뜻으로 schedule과 함께 ‘근무 일정’을 나타냅니다. work schedule처럼 일이나 근무와 관련된 명사 앞에 놓여 범위를 구체화할 수 있습니다. 자신의 근무 조건이나 업무 계획을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
schedule 여기서는 근무 시간과 계획을 포함한 ‘일정’을 뜻합니다. work schedule처럼 어떤 활동의 일정을 나타내는 명사와 함께 사용할 수 있습니다. 일정이 바뀌었거나 확인이 필요할 때 쓰는 표현입니다.
has 여기서는 has changed에서 일정의 변화가 현재와 관련 있음을 나타내는 역할을 합니다. has는 주어 My work schedule과 함께 have의 형태로 사용됩니다. has + 과거분사 형태로 현재와 연결된 일을 말할 수 있습니다.
changed 여기서는 근무 일정이 ‘바뀌었다’는 뜻이며, has와 함께 사용되어 현재 일정이 이전과 달라졌음을 나타냅니다. changed는 change에서 나온 이 대화의 형태입니다. 계획이나 상황이 달라졌다고 알릴 때 사용할 수 있습니다.
so 여기서는 앞의 일정 변화가 뒤의 필요로 이어진다는 뜻의 ‘그래서’입니다. My work schedule has changed, so ...처럼 원인이나 상황 뒤에 결과를 연결합니다. 어떤 이유에 따른 결론이나 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
I 여기서는 말하는 사람 자신을 가리키는 주어 ‘나’입니다. I may need처럼 자신의 가능성이나 필요를 말할 때 문장 앞에서 사용합니다. 자신이 무엇을 하거나 느끼는지 설명할 때 쓰입니다.
may 여기서는 통근 정기권이 필요할 가능성을 나타내는 ‘~일지도 모른다’입니다. may 뒤에는 need처럼 동사원형이 옵니다. 확실하지 않은 계획이나 가능성을 조심스럽게 말할 때 사용할 수 있습니다.
need 여기서는 통근 정기권이 ‘필요하다’는 뜻입니다. may need a commuter pass처럼 need 뒤에 필요한 대상을 둘 수 있습니다. 물건이나 도움의 필요성을 말할 때 사용하는 기본 표현입니다.
a 여기서는 아직 특정되지 않은 정기권 하나를 가리키는 말입니다. a commuter pass처럼 자음 소리로 시작하는 단수 명사 앞에 놓입니다. 어떤 물건이 필요한지 처음 언급할 때 사용할 수 있습니다.
commuter 여기서는 정기적으로 통근하는 사람이나 통근과 관련된 것을 나타내며 pass를 꾸밉니다. commuter pass 전체가 출퇴근에 사용하는 정기권을 뜻합니다. 통근이나 출퇴근용 서비스와 물건을 설명할 때 commuter + 명사 형태로 사용할 수 있습니다.
pass 여기서는 여러 번 이동할 수 있는 ‘정기권’을 뜻합니다. a commuter pass처럼 어떤 용도의 정기권인지 앞의 말로 구체화할 수 있습니다. 교통 이용권을 고르거나 비교할 때 사용할 수 있습니다.
only 여기서는 정기권이 특정 조건에서만 도움이 된다는 제한을 나타내는 ‘~만’입니다. A pass only helps if ...에서 helps 앞에 놓여 도움의 범위를 제한합니다. 조건이 충족될 때만 효과가 있음을 강조할 때 사용할 수 있습니다.
helps 여기서는 정기권이 실제 이동 습관에 맞을 때 ‘도움이 된다’는 뜻입니다. 주어 A pass가 단수이므로 help가 helps 형태로 사용되었습니다. help + 사람이나 help + 상황처럼 누군가 또는 어떤 선택에 도움이 된다고 말할 수 있습니다.
if 여기서는 정기권이 도움이 되는 조건을 이끄는 ‘~라면’입니다. if it matches how often you travel처럼 조건을 먼저 제시하고 결과를 말할 수 있습니다. 어떤 결과가 특정 조건에 달려 있을 때 사용합니다.
it 여기서는 앞에서 말한 정기권을 가리키는 대명사입니다. if it matches ...에서 정기권을 반복하지 않고 주어로 사용합니다. 이미 언급된 사물이나 선택지를 다시 가리킬 때 쓸 수 있습니다.
matches 여기서는 정기권이 이동 빈도에 ‘맞다’ 또는 ‘부합하다’는 뜻입니다. it matches how often you travel처럼 match 뒤에 기준이나 조건을 둘 수 있습니다. 선택이나 계획이 실제 필요와 잘 맞는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
how 여기서는 how often이라는 표현의 일부로 이동 빈도의 정도를 묻거나 나타냅니다. how often you travel 전체가 ‘얼마나 자주 이동하는지’라는 뜻의 절을 이룹니다. 빈도나 정도를 설명하는 표현을 만들 때 사용할 수 있습니다.
often 여기서는 이동하는 빈도가 ‘자주’라는 뜻이며 how와 함께 사용됩니다. how often you travel처럼 활동이 얼마나 빈번한지 나타낼 수 있습니다. 이동, 방문, 사용 등의 빈도를 말할 때 유용합니다.
you 여기서는 상대방을 가리키는 주어 ‘너’ 또는 ‘당신’입니다. how often you travel에서 상대방의 이동 빈도를 나타냅니다. 상대방의 습관이나 계획을 물어보거나 언급할 때 사용합니다.
travel 여기서는 집과 직장 사이를 이동한다는 뜻으로 사용됩니다. travel 뒤에 장소나 이동 목적을 둘 수 있으며, 이 대화에서는 how often you travel로 빈도를 함께 말합니다. 통근이나 다른 장소로의 이동 습관을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Buying 여기서는 ‘사는 것’이라는 행동을 문장의 주어로 나타냅니다. Buying single tickets처럼 -ing 형태가 뒤의 행동 전체를 하나의 주제처럼 만들고 있습니다. 어떤 행동이 편리하거나 불편하다고 평가할 때 사용할 수 있습니다.
single 여기서는 정기권이 아닌 ‘개별적인 한 장의’ 표를 뜻하며 tickets를 꾸밉니다. single tickets는 표를 한 장씩 사는 상황을 나타냅니다. single + 명사로 하나씩 따로 구분되는 것을 설명할 수 있습니다.
