친구들과 저녁 식사 계획하기 | 한국어로 영어 배우기

이 레슨에 대해

친구들과 저녁 식사 계획하기를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

We need to choose a restaurant for our group on Saturday.

위 니드 터 추즈 어 레스터런트 퍼 아워 그룹 언 새터데이. 토요일에 우리 모임이 갈 식당을 정해야 해.

Then we should check everyone's food preferences before making a reservation.

덴 위 슈드 체크 에브리원즈 푸드 프레퍼런시즈 비포어 메이킹 어 레저베이션. 그럼 예약하기 전에 모두의 음식 취향을 확인해야 해.

Some people want sushi, but others prefer a hot meal.

썸 피플 원트 수시, 벗 어더즈 프리퍼 어 핫 밀. 어떤 사람들은 초밥을 원하지만, 다른 사람들은 따뜻한 식사를 더 좋아해.

A place with a varied menu would be more flexible.

어 플레이스 위드 어 베어리드 메뉴 우드 비 모어 플렉서블. 메뉴가 다양한 곳이 더 유연하게 선택할 수 있겠어.

I found a casual restaurant with vegetarian options and big tables.

아이 파운드 어 캐주얼 레스터런트 위드 베저테리언 옵션즈 앤드 빅 테이블즈. 채식 메뉴와 큰 테이블이 있는 편안한 식당을 찾았어.

That sounds like a safer choice for a mixed group.

댓 사운즈 라이크 어 세이퍼 초이스 퍼 어 믹스트 그룹. 그곳이 다양한 사람들로 이루어진 모임에는 더 무난한 선택인 것 같아.

Should I ask the group before booking, or choose it now?

슈드 아이 애스크 더 그룹 비포어 부킹, 오어 추즈 잇 나우? 예약하기 전에 모임 사람들에게 물어볼까, 아니면 지금 정할까?

Give them two options and ask for a quick response.

기브 덤 투 옵션즈 앤드 애스크 퍼 어 퀵 리스폰스. 두 가지 선택지를 주고 빠르게 답해 달라고 해.

I will send a short poll so we can decide tonight.

아이 윌 센드 어 쇼트 폴 소 위 캔 디사이드 터나이트. 오늘 밤에 결정할 수 있도록 간단한 설문을 보낼게.

That should keep the plan moving without asking too many people for opinions.

댓 슈드 킵 더 플랜 무빙 위다웃 애스킹 투 매니 피플 퍼 어피니언즈. 그러면 너무 많은 사람에게 의견을 묻지 않고도 계획을 계속 진행할 수 있겠어.

단어별 해설

We We는 말하는 사람과 다른 사람들을 함께 가리킨다. 여기서는 A와 저녁 식사에 참여할 모임 사람들을 포함한다.

need need는 어떤 행동이 필요하다는 뜻이다. 여기서는 식당을 정해야 한다는 필요를 나타내며, 뒤에 to choose처럼 필요한 행동이 올 수 있다.

to to는 여기서 뒤의 행동 choose를 need의 내용으로 연결한다. need to choose처럼 어떤 행동이 필요하다는 표현에 쓰인다.

choose choose는 여러 가능성 중 하나를 정한다는 뜻이다. 여기서는 모임이 갈 식당을 정하는 상황에서 쓰였고, choose a restaurant처럼 선택 대상을 뒤에 둘 수 있다.

a a는 아직 특정하지 않은 하나의 대상을 가리킨다. 여기서는 여러 식당 중 하나인 a restaurant를 말한다.

restaurant restaurant는 식사를 하는 식당을 뜻한다. 이 대화에서는 토요일 모임이 갈 장소를 고르는 상황에서 쓰였다.

for for는 어떤 대상이나 목적을 위한 것임을 나타낸다. for our group에서는 선택할 식당이 우리 모임을 위한 것이라는 뜻이며, 대상을 뒤에 둘 수 있다.

our our는 말하는 사람과 다른 사람들이 함께 속한 대상을 나타낸다. 여기서는 A와 친구들이 함께 참여하는 our group을 가리킨다.

group group은 함께 묶인 사람들의 모임을 뜻한다. 이 대화에서는 함께 저녁을 먹을 친구들의 모임을 가리키며, our group처럼 소속을 나타내는 말과 함께 쓸 수 있다.

on on은 여기서 특정한 요일과 함께 쓰여 그날을 나타낸다. on Saturday처럼 요일 앞에 놓여 일정을 말할 때 사용할 수 있다.

Saturday Saturday는 토요일을 뜻한다. 여기서는 모임의 저녁 식사가 예정된 요일을 나타낸다.

