이 레슨에 대해
늦은 체크아웃과 짐 보관 요청를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Could I request a late checkout tomorrow?
커다이 리퀘스트 어 레이트 체크아웃 터마로우? 내일 늦은 체크아웃을 요청해도 될까요?
B
I can check availability. What time were you hoping to leave?
아이 컨 체크 어베일러빌러티. 왓 타임 워 유 호우핑 터 리브? 가능한지 확인해 보겠습니다. 몇 시에 나가고 싶으셨나요?
A
I was hoping to leave around two in the afternoon.
아이 워즈 호우핑 터 리브 어라운드 투 인 디 애프터눈. 오후 두 시쯤 나가고 싶었습니다.
B
I'm sorry, late checkout isn't available because the rooms are fully booked.
아임 쏘리, 레이트 체크아웃 이즌트 어베일러블 비커즈 더 룸즈 아 풀리 북트. 죄송하지만 객실이 모두 예약되어 있어서 늦은 체크아웃은 이용할 수 없습니다.
A
Could I store my suitcase after I leave the room?
커다이 스토어 마이 수트케이스 애프터라이 리브 더 룸? 객실에서 나간 뒤에 제 여행 가방을 보관해도 될까요?
B
You can leave it at the front desk.
유 컨 리빗 앳 더 프런트 데스크. 프런트 데스크에 맡기시면 됩니다.
A
In that case, I'll check out normally and store my suitcase.
인 댓 케이스, 아일 체크아웃 노멀리 앤 스토어 마이 수트케이스. 그렇다면 평소대로 체크아웃하고 여행 가방을 보관하겠습니다.
B
We'll keep it behind the desk until you return.
윌 키핏 비하인 더 데스크 언틸 유 리턴. 돌아오실 때까지 데스크 뒤에 보관해 드리겠습니다.
A
Do I need a ticket or label for it?
더 아이 니더 티킷 어 레이블 퍼릿? 여행 가방에 보관증이나 라벨이 필요한가요?
B
We'll give you a luggage tag when you drop it off.
윌 기브 유 어 러기지 태그 웬 유 드라핏 오프. 맡기실 때 수하물표를 드리겠습니다.단어별 해설
Could
“Could”는 여기서 상대방에게 정중하게 허락이나 가능 여부를 묻는 역할을 한다. “Could I + 동사원형” 구조로 요청을 시작할 수 있으며, 호텔에서 서비스 가능 여부를 물을 때 유용하다.
I
“I”는 말하는 사람 자신을 가리키며, 이 대화에서는 요청하는 투숙객을 나타낸다. “I request”, “I can check”, “I was hoping”처럼 주어로 동사 앞에 온다. 자신의 요청이나 희망을 말할 때 사용한다.
request
“request”는 여기서 늦은 체크아웃을 정식으로 요청한다는 뜻이다. “request + 대상” 구조로 요청할 내용을 뒤에 둘 수 있다. 호텔이나 서비스 데스크에서 공손하게 서비스를 요구할 때 쓴다.
a
“a”는 아직 특정되지 않은 하나의 체크아웃을 가리키며, “a late checkout”에서 “checkout” 앞에 온다. 단수로 셀 수 있는 대상을 처음 언급할 때 명사 앞에 사용하는 관사다.
late
“late”는 여기서 평소보다 늦은 시간을 뜻하며, “late checkout”에서 체크아웃 시간을 꾸민다. 시간이나 일정이 평소보다 늦다는 점을 말할 때 명사 앞에 둘 수 있다. 늦은 체크아웃을 요청하는 상황에서 사용한다.
checkout
“checkout”은 호텔에서 객실 사용을 마치고 나가는 절차를 뜻한다. “late checkout”처럼 시간이나 조건을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있다. 호텔 프런트에서 퇴실 절차를 말할 때 쓰인다.
tomorrow
“tomorrow”는 대화 시점의 다음 날을 가리키며, 여기서는 늦은 체크아웃을 원하는 날을 나타낸다. 시간 표현으로 요청의 시점을 덧붙일 수 있다. 다음 날의 예약이나 일정을 말할 때 사용한다.
can
“can”은 여기서 프런트 직원이 가능 여부를 확인할 수 있다는 뜻을 나타낸다. “can + 동사원형”으로 능력이나 가능한 행동을 말한다. 도움을 제공하거나 처리할 수 있는 일을 안내할 때 쓴다.
