예약 서류 오류 수정하기 | 한국어로 영어 배우기

이 레슨에 대해

예약 서류 오류 수정하기를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

I noticed my family name is spelled incorrectly on this form.

아이 노우티스트 마이 패멀리 네임 이즈 스펠드 인커렉틀리 온 디스 폼. 이 서류에 제 성 철자가 잘못 적혀 있는 것을 알게 되었어요.

I can correct the paperwork before your appointment.

아이 캔 커렉트 더 페이퍼워크 비포어 유어 어포인트먼트. 예약 전에 서류를 수정해 드릴 수 있습니다.

The record also shows my old preferred contact method.

더 레커드 올소우 쇼우즈 마이 오울드 프리퍼드 컨택트 메서드. 기록에는 제가 선호하는 예전 연락 방법도 나와 있어요.

I can update both details now if you show your identification.

아이 캔 업데잇 보우쓰 디테일즈 나우 이프 유 쇼우 유어 아이덴터피케이션. 신분증을 보여 주시면 지금 두 가지 내용을 모두 수정해 드릴 수 있습니다.

Here it is. I want the information to be accurate for future visits.

히어 잇 이즈. 아이 원트 디 인퍼메이션 투 비 애큐럿 포어 퓨처 비지츠. 여기 있습니다. 앞으로 방문할 때 정보가 정확했으면 합니다.

That will help us send reminders and results by the correct contact method.

댓 윌 헬퍼스 센드 리마인더즈 앤 리절츠 바이 더 커렉트 컨택트 메서드. 그러면 저희가 올바른 연락 방법으로 알림과 결과를 보내는 데 도움이 됩니다.

Do I need to sign the corrected form again?

두 아이 니드 투 사인 더 커렉티드 폼 어겐? 수정한 서류에 다시 서명해야 하나요?

Please sign at the bottom after I make the changes.

플리즈 사인 앳 더 바텀 애프터 아이 메이크 더 체인지즈. 제가 변경을 완료한 후 아래쪽에 서명해 주세요.

I am relieved we caught this before the appointment.

아이 앰 릴리브드 위 캇 디스 비포어 디 어포인트먼트. 예약 전에 이 문제를 발견해서 안심이 됩니다.

Once you sign, the updated record will be ready for future visits.

원스 유 사인, 디 업데이티드 레커드 윌 비 레디 포어 퓨처 비지츠. 서명하시면 업데이트된 기록이 앞으로 방문하실 때 사용할 수 있도록 준비됩니다.

단어별 해설

I “I”는 이 대화에서 말하는 사람을 가리킵니다. “I noticed ...”처럼 자신의 경험이나 관찰을 말할 때 주어로 사용합니다.

noticed “noticed”는 이 대화에서 어떤 사실을 알아차렸다는 뜻이며, “I noticed my family name is spelled incorrectly on this form.”에서 서류의 오류를 발견했음을 나타냅니다. “I noticed” 뒤에 알아차린 내용이나 상황을 이어 말할 수 있습니다.

my “my”는 말하는 사람에게 속하거나 관련된 것을 나타내며, “my family name”에서 말하는 사람의 성을 가리킵니다. “my”는 뒤에 오는 명사 앞에서 소유 관계를 나타냅니다.

family “family”는 가족과 관련된다는 뜻으로, “family name”에서 이름의 종류가 성임을 구체화합니다. “family”처럼 명사 앞에 놓여 관련된 대상을 구체적으로 나타낼 수 있습니다.

name “name”은 “family name”에서 사람의 이름, 특히 성을 뜻합니다. 접수 서류에서 이름이 정확한지 말하거나 확인할 때 사용할 수 있습니다.

is “is”는 “my family name is spelled incorrectly”에서 성과 그 성이 적힌 상태를 연결합니다. “주어 + is + 상태”의 형태로 어떤 대상의 현재 상태를 말할 수 있습니다.

spelled “spelled”는 이름을 특정 철자로 쓰다는 뜻이며, “is spelled incorrectly”에서 이름이 잘못 적힌 상태를 나타냅니다. “be spelled + 방식”으로 이름이나 단어가 어떻게 적혀 있는지 설명할 수 있습니다.