Then Then은 앞의 상황을 받아 ‘그렇다면’ 또는 ‘그러면’이라는 뜻을 나타낸다. 여기서는 식당을 골라야 한다는 말에 이어 다음으로 해야 할 일을 제안한다.

should should는 이 상황에서 하는 것이 좋다는 제안을 나타낸다. we should check처럼 함께 어떤 행동을 하자고 권할 때 쓸 수 있다.

check check는 필요한 정보를 확인하거나 알아본다는 뜻이다. 여기서는 예약 전에 모두의 음식 취향을 확인하며, check everyone's food preferences처럼 확인할 내용을 뒤에 둘 수 있다.

everyone's everyone's는 모든 사람에게 속한 것을 나타낸다. everyone's food preferences에서는 모임에 속한 모든 사람의 음식 취향이라는 뜻이다.

food food는 먹는 음식이나 식품을 뜻한다. 여기서는 사람들이 선호하는 음식 종류를 말하는 food preferences 안에서 쓰였다.

preferences preferences는 여러 사람이 더 좋아하거나 선호하는 것을 뜻한다. 여기서는 음식에 관한 선호를 나타내며, food preferences처럼 분야를 나타내는 말과 함께 쓸 수 있다.

before before는 어떤 일이 일어나기 이전을 나타낸다. before making a reservation에서는 예약하기 전에 취향을 확인한다는 순서를 보여 준다.

making making은 여기서 예약을 하는 행동을 가리킨다. before making a reservation처럼 before 뒤에서 어떤 행동보다 앞선 시점을 나타내는 데 쓰인다.

reservation reservation은 식당 자리를 미리 예약하는 것을 뜻한다. making a reservation처럼 make와 함께 예약을 진행하는 행동을 나타낼 수 있다.

Some Some은 정확한 수를 밝히지 않은 일부를 나타낸다. Some people에서는 모임 사람들 중 일부가 해당된다는 뜻이다.

people people은 여러 사람을 뜻한다. 여기서는 모임에 참여하는 사람들 중 일부와 다른 사람들을 나누어 말할 때 쓰였다.

want want는 무엇을 원하거나 하고 싶어 한다는 뜻이다. want sushi처럼 원하는 음식이나 대상을 뒤에 둘 수 있다.

sushi sushi는 초밥을 뜻한다. 여기서는 모임의 일부 사람들이 원하는 음식으로 제시되었다.

but but은 앞의 내용과 반대되거나 다른 내용을 이어 주는 말이다. Some people want sushi, but others prefer a hot meal에서는 사람들의 음식 선호가 서로 다름을 보여 준다.

others others는 앞에서 언급한 일부를 제외한 다른 사람들을 가리킨다. 여기서는 sushi를 원하는 사람들과 다른 사람들을 구분한다.

prefer prefer는 여러 선택지 중 하나를 더 좋아한다는 뜻이다. prefer a hot meal처럼 더 좋아하는 음식이나 대상을 뒤에 둘 수 있다.

hot hot은 여기서 높은 온도로 따뜻하게 제공되는 상태를 뜻한다. hot meal에서는 차가운 음식과 구별되는 따뜻한 식사를 말한다.

meal meal은 한 번의 식사나 그때 먹는 음식을 뜻한다. 여기서는 사람들이 선호하는 따뜻한 식사를 나타내는 a hot meal 안에서 쓰였다.

place place는 특정한 장소를 뜻한다. A place with a varied menu에서는 다양한 메뉴를 갖춘 식당을 장소라는 말로 가리킨다.

with with는 어떤 특징이나 요소를 가지고 있음을 나타낸다. place with a varied menu에서는 다양한 메뉴가 있는 장소라는 뜻이며, 포함하는 요소를 뒤에 둘 수 있다.

varied varied는 여러 종류가 있어 다양하다는 뜻이다. varied menu에서는 서로 다른 음식 선택지가 포함된 메뉴를 설명한다.

menu menu는 식당에서 고를 수 있는 음식 목록을 뜻한다. varied menu처럼 종류가 다양한지 설명하는 말과 함께 쓸 수 있다.

would would는 여기서 그런 장소라면 더 유연한 선택이 될 것이라는 제안을 부드럽게 나타낸다. would be more flexible처럼 예상되는 결과나 평가를 말할 때 쓰인다.

be be는 여기서 장소와 그 특징을 연결하는 역할을 한다. be more flexible에서는 그 장소가 더 유연한 선택이라는 평가를 연결한다.

more more는 어떤 특성이 비교 대상보다 더 큰 정도임을 나타낸다. more flexible에서는 여러 사람의 필요에 더 잘 맞는다는 비교를 만든다.

flexible flexible은 여러 상황이나 필요에 맞게 조정하기 쉽다는 뜻이다. 이 대화에서는 음식 취향이 다른 사람들이 함께 선택하기에 더 적합하다는 의미로 쓰였다.

