대시보드 문제 설명과 임시 해결 방법 | 한국어로 영어 배우기

이 레슨에 대해

대시보드 문제 설명과 임시 해결 방법를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

The dashboard has a bug, but I can explain it without technical details.

더 대시보드 해저 버그, 버라이 캔 익스플레인 잇 위다웃 테크니컬 디테일즈. 대시보드에 문제가 있지만, 기술적인 세부 사항 없이 설명할 수 있어요.

Please do, because the sales team only needs to know the impact.

플리즈 두, 비커즈 더 세일즈 팀 온리 니즈 터 노우 디 임팩트. 그렇게 해 주세요. 영업팀은 영향만 알면 되니까요.

Some charts keep showing old numbers after users change the date filter.

섬 차츠 킵 쇼잉 올드 넘버즈 애프터 유저즈 체인지 더 데이트 필터. 사용자가 날짜 필터를 바꾼 후에도 일부 차트에 계속 이전 수치가 표시돼요.

Can users still download the correct report?

캔 유저즈 스틸 다운로우드 더 커렉트 리포트? 사용자들이 그래도 올바른 보고서를 다운로드할 수 있나요?

The exported reports are correct, so they are a good temporary workaround.

디 익스포티드 리포츠 아 커렉트, 소우 데이 어 굿 템퍼레리 워크어라운드. 내보낸 보고서는 정확하니까, 좋은 임시 해결 방법이 될 수 있어요.

How long will it take to fix the dashboard?

하우 롱 윌 잇 테이크 터 픽스 더 대시보드? 대시보드를 수정하는 데 얼마나 걸릴까요?

We can reproduce the issue, and an update should be ready tomorrow.

위 캔 리프러듀스 디 이슈, 앤 언 업데잇 슈드 비 레디 터마로우. 저희가 그 문제를 재현할 수 있고, 내일 업데이트가 준비될 거예요.

Then I can tell the team to use the exported reports until the update is ready.

덴 아이 캔 텔 더 팀 터 유즈 디 익스포티드 리포츠 언틸 디 업데잇 이즈 레디. 그럼 업데이트가 준비될 때까지 팀에 내보낸 보고서를 사용하라고 말할 수 있겠네요.

A short note with screenshots should help.

어 쇼트 노트 위드 스크린샷츠 슈드 헬프. 스크린샷이 포함된 짧은 안내문이 도움이 될 거예요.

That will make the message easier to deliver calmly.

댓 윌 메이크 더 메서지 이지어 터 딜리버 캄리. 그러면 그 내용을 더 차분하게 전달하기 쉬워질 거예요.

단어별 해설

The The와 the는 대화에서 이미 언급되었거나 특정되는 대상을 가리켜 ‘그’라는 뜻을 더합니다. 여기서는 “The dashboard”, “the sales team”, “the impact”처럼 the + 명사 형태로 쓰이며, 업무 상황에서 특정 시스템이나 사람들의 역할을 말할 때 사용합니다.

dashboard “dashboard”는 이 대화에서 데이터와 차트를 보여 주는 화면을 뜻합니다. “The dashboard has a bug”처럼 has와 함께 시스템의 상태나 문제를 설명할 수 있으며, 업무에서 보고서나 지표를 확인하는 화면을 말할 때 사용합니다.

has “has”는 여기서 대시보드에 문제가 존재하거나 문제가 있다는 뜻입니다. “The dashboard has a bug”처럼 대상 뒤에 문제나 특징을 이어서 말할 수 있고, 시스템 상태를 설명하는 업무 대화에서 사용합니다.

a “a”는 아직 특정되지 않은 하나의 대상을 가리키며, “a bug”, “a good temporary workaround”, “A short note”에서 쓰였습니다. a 뒤에는 단수로 셀 수 있는 대상을 두며, 처음 언급하는 문제나 해결책을 말할 때 사용합니다.

bug “bug”는 이 대화에서 소프트웨어의 오류나 문제를 뜻합니다. “has a bug”처럼 시스템이나 프로그램을 주어로 하여 문제를 설명할 수 있으며, 기술 문제를 동료에게 알리는 상황에서 사용합니다.

but “but”는 앞의 문제와 뒤의 가능한 행동을 대조합니다. “The dashboard has a bug, but I can explain it”처럼 앞에 부정적인 상황을 말한 뒤에도 가능한 일을 덧붙일 때 사용합니다.