incorrectly “incorrectly”는 잘못된 방식으로라는 뜻으로, “spelled incorrectly”에서 철자가 올바르지 않음을 나타냅니다. 어떤 정보나 이름이 잘못 기록되었다고 설명할 때 동작이나 상태를 꾸밉니다.

on “on”은 “on this form”에서 내용이 이 서류에 적혀 있거나 인쇄되어 있음을 나타냅니다. 서류나 페이지에 정보가 있을 때 “on + 서류나 표면”을 사용할 수 있습니다.

this “this”는 현재 가까이에 있거나 지금 가리키는 특정 대상을 나타내며, “this form”에서 눈앞의 서류를 가리킵니다. “this + 명사”로 특정한 대상을 지목할 수 있습니다.

form “form”은 여기서 정보를 기입하는 공식 서류를 뜻하며, “this form”은 현재 제시된 서류를 가리킵니다. 접수처나 사무실에서 작성하거나 확인하는 문서를 말할 때 사용할 수 있습니다.

can “can”은 “I can correct the paperwork”에서 서류를 수정할 능력이나 가능성이 있음을 나타냅니다. “can + 동사원형”으로 할 수 있는 일이나 도움을 제공할 수 있음을 말합니다.

correct “correct”는 여기서 오류를 고치다는 뜻으로, “correct the paperwork”에서 서류의 잘못된 내용을 바로잡는 일을 말합니다. “correct + 서류나 오류”의 형태로 잘못된 내용을 수정할 때 사용할 수 있습니다.

the “the”는 “the paperwork”와 “the record”에서 대화 참여자들이 어떤 것인지 알고 있는 특정한 서류나 기록을 가리킵니다. 이미 언급되었거나 상황상 분명한 대상 앞에 사용합니다.

paperwork “paperwork”는 이 대화에서 예약과 관련된 서류나 양식을 통틀어 뜻합니다. 접수처에서 확인하거나 수정해야 하는 문서들을 말할 때 “the paperwork”처럼 사용할 수 있습니다.

before “before”는 “before your appointment”에서 예약 시간보다 앞선 때를 나타냅니다. “before + 시간이나 사건”으로 어떤 일이 일어나는 시점을 말할 수 있습니다.

your “your”는 듣는 사람에게 속하거나 관련된 것을 나타내며, “your appointment”에서 듣는 사람의 예약을 뜻합니다. “your + 명사”로 상대방과 관련된 대상을 나타냅니다.

appointment “appointment”는 미리 정해 둔 만남이나 방문 시간을 뜻하며, “your appointment”에서는 접수처에 방문하기로 한 예약을 가리킵니다. 병원이나 사무실 방문처럼 일정이 정해진 만남에 사용할 수 있습니다.

record “record”는 이 대화에서 이름과 연락 방법 같은 공식 저장 정보를 뜻합니다. “The record shows ...”처럼 기록에 어떤 정보가 나와 있는지 말할 수 있습니다.

also “also”는 앞서 말한 서류 오류에 더해 다른 문제도 있다는 뜻으로, “The record also shows ...”에서 추가 정보를 소개합니다. 이 대화처럼 보통 주어 뒤나 본동사 앞에 놓아 ‘또한’이라는 뜻을 더할 수 있습니다.

shows “shows”는 “The record also shows my old preferred contact method.”에서 기록이 특정 정보를 보여 주거나 나타낸다는 뜻입니다. “record shows + 정보”의 형태로 기록에 적힌 내용을 설명할 수 있습니다.

old “old”는 “old preferred contact method”에서 현재 사용하지 않거나 이전에 선택했던 연락 방법이라는 뜻을 더합니다. “old + 명사”로 이전의 것이거나 더 이상 최신이 아닌 대상을 나타낼 수 있습니다.

preferred “preferred”는 “preferred contact method”에서 가장 선호하도록 선택된다는 뜻을 나타냅니다. “preferred + 명사”로 여러 선택지 중 원하는 항목을 말할 수 있습니다.

contact “contact”는 사람과 소통하거나 연락하는 일을 뜻하며, “contact method”에서 연락에 사용하는 방식을 구체화합니다. “contact method”처럼 연락과 관련된 명사 앞에서 사용할 수 있습니다.