check
“check”는 여기서 이용 가능한지 확인한다는 뜻이다. “check + 대상” 구조로 확인할 내용을 뒤에 둘 수 있으며, “check availability”에서는 이용 가능 여부를 확인한다. 서비스나 예약 상태를 알아볼 때 사용한다.
availability
“availability”는 여기서 늦은 체크아웃을 이용할 수 있는지에 관한 여부를 뜻한다. “check availability”처럼 “check” 뒤에 와서 이용 가능 여부를 확인하는 대상을 나타낸다. 객실, 좌석, 서비스의 이용 가능 여부를 문의하거나 확인할 때 쓴다.
What
“What”은 여기서 구체적인 정보를 묻는 의문사이며, “What time”에서 시간을 물어보게 한다. 뒤의 명사와 결합해 필요한 정보의 종류를 정할 수 있다. 상대방의 희망 시간이나 일정 시간을 물을 때 사용한다.
time
“time”은 여기서 떠나고 싶은 시각을 뜻한다. “What time”으로 정확한 시각을 질문하며, 뒤에 “were you hoping to leave?”가 이어진다. 약속이나 출발 시간을 물을 때 사용할 수 있다.
were
“were”는 여기서 “you were hoping”이라는 표현을 만들어 과거의 희망이나 의도를 묻는 틀을 이룬다. “What time were you hoping to leave?”처럼 상대방이 원했던 시간을 정중하게 질문하는 데 쓰인다. 서비스 직원이 손님의 희망 사항을 확인할 때 사용할 수 있다.
you
“you”는 상대방인 투숙객을 가리킨다. “were you hoping to leave”에서 질문의 대상이 되는 주어로 사용된다. 상대방의 계획이나 희망을 직접 물을 때 쓴다.
hoping
“hoping”은 여기서 떠나고 싶어 했던 희망이나 계획을 나타낸다. “were you hoping to leave”처럼 “hoping to + 동사” 구조로 원하는 행동을 말한다. 상대방의 희망 시간을 부드럽게 확인하는 상황에서 사용한다.
to
“to”는 여기서 “hoping”의 내용인 행동을 연결하며, 뒤에 “leave”가 온다. “hoping to leave”에서 무엇을 하기를 바라는지 나타내는 표지다. 희망이나 계획 뒤에 하려는 행동을 이어 말할 때 사용할 수 있다.
leave
“leave”는 여기서 객실이나 호텔에서 떠난다는 뜻이다. “leave the room”처럼 장소를 목적어로 뒤에 둘 수 있고, “hoping to leave”에서는 떠나기를 바라는 행동을 나타낸다. 체크아웃 후 출발 시간을 말할 때 사용한다.
was
“was”는 여기서 “I was hoping”이라는 표현을 만들어 과거의 희망을 말한다. “I was hoping to leave”는 원하는 시간을 직접적으로 단정하기보다 부드럽게 말하는 방식이다. 서비스 요청이나 희망 사항을 완곡하게 전달할 때 사용할 수 있다.
around
“around”는 여기서 정확히 두 시가 아니라 두 시 전후를 뜻한다. “around + 시간” 구조로 대략적인 시각을 나타낸다. 약속이나 출발 시간을 정확히 정하지 않았을 때 사용한다.
in
“in”은 여기서 하루의 시간대 안을 나타내며, “in the afternoon”으로 오후에라는 뜻을 만든다. 시간대를 나타내는 표현 앞에 올 수 있다. 오후나 다른 시간대에 일어나는 일을 말할 때 사용한다.
the
“the”는 여기서 하루 중 특정 시간대인 오후를 가리키며, “the afternoon”에서 “afternoon” 앞에 온다. 이미 정해진 시간대나 일반적으로 구분되는 대상을 나타내는 명사 앞에 사용한다.
afternoon
“afternoon”은 여기서 두 시가 속한 오후 시간대를 뜻한다. “in the afternoon”처럼 “in”과 함께 시간대를 나타낸다. 약속이나 출발 시각이 오후임을 말할 때 사용한다.
