컨퍼런스 등록 데스크에서 체크인하기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. I registered online for today's conference.

   오늘 컨퍼런스에 온라인으로 등록했어요.

   registered

   등록했다

   online

   온라인으로

   today's

   오늘의

   conference

   컨퍼런스

   자세한 설명

   registered는 여기서 어떤 행사에 참가하기 위해 등록을 완료했다는 뜻의 동사 register의 과거형입니다. register는 보통 register for + 행사·과정처럼 쓰며, 과거형 registered는 그 등록이 과거에 이루어졌음을 나타냅니다. 예: I registered for the course. — 나는 그 과정에 등록했다. online은 여기서 등록이 이루어진 방식을 나타내는 부사로, ‘온라인으로’라는 뜻입니다. 장소 자체보다 방법을 말하므로 register online처럼 동사 뒤에서 자주 쓰입니다. 예: You can register online. — 온라인으로 등록할 수 있다. today's는 today와 소유·관련을 나타내는 's가 결합한 형태로, 여기서는 ‘오늘 열리는’이라는 뜻입니다. today's conference는 ‘오늘의 컨퍼런스’ 또는 자연스럽게 ‘오늘 컨퍼런스’로 이해할 수 있습니다. 이 's는 여기서 숫자를 나타내는 표현이 아니라, 특정한 날과 행사의 관련을 나타냅니다. 예: today's meeting — 오늘 회의. conference는 여러 사람이 모이는 공식적인 회의나 행사를 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 오늘 열리는 특정 컨퍼런스를 가리킵니다. 예: The conference starts at nine. — 그 컨퍼런스는 9시에 시작한다. 전체적으로 I registered online for today's conference.는 I(내가) + registered online(온라인으로 등록했다) + for today's conference(오늘 컨퍼런스에 등록했다)로 이루어져 있습니다. 따라서 자연스러운 의미는 ‘오늘 컨퍼런스에 온라인으로 등록했어요.’입니다. 여기서 for는 등록의 대상인 행사와 연결됩니다.

2. I can help you check in. Please confirm your registration on this screen.

   제가 체크인을 도와드릴게요. 이 화면에서 등록을 확인해 주세요.

   I can

   제가 ~할 수 있어요

   help

   돕다

   check in

   체크인하다

   confirm

   확인하다

   registration

   등록 정보

   this

   이

   screen

   화면

   자세한 설명

   I can은 화자가 어떤 행동을 할 수 있거나 도울 의향이 있음을 나타내는 주어+조동사 구성입니다. 여기서는 can이 능력과 가능한 도움을 함께 나타내며, 뒤에는 동사원형이 옵니다. 예: I can explain it. — 제가 그것을 설명할 수 있어요. help는 ‘돕다’라는 동사입니다. help + 사람 + 동사원형으로 ‘사람이 ~하도록 돕다’라는 패턴을 만들 수 있습니다. 예: She helped me find the room. — 그녀는 제가 방을 찾도록 도와주었어요. 이 문장에서는 you가 도움을 받는 사람입니다. check in은 도착 사실이나 예약·등록 정보를 확인하는 ‘체크인하다’라는 구동사입니다. check만으로는 이 의미가 완성되지 않으므로 in과 함께 익히는 것이 좋습니다. 예: We checked in at the hotel. — 우리는 호텔에서 체크인했어요. 여기서는 화자가 상대방의 체크인 절차를 돕는다는 뜻입니다. confirm은 이미 등록된 정보가 맞는지 ‘확인하다’라는 동사입니다. 정중한 요청에서는 문장 앞의 Please와 함께 Please + 동사원형을 사용합니다. 예: Please confirm your name. — 이름을 확인해 주세요. 이 문장에서는 화면에서 등록 정보를 확인하라는 요청입니다. registration은 행사나 서비스에 참여하기 위해 해 둔 ‘등록’ 또는 그 등록 정보입니다. 앞의 your와 함께 쓰여 상대방의 등록을 가리킵니다. 관련 동사로 register가 있으며, register는 ‘등록하다’, registration은 그 등록이나 등록 정보를 뜻하는 명사입니다. 예: Your registration is complete. — 등록이 완료되었습니다. this는 말하는 사람에게 가까이 있거나 현재 가리키는 대상을 나타내는 지시사입니다. 여기서는 뒤의 screen을 꾸며 현재 사용 중인 화면을 뜻합니다. this + 단수 명사라는 형태로 쓰이며, 복수라면 these를 사용합니다. 예: This page is useful. — 이 페이지는 유용해요. screen은 정보를 표시하는 ‘화면’이라는 명사입니다. this screen은 ‘이 화면’이라는 명사구를 이루며, 여기서는 등록 정보를 확인할 장소를 나타냅니다. 예: The details appear on the screen. — 세부 정보가 화면에 나타나요. 전체적으로 I can help you check in은 ‘제가 당신이 체크인하도록 도와드릴게요’라는 뜻입니다. 이어지는 Please confirm your registration on this screen은 Please로 정중하게 요청하고, your registration을 확인할 대상, on this screen을 확인하는 위치로 제시합니다. 따라서 전체 utterance는 ‘제가 체크인을 도와드릴게요. 이 화면에서 등록을 확인해 주세요.’라는 의미가 됩니다.