I “I”는 말하고 있는 사람 자신을 가리킵니다. “I can explain it”처럼 자신의 능력이나 의사를 말할 때 문장의 주어로 사용하며, 업무에서 자신이 할 수 있는 일을 설명하는 상황에 적합합니다.

can “can”은 여기서 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 가능성을 나타냅니다. “I can explain it”처럼 can 뒤에 동작을 나타내는 말을 두며, 문제 상황에서도 자신이 제공할 수 있는 도움을 말할 때 사용합니다.

explain “explain”은 내용을 상대가 이해할 수 있도록 설명한다는 뜻입니다. “explain it without technical details”처럼 설명할 대상을 뒤에 두고, 동료나 비전문가에게 문제를 풀어서 말하는 상황에서 사용합니다.

it “it”은 앞에서 언급한 대시보드의 문제를 다시 가리킵니다. “explain it”처럼 이미 나온 대상을 반복하지 않고 지칭하며, 같은 문제를 계속 설명하는 업무 대화에서 사용합니다.

without “without”은 무엇을 포함하지 않거나 사용하지 않는 상태를 나타냅니다. “without technical details”처럼 without 뒤에 제외되는 내용을 두며, 비전문가에게 핵심만 설명하려는 상황에서 사용합니다.

technical “technical”은 기술이나 소프트웨어와 관련된 내용을 뜻하며, 여기서는 “technical details”에서 세부 정보의 성격을 설명합니다. technical + 명사 형태로 구체적인 기술 정보를 가리킬 수 있고, 전문 용어를 줄여 설명할 때 사용합니다.

details “details”는 문제에 관한 구체적인 세부 정보들을 뜻합니다. “without technical details”처럼 어떤 정보는 생략한다고 말할 수 있으며, 핵심적인 영향과 세부적인 원인을 구분하는 업무 설명에서 사용합니다.

Please “Please”는 상대에게 정중하게 요청하는 말입니다. “Please do”처럼 요청을 부드럽게 만들며, 동료에게 설명을 계속해 달라고 부탁하는 상황에서 사용합니다.

do “Please do”의 “do”는 앞에서 요청한 설명하는 행동을 대신 가리켜 ‘그렇게 해 주세요’라는 뜻을 냅니다. 앞의 요청 내용을 반복하지 않고 do로 대신할 수 있으며, 상대의 제안이나 요청을 따르겠다고 말하는 상황에서도 사용합니다.

because “because”는 뒤에 나오는 내용을 앞선 요청의 이유로 연결합니다. “because the sales team only needs to know the impact”처럼 because 뒤에 이유가 되는 절을 두며, 요청이나 판단의 근거를 설명할 때 사용합니다.

sales “sales”는 여기서 판매 업무와 관련된 것을 뜻하며, “sales team”에서 팀의 업무 분야를 나타냅니다. sales + team처럼 팀이나 부서의 역할을 구체화할 수 있고, 회사에서 판매 담당자들을 말할 때 사용합니다.

team “team”은 함께 일하는 사람들의 그룹을 뜻합니다. “the sales team”과 “the team”처럼 특정 업무 그룹을 가리키며, 회사에서 정보를 전달하거나 지시할 대상을 말할 때 사용합니다.

only “only”는 필요한 범위를 영향이라는 한정된 내용으로 제한합니다. “only needs to know the impact”에서 needs to know 앞에 놓여 ‘영향만 알면 된다’는 뜻을 만들며, 상대가 알아야 할 정보의 범위를 좁힐 때 사용합니다.

needs “needs”는 여기서 영업팀에 어떤 정보가 필요하다는 뜻입니다. “only needs to know the impact”처럼 needs to + 동작 형태로 필요한 행동이나 정보를 말하며, 업무상 요구 사항을 설명하는 상황에서 사용합니다.