I'm
“I’m”은 여기서 직원이 불편한 소식을 전하기 전에 사과를 시작하는 표현의 일부다. “I’m sorry”처럼 말하는 사람의 유감이나 사과를 나타낸다. 요청을 거절하거나 불편한 안내를 해야 할 때 사용할 수 있다.
sorry
“sorry”는 여기서 늦은 체크아웃을 제공할 수 없다는 소식을 전하며 유감을 나타낸다. “I’m sorry”로 사과나 유감을 표현한다. 상대방에게 불편한 답변을 전달할 때 사용한다.
isn't
“isn’t”는 여기서 늦은 체크아웃이 이용 가능하지 않다는 부정적인 상태를 나타낸다. “late checkout isn’t available”처럼 대상 뒤에서 가능하지 않음을 말한다. 서비스나 옵션이 제공되지 않을 때 사용할 수 있다.
available
“available”은 여기서 늦은 체크아웃을 이용할 수 있는 상태라는 뜻이다. “isn’t available”로 이용할 수 없다는 안내를 만들며, “available”은 그 상태를 나타낸다. 객실이나 서비스의 이용 가능 여부를 말할 때 사용한다.
because
“because”는 앞의 이용 불가 내용을 설명하는 이유를 연결한다. “because + 이유를 나타내는 절” 구조로 왜 그런지 덧붙인다. 서비스가 제한되는 이유를 고객에게 설명할 때 사용한다.
rooms
“rooms”는 여기서 호텔의 여러 객실을 가리킨다. “the rooms are fully booked”처럼 객실들의 예약 상태를 설명하는 주어로 사용된다. 호텔의 객실 상황을 안내할 때 쓴다.
are
“are”는 여기서 객실들이 어떤 상태에 있는지를 연결하며, “the rooms are fully booked”을 만든다. 주어인 “the rooms” 뒤에서 객실의 현재 예약 상태를 말한다. 여러 객실의 상태를 설명할 때 사용한다.
fully
“fully”는 여기서 완전히 예약된 상태임을 강조한다. “fully booked”처럼 상태를 나타내는 표현 앞에 와서 그 정도가 완전함을 나타낸다. 남은 자리나 객실이 없다는 점을 설명할 때 사용한다.
booked
“booked”는 여기서 객실 예약이 모두 찬 상태를 뜻한다. “fully booked”로 이용할 수 있는 객실이 없다는 상태를 나타낸다. 호텔이나 좌석의 예약 상황을 안내할 때 사용할 수 있다.
store
“store”는 여기서 여행 가방을 잠시 보관한다는 뜻이다. “store + 물건” 구조로 보관할 대상을 뒤에 둘 수 있다. 체크아웃 후 짐을 맡길 수 있는지 요청할 때 사용한다.
my
“my”는 말하는 사람인 투숙객에게 여행 가방이 속한다는 뜻을 나타낸다. “my suitcase”처럼 소유하는 사람을 나타내는 말이 명사 앞에 온다. 자신의 물건을 설명하거나 맡길 때 사용한다.
suitcase
“suitcase”는 여기서 보관을 요청하는 여행 가방을 뜻한다. “store my suitcase”처럼 “store” 뒤에 보관할 물건으로 온다. 호텔에 짐을 맡기거나 찾을 때 사용할 수 있다.
after
“after”는 여기서 객실에서 나가는 일이 끝난 뒤를 나타낸다. “after + 주어 + 동사” 구조로 한 일이 끝난 후의 시점을 말하며, “after I leave the room”에서 그 내용이 이어진다. 체크아웃 후에 할 일을 설명할 때 사용한다.
room
“room”은 여기서 투숙객이 사용하던 호텔 객실을 뜻한다. “leave the room”처럼 떠나는 장소를 나타내며, 앞에 “the”가 붙어 특정 객실을 가리킨다. 객실에서 나가는 시점을 말할 때 사용한다.
it
“it”은 앞에서 언급한 여행 가방을 다시 가리킨다. “leave it”처럼 이미 무엇을 가리키는지 분명한 물건을 동사 뒤에서 대신 나타낸다. 같은 물건을 반복해서 말하지 않고 안내할 때 사용한다.
at
“at”은 여기서 짐을 맡길 구체적인 장소를 나타낸다. “at the front desk”처럼 특정 장소 앞에 와서 그곳에서 행동이 이루어짐을 말한다. 호텔에서 짐을 맡길 위치를 안내할 때 사용한다.