3. It shows my registration and the afternoon workshop I chose.

   제 등록 정보와 제가 선택한 오후 워크숍이 표시돼요.

   shows

   보여 주다, 표시하다

   registration

   등록 정보

   afternoon

   오후의

   workshop

   워크숍

   chose

   선택했다

   자세한 설명

   shows는 show의 현재형이며, 주어가 3인칭 단수 It이므로 show가 아니라 shows가 된다. 여기서는 어떤 내용이 화면 등에 ‘보이다/표시되다’라는 뜻이다. 예: The screen shows your name. — 화면에 당신의 이름이 표시돼요. 이 문장의 It은 표시 기능을 하는 대상을 주어로 둔 것이며, 핵심은 뒤에 나오는 정보가 표시된다는 점이다. registration은 등록과 관련된 정보나 기록을 뜻하는 명사다. 여기서는 my가 소유를 나타내므로 ‘내 등록 정보’라는 의미가 된다. registration은 동사 register에서 관련된 명사이지만, 이 문장에서는 행위가 아니라 표시되는 정보를 가리킨다. 예: Please check your registration. — 등록 정보를 확인해 주세요. afternoon은 시간대를 나타내며, 뒤의 workshop을 꾸며 ‘오후 워크숍’이라는 종류를 만든다. 시간 표현으로 morning, afternoon, evening을 비교할 수 있다. 예: The afternoon session starts at two. — 오후 세션은 2시에 시작해요. workshop은 특정 주제에 관해 배우거나 활동하는 워크숍을 뜻하는 명사다. 여기서는 the와 함께 쓰여 문맥상 정해진 워크숍을 가리킨다. afternoon workshop에서는 afternoon이 workshop 앞에서 그것을 수식한다. 예: I joined a writing workshop. — 나는 글쓰기 워크숍에 참가했어요. chose는 choose의 과거형이다. 기본형과 주요 변화는 choose–chose–chosen이며, chose는 과거에 선택한 일을 나타낸다. I chose는 ‘내가 선택했다’라는 뜻이고, 여기의 I chose는 앞의 the afternoon workshop을 꾸미는 절에 들어가므로 ‘내가 선택한 오후 워크숍’이 된다. 예: I chose the later session. — 나는 더 늦은 세션을 선택했어요. 전체적으로 It shows는 ‘그것이 표시한다/보여 준다’라는 뜻이고, 표시되는 내용은 my registration과 the afternoon workshop I chose이다. and가 두 대상을 연결하므로, 문장 전체는 ‘그것은 내 등록 정보와 내가 선택한 오후 워크숍을 표시해요’라는 의미가 된다. I chose는 워크숍을 선택한 사람이 화자임을 나타내며, 워크숍이 오후에 있다는 정보와 화자가 그것을 선택했다는 정보를 함께 제공한다.

4. I see that workshop listed with your badge details.

   배지 정보와 함께 그 워크숍이 목록에 보이네요.