method “method”는 어떤 일을 하거나 소통하는 방법을 뜻하며, “contact method”에서는 사람에게 연락하는 방식을 가리킵니다. “명사 + method”로 특정 목적에 사용하는 방법을 나타낼 수 있습니다.

update “update”는 여기서 이전 정보를 최신 내용으로 수정하다는 뜻으로, “update both details”에서 두 가지 기록 내용을 바꾸는 일을 말합니다. “update + 정보나 기록”의 형태로 최신 상태로 고칠 때 사용할 수 있습니다.

both “both”는 “both details”에서 두 가지 세부 사항을 모두 함께 가리킵니다. 두 항목을 빠짐없이 함께 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.

details “details”는 여기서 성의 철자와 선호하는 연락 방법처럼 기록에 들어 있는 구체적인 정보들을 뜻합니다. “both details”처럼 여러 개의 특정 정보를 묶어 말할 수 있습니다.

now “now”는 현재 시점에, 즉 접수 중인 바로 이때라는 뜻입니다. “update ... now”처럼 어떤 일을 지금 처리할 수 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.

if “if”는 “if you show your identification”에서 신분증을 보여 주는 조건을 도입합니다. “if + 조건을 나타내는 절”로 어떤 일이 성립하는 조건을 말할 수 있습니다.

you “you”는 이 대화에서 직원이 직접 말을 건네는 방문자를 가리킵니다. “if you show ...”처럼 상대방이 할 행동을 조건이나 요청으로 말할 때 주어로 사용합니다.

show “show”는 여기서 신분증을 직원에게 제시하여 확인하게 하다는 뜻입니다. “show + 확인할 물건”의 형태로 서류나 신분증을 보여 달라고 말할 수 있습니다.

identification “identification”은 신원이 누구인지 확인할 수 있는 신분증이나 증명 자료를 뜻하며, “your identification”에서는 방문자가 제시하는 신분증을 가리킵니다. 접수나 본인 확인이 필요한 상황에서 사용할 수 있습니다.

Here “Here”는 “Here it is.”에서 요청받은 물건을 지금 건네거나 가리킨다는 뜻을 나타냅니다. 물건을 제시하면서 “Here it is.”라고 말할 수 있습니다.

it “it”은 “Here it is.”에서 바로 앞에서 요청된 신분증을 가리킵니다. 이미 무엇을 말하는지 분명한 물건을 반복하지 않고 대신 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

want “want”는 어떤 상태를 바라거나 원한다는 뜻으로, “I want the information to be accurate”에서 정보가 정확한 상태이기를 바란다는 의미입니다. “want + 대상 + to + 동사”로 대상이 어떤 행동을 하거나 상태가 되기를 원한다고 말할 수 있습니다.

information “information”은 이름과 연락 방법처럼 기록에 들어 있는 사실이나 세부 내용을 뜻합니다. “the information to be accurate”처럼 기록된 내용의 정확성에 대해 말할 수 있습니다.

to “to”는 “want the information to be accurate”에서 정보가 어떤 상태가 되기를 바라는 내용을 이어 줍니다. “want + 명사 + to + 동사”에서 뒤의 동작이나 상태를 도입합니다.

be “be”는 “to be accurate”에서 정보가 정확한 상태에 있음을 나타냅니다. “be + 형용사”로 어떤 대상의 상태를 표현할 수 있습니다.

accurate “accurate”는 오류 없이 정확하다는 뜻으로, “the information to be accurate”에서 기록된 정보가 틀리지 않기를 바란다는 의미를 나타냅니다. 정보나 기록의 정확한 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

for “for”는 “for future visits”에서 앞으로 있을 방문을 위한 목적이나 관련 대상을 나타냅니다. “for + 명사”로 어떤 것이 특정 목적이나 시기를 위한 것임을 말할 수 있습니다.

future “future”는 아직 오지 않은 시간을 뜻하며, “future visits”에서 앞으로 있을 방문들을 가리킵니다. “future + 명사”로 앞으로 일어날 일이나 사용될 대상을 나타낼 수 있습니다.

visits “visits”는 “future visits”에서 이곳에 방문하는 일들을 뜻하며, “visit”의 복수형입니다. 앞으로 반복될 수 있는 방문을 여러 번의 일로 말할 때 사용할 수 있습니다.