front
“front”는 여기서 호텔의 접수 공간을 가리키는 “front desk”의 일부다. “front desk”에서 직원이 손님을 응대하는 앞쪽의 데스크라는 의미를 더한다. 호텔의 접수처를 말할 때 사용한다.
desk
“desk”는 여기서 호텔 프런트의 접수용 데스크를 뜻한다. “front desk”처럼 “front”와 결합해 호텔 접수처를 나타낸다. 체크인, 체크아웃, 짐 보관을 문의하는 장소를 말할 때 사용한다.
that
“that”은 앞에서 설명한 늦은 체크아웃이 불가능한 상황을 가리킨다. “In that case”에서 뒤의 “case”를 한정해 특정 상황임을 나타낸다. 상대방이 방금 말한 상황을 받아서 반응할 때 사용한다.
case
“case”는 여기서 앞서 언급된 상황이나 조건을 뜻한다. “In that case”는 그 상황을 전제로 다음 결정을 말하는 표현이다. 상대방의 안내에 따라 다른 방법을 선택할 때 사용할 수 있다.
I'll
“I’ll”은 여기서 말하는 사람이 앞으로 할 행동을 정하며, 정상적으로 체크아웃하고 짐을 보관하겠다는 뜻을 나타낸다. “I’ll + 동사원형”으로 자신의 결정이나 계획을 말한다. 안내를 들은 뒤 다음 행동을 결정할 때 사용한다.
out
“out”은 여기서 “check out”이라는 표현의 일부로, 호텔 이용을 마치고 나가는 의미를 더한다. “check out”은 하나의 표현으로 익혀 정상적인 체크아웃을 말할 때 사용한다. 호텔에서 퇴실 절차를 설명할 때 쓴다.
normally
“normally”는 여기서 늦은 체크아웃이 아니라 평소 정해진 방식대로라는 뜻이다. “check out normally”처럼 행동 뒤에 와서 그 행동이 일반적인 방식으로 이루어짐을 설명한다. 특별한 연장 없이 정규 절차를 따르겠다고 말할 때 사용한다.
and
“and”는 여기서 정상적으로 체크아웃하는 행동과 여행 가방을 보관하는 행동을 연결한다. 같은 주어가 하는 두 행동을 나란히 이어 말할 수 있다. 한 번에 처리할 여러 행동이나 계획을 설명할 때 사용한다.
We'll
“We’ll”은 여기서 호텔 직원들이 앞으로 여행 가방을 보관하겠다는 계획이나 약속을 나타낸다. “We’ll + 동사원형”으로 직원 측의 처리 계획을 말한다. 서비스 제공자가 앞으로 해 줄 일을 안내할 때 사용한다.
keep
“keep”은 여기서 여행 가방을 맡아 두고 보관한다는 뜻이다. “keep it behind the desk”처럼 보관할 물건과 장소를 함께 말할 수 있다. 고객의 물건을 일정 시간 안전하게 맡아 두겠다고 안내할 때 사용한다.
behind
“behind”는 여기서 데스크의 뒤쪽에 물건을 둔다는 위치를 나타낸다. “behind the desk”처럼 뒤에 있는 장소를 명사와 함께 표현한다. 물건을 보관할 구체적인 위치를 설명할 때 사용한다.
until
“until”은 여기서 투숙객이 돌아오는 시점까지 보관한다는 뜻이다. “until + 주어 + 동사” 구조로 어떤 상태가 계속되는 마지막 시점을 나타내며, “until you return”이 그 시점을 말한다. 보관이나 대기 기간을 안내할 때 사용한다.
return
“return”은 여기서 투숙객이 호텔로 돌아온다는 뜻이다. “until you return”처럼 “until” 뒤에 와서 보관이 끝나는 시점을 나타낸다. 맡긴 짐을 찾으러 다시 올 상황을 말할 때 사용한다.