   I see

   보이네요/확인되네요

   that

   그

   workshop

   워크숍

   listed

   목록에 올라 있는

   with

   ~와 함께

   your

   당신의

   badge

   배지

   details

   세부 정보

   자세한 설명

   I see는 여기서 화면이나 목록에서 어떤 내용을 확인한다는 뜻입니다. 현재형 see는 주어 I와 함께 쓰인 형태이며, I see ...는 확인한 대상을 뒤에 이어 말하는 기본 표현입니다. 예: I see your name. — 이름이 보이네요/확인되네요. that은 여기서 뒤의 명사 workshop을 꾸미는 지시 한정사로, ‘그’라는 뜻입니다. 따라서 that workshop은 ‘그 워크숍’이라는 명사구이며, 이 문장의 that은 see 뒤에 절을 이끄는 연결어가 아닙니다. 예: I remember that workshop. — 나는 그 워크숍을 기억합니다. workshop은 실습형 강의나 모임을 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 ‘그 워크숍’을 가리키며, that은 특정 대상을 가리키지만 워크숍의 시간 같은 세부 정보를 새로 말해 주지는 않습니다. 예: The workshop starts at two. — 그 워크숍은 2시에 시작합니다. listed는 동사 list의 과거분사형으로, 여기서는 ‘목록에 올라 있는’ 상태를 나타냅니다. see + 목적어 + 과거분사는 목적어가 특정 상태에 있는 것을 확인한다는 패턴입니다. list의 현재형은 ‘목록에 올리다’이고, 과거형과 과거분사형은 모두 listed입니다. 예: I found the event listed online. — 온라인에서 그 행사가 목록에 올라 있는 것을 발견했습니다. with는 뒤의 명사구를 앞의 내용과 함께 제시되는 요소로 연결합니다. 여기서는 워크숍이 your badge details와 함께 목록에 표시된다는 뜻을 만듭니다. 이 문맥에서 with는 ‘~와 함께’로 이해하면 됩니다. your는 듣는 사람과 관련된 소유를 나타내는 한정사입니다. 뒤의 명사를 꾸미며 소유자의 단수·복수에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. your badge details에서는 배지 세부 정보가 듣는 사람의 것임을 나타냅니다. 예: Please check your email. — 이메일을 확인해 주세요. badge는 행사나 출입 등을 확인하는 배지를 뜻하는 명사입니다. 여기서는 details를 앞에서 꾸며 badge details라는 명사 결합을 이룹니다. 영어에서는 명사가 다른 명사를 꾸밀 때 앞의 명사가 단수형으로 쓰일 수 있습니다. details는 세부 정보라는 명사입니다. 관찰된 형태 details는 복수형이며, 단수형은 detail입니다. 여기서는 배지와 관련된 세부 정보들을 가리킵니다. badge details는 ‘배지 세부 정보’라는 뜻입니다. 전체적으로 I see는 확인을 나타내고, 목적어 that workshop은 확인되는 대상을 나타냅니다. listed는 그 워크숍이 목록에 올라 있는 상태를 설명하고, with your badge details는 그 목록 표시가 배지 세부 정보와 함께 이루어짐을 덧붙입니다. 따라서 문장 전체는 ‘배지 정보와 함께 그 워크숍이 목록에 보이네요’라는 뜻입니다.

5. Is there a printed agenda, or should I use the online one?

   인쇄된 일정표가 있나요, 아니면 온라인 일정표를 사용해야 하나요?

   Is there

   있나요?

   printed

   인쇄된

   agenda

   일정표

   or

   아니면

   should I

   제가 ~해야 하나요?