That “That”은 바로 앞에서 말한 정보 수정과 그 결과를 가리키며, “That will help us ...”에서 그 일이 직원들의 후속 업무에 도움이 된다고 말합니다. 앞서 언급한 행동이나 결과를 문장의 주어로 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

will “will”은 “That will help us ...”에서 앞선 일이 앞으로 가져올 예상 결과를 나타냅니다. “will + 동사원형”으로 앞으로 일어날 결과나 예상되는 효과를 말할 수 있습니다.

help “help”는 어떤 일을 더 쉽게 하거나 가능하게 돕다는 뜻으로, “will help us send reminders and results”에서 직원들이 알림과 결과를 보내는 데 도움이 된다는 의미입니다. “help + 사람 + 동사원형”으로 누군가의 행동을 돕는다고 말할 수 있습니다.

us “us”는 말하는 직원과 그 직원이 속한 사람들을 가리키며, “help us send”에서 도움을 받는 사람들입니다. “help us + 동사”처럼 말하는 사람을 포함한 여러 사람을 목적어로 사용할 수 있습니다.

send “send”는 알림과 결과를 상대방에게 전달한다는 뜻으로, “send reminders and results by the correct contact method”에서 정보를 연락 방법을 통해 보내는 일을 말합니다. “send + 보낼 내용”의 형태로 메시지나 정보를 전달할 때 사용할 수 있습니다.

reminders “reminders”는 예약을 잊지 않도록 알려 주는 메시지들을 뜻하며, “send reminders”에서 직원이 방문자에게 보내는 알림을 가리킵니다. 예약이나 일정에 관한 알림 메시지를 말할 때 사용할 수 있습니다.

and “and”는 “reminders and results”에서 알림과 결과라는 두 항목을 연결합니다. 두 개 이상의 관련된 단어나 항목을 함께 말할 때 사용할 수 있습니다.

results “results”는 여기서 방문이나 절차와 관련해 전달되는 결과나 보고 내용을 뜻하며, “send reminders and results”에서 보내는 정보 중 하나입니다. 어떤 처리나 검사의 결과를 여러 건의 내용으로 말할 때 사용할 수 있습니다.

by “by”는 “by the correct contact method”에서 특정 연락 방법을 이용한다는 뜻을 나타냅니다. “send ... by + 방법”으로 어떤 수단을 통해 전달하는지 말할 수 있습니다.

Do “Do”는 “Do I need to sign ...?”에서 예 또는 아니오로 답할 수 있는 질문을 시작하게 하는 말입니다. “Do I need to ...?”로 어떤 행동이 필요한지 물을 수 있습니다.

need “need”는 “Do I need to sign ...?”에서 서명할 필요나 요구 사항이 있는지를 묻는다는 뜻입니다. “need to + 동사”로 어떤 행동이 필요하다고 말하거나 물을 수 있습니다.

sign “sign”은 자신의 서명을 쓰다는 뜻으로, “sign the corrected form again”에서 수정된 서류에 서명하는 행동을 말합니다. “sign + 서류”의 형태로 문서에 서명한다고 말할 수 있습니다.

corrected “corrected”는 오류를 고친 상태를 나타내며, “corrected form”은 내용이 수정된 서류를 뜻합니다. “corrected + 명사”로 수정이 끝난 문서나 내용을 말할 수 있습니다.

again “again”은 “sign ... again”에서 한 번 더, 이전에 했던 행동을 반복한다는 뜻입니다. 동작 뒤에 놓아 같은 행동을 다시 한다고 말할 수 있습니다.