to “to”는 “needs to know”에서 뒤의 행동인 know를 연결합니다. needs to + 동작 형태로 무엇을 해야 하거나 알 필요가 있는지를 말하며, 업무 요구 사항을 설명할 때 사용합니다.

know “know”는 어떤 정보나 사실을 알고 있다는 뜻입니다. “know the impact”처럼 know 뒤에 알아야 할 내용을 두며, 문제의 결과를 상대에게 공유해야 하는 상황에서 사용합니다.

impact “impact”는 이 대화에서 대시보드 오류가 영업팀에 미치는 영향이나 결과를 뜻합니다. “know the impact”처럼 know의 대상으로 쓰이며, 기술적 원인보다 업무상 결과를 설명할 때 사용합니다.

Some “Some”은 정확한 수를 밝히지 않은 일부를 뜻합니다. “Some charts”처럼 복수로 셀 수 있는 대상 앞에 놓이며, 여러 차트 중 일부만 문제가 있을 때 사용합니다.

charts “charts”는 데이터를 시각적으로 보여 주는 차트들을 뜻합니다. “Some charts keep showing old numbers”처럼 차트가 표시하는 내용을 설명하며, 대시보드의 표시 오류를 말하는 업무 상황에서 사용합니다.

keep “keep”은 여기서 어떤 상태나 행동이 계속된다는 뜻입니다. “keep showing old numbers”처럼 keep 뒤에 showing과 같은 -ing 형태를 두며, 문제가 반복되거나 계속될 때 사용합니다.

showing “showing”은 차트에 숫자가 표시되고 있다는 뜻입니다. “keep showing old numbers”에서 keep 뒤에 와서 표시 상태가 계속됨을 나타내며, 화면이나 보고서에 무엇이 보이는지 설명할 때 사용합니다.

old “old”는 여기서 현재 선택한 날짜에 맞지 않고 이전 시점의 것이라는 뜻입니다. “old numbers”처럼 명사 앞에 놓여 숫자의 상태를 설명하며, 최신 값이 표시되지 않는 문제를 말할 때 사용합니다.

numbers “numbers”는 대시보드에 표시되는 수치나 숫자 데이터를 뜻합니다. “old numbers”처럼 차트가 보여 주는 값을 가리키며, 보고서나 지표의 값이 맞는지 설명하는 상황에서 사용합니다.

after “after”는 사용자가 날짜 필터를 바꾼 뒤라는 시간 관계를 나타냅니다. “after users change the date filter”처럼 after 뒤에 주어와 행동을 두며, 어떤 행동 이후에 문제가 나타나는지 설명할 때 사용합니다.

users “users”는 이 대화에서 소프트웨어나 대시보드를 사용하는 사람들을 뜻합니다. “users change the date filter”처럼 시스템에서 행동을 하는 사람들을 가리키며, 기능의 사용자 영향을 설명하는 상황에서 사용합니다.

change “change”는 날짜 필터의 설정을 다른 값으로 바꾼다는 뜻입니다. “change the date filter”처럼 change 뒤에 바꾸는 대상을 두며, 사용자의 조작이나 설정 변경을 설명할 때 사용합니다.

date “date”는 달력상의 날짜나 기간을 가리키며, “date filter”에서 필터의 기준을 구체화합니다. date + filter 형태로 날짜에 따라 데이터를 제한하는 설정을 말하며, 보고 기간을 바꾸는 상황에서 사용합니다.

filter “filter”는 표시할 데이터를 특정 기준으로 제한하는 설정을 뜻합니다. “the date filter”처럼 날짜를 기준으로 차트의 데이터를 골라내는 기능을 가리키며, 대시보드 설정을 설명할 때 사용합니다.

still “still”은 문제가 있는 상황에서도 여전히 가능한지를 묻는 뜻을 냅니다. “Can users still download the correct report?”처럼 조동사와 본동사 사이에 놓이며, 오류가 있어도 다른 기능을 계속 사용할 수 있는지 확인할 때 사용합니다.

download “download”는 보고서 파일을 기기로 내려받는다는 뜻입니다. “download the correct report”처럼 download 뒤에 받는 파일이나 보고서를 두며, 대시보드 문제의 임시 사용 방법을 확인하는 상황에서 사용합니다.