tickets 여기서는 이동할 때마다 사는 개별 표들을 뜻합니다. Buying single tickets처럼 여러 장의 표를 사는 행동을 나타냅니다. 교통 이용 비용이나 표 구매에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
feels 여기서는 개별 표를 사는 일이 화자에게 ‘느껴진다’는 뜻으로, 주관적인 인상을 나타냅니다. Buying single tickets feels inconvenient처럼 feel 뒤에 형용사를 두어 경험에 대한 평가를 말합니다. 어떤 행동이나 상황이 특정하게 느껴진다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
inconvenient 여기서는 표를 매번 사는 일이 ‘불편한’ 상태라는 뜻입니다. feels inconvenient처럼 어떤 행동이나 상황에 대한 불편함을 설명합니다. 절차나 방법이 번거로울 때 평가하는 표현으로 사용할 수 있습니다.
now 여기서는 현재 상황을 가리키며 now that와 함께 ‘이제 ~하므로’라는 이유를 만듭니다. now that I travel more often 전체가 이동 빈도가 늘어난 현재 상황을 제시합니다. 이전과 달라진 현재의 조건을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
that 여기서는 now that라는 표현에서 뒤의 상황을 이유로 연결하는 역할을 합니다. now that I travel more often 전체가 ‘이제 더 자주 이동하므로’라는 뜻을 나타냅니다. 현재의 변화가 어떤 결과를 낳은 이유라고 설명할 때 사용합니다.
more 여기서는 이동 빈도가 이전보다 증가했다는 뜻으로 more often을 이룹니다. more often은 ‘더 자주’라는 표현입니다. 어떤 행동의 빈도나 정도가 늘었음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Then 여기서는 앞에서 말한 불편함을 바탕으로 다음 행동을 제안하는 ‘그러면’입니다. Then compare ...처럼 상황에 따른 제안이나 결론을 문장 앞에서 연결합니다. 상대방의 설명을 듣고 다음 조치를 제안할 때 사용할 수 있습니다.
compare 여기서는 두 정기권의 조건이나 적합성을 ‘비교하다’라는 뜻입니다. compare the flexible pass with the regular one처럼 비교 대상 두 개를 순서대로 둘 수 있습니다. 여러 선택지의 차이를 확인할 때 사용하는 표현입니다.
the 여기서는 대화에서 이미 구분되는 특정 정기권을 가리키는 말입니다. the flexible pass와 the regular one처럼 어떤 종류의 선택지인지 분명할 때 사용합니다. 말하는 사람과 듣는 사람이 대상을 알고 있을 때 명사 앞에 놓입니다.
flexible 여기서는 근무 패턴의 변화에 맞출 수 있는 ‘유연한’ 정기권을 뜻합니다. flexible pass처럼 명사 앞에 놓여 정기권의 특성을 설명합니다. 일정이나 조건에 맞게 조정할 수 있는 선택지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
with 여기서는 compare A with B에서 두 번째 비교 대상을 연결하는 ‘~와’입니다. compare the flexible pass with the regular one처럼 비교할 두 대상을 모두 밝혀야 합니다. 두 선택지나 사물의 차이를 비교할 때 사용할 수 있습니다.
regular 여기서는 유연한 선택지와 구별되는 ‘일반적인’ 정기권을 뜻합니다. regular one에서는 regular가 앞에서 언급된 pass의 종류를 설명합니다. 표준적인 방식이나 보통의 선택지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
one 여기서는 앞에서 나온 pass를 반복하지 않고 ‘것’이라고 대신 나타냅니다. the regular one은 ‘일반 정기권’이라는 뜻으로 regular pass를 대신합니다. 같은 종류의 단수 명사를 반복하지 않을 때 사용할 수 있습니다.
pattern 여기서는 근무가 반복되는 방식이나 일정의 흐름인 ‘패턴’을 뜻합니다. work pattern처럼 어떤 활동의 반복적인 방식을 나타낼 수 있습니다. 근무 방식이나 생활 방식이 일정한지 변하는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
keeps 여기서는 근무 패턴의 변화가 계속된다는 뜻으로 keeps changing을 이룹니다. keep + -ing는 어떤 일이 계속되는 상황을 나타내며, 주어가 단수라서 keeps 형태가 사용되었습니다. 반복되거나 지속되는 변화를 말할 때 사용할 수 있습니다.
changing 여기서는 근무 패턴이 ‘변하는’ 상태를 나타내며 keeps와 함께 변화의 지속을 표현합니다. keeps changing처럼 keep 뒤에 -ing 형태를 둘 수 있습니다. 일정이나 상황이 계속 달라지는 경우를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
suit 여기서는 유연한 정기권이 화자에게 ‘잘 맞다’는 뜻입니다. suit me better처럼 suit 뒤에 혜택을 받는 사람을 둘 수 있습니다. 일정이나 필요에 알맞은 선택지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
me 여기서는 정기권이 잘 맞는 대상인 화자 ‘나에게’를 나타냅니다. suit me better에서 suit의 대상으로 사용됩니다. 어떤 선택이나 방법이 자신에게 맞는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