Please “Please”는 “Please sign at the bottom”에서 정중한 요청임을 나타냅니다. 상대방에게 어떤 행동을 부탁할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.

at “at”은 “at the bottom”에서 서류의 특정 위치를 가리킵니다. “at + 위치”로 행동이 이루어지는 정확한 지점을 말할 수 있습니다.

bottom “bottom”은 “at the bottom”에서 서류의 가장 아래쪽을 뜻합니다. 양식이나 페이지의 아래 위치를 지정할 때 사용할 수 있습니다.

after “after”는 “after I make the changes”에서 직원이 변경을 완료한 뒤라는 시점을 나타냅니다. “after + 절”로 한 행동 뒤에 일어나는 행동을 말할 수 있습니다.

changes “changes”는 “make the changes”에서 서류에 가해지는 수정이나 변경을 뜻하며, “change”의 복수형입니다. “make changes”처럼 문서나 정보에 수정을 가한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

am “am”은 “I am relieved”에서 말하는 사람과 안도한 상태를 연결하는 “be”의 형태입니다. “I am + 상태를 나타내는 말”로 자신의 상태를 표현할 수 있습니다.

relieved “relieved”는 더 이상 걱정하지 않아 안심된 상태를 뜻하며, “I am relieved we caught this”에서 오류를 발견해서 안도한다는 의미입니다. 문제를 해결했거나 문제가 커지기 전에 발견한 뒤 자신의 안도감을 말할 때 사용할 수 있습니다.

we “we”는 이 대화에서 방문자와 접수 직원처럼 함께 오류를 발견한 사람들을 가리킵니다. “we caught this”처럼 말하는 사람과 다른 사람을 함께 주어로 나타낼 때 사용합니다.

caught “caught”는 여기서 문제나 오류를 알아차리고 발견했다는 뜻이며, “we caught this”에서 이 오류를 발견했다는 의미입니다. “catch”를 문제를 발견한다는 뜻으로 사용할 때 문제나 오류를 목적어로 둘 수 있습니다.

Once “Once”는 “Once you sign”에서 서명이 완료되면 또는 완료한 뒤라는 조건을 나타냅니다. “Once + 절”로 조건이 충족된 후 이어질 결과를 말할 수 있습니다.

updated “updated”는 이전 정보를 최신 상태로 바꾼 것을 뜻하며, “updated record”는 수정이 반영된 기록을 가리킵니다. “updated + 명사”로 최신 내용이 반영된 기록이나 문서를 말할 수 있습니다.

ready “ready”는 사용할 준비가 된 상태를 뜻하며, “will be ready for future visits”에서 기록이 앞으로의 방문에 사용할 수 있도록 준비된다는 의미입니다. “ready for + 목적이나 대상”으로 무엇을 할 준비가 되었는지 말할 수 있습니다.

문법 포인트

notice + 목적어 + be동사 + 과거분사

I noticed the family name was spelled incorrectly.

아이 노우티스트 더 패멀리 네임 워즈 스펠드 인커렉틀리.

나는 성의 철자가 잘못 쓰인 것을 알아차렸어요.

notice 뒤에 절을 써서 알아차린 내용을 표현합니다. 수동태 was spelled는 ‘철자가 쓰였다’라는 뜻입니다.

be + 과거분사형 형용사

The form is corrected.

더 폼 이즈 커렉티드.

서류가 수정되었어요.

corrected는 동작뿐 아니라 ‘수정된’ 상태를 나타내는 형용사로도 be 뒤에 올 수 있습니다.

영어 어휘

appointment 명사

어포인트먼트 예약

before your appointment

contact method 구

컨택트 메서드 연락 방법

preferred contact method

correct 동사

커렉트 수정하다

I can correct the paperwork

family name 구

패멀리 네임 성

my family name

form 명사

폼 서류, 양식

on this form

incorrectly 부사

인커렉틀리 잘못되게

spelled incorrectly

notice 동사

노우티스 알아차리다 noticed

I noticed my family name is spelled incorrectly.

old 형용사

오울드 예전의

my old preferred contact method

paperwork 명사

페이퍼워크 서류 작업, 서류

correct the paperwork

preferred 형용사

프리퍼드 선호하는

my preferred contact method

record 명사

레커드 기록

The record also shows

spell 동사

스펠 철자를 쓰다 spelled

is spelled incorrectly

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

예약

정답 보기

appointment

잘못되게

정답 보기

incorrectly

서류, 양식

정답 보기

form

철자를 쓰다

정답 보기

spelled