correct “correct”는 오류가 없고 정확하다는 뜻입니다. “the correct report”처럼 명사 앞에 놓여 올바른 보고서를 특정하며, 여러 결과 중 믿을 수 있는 파일을 구분할 때 사용합니다.

report “report”는 정보를 담은 보고서 문서를 뜻합니다. “the correct report”처럼 특정 보고서를 가리키며, 사용자가 내려받거나 확인해야 할 업무 문서를 말할 때 사용합니다.

exported “exported”는 대시보드에서 내보내어 별도로 만들어진 상태를 나타냅니다. “exported reports”처럼 보고서 앞에 놓여 대시보드 화면의 표시값과 구분하며, 오류가 있는 화면 대신 사용할 파일을 설명할 때 사용합니다.

reports “reports”는 정보를 담은 여러 보고서 문서를 뜻합니다. “The exported reports are correct”와 “use the exported reports”처럼 복수의 파일을 가리키며, 임시 해결책으로 여러 보고서를 사용할 때 사용합니다.

are “are”는 여기서 내보낸 보고서들이 정확한 상태임을 연결해 줍니다. “The exported reports are correct”처럼 대상과 상태를 이어서 말하며, 파일이나 결과의 정확성을 확인하는 상황에서 사용합니다.

so “so”는 앞의 사실에서 뒤의 결과가 이어짐을 나타냅니다. “The exported reports are correct, so they are a good temporary workaround”처럼 원인이나 근거 뒤에 결과를 덧붙이며, 대안을 제시할 때 사용합니다.

they “they”는 바로 앞에서 언급한 내보낸 보고서들을 다시 가리킵니다. “they are a good temporary workaround”처럼 복수 대상을 반복하지 않고 이어서 말하며, 같은 파일을 대안으로 평가하는 상황에서 사용합니다.

good “good”은 여기서 목적에 맞고 유용하다는 뜻입니다. “a good temporary workaround”처럼 해결책을 평가하는 명사 앞에 놓이며, 완전한 수정 전의 대안을 추천할 때 사용합니다.

temporary “temporary”는 제한된 기간 동안만 계속되는 상태를 뜻합니다. “temporary workaround”처럼 workaround 앞에 놓여 정식 수정 전까지만 사용할 방법임을 나타내며, 임시 조치를 안내할 때 사용합니다.

workaround “workaround”는 문제 자체를 고치지는 않지만 당분간 목적을 달성하게 해 주는 대체 방법입니다. “a good temporary workaround”처럼 temporary와 함께 쓰이며, 대시보드가 수정되기 전 내보낸 보고서를 사용하는 상황에서 사용합니다.

How “How”는 “How long”에서 소요되는 시간의 정도를 묻는 역할을 합니다. “How long will it take to fix the dashboard?”처럼 기간을 질문할 때 사용하며, 수정 완료 시점을 확인하는 업무 대화에 적합합니다.

long “long”은 “How long”에서 기간이 얼마나 되는지를 나타냅니다. “How long will it take”처럼 take와 함께 필요한 시간을 묻고, 문제 해결 일정을 확인할 때 사용합니다.

will “will”은 여기서 앞으로 대시보드를 수정하는 데 걸릴 시간을 묻는 미래 상황을 나타냅니다. “How long will it take”이나 “will be ready”처럼 미래의 예상이나 계획을 말할 때 사용합니다.

take “take”는 “How long will it take to fix the dashboard?”에서 어떤 일을 완료하는 데 시간이 필요하다는 뜻입니다. 기간을 묻는 How long과 함께 쓰이며, 수정이나 작업에 걸리는 시간을 확인할 때 사용합니다.

fix “fix”는 대시보드의 문제를 고쳐 정상적으로 만드는다는 뜻입니다. “to fix the dashboard”처럼 to 뒤에 와서 해결할 작업을 나타내며, 소프트웨어 오류의 수정 일정을 말할 때 사용합니다.