   use

   사용하다

   online

   온라인

   one

   것

   자세한 설명

   Is there는 어떤 것이 존재하거나 이용 가능한지 묻는 표현입니다. 여기서는 인쇄된 일정표가 있는지를 묻습니다. 현재형 is는 이 질문에서 단수로 취급되는 대상의 존재를 나타내며, 복수 대상이면 Are there ...?를 씁니다. 예: Is there a seat? — 좌석이 있나요? printed는 동사 print에서 온 형태로, 여기서는 ‘인쇄된’이라는 뜻으로 agenda를 꾸밉니다. print는 ‘인쇄하다’, printed는 문맥에 따라 과거형·과거분사형이 될 수 있으며, 이 문장에서는 인쇄가 완료된 상태를 나타내는 수식어입니다. 예: I need a printed form. — 인쇄된 양식이 필요해요. agenda는 회의나 행사에서 다룰 항목과 일정을 적은 ‘일정표’입니다. 이 문장에서는 인쇄된 일정표를 가리킵니다. 복수형은 agendas입니다. 예: The agenda is on the table. — 일정표가 탁자 위에 있어요. or는 앞의 선택지와 뒤의 선택지를 연결하는 ‘아니면’입니다. 여기서는 인쇄된 일정표가 있는지와 온라인 일정표를 사용할지 사이의 선택을 연결합니다. A or B는 ‘A 또는 B’라는 선택 구조로 재사용할 수 있습니다. should I는 화자가 무엇을 하는 것이 적절한지, 또는 그렇게 해야 하는지를 묻는 표현입니다. should 뒤에는 주어와 관계없이 동사원형이 오므로 should I use가 됩니다. 예: Should I wait here? — 제가 여기서 기다려야 하나요? 이 문장의 고정 번역에서는 ‘사용해야 하나요?’라는 선택의 의미가 맞습니다. use는 어떤 물건이나 수단을 사용한다는 뜻의 동사입니다. 여기서는 온라인 일정표를 이용한다는 의미이며, should 뒤에 있어 원형 use를 씁니다. 현재형의 3인칭 단수에서는 uses가 되지만, I use에서는 use입니다. 예: I use this app every day. — 저는 이 앱을 매일 사용해요. online은 인터넷으로 이용하는 상태나 방식을 나타내며, 여기서는 일정표가 온라인에 있다는 뜻으로 one을 꾸밉니다. online은 이 문장에서 agenda를 반복하지 않고 가리키는 표현의 일부입니다. 예: The online schedule is easy to check. — 온라인 일정표는 확인하기 쉬워요. one은 앞에서 언급한 단수 가산명사 agenda를 반복하지 않기 위해 쓰인 대용 표현입니다. 따라서 the online one은 여기서 ‘온라인 일정표’를 뜻하며, one 자체가 ‘온라인’이라는 뜻은 아닙니다. one은 앞의 명사를 대신하지만 형용사와 함께 the red one처럼 쓸 수도 있습니다. 예: I’ll take the smaller one. — 더 작은 것을 고를게요. 전체적으로 Is there a printed agenda는 ‘인쇄된 일정표가 있나요?’라는 존재 여부 질문이고, or should I use the online one은 ‘아니면 온라인 일정표를 사용해야 하나요?’라는 대안을 묻습니다. 따라서 전체 발화는 인쇄본이 제공되는지, 그렇지 않다면 온라인 일정표를 이용해야 하는지를 확인하는 질문입니다. 앞뒤 맥락의 Printed agendas와 the online version도 이 두 선택지가 인쇄본과 온라인판임을 뒷받침합니다.

6. Printed agendas are here, but the online version has the latest room assignments.

   인쇄된 일정표는 여기 있지만, 온라인 버전에 최신 강의실 배정 정보가 있어요.