Do
“Do”는 여기서 “I need”에 대한 질문을 만드는 조동사다. “Do I need + 대상?” 구조로 무엇이 필요한지 물을 수 있다. 보관이나 이용에 필요한 준비물을 확인할 때 사용한다.
need
“need”는 여기서 짐을 맡기기 위해 티켓이나 라벨이 필요한지를 뜻한다. “Do I need + 명사?” 구조로 필요한 물건이나 절차를 질문한다. 서비스 이용에 필요한 것을 확인할 때 사용할 수 있다.
ticket
“ticket”은 여기서 맡긴 짐을 확인하거나 찾을 때 사용할 수 있는 보관증을 뜻한다. “a ticket or label”처럼 필요한 표시 수단 중 하나로 제시된다. 물건을 맡긴 뒤 증표가 필요한지 물을 때 사용한다.
or
“or”는 여기서 “ticket”과 “label” 중 어느 것이 필요한지 선택지를 연결한다. “A or B” 구조로 둘 중 하나 또는 여러 가능성을 제시할 수 있다. 필요한 준비물이나 방법을 선택해서 물을 때 사용한다.
label
“label”은 여기서 여행 가방을 식별하기 위한 표시표나 라벨을 뜻한다. “a ticket or label”처럼 짐을 확인하는 수단으로 제시된다. 맡긴 물건에 표시를 붙이는지 문의할 때 사용할 수 있다.
for
“for”는 여기서 티켓이나 라벨이 여행 가방을 위한 것임을 나타낸다. “a ticket or label for it”처럼 대상 뒤에 와서 그 물건의 용도나 대상을 설명한다. 어떤 물건에 필요한 준비물을 말할 때 사용한다.
give
“give”는 여기서 직원이 투숙객에게 수하물표를 건네준다는 뜻이다. “give + 사람 + 물건” 구조로 받는 사람과 전달할 물건을 함께 말할 수 있으며, “give you a luggage tag”에서 그 구조가 나타난다. 서비스 물품을 제공할 때 사용한다.
luggage
“luggage”는 여기서 투숙객이 맡기는 여행 짐을 뜻한다. “luggage tag”에서 짐에 붙이는 표를 나타내는 명사를 꾸민다. 공항이나 호텔에서 여행 짐을 말할 때 사용한다.
tag
“tag”는 여기서 맡긴 짐을 식별하기 위해 붙이는 표를 뜻한다. “luggage tag”처럼 “luggage”와 결합해 여행 가방에 붙이는 표시를 나타낸다. 짐을 맡기거나 찾을 때 식별표를 말할 수 있다.
when
“when”은 여기서 여행 가방을 맡기는 시점을 나타낸다. “when + 주어 + 동사” 구조로 어떤 일이 일어날 때를 설명하며, “when you drop it off”가 그 상황을 말한다. 서비스가 제공되는 시점을 안내할 때 사용한다.
drop
“drop”은 여기서 물건을 떨어뜨린다는 뜻이 아니라, “drop it off”라는 표현의 일부로 여행 가방을 맡긴다는 뜻을 만든다. “drop + 목적어 + off” 구조로 맡길 물건을 표시한다. 호텔이나 보관 장소에 물건을 전달할 때 사용한다.
off
“off”는 여기서 “drop it off”라는 표현의 일부로 물건을 맡겨 두는 동작을 완성한다. “drop off”는 물건이나 사람을 특정 장소에 내려 주거나 맡기는 표현이며, 이 대화에서는 여행 가방을 맡긴다는 뜻이다. 짐을 접수처에 전달하는 상황에서 사용한다.
문법 포인트
be hoping to + verb
I'm hoping to leave tomorrow afternoon.
아임 호우핑 터 리브 터마로우 애프터눈.내일 오후에 떠나기를 바라고 있어요.
hope 뒤에 to부정사를 사용해 앞으로 하기를 바라는 일을 표현합니다.
until + 주어 + 동사
You can keep it until you return.
유 컨 키핏 언틸 유 리턴.돌아올 때까지 그것을 보관해도 됩니다.
until 뒤에 절을 써서 어떤 일이 계속되는 시점을 나타냅니다.
영어 어휘
afternoon
명사
애프터눈
오후
around
전치사
어라운드
~쯤, ~경에
availability
명사
어베일러빌러티
이용 가능 여부
available
형용사
어베일러블
이용 가능한
fully booked
구
풀리 북트
예약이 꽉 찬
hoping
동사
호우핑
바라다
late checkout
구
레이트 체크아웃
늦은 체크아웃
leave
동사
리브
떠나다, 나가다
request
동사
리퀘스트
요청하다
store
동사
스토어
보관하다
suitcase
명사
수트케이스
여행 가방
tomorrow
부사
터마로우
내일
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
이용 가능한
정답 보기
available~쯤, ~경에
정답 보기
around내일
정답 보기
tomorrow바라다