We “We”는 말하는 사람과 함께 문제를 조사하거나 수정하는 사람들을 가리킵니다. “We can reproduce the issue”처럼 팀의 능력이나 진행 상황을 말할 때 사용하며, 업무에서 공동 작업을 보고하는 상황에 적합합니다.

reproduce “reproduce”는 같은 소프트웨어 문제가 다시 발생하도록 만들어 원인을 확인한다는 뜻입니다. “reproduce the issue”처럼 reproduce 뒤에 재현할 문제를 두며, 개발팀이 오류를 조사하는 상황에서 사용합니다.

issue “issue”는 이 대화에서 대시보드의 소프트웨어 문제를 뜻합니다. “reproduce the issue”와 “the issue”처럼 문제를 가리키며, bug를 보다 업무적인 표현으로 설명하는 상황에서 사용합니다.

and “and”는 문제를 재현할 수 있다는 사실과 업데이트 일정 정보를 연결합니다. “We can reproduce the issue, and an update should be ready tomorrow”처럼 관련된 두 내용을 이어서 전달할 때 사용합니다.

an “an”은 “an update”에서 아직 특정되지 않은 하나의 업데이트를 가리킵니다. 뒤의 update가 모음 소리로 시작하기 때문에 an을 사용하며, 새 버전이나 변경 사항을 처음 언급할 때 사용합니다.

update “update”는 대시보드 문제를 반영해 제공될 새로운 변경 사항이나 버전을 뜻합니다. “an update should be ready tomorrow”처럼 준비 시점과 함께 말하며, 수정 결과가 언제 제공되는지 안내할 때 사용합니다.

should “should”는 업데이트가 내일 준비될 것으로 예상된다는 뜻을 나타내며, 확정적인 보장보다는 예상에 가깝습니다. “should be ready tomorrow”처럼 be ready와 함께 쓰여 일정 전망을 전달할 때 사용합니다.

be “be”는 “should be ready”에서 업데이트가 ready 상태가 되는 것을 연결합니다. 조동사 should 뒤에 와서 상태를 나타내며, 어떤 결과물이 특정 시점에 준비될 예정이라고 말할 때 사용합니다.

ready “ready”는 업데이트가 사용할 수 있도록 준비된 상태라는 뜻입니다. “be ready tomorrow”처럼 be 뒤에 놓여 준비 완료 시점을 말하며, 소프트웨어나 자료의 제공 일정을 안내할 때 사용합니다.

tomorrow “tomorrow”는 말하는 날의 다음 날을 뜻합니다. “ready tomorrow”처럼 준비될 시점을 구체화하며, 동료에게 업데이트 일정을 전달하는 상황에서 사용합니다.

Then “Then”은 앞에서 말한 업데이트 일정이 맞다면 그 결과로 이어질 행동을 나타내며, 여기서는 ‘그러면’이라는 뜻입니다. “Then I can tell the team”처럼 문장 앞에 놓여 이전 정보에 근거한 다음 계획을 말할 때 사용합니다.

tell “tell”은 팀에 특정 정보를 전달하거나 지시한다는 뜻입니다. “tell the team to use the exported reports”처럼 tell + 사람 + to 뒤의 행동 구조로 쓰이며, 동료나 팀에 사용 방법을 안내할 때 사용합니다.

use “use”는 내보낸 보고서를 이용하거나 그 자료에 의존한다는 뜻입니다. “use the exported reports”처럼 use 뒤에 사용할 대상을 두며, 문제가 해결될 때까지 대체 방법을 안내하는 상황에서 사용합니다.

until “until”은 업데이트가 준비되는 시점까지라는 종료 시점을 나타냅니다. “until the update is ready”처럼 until 뒤에 시점을 나타내는 절을 두며, 임시 사용 기간을 설명할 때 사용합니다.

short “short”는 시간이 길지 않고 내용이 간단하다는 뜻입니다. “A short note”처럼 note 앞에 놓여 간단한 안내문을 가리키며, 핵심만 빠르게 전달할 자료를 준비할 때 사용합니다.

note “note”는 짧게 작성한 안내문이나 메시지를 뜻합니다. “A short note with screenshots”처럼 note 뒤에 포함된 자료를 덧붙여 말할 수 있으며, 팀에 문제와 임시 해결책을 알릴 때 사용합니다.