   Printed

   인쇄된

   agendas

   일정표들

   are here

   여기에 있다

   online

   온라인의

   version

   버전

   has

   가지고 있다, 있다

   latest

   최신의

   room

   강의실

   assignments

   배정 정보

   자세한 설명

   Printed는 여기서 동사 print(인쇄하다)의 과거분사형이 명사를 꾸미는 형용사처럼 쓰인 것입니다. 따라서 printed agenda는 ‘인쇄된 일정표’라는 뜻입니다. 과거분사는 수식하는 명사의 복수 여부에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. 예: printed tickets는 ‘인쇄된 표들’입니다. agendas는 agenda(일정표)의 복수형입니다. 이 문장에서는 인쇄된 일정표가 둘 이상임을 나타냅니다. 영어에서는 보통 셀 수 있는 명사의 복수를 -s로 표시합니다. 예: The agendas are ready.는 ‘일정표들이 준비되어 있습니다’라는 뜻입니다. are here는 be 동사의 현재형 are와 장소를 나타내는 here가 결합한 표현으로, 주어가 여기 있다는 뜻입니다. are는 복수 주어 agendas와 호응합니다. 단수라면 The agenda is here.처럼 is를 씁니다. online은 여기서 ‘온라인의’라는 뜻으로 version을 앞에서 꾸밉니다. online version은 ‘온라인 버전’입니다. 같은 단어가 다른 문맥에서는 ‘온라인으로’라는 부사처럼도 쓰일 수 있지만, 여기서는 명사를 수식합니다. version은 같은 자료의 다른 형태나 판본을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 인쇄된 일정표와 대비되는 온라인 형태를 가리킵니다. 예: This version is easier to update.는 ‘이 버전은 업데이트하기 더 쉽습니다’라는 뜻입니다. has는 동사 have의 현재형으로, 주어가 3인칭 단수일 때 쓰입니다. 여기서 주어는 단수인 the online version이므로 has가 사용되었습니다. 복수 주어라면 The online agendas have the updates.처럼 have를 씁니다. 이 문맥의 has는 소유뿐 아니라 ‘정보가 들어 있다’ 또는 ‘정보를 제공한다’는 뜻도 나타낼 수 있습니다. latest는 형용사 late의 최상급 형태로, 여기서는 시간상 가장 최근의 것이라는 뜻입니다. late – later – latest처럼 비교할 수 있으며, latest updates는 ‘가장 최근의 업데이트’입니다. 이 문장에서는 최신 상태인 방 배정 정보를 뜻합니다. room은 ‘방’ 또는 이 문맥에서 ‘강의실’을 뜻하는 명사입니다. room assignments에서 다른 명사 assignments를 앞에서 꾸며 ‘강의실 배정’이라는 종류를 나타냅니다. room 자체가 배정된다는 뜻은 아닙니다. assignments는 assignment(배정, 할당)의 복수형입니다. 여기서는 여러 강의실에 누가 또는 무엇이 배정되었는지를 보여 주는 배정 정보라는 뜻입니다. assignment는 교육 과제라는 뜻도 있을 수 있지만, 이 문장에서는 room과 결합해 ‘강의실 배정’을 의미합니다. 전체적으로 Printed agendas are here는 ‘인쇄된 일정표들은 여기 있다’이고, but은 앞뒤 내용을 대조합니다. the online version has the latest room assignments는 ‘온라인 버전에는 최신 강의실 배정 정보가 있다’는 뜻입니다. 따라서 전체 문장은 ‘인쇄된 일정표는 여기 있지만, 온라인 버전에 최신 강의실 배정 정보가 있어요’가 됩니다. are는 복수인 인쇄된 일정표에, has는 단수인 온라인 버전에 맞춰 선택되었습니다.

7. I'll use the online agenda so I don't miss any updates.

   업데이트를 하나도 놓치지 않도록 온라인 일정표를 사용할게요.

   I'll

   나는 ~할게요

   use

   사용하다

   online

   온라인의

   agenda

   일정표

   so I don't

   ~하지 않도록

   miss

   놓치다

   any

   어떤 것도

   updates

   업데이트

   자세한 설명

   I'll은 I will의 축약형으로, 여기서는 말하는 사람이 앞으로 온라인 일정표를 사용하겠다는 의도나 약속을 나타냅니다. will은 주어가 I일 때도 will 그대로이며, 예를 들어 I'll call you later.는 “나중에 전화할게요”라는 뜻입니다. use는 어떤 도구나 방법을 이용한다는 동사입니다. 이 문장에서는 I'll use가 “내가 사용할게요”라는 뜻이므로, use의 현재형이 미래 의도를 나타내는 will 뒤에 옵니다. will 뒤의 동사는 주어와 관계없이 기본형을 씁니다. online은 인터넷으로 이용할 수 있거나 인터넷에 있는 것을 나타내는 말로, 여기서는 뒤의 agenda를 꾸밉니다. online agenda는 “온라인 일정표”입니다. 비교해서 종이에 인쇄된 것은 printed agenda라고 할 수 있습니다. 이 문장에서 online 자체가 사용한다는 동작을 나타내는 것은 아닙니다. agenda는 일정이나 예정된 일의 목록인 “일정표”입니다. 문맥의 printed agendas와 online version도 일정표를 가리키며, 이 문장에서는 온라인으로 확인하는 일정표라는 의미입니다. 예: Check the agenda before the meeting. — “회의 전에 일정표를 확인하세요.” so I don't는 뒤의 내용을 피하기 위한 목적을 연결합니다. 여기서 don't는 do not의 축약형이고, 주어 I가 어떤 일을 하지 않는다는 뜻입니다. so I don't miss ...는 자연스럽게 “...을 놓치지 않도록”으로 해석됩니다. 이 표현에서 so 뒤의 I는 앞의 I'll과 같은 말하는 사람입니다. miss는 여기서 기회, 정보, 사건 등을 “놓치다”라는 뜻입니다. don't 뒤에 있으므로 기본형 miss가 쓰였습니다. 예: I don't want to miss the train. — “기차를 놓치고 싶지 않아요.” any는 부정문에서 어떤 대상도 빠짐없이 포함한다는 의미를 더하는 한정사입니다. 따라서 don't miss any updates는 “어떤 업데이트도 놓치지 않다”, 자연스럽게 “업데이트를 하나도 놓치지 않다”라는 뜻입니다. 이 문장에서는 any만으로 특정한 수량을 말하는 것이 아니라, 가능한 업데이트 전체를 가리킵니다. updates는 새로운 정보나 변경 사항을 뜻하는 복수 명사 updates입니다. 기본형 단수는 update이고, 여러 업데이트를 일반적으로 가리키므로 복수형이 사용되었습니다. 예: Please send me the latest update. — “최신 업데이트를 보내 주세요.” 전체적으로 I'll use the online agenda는 “온라인 일정표를 사용할게요”이고, so I don't miss any updates는 그 목적을 설명합니다. 따라서 전체 문장은 “업데이트를 하나도 놓치지 않도록 온라인 일정표를 사용할게요”라는 뜻입니다.