I I는 말하는 사람 자신을 가리킨다. 여기서는 식당을 찾아낸 A가 자신이 한 일을 말한다.

found found는 여기서 식당을 찾아냈다는 뜻이다. 이미 발견한 장소를 말하며, found a casual restaurant처럼 찾은 대상을 뒤에 둘 수 있다.

casual casual은 격식이 높지 않고 편안한 분위기의 상태를 뜻한다. casual restaurant에서는 편안한 분위기의 식당을 설명한다.

vegetarian vegetarian은 여기서 고기가 들어가지 않는 음식이나 메뉴와 관련된 뜻이다. vegetarian options에서는 채식하는 사람이 고를 수 있는 선택지를 말한다.

options options는 선택할 수 있는 여러 가지를 뜻한다. vegetarian options처럼 특정한 사람이나 필요에 맞는 선택지를 나타낼 수 있다.

and and는 관련된 요소를 이어 준다. vegetarian options and big tables에서는 식당의 두 가지 장점을 함께 제시한다.

big big은 크기가 큰 상태를 뜻한다. big tables에서는 여러 사람이 함께 앉을 수 있는 큰 테이블을 설명한다.

tables tables는 식사할 때 사용하는 테이블 여러 개를 뜻한다. big tables에서는 모임에 적합한 식당의 좌석 조건을 말한다.

That That은 앞에서 언급한 식당이나 제안을 가리킨다. 여기서는 A가 찾았다고 말한 식당 전체를 다시 가리킨다.

sounds sounds는 여기서 실제 소리보다, 들은 내용이 어떻게 느껴지는지를 나타낸다. That sounds like a safer choice 전체에서 상대의 제안이 더 무난해 보인다는 판단을 표현한다.

like like는 여기서 That과 a safer choice를 연결해 ‘~처럼 보인다’는 판단을 만든다. That sounds like a safer choice처럼 들은 제안에 대한 평가를 말할 때 쓸 수 있다.

safer safer는 다른 선택보다 문제가 생길 가능성이 더 낮다는 뜻이다. 여기서는 다양한 음식 취향을 가진 모임에 더 무난한 선택이라는 의미로 쓰였다.

choice choice는 여러 가능성 중에서 선택한 대상이나 선택 자체를 뜻한다. a safer choice에서는 모임에 적합하다고 판단한 식당 선택을 가리킨다.

mixed mixed는 서로 다른 종류의 사람들이 함께 있는 상태를 나타낸다. mixed group에서는 음식 취향이나 필요가 서로 다른 사람들이 포함된 모임을 뜻한다.

ask ask는 정보를 묻거나 상대의 응답을 요청한다는 뜻이다. ask the group에서는 모임 사람들에게 의견을 묻고, ask for a quick response에서는 빠른 답변을 요청한다.

the the는 대화에서 어떤 대상인지 특정할 수 있을 때 사용한다. the group에서는 지금 함께 저녁을 계획하는 특정 모임을 가리킨다.

booking booking은 여기서 식당을 예약하는 일을 뜻한다. before booking은 예약하기 전이라는 순서를 나타내며, 예약 같은 행동 앞에 쓸 수 있다.

or or는 둘 이상의 가능성 중 다른 선택지를 제시한다. before booking, or choose it now에서는 먼저 물어볼지 지금 정할지 두 선택지를 나눈다.

it it은 앞에서 언급된 식당이나 그 선택을 대신 가리킨다. choose it now에서는 이미 이야기한 식당을 지금 선택한다는 뜻이다.

now now는 말하는 현재 시점을 나타낸다. choose it now에서는 예약 전에 의견을 더 묻지 않고 지금 결정하는 선택을 말한다.

Give Give는 여기서 상대에게 무언가를 제공하거나 제시하라는 뜻이다. Give them two options처럼 사람을 먼저 말하고 제공할 대상을 뒤에 둘 수 있다.

them them은 앞에서 언급된 여러 사람을 가리킨다. 여기서는 음식 취향을 알려 줄 모임 사람들을 뜻한다.

quick quick은 시간이 오래 걸리지 않는 상태를 뜻한다. quick response에서는 모임 사람들이 짧은 시간 안에 해 줄 답변을 말한다.

response response는 질문이나 요청에 대한 답변을 뜻한다. ask for a quick response에서는 상대에게 빠른 답변을 요청하는 상황에서 쓰였다.

will will은 여기서 말하는 사람이 앞으로 하려는 행동을 나타낸다. I will send에서는 A가 설문을 보내겠다는 계획을 말한다.