better 여기서는 두 정기권 중 자신에게 ‘더 잘’ 맞는다는 뜻으로 suit를 꾸밉니다. suit me better처럼 적합성을 비교할 때 문장 끝에 놓을 수 있습니다. 여러 선택지 중 어느 것이 더 알맞은지 말할 때 사용할 수 있습니다.
sounds 여기서는 실제로 확인했다기보다 들은 내용이 ‘~인 것 같다’는 인상을 나타냅니다. That sounds useful처럼 sound 뒤에 형용사를 두어 들은 제안에 대한 평가를 말합니다. 상대방의 아이디어나 설명에 반응할 때 사용할 수 있습니다.
useful 여기서는 재택근무를 하는 사람에게 정기권이 ‘유용한’ 상태라는 뜻입니다. sounds useful처럼 어떤 제안이나 방법의 가치를 평가할 때 사용합니다. 도움이나 실용성이 있어 보이는 선택지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
sometimes 여기서는 재택근무를 하는 빈도가 ‘가끔’임을 나타냅니다. sometimes work from home처럼 빈도 부사가 동사 앞에 놓입니다. 규칙적이지는 않지만 때때로 하는 일을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
from 여기서는 work from home에서 일을 하는 장소를 home과 연결합니다. work from home 전체가 ‘재택근무를 하다’라는 뜻을 나타냅니다. 일이나 활동이 특정 장소에서 이루어짐을 말할 때 사용할 수 있습니다.
home 여기서는 work from home에서 일을 하는 장소인 ‘집’을 뜻합니다. from home은 집을 기반으로 일한다는 의미를 만듭니다. 재택근무나 집에서 하는 활동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
I'll 여기서는 화자가 퇴근 후에 비교하겠다는 의향이나 약속을 나타내는 I will의 줄임말입니다. I'll compare처럼 뒤에 동사원형이 옵니다. 앞으로 하겠다고 즉석에서 말하거나 약속할 때 사용할 수 있습니다.
both 여기서는 두 가지 선택지를 빠짐없이 함께 가리키는 ‘둘 다’입니다. both options처럼 복수 명사 앞에 놓여 두 대상을 모두 포함합니다. 두 후보를 모두 확인하거나 비교한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
options 여기서는 선택할 수 있는 두 가지 정기권인 ‘선택지들’을 뜻합니다. both options처럼 여러 가능성을 가리키는 복수형으로 사용됩니다. 결정을 앞두고 여러 대안을 비교할 때 사용할 수 있습니다.
in 여기서는 비교 작업이 이루어지는 장소나 도구인 교통 앱 안에서라는 뜻입니다. in the transport app처럼 앱이나 시스템 안에서 확인하거나 작업함을 나타낼 수 있습니다. 앱에서 정보를 검색하거나 기능을 사용할 때 사용할 수 있습니다.
transport 여기서는 교통과 관련된 app을 꾸며 ‘교통 앱’을 나타냅니다. transport app처럼 교통 서비스나 이동과 관련된 명사 앞에 놓일 수 있습니다. 이동 경로, 요금, 정기권과 관련된 서비스를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
app 여기서는 정기권 선택지를 확인하고 비교하는 애플리케이션인 ‘앱’을 뜻합니다. transport app처럼 어떤 기능이나 분야의 앱인지 앞의 말로 구체화할 수 있습니다. 휴대전화에서 교통 정보를 확인한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
after 여기서는 퇴근이 끝난 뒤라는 시간 관계를 나타내는 ‘~후에’입니다. after work처럼 뒤에 활동이나 시간을 나타내는 명사를 둘 수 있습니다. 어떤 일이 끝난 다음의 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Choose 여기서는 상대방에게 알맞은 정기권을 ‘고르라’고 직접 권하는 표현입니다. Choose the pass that ...처럼 choose 뒤에 선택 대상과 조건을 둘 수 있습니다. 여러 대안 중 하나를 결정하라고 조언할 때 사용할 수 있습니다.
your 여기서는 상대방에게 속한 실제 한 주를 나타내는 ‘당신의’입니다. your actual week처럼 소유나 관련성을 나타내며 뒤에 명사가 옵니다. 상대방의 일정이나 경험을 기준으로 조언할 때 사용할 수 있습니다.
actual 여기서는 이상적으로 계획한 것이 아니라 실제로 보내는 한 주라는 뜻의 ‘실제의’입니다. actual week처럼 명사 앞에 놓여 현실의 상황임을 강조합니다. 예상이나 희망보다 실제 조건을 기준으로 판단하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
week 여기서는 통근이 실제로 이루어지는 ‘한 주’를 뜻합니다. your actual week처럼 소유 표현과 함께 특정 기간의 실제 생활을 나타낼 수 있습니다. 일정이나 반복되는 생활 패턴을 일주일 단위로 설명할 때 사용할 수 있습니다.
not 여기서는 ideal schedule을 기준으로 삼지 말라는 대조를 나타냅니다. actual week, not an ideal schedule처럼 앞의 기준을 선택하고 뒤의 대안을 제외합니다. 두 기준 중 어느 쪽이 아닌지를 분명히 할 때 사용할 수 있습니다.
an 여기서는 특정되지 않은 이상적인 일정 하나를 가리키는 말입니다. an ideal schedule처럼 모음 소리로 시작하는 단수 명사 앞에 사용됩니다. 처음 언급하는 하나의 예나 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
ideal 여기서는 현실의 일정과 대비되는 ‘이상적인’ 일정을 뜻합니다. an ideal schedule처럼 명사 앞에 놓여 실제 상황보다는 바람직하게 생각한 기준임을 나타냅니다. 실제 조건과 희망적인 계획을 구분할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