with “with”는 안내문에 스크린샷이 함께 포함되어 있음을 나타냅니다. “note with screenshots”처럼 명사 뒤에 함께 있는 자료를 두며, 설명을 보완하는 첨부 내용을 말할 때 사용합니다.

screenshots “screenshots”는 화면을 캡처한 이미지들을 뜻합니다. “with screenshots”처럼 안내문에 포함되는 자료를 가리키며, 비전문가가 문제 상황을 쉽게 이해하도록 보여 주는 데 사용합니다.

help “help”는 여기서 짧은 안내문이 설명이나 전달을 더 쉽고 효과적으로 만드는 데 도움을 준다는 뜻입니다. “A short note with screenshots should help”처럼 도움이 될 자료를 주어로 말하며, 동료에게 설명 자료를 제안하는 상황에서 사용합니다.

That “That”은 바로 앞에서 제안한 짧은 안내문과 스크린샷을 가리킵니다. “That will make the message easier”처럼 앞선 아이디어의 결과를 설명할 때 문장의 주어로 사용합니다.

make “make”는 메시지를 더 쉽게 전달할 수 있는 상태로 만든다는 뜻입니다. “make the message easier to deliver”처럼 make + 대상 + 상태를 나타내는 말의 구조로 쓰이며, 자료가 의사소통에 미치는 효과를 설명할 때 사용합니다.

message “message”는 팀에 전달하려는 대시보드 문제와 임시 해결책에 관한 내용을 뜻합니다. “make the message easier to deliver”처럼 전달되는 정보 자체를 가리키며, 업무 공지나 설명을 준비하는 상황에서 사용합니다.

easier “easier”는 메시지를 전달하는 일이 이전보다 덜 어렵다는 뜻입니다. “make the message easier to deliver”처럼 make 뒤에서 대상의 변화를 설명하며, 안내 자료가 의사소통을 돕는 효과를 말할 때 사용합니다.

deliver “deliver”는 여기서 메시지를 사람들에게 전달하거나 발표한다는 뜻입니다. “easier to deliver”처럼 to 뒤에 와서 전달하는 행동을 나타내며, 팀에 문제 상황을 차분히 공지하는 상황에서 사용합니다.

calmly “calmly”는 서두르거나 불안하게 하지 않고 차분한 방식으로 전달한다는 뜻입니다. “deliver calmly”처럼 행동을 수식하며, 소프트웨어 문제와 임시 해결책을 팀에 안정적으로 설명할 때 사용합니다.

문법 포인트

until + subject + be + adjective

Deliver screenshots until the fix is ready.

딜리버 스크린샷츠 언틸 더 픽스 이즈 레디.

수정이 준비될 때까지 스크린샷을 전달하세요.

until은 어떤 상태나 일이 일어나는 시점까지를 나타내며, 뒤에 완전한 절이 옵니다.

verb + object + adverb

Explain technical details calmly.

익스플레인 테크니컬 디테일즈 캄리.

기술적인 세부 사항을 차분하게 설명하세요.

calmly처럼 -ly로 끝나는 부사는 동작이 어떻게 이루어지는지 설명합니다.

영어 어휘

bug 명사

버그 버그, 오류

The dashboard has a bug.

charts 명사

차츠 차트들, 도표들

Some charts keep showing old numbers.

correct 형용사

커렉트 올바른, 정확한

The exported reports are correct.

dashboard 명사

대시보드 대시보드

The dashboard has a bug.

date filter 구

데이트 필터 날짜 필터

Users change the date filter.

download 동사

다운로우드 다운로드하다

Can users still download the correct report?

explain 동사

익스플레인 설명하다

I can explain it without technical details.

impact 명사

임팩트 영향

The sales team only needs to know the impact.

old numbers 구

올드 넘버즈 이전 수치

Some charts keep showing old numbers.

sales team 구

세일즈 팀 영업팀

The sales team only needs to know the impact.

technical details 구

테크니컬 디테일즈 기술적인 세부 사항

I can explain it without technical details.

users 명사

유저즈 사용자들

After users change the date filter.

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

차트들, 도표들

정답 보기

charts

사용자들

정답 보기

users

대시보드

정답 보기

dashboard

영향

정답 보기

impact