send send는 무언가를 다른 사람에게 전달한다는 뜻이다. send a short poll처럼 보낼 대상을 뒤에 두어 설문을 전달하는 행동을 나타낼 수 있다.

short short는 여기서 내용이나 길이가 길지 않다는 뜻이다. short poll에서는 사람들이 빠르게 응답할 수 있는 간단한 설문을 설명한다.

poll poll은 여러 사람의 선택이나 의견을 빠르게 확인하는 설문을 뜻한다. 여기서는 두 가지 식당 선택지 중 하나를 고르게 하려고 보내는 설문이다.

so so는 뒤의 내용이 앞의 행동을 하는 목적임을 나타낸다. so we can decide tonight에서는 오늘 밤에 결정할 수 있도록 설문을 보낸다는 뜻이다.

can can은 어떤 행동을 할 수 있음을 나타낸다. we can decide tonight에서는 오늘 밤에 결정을 내릴 수 있다는 가능성을 말한다.

decide decide는 여러 가능성 중 하나를 결정한다는 뜻이다. we can decide tonight에서는 식당 선택을 오늘 밤까지 확정하는 상황을 말한다.

tonight tonight은 오늘 저녁이나 오늘 밤을 뜻한다. 여기서는 설문 응답을 모아 식당을 결정하려는 시점을 나타낸다.

keep keep은 여기서 어떤 상태가 계속되게 한다는 뜻이다. keep the plan moving에서는 계획이 멈추지 않고 계속 진행되게 한다는 의미를 만든다.

plan plan은 앞으로 하려는 일이나 그 준비를 뜻한다. 여기서는 친구들과 함께 식당을 정하고 예약하려는 저녁 식사 계획을 가리킨다.

moving moving은 여기서 계획이 계속 진행되는 상태를 나타낸다. keep the plan moving처럼 일을 지연시키지 않고 다음 단계로 진행할 때 쓸 수 있다.

without without은 어떤 행동이나 일이 일어나지 않는 상태에서 다른 일이 이루어짐을 나타낸다. without asking too many people for opinions에서는 너무 많은 사람에게 의견을 묻지 않고도 계획을 진행한다는 뜻이다.

asking asking은 여기서 사람들에게 의견이나 정보를 요청하는 행동을 뜻한다. without asking too many people for opinions에서는 without 뒤에 요청하는 행동을 두어 그 행동을 하지 않음을 나타낸다.

too too는 여기서 바람직한 정도를 넘는다는 뜻이다. too many people에서는 의견을 묻는 사람이 필요 이상으로 많다는 의미를 만든다.

many many는 셀 수 있는 사람이나 사물의 수가 많음을 나타낸다. many people처럼 여러 사람의 수를 말할 때 사용한다.

opinions opinions는 사람들이 어떤 선택이나 문제에 대해 가진 생각이나 판단을 뜻한다. ask people for opinions에서는 사람들에게 선택에 대한 생각을 요청하는 방식으로 쓸 수 있다.

문법 포인트

prefer A to B

I prefer a hot meal to casual options.

아이 프리퍼 어 핫 밀 투 캐주얼 옵션즈.

저는 캐주얼한 선택지보다 따뜻한 식사를 더 좋아해요.

prefer는 두 대상을 비교할 때 prefer A to B 형태로 사용합니다.

be safer for + 명사

A restaurant with varied options is safer for a mixed group.

어 레스터런트 위드 베어리드 옵션즈 이즈 세이퍼 퍼 어 믹스트 그룹.

다양한 선택지가 있는 식당이 다양한 사람들로 이루어진 모임에 더 무난해요.

safer는 형용사의 비교급이며, for 뒤에 누구에게 더 안전하거나 무난한지 말합니다.

영어 어휘

casual 형용사

캐주얼 편안한, 캐주얼한

a casual restaurant

check 동사

체크 확인하다

we should check everyone's food preferences

choose 동사

추즈 선택하다, 정하다

We need to choose a restaurant.

flexible 형용사

플렉서블 유연한, 융통성 있는

would be more flexible

food preferences 구

푸드 프레퍼런시즈 음식 취향

check everyone's food preferences

group 명사

그룹 모임, 그룹

a restaurant for our group

hot meal 구

핫 밀 따뜻한 식사

prefer a hot meal

prefer 동사

프리퍼 더 좋아하다, 선호하다

others prefer a hot meal

reservation 명사

레저베이션 예약

before making a reservation

restaurant 명사

레스터런트 식당

We need to choose a restaurant.

varied 형용사

베어리드 다양한

a place with a varied menu

vegetarian 형용사

베저테리언 채식의

vegetarian options

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

예약

정답 보기

reservation

더 좋아하다, 선호하다

정답 보기

prefer

선택하다, 정하다

정답 보기

choose

확인하다

정답 보기

check