How often do + subject + verb?

How often do you travel?

하우 오픈 두 유 트래블?

얼마나 자주 이동해요?

‘얼마나 자주’ 빈도를 물을 때 how often 뒤에 do와 주어, 동사의 기본형을 사용합니다.

compare A with B

Compare a commuter pass with single tickets.

컴페어 어 커뮤터 패스 위드 싱글 티킷츠.

통근 정기권을 개별 승차권과 비교해 보세요.

두 가지를 비교할 때 compare 뒤에 A를 쓰고 with 뒤에 비교 대상 B를 씁니다.

영어 어휘

change 동사
체인지 바뀌다, 변경하다 changed

My work schedule has changed, so I may need a commuter pass.

commuter pass 구
커뮤터 패스 통근 정기권

My work schedule has changed, so I may need a commuter pass.

compare 동사
컴페어 비교하다

Then compare the flexible pass with the regular one.

flexible 형용사
플렉서블 유연한

Then compare the flexible pass with the regular one.

how often 부사
하우 오픈 얼마나 자주

A pass only helps if it matches how often you travel.

inconvenient 형용사
인컨비니언트 불편한

Buying single tickets feels inconvenient now that I travel more often.

match 동사
매치 맞다, 일치하다 matches

A pass only helps if it matches how often you travel.

pass 명사
패스 정기권

A pass only helps if it matches how often you travel.

regular 형용사
레귤러 일반적인, 정기적인

Then compare the flexible pass with the regular one.

single tickets 명사
싱글 티킷츠 개별 승차권

Buying single tickets feels inconvenient now that I travel more often.

travel 동사
트래블 이동하다, 여행하다

A pass only helps if it matches how often you travel.

work schedule 명사
워크 스케줄 근무 일정

My work schedule has changed, so I may need a commuter pass.

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

불편한

정답 보기inconvenient

맞다, 일치하다

정답 보기matches

이동하다, 여행하다

정답 보기travel

바뀌다, 변경하다

정답 보기changed