8. Here are your materials and badge.

   여기 고객님의 자료와 배지입니다.

   Here are

   여기 … 있습니다

   materials

   자료

   badge

   배지

   자세한 설명

   Here are는 상대방에게 어떤 물건들이 있거나 건네질 준비가 되었음을 제시하는 표현입니다. Here is는 뒤에 단수 명사가 올 때, Here are는 복수 명사나 복수로 묶인 항목이 올 때 씁니다. 예: Here are the keys.는 “여기 열쇠들이 있습니다.”라는 뜻입니다. 여기서는 뒤의 materials and badge가 두 항목으로 묶여 있으므로 are가 쓰였습니다. materials는 여기서 행사나 업무에 쓰이는 “자료”를 뜻합니다. material의 복수형이며, 여러 자료나 자료 묶음을 가리킬 수 있습니다. 예: The materials are on the table.는 “자료가 탁자 위에 있습니다.”라는 뜻입니다. badge는 신분이나 소속 등을 나타내는 “배지”입니다. 이 문장에서는 하나의 배지를 뜻하는 단수 명사로, 소유를 나타내는 your가 앞에 있어 별도의 부정관사가 붙지 않았습니다. 예: Your badge is ready.는 “고객님의 배지가 준비되었습니다.”라는 뜻입니다. your는 듣는 사람에게 속한 것을 나타내는 소유 한정사입니다. 이 문장의 고정 번역이 고객님의라고 밝혀 주므로, your materials and badge는 “고객님의 자료와 배지”로 이해됩니다. and는 두 명사구를 연결합니다. 전체적으로 Here are your materials and badge.는 “여기 고객님의 자료와 배지입니다.”라는 뜻입니다. Here are로 물건을 제시하고, your로 소유자를 나타낸 뒤, materials and badge로 제시하는 두 항목을 말하는 구조입니다.

9. Which room should I go to first?

   어느 강의실에 먼저 가야 하나요?

   Which room

   어느 강의실

   should I

   제가 …해야 하나요?

   go to

   ~에 가다

   first

   먼저

   자세한 설명

   Which room은 여러 방이나 강의실 중 어느 곳인지 선택을 묻는 표현입니다. which는 선택 대상인 명사 room 앞에 놓이며, 여기서는 고정된 번역에 따라 ‘어느 강의실’을 뜻합니다. 예: Which room is available? — 어느 강의실을 이용할 수 있나요? should I에서 should는 화자가 어떤 행동이나 선택이 적절한지 묻는 조동사이고, I는 그 행동의 주어입니다. 의문문에서는 should가 주어 I보다 앞에 옵니다. should는 주어에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. 여기서는 강한 명령보다는 ‘어디로 가는 것이 좋나요/가야 하나요?’라는 안내 요청에 가깝습니다. 예: Should I wait here? — 제가 여기서 기다려야 하나요? go to는 ‘~로 가다’라는 동사와 전치사의 결합입니다. go의 기본형이 이 문장에 쓰였고, 조동사 should 뒤에서는 주어가 무엇이든 동사 기본형을 씁니다. 장소를 말할 때 go to + 장소 패턴을 사용할 수 있습니다. 예: I go to the library after class. — 저는 수업 후에 도서관에 갑니다. first는 여러 행동이나 이동 순서에서 ‘먼저’라는 뜻의 부사입니다. 이 문장에서는 어느 강의실로 가야 하는지를 묻는 동시에, 그것이 첫 번째로 할 이동임을 나타냅니다. 예: Which task should I do first? — 제가 어느 일을 먼저 해야 하나요? 전체적으로 Which room이 선택할 장소를 제시하고, should I go to가 ‘제가 어느 곳으로 가야 하는가’를 묻고, 문장 끝의 first가 이동 순서를 더합니다. 따라서 전체 뜻은 ‘제가 먼저 어느 강의실로 가야 하나요?’입니다. 이 표현은 여러 장소 중 첫 목적지를 안내받고 싶을 때 재사용할 수 있습니다.

10. The opening session is in the main hall, straight down this corridor.

    개회 세션은 이 복도를 따라 곧장 가면 나오는 대강당에서 열립니다.

    opening

    개회의, 시작의

    session

    세션, 회의

    main

    주요한, 중심의

    hall

    홀, 대강당

    straight down

    곧장 따라

    this

    이

    corridor

    복도

    자세한 설명

    opening은 여기서 session을 꾸며 ‘개회의, 시작을 위한’이라는 뜻을 냅니다. 동사 open에서 온 현재분사형이지만, 이 문장에서는 동작 자체보다 명사를 꾸미는 형용사처럼 쓰였습니다. 예: the opening ceremony — 개회식. session은 일정에 포함된 회의·수업·행사 시간이나 순서를 가리키는 명사입니다. 여기서는 특정 행사의 개회 세션을 뜻합니다. 복수형은 sessions입니다. main은 여러 장소나 부분 가운데 중심이 되거나 가장 중요한 것을 나타내는 형용사입니다. hall을 꾸며 main hall이라는 명사구를 만듭니다. 예: The meeting is in the main room. — 회의는 주된 방에서 열립니다. hall은 넓은 실내 공간이나 큰 회의·행사 장소를 뜻합니다. 여기서는 개회 세션이 열리는 대강당을 가리킵니다. main은 hall의 크기 자체보다 그 장소의 중심적·주요한 성격을 나타냅니다. straight down은 이 문장에서 통로나 길을 따라 방향을 바꾸지 않고 곧장 가는 위치·이동 경로를 나타내는 표현입니다. down은 여기서 반드시 ‘아래로’라는 수직 방향만을 뜻하지 않고, 길이나 통로를 따라가는 의미로 쓰일 수 있습니다. 예: Go straight down the road. — 그 길을 따라 곧장 가세요. this는 말하는 사람에게 현재 가까이 있거나 현재 상황에서 가리킬 수 있는 대상을 지정하는 지시사입니다. 여기서는 corridor를 꾸며 this corridor, 즉 ‘이 복도’라는 뜻을 만듭니다. that corridor는 말하는 사람에게 더 멀리 있거나 현재 지시 대상에서 떨어진 복도를 가리킬 때 쓸 수 있습니다. corridor는 건물 안에서 방이나 다른 공간들을 연결하는 긴 통로를 뜻하는 명사입니다. 복수형은 corridors입니다. this corridor에서는 this가 복도를 지정하고, corridor가 지정된 장소의 종류를 나타냅니다. 문장 전체에서 The opening session이 주어이고 is in the main hall이 그 세션의 장소를 말합니다. 뒤의 straight down this corridor는 그 대강당에 도달하는 경로를 덧붙입니다. 따라서 전체 뜻은 ‘개회 세션은 이 복도를 따라 곧장 가면 나오는 대강당에서 열립니다’입니다. 장소를 안내할 때 The event is in ...처럼 행사와 장소를 연결하고, 뒤에 경로를 추가하는 방식으로 재사용할 수 